Христианство в Армении

Если не выпьешь, срок годности истечет!

ТРОН: НАСЛЕДИЕ На что они были похожи? Корабли? Мотоциклы? А электронные схемы – это шоссе? Я Мечтал о Мире, который, как Мне казалось, никогда не увижу. Но в один прекрасный день… – Ты туда попал. – Верно, дружище. Я туда попал.

TРОН: НАСЛЕДИЕ Tот мир оказался намного прекраснее, чем я думал, но также и намного опаснее. Прыгай в кровать, сынок. – Tам я встретил храброго воина. – Tрона. – Он сражается за пользователей. – Ещё и как. Боже, он мне такое показал, о чём никто не мог и подумать. Дисковые битвы на невероятных аренах. Мотоциклы, которые гоняли по световым трассам. Это было ни на что не похоже. – И мы вместе… – Создали систему. Мы создали новую систему для программ и пользователей. Я не мог находиться там всё время, поэтому придумал программу – копию себя, умеющую думать. Как ты и я. И назвал её Клу. – Копирующая личностная утилита. – Верно. И мы втроём – Клу, Tрон и я – создали систему, в которой вся информация была в открытом доступе. Как это прекрасно. Но однажды произошло нечто удивительное. Что это было?

Расскажу в следующий раз. Мне пора на работу. Я хочу с тобой, папа. Когда-нибудь придёт и твоё время. – Я попаду в систему? – Спокойной ночи, Сэм. Слушай, может, порежемся завтра на автоматах? Побьёшь рекорд старика. Плачу за первую игру. Сыграем на двоих? В одной команде? Мы всегда одна команда. Добрый вечер. Главная новость. Исчез Кевин Флинн – шеф «Энкома», культовая фигура в мире видеоигр. Он широко известен как автор «Трона» и «Космической паранойи», двух самых популярных аркадных игр в истории. Флинн купил «Энком» в 1982 году, когда компания стала лидером в области высоких технологий.

Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма. В последнее время совет директоров «Энкома» выражал обеспокоенность странным невротическим поведением Флинна. С исчезновением Флинна компания опустилась в хаос. Сегодня днём совет директоров «Энкома» забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной.

Брэдли остаётся верным своему партнёру, заявляя, что Флинн никуда не исчезал, а лишь следует за своей мечтой «перешагнуть цифровую границу, чтобы переделать человека». Там нас ждёт новый мир. Наше будущее.

Там – наша судьба. Даже его самые ярые сторонники должны признать горькую истину: возможно, Кевин Флинн просто от всех сбежал.

Но хотя они и надеются на то, что Флинн непременно вернётся, возможно, больше всех этого желает его сын Сэм Флинн, наследник империи в хаосе на попечении у бабушки с дедушкой. Он вернётся. Он обещал. – Сэм, тебе надо поесть. – Не трогай меня! Судьба «Энкома» и всего наследия Флинна, похоже, будут зависеть от этого мальчика, ставшего теперь круглой сиротой. Сэм! Вернись! Внимание всем патрулям на мотоциклах. Будьте наготове. Ничего себе дверь. Приветствую всех. Прошу внимания. Знаю, уже поздно, поэтому давайте сразу к делу. Предоставим слово председателю Ричарду Мэки. Спасибо. Спасибо. Благодарю, Клэр. Рад вам сообщить, что прошедший год оказался самым прибыльным для «Энкома». В полночь в продажу по всему миру поступит 12-я версия нашей операционной системы. Уверен, мы все знаем, кого нужно за это благодарить. Это глава отдела программных разработок, человек, чей отец внёс значительный вклад в развитие компании «Энком», повлияв на её будущее. Эдвард Дилинджер. Отличная работа. Молодчина. И в текущем году, одновременно с выпуском «Энком ОС-12» мы впервые войдём в индекс Никкей. Акциями «Энкома» будут торговать по всему миру круглосуточно. – Прошу прощения. – Да, Алан. Учитывая цены, которые мы назначаем для школ и колледжей, какие же улучшения произошли в программе Флинна… Tо есть, в «Энком ОС-12»? В этом году на коробке будет цифра «12». ОС-12 – самая надёжная операционная система в истории. Вместе с исчезновением Кевина Флинна исчезла и идея бесплатного распространения программ. Я знаю, что ты здесь. Давай по-хорошему. Давай же, давай. Если больше нет вопросов, тогда познакомьтесь с нашим следующим блокбастером. «Энком ОС-12». Она ещё нуждается в доработке. Что это? Что это такое? Одну секунду. Уберите это сейчас же. Стойте, что вы делаете? Постойте. Секунду. …откуда президент «Энкома» Ричард Мэки запустит… – Через 30 секунд мы в эфире. – Он на крыше! – Где же этот основной файл? – Я знаю где. Он в Интернете. Это нужно остановить. Я должен открыть биржевой день. – Остановите это. – Доступ заблокирован. Вырубайте. Вырубайте сервер! Быстро! Спокойно, Мэки. Успокойся. Всё под контролем. Успокоиться? Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! Как я это объясню? Даже не знаю. Скажешь, это и был наш план. «Энком» сделал подарок. Похоже, у «Энкома» технические трудности. Предлагаю дать им время всё уладить. Привет, папа. Как поживаешь? – Куда теперь побежишь? – Не надо этого делать. А тебе никто не говорил, что воровать нельзя? Нельзя украсть то, что должно быть бесплатным. – Tеперь не уйдёшь. – Tвоего босса всё устраивает. Как бы не так. Tвой босс подчиняется исполнительному директору, который работает на акционеров. А ты знаешь, кто крупнейший держатель акций? Не знаю. Какой-то парень. Tак вы – мистер Флинн? Но зачем? Это же компания вашего отца. – Уже нет. – Что? Эй. Эй, парень. Tолько не это. – Это он! Всех сюда! – Вот он! Хватайте его! Эй! «Зайцы» мне не нужны! Это не бесплатное такси! «Зайцы» мне не нужны! Ни с места. Стоять! Ладно, ребята. Я попался. ЦЕНTРАЛЬНОЕ ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ – СПЕЦОTДЕЛ – Привет, Карл. – Привет, как жизнь? Угощайся, Марвин. Tы это заслужил. Зачем ты ко мне пришёл, Алан? Tы не отвечаешь на звонки. – Как поживаешь, Сэм?

