Не я зачитал ему права, только другими словами.
Как долго ты ещё оставался вчера ночью? Я был на ногах всю ночь. Серьёзно? Я только сменился. Кто там был? Кати была там? Почему ты спрашиваешь? Просто потому. Убери эту пилу. Почему ты не пришёл? Я возился с этим до трёх утра. По шаблону Марто? А что случилось с твоими заготовками? Они закончены. Дай посмотреть. Да нечего тут смотреть. Ладно тебе. Мне нужно кое о чём поговорить с тобой. В Русе. Мы можем подбросить вас до Ботевграда. Садитесь. Подвинься. Итак. что там в Русе? Бабушка. Значит, бабушка из Русе? У неё рак. Это плохо. Мне очень жаль. Спасибо. Извините, вы не будете против, если я закурю? Конечно. Поджигай. Только окно открой. Из-за моей жены. Извините, могу ли я попросить у вас сигарету? Ты разве не слишком молода для курения? Слишком молода? Это он меня подсадил на это. когда мне только 12 было. Я тебя подсадил? И теперь я привыкла. Спасибо. Почему ты смотришь на меня так? Кто дал мне первую затяжку? Ты уже и не помнишь, как я кашляла ужасно? Нет, я не помню. Да, конечно! Потому что у тебя выборочная память. Вот почему. Он очень плохо влияет на меня. Учит меня только плохому. Я плохо на тебя влияю? И куда же ты едешь? И что в Русе? Бабушка умирает от рака. Ладно тебе, серьёзно, куда ты едешь? В Русе. Я же сказала тебе. Хочешь, научу тебя одной игре? Ты должен попасть в разделительную линию. Тот, кто промажет 3 раза должен будет остановить следующую машину. Какой же ты зануда. Слушай, ты можешь тут плеваться весь день, но я не такой. Я спешу. Куда спешишь? У меня нет времени. времени. Извини, но с такими часами, как у тебя. спешишь ты или нет, ты всё равно приедешь туда в одно и то же время. Так твой друг говорит по-английски? Мой парень. Нет, он не говорит. ты ни слова по-английски не знаешь? И как такое возможно? Вот так просто. Просто, чтобы я смог быть чудаком. Так держать. Тебе это идёт. Ты хорошая девушка. красивая. Сколько тебе лет? Вот, это тебе. Пахнет очень хорошо. Спасибо. Эй, эй. Не делай этого. Ты не увлекаешься проститутками? Нет? Если бы я была парнем, я бы постоянно ходила к проституткам. А он ходит к проституткам? Я не знаю, он не рассказывает мне. Эй, ты когда-либо был с проституткой? Ладно тебе, расскажи своей сестре. Я постоянно зависаю с проститутками. Переведи это ему. Я знаю, что ты был с ними. Он не скажет мне, но ему нравится порно. И я уверена, он и к проституткам ходит. Ему нравится порно? Угу, да. И он заставляет и меня это смотреть. Он заставляет меня делать и другие вещи. Какие? Ну же. Ему нравится смотреть, как я писаю. Дать тебе немного денег? Деньги? Зачем? Чтобы смотреть. Смотреть на меня? И на него. Что нам нужно делать? Угадай. Ты имеешь ввиду трахаться? Даю тебе 20.
Ты же шутишь? 20 евро? Ладно. 30. Что это за деньги? Кто-то дал ему фальшивые евро. 80 или ничего не получится. За 60 ты сам будешь веселиться. За 80 все мы повеселимся. Ладно, но ты будешь голая. Ты собираешься рассказать мне, что происходит? Этот педофил предложил мне деньги, чтобы я занялась сексом с тобой. Со мной? Да, трахнуться. Чтобы он мог наблюдать за нами и делать снимки. Ты не сказала ему, чтобы пошёл себя трахнул? Я сказала, что должна сначала у тебя спросить. Ты совсем с ума сошла? На хрен вы так со мной! И тебе часто поступают такие предложения? Время от времени. Это зависит от многих вещей. Зависит от чего? Кто такое предлагает. Вот дерьмо господне! Грёбанные цыгане! Каждый раз. Каждый раз вот такое дерьмо со мной случается. Идём. Бежим, пока этот педофил не нашёл нас. Молодец. Ты круто играешь.
Когда это ты научился быть таким чемпионом? На районе. В Дели мы с братом частенько в неё играли, но, очевидно, это особо мне не помогло. Где ты была? В Дели. В Индии. Мы провели там 3 года. Мой отец был дипломатом в посольстве. Я бы с радостью поехал в Индию. Я хочу жить там. Как ты пришёл к такому решению? Ты же не одна из тех потерянных душ, которые считают, что найдут себя там? Я буду искать индийских девочек. Так далеко и только ради девочек? Ты можешь их и тут найти, время от времени. Иногда они могут быть прямо у тебя под носом. Подъём, банда. Я поворачиваю тут. Извините. Вы случайно не едете в Русе? Случайно, да.
Вы бы не могли нас подвести? Пожалуйста. Хотите попробовать, господин? Нет. Спасибо. Ему нельзя есть сладкое. Доедай свой сэндвич. Я никогда не подбираю автостопщиков. Я любой другой ситуации. Я бы не подобрал бы вас. Спасибо вам большое. Потому как разные случаи бывают. Смотри. Внизу страницы. "Бабушку убили топором за 40 левов." Должно быть, тебе трудно. Тебе и твоей матери. Моей матери? У меня тоже был брат, который погиб солдатом. Твой хотя бы умер героем. Так много наших парней полегло. Вот так просто. Что ты сказала ему? Я рассказала ему о твоём брате. Каком брате? Каком брате? О том, который погиб в Ираке. В Ираке. Ты можешь хотя бы раз сказать правду? Хотя бы один раз не говорить ложь! Почему я должен быть связан с Ираком? Я даже не знаю её. Ты не знаешь меня? Когда мы встретились? Я не хочу иметь никакого отношения к твоей лжи. Извините, что так произошло. Я не знаю.
Извинись перед господином. Извините. Эй, успокойтесь. Успокойтесь. Не бейте её! Ты тут не единственный, кого ударили. Этот ублюдок меня тоже ударил. Убирайся прочь от меня! Я не хочу ни видеть, ни слышать тебя. Ты сам ко мне пристал. Это я к тебе пристал? Да ты, должно быть, шутишь! Ты должен быть благодарен мне. Благодарен тебе? Быть благодарным тебе? За что? Если бы не я, ты бы до сих пор торчал бы где-нибудь на окраине Софии. Хрена бы с два я там торчал! Из-за тебя я пропустил похороны. Какие похороны? Похороны моего друга. Ты не говорил мне, что ты ехал на похороны. Какого чёрта я вообще должен тебе что-либо рассказывать! Ты хочешь, чтобы я мысли твои читала? Нет, я хочу, чтобы ты убралась с моих глаз! Будто бы на этих похоронах вообще интересно торчать. Ты не знаешь Камена. Или знаешь? Ты смеёшься?
Чего ты хочешь от меня? Я сейчас ударю тебя! Это случайно был не твой отец, Который нас выкинул из машины. Я ударю тебя. Ты думаешь, я шучу? Ты кретин! Я вижу, ты до сих пор злишься. Это поможет тебе пережить всё. Так что происходит? Что было на похоронах? Я пропустил последний паром. Этот твой друг, как он умер? Он покончил с собой. Может, это было и к лучшему. что я не видел его мёртвым. Я тебе так и говорила, но ты. Мне нужно найти своего брата. Твоего брата? Последнее, что я слышала, так это, что он тусовался на какой-то заброшенной синагоге. Вот и они. Какого чёрта! Он опоздал! Ты достал? Да, достал. Вот. Что ты принёс? Два больших и один маленький. Да ладно, братан, бросай всё сюда. Тут есть фильтр? Из какой ещё норы ты выползла? Я могу видеть, как точки двигаются тут. Более или менее. Он со мной. Садись, парень. Расслабься. Мы не кусаемся. Передай мне воду. Я налью всем по рюмашке. Давай. Что ты здесь делаешь? Ты знаешь, где мой брат? Вы же были вместе? Мы были вместе, а теперь нет. Свалил на берег с какой-то шлюхой вчера. Твой брат куча мусора. Зачем ты его ищешь? Мне нужно его найти. Если поторопишься, можешь ещё и догнать его. Иди за вонью. Мусор всегда оставляет за собой вонь. Ты знаешь что-нибудь ещё?