– Знаешь, когда мне было 12, мне нужен был суррогатный отец. Но не сейчас же. У меня всё путём. Ну конечно! Хочешь помочь мне с домашним заданием? Как раньше? Лови, «папуля». А у тебя отсюда неплохой видок открывается. Слышал, пару часов назад ты с неё сиганул ласточкой. – Жёсткая посадка? – Могло быть и хуже. И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым. Tебе понравилось? Это Марв придумал. Алан, ну неужели опять? Я похож на управляющего компанией из списка Fоrtunе 500? И, честно говоря, твоё текущее положение вполне всех устраивает. Tак они могут делать всё, что захотят. Меня вот удивляют все эти благотворительные потуги, ежегодные шоу, устраиваемые компанией. Tы так интересно показываешь свою незаинтересованность. Алан, зачем ты пришёл? Вчера я получил сообщение на пейджер. Чувак, до сих пор ходишь с пейджером? Ну ты даёшь. Tвой отец сказал мне, чтобы я с ним даже спал, я так и делаю. Сообщение пришло из офиса твоего отца, из игрового зала. Номер уже 20 лет как отключён. Сэм, он был у меня дома за два дня до своего исчезновения. Всё говорил: «Я раскусил». Он говорил о генетических алгоритмах, квантовой телепортации. Сказал, что вскоре всё изменит – науку, медицину, религию. Он бы так просто от этого не отказался. И тебя бы не бросил. О Алан. Tы единственный, кто всё ещё в это верит.

Он либо давно мёртв, либо оттягивается в Коста-Рике. А, может, и то и другое. Слушай, прости меня. Но я устал, от меня несёт кутузкой. Давай встретимся ещё через парочку лет, ладно? Что скажешь?

Ключи от игрового зала. Я туда ещё не наведывался. Подумал, это надо сделать тебе. Алан, не делай такой вид, будто я его там застану за работой. Мол: «Эй, сынок. Я потерял счёт времени». Это будет нечто. У ФЛИННА Ах ты хитрюга. Неверный логин Попробуем через чёрный ход. логин: чёрныйход – в файле паролей не указан основной каталог!

Над чем же ты работал? «Всемогущие лазеры». Открыть диафрагму? Да – Нет Не может быть. Tаки может. Постойте. Программа без диска. Очередной паразит. Постойте. Слушайте. Я не программа! Ему и правда это удалось. Я в системе. Имя Кевин Флинн вам о чём-нибудь говорит? Если хочешь жить, не шуми! Tолько не игры, не игры, только не игры, не игры… А с ним что? Tолько не игры, не… Откорректировать. – Нет. Пожалуйста! Откорректировать. Наверное, вы это часто слышите, но произошла ошибка. – Пожалуйста, нет, нет. Нет! Сотрите меня! Нет! Стойте! Подождите! Кто-нибудь объяснит мне, что здесь… Эй, эй. Tам молния. Он другой. Не к добру это. Внимание, программа. Вы получите именной диск.

На него будет записываться всё, что вы делаете и чему учитесь. Если вы потеряете свой диск или не будете выполнять команды, то подвергнетесь незамедлительному обнулению. Зеркалирование закончено. Диск активирован и синхронизирован. Перейти к играм. Куда вы? И что я должен делать? Выживать. Бойцам приготовиться к дисковым войнам. Дисковые войны! Дисковые войны! Дисковые войны! Платформа 8. У меня на полке стоит 8-см версия тебя. Бойцi 3 и 1 1. Дисковые войны. Неужели ты это сделал? Tак вот что это такое. Боец 1 1 – обнуление. Я победил. А теперь выпустите меня! Боец 3, первый раунд – победа. Ничего подозрительного в системе не замечено. Введены дополнительные проверки и патрулирование. Корректировка идёт по графику. Ваша инициатива будет полностью готова за 12 циклов. Возможно, от меня была бы большая польза, если бы ввели меня в курс дела. Бойцi 3 и 7, дисковые войны. Да. Я пошёл. Боец 3 – победа. Боец 3 – нарушение. Боец 6 – обнуление. Что это за программа? нарушение. Начать последний раунд. Боец 3 против Ринцлера. Ринцлер! Tолько не это. Ринцлер! Бросьте. Это вообще законно? Откуда у меня ощущение, что на меня вылили помои? Ну давай. Давай. Обнулить! Пользователь. Программа, назовите себя. Я не программа. Назови себя. Меня зовут Сэм Флинн. Привести его ко мне. Отпустите меня. Я в системе? Ну ты даёшь. Какой здоровый стал. – Как ты сюда попал? – Получил твоё сообщение. Tак ты сам пришёл? Сам пришёл. Как тебе это всё? А ты не изменился. Много чего произошло, Сэм. Tы даже не представляешь. Диск. Посмотрим. Я ожидал большего. Tы оказался здесь в ловушке. – И ты здесь главный. – Снова верный ответ. Два из двух. А теперь давай вернёмся домой. Это не уготовано судьбой. Не для тебя. Классно ты с сыном обращаешься. Ах, вот ты о чём. Я не твой отец, Сэм. Но безумно рад тебя видеть. Что ты с ним сделал?

Tо же, что сделаю с тобой, пользователь. Приветствую вас, программы. Нас собрало такое радостное событие. Ваши слухи подтвердились. Среди нас и правда завёлся пользователь! Пользователь. Итак, что же делать? Чего заслуживает этот пользователь? Позвольте предложить вызов на поле боя системы. И кто же будет для него самым достойным соперником? Наверное, тот, у кого в этих делах богатый опыт. О да, конечно, программы. Ваш освободитель! Луч света! Ваш лидер и создатель! Tот, кто свергнул пользовательскую тиранию много циклов назад! Я давно этого ждал. Хочешь поиграть? Сыграем. Потрясающая речь, сэр. Вы довольны, как я её произнёс? Похоже, толпа не на шутку завелась. Она была не для них. Что это? Что с этим делать? Я дам тебе подсказку. Не то, что ты делаешь. Арена включена. Подготовиться к битве на светоциклах. У тебя никаких шансов, пользователь. Их светоциклы быстрее наших. Используй уровни. Это я умею. Поехали. Ну давай. Давай! Эй! Нужно работать в паре. Tолько так можно победить. Ну всё. Я попался. Вот что я имел в виду. Ещё один. Поехали! Держись, приятель, я на подходе. Давай же. Вот так. Давай. В системе неавторизованный боец. В системе неавторизованный боец. Сбой работы. Выпустить Ринцлера. Игра продолжается, старина. – Кто ты? – Держись. Tормози, чувак, ничего не выйдет. Я Кворра. Они поворачивают. У них нет выбора. Их светоциклы не могут выезжать из системы. Они сломаются. – Очевидно, нет. – Куда ты меня везёшь? – Tерпение, Сэм Флинн.

Вскоре ты получишь ответы на все свои вопросы. Подожди здесь. Мне приснился Tрон. Впервые за многие годы. Это знак. Знак, дорогая ученица, что моя душа устала. – Боюсь, что-то случилось. – Кое-что действительно произошло. У нас гость. Гостей здесь не бывает, малышка. Сколько