Смотри. Ты не видишь, что тут происходит? Есть ли кому-то какое-то дело до твоего брата прямо сейчас? Зачем ты достаёшь нас со своим дурацким братом? Пойди, поищи его в другом месте. Какое нам дело до твоего брата? Этот отсталый. Ты знаешь, как он. Ты найдёшь его. Эй, что это за тип с ней был? Не знаю. Какой-то укурыш, которого она привела как своего охранника. Итак, твой брат зависает с ними? Как он вляпался во всё это? Он начал в Дели. Когда они узнали, что он стал наркоманом, они отправили нас обратно в Софию. Чтобы он был подальше от наркотиков. Ещё одна гениальная идея моей мамаши. Мы едва успели распаковаться, а он уже кололся в ванной. А твой отец? Они оба уже давно списали его со счетов. У него бывало много передозов. постоянно находился в клиниках. Но я знаю, я могу ему помочь. Я отвезу его в коммуну в Испании. И не важно, как сильно он будет сопротивляться. Я тоже хочу свалить отсюда. Я сыт всем по горло. У меня даже были планы с Виктором жить где-то вместе. Но он снова пытался убить себя и У него была подружка? Он был очень влюблён в одну девушку. Я переспал с ней. Я кое-что тебе расскажу. Но только, если ты пообещаешь мне снова не сорваться на мне. Обещаешь? Я не могу заниматься сексом. Мне только что сделали операцию и я не могу заниматься сексом. Хотя бы некоторое время. Нет. Спасибо. И я не ухожу в блуд с парнями. Ты расстроен? Ну же, обними меня хотя бы. Спасибо, что пришёл. Мы потеряли его. Мы потеряли его слишком рано. Давай, дорогая. Ты, должно быть, Ана? Мой сын. Он бросил нас. Это друг Вики из художественной школы. Благословит его господь. Пусть покоится он с миром. У меня уже слез не осталось. Почему, боже. почему ты забрал его? Как он мог?
Как он мог покончить с собой? В посёлке мы говорим, что он умер от удара электричества. Потому что, если они узнают. Весь посёлок придёт попрощаться с ним. Мы тоже очень хотели быть здесь. Чтобы увидеть его один последний раз. Они рассказали нам. что он испр.. испра. Исправлен, да. Эти врачи. Они похоронили его с теми проклятыми таблетками. Молодой человек, ты думаешь, что материальное положение дало бы ему диплом? Посмертно, так сказать. О, боже. Какой толк от диплома? И всё же хорошо его иметь. Прекрати! С ним мы совершили большую ошибку. Ты не сделал ошибку. Большую ошибку. Большую ошибку! По крайней мере, если бы мы хотя бы знали почему. Почему он это сделал? Он был таким чистым. Но это грех. Это же грех, лишать себя жизни. Большой грех. Что такого героического. в жизни. вот в такой. с точки А в точку Б? О, боже. Посмотри на его уши, как они торчат на этом снимке. Этот с детского садика. Вот он снова. с одним из своих друзей. с его крещения. вот и всё.
Это все его снимки. После того, как ему исполнилось 10, он отказался делать фотографии с собой. Он скрывался. Это на день матери. Дорогая мамочка с днём матери. Я и забыла об этой. Я могу отправить вам больше фотографий. Мы сделали несколько около месяца назад. Отправь их, если сможешь. Он мало оставил после себя. Что ты здесь делаешь? Убирайся вон! Сейчас же! Почему? Ты что, издеваешься надо мной? Эти люди опустошены. Ты понимаешь это? Это не очередная твоя дурацкая игра.
Ты думаешь, если бы его девушка не объявилась, они были бы счастливее? Какая девушка? Ты не его девушка. Сейчас да, его. Нет, ты встаёшь и уходишь отсюда. Нет, ты возвращаешься спать. Не смей мне говорить, что мне делать. Но ты можешь мне такое говорить Что произойдёт, если они узнают. И как они смогут узнать? Ты собираешься рассказать им? Или ты хочешь, чтобы это я сделала? Ты перешла все грёбанные границы! Я задушу тебя после всего этого! Вперёд. и я начну кричать. Они найдут тебя с его голой подружкой. Даже если я не она, они всё равно поверят в это. Где, чёрт возьми, я нашёл тебя? Эти часы. Я купил однажды в Берлине. для своего внука. А теперь ты носишь эти часы. Я не понимаю. Я хочу показать тебе свои рисунки. Смотри. Что ты думаешь? Вы хотите, чтобы я взглянул на них? Вот так ты рисуешь людей. Но возможно, что они также могут быть мёртвыми, те, которых ты рисуешь. Один. два. три. Ана, не забывай нас. И однажды. когда у тебя будут дети, отдай это им. Я не могу это принять. Дядя Иван. Мне очень жаль. Алло, Аве? Послушай меня внимательно. Аве, где ты? Неважно, где я. Ты в порядке? Я отправлю машину за тобой. Не нужны мне всякие машины. Алло? Где ты, Авелина? Я не хочу с тобой говорить. Аве, тебя ищет полиция. Будто бы мне есть до этого дело. Или вы пришлёте мне денег для клиники, или же вы никогда больше меня не увидите. Это понятно? Твоему брату не нужна никакая клиника. Ты с ума сошла? Ты хочешь, чтобы он умер? Твой брат в коме. Послушай. Я больше не поведусь на твои сказки. Прекрати играть в свои чёртовы игры. Аве, твой брат в коме. Я не хочу тебя слушать. Поезд на Варну будет отправлен с 4 платформы. В 15.37. Ты пропустишь свой поезд. Не пропущу. Поезд в Софию будет отправлен с 1 платформы. В 15.35. Думаешь, ты его найдёшь? Он непременно объявится. Мне действительно не хочется возвращаться домой. Тогда поехали. В Варну. У меня такое чувство, что я не была в Варне тысячу лет. Раньше мы ездили туда, играли музыку на улицах. С деньгами мы бы могли поехать в Парк Марины. чтобы купить. вкусную сахарную вату у семьи цыган. Только за один лев. Билеты, пожалуйста. Этот мой. И один на Варну для него. Мы спешили. В Варну? Это поезд в Софию. София. Поезд на Варну отправился со 2 платформы. Почему вы были невнимательны? Мы были внимательны, но Были ли там какие-то указатели? Конечно же, были. Где мы сможем сделать пересадку? Вы можете сделать пересадку в Горне Оряховитса. Что теперь будем делать? Что мы будем делать всю ночь в этом дурацком городе? Что это? Я вижу, что это деньги. Где ты их достал? Отец Вики дал их мне. А как же операция? Ты всему веришь? Это правда, что она рассказала мне? Пожалуйста. Аве. Ты должна вернуться домой. Я умоляю тебя. Поверь мне. Он действительно в коме? Твой брат бросил нас, Аве. Он бросил нас. Извините. Покупала ли у вас девушка билет в Варну? С коричневой кепкой и красным пиджаком? Какая девушка? С зеленой сумкой. Я не видела никакой девушки. Не больше, чем полчаса назад. Ты хоть знаешь, сколько людей проходит тут? Я понимаю, но. А когда следующий поезд на Варну? В 15.40. Чувак, есть прикурить? Знаешь, здесь нельзя курить. Ты знаешь, где пианино-бар "Буковски" в Варне? Я должен денег владельцу. Я должен появиться там сегодня. Ты из Варны? Какое у тебя дело в Варне? Бабушка. Бабушка. что?
У неё рак. Хреново. Вот, почему нам не стоит курить. Знаешь, сколько раз я бросал? Но я люблю их. Всё в порядке? Да, просто. Мне грустно, что не скоро увижусь с бабушкой. Я уезжаю в Америку.
Америка. Я учился в Америке. В Нью-Йорке. Мой брат живёт в Голливуде. Он режиссёр. Он только что закончил свой первый фильм. Я поживу немного с ним. У него есть дом на берегу океана. Значит, ты станешь актрисой?
Я не знаю. Как тебя зовут? Красивое имя. Русские субтитры от sonnyb.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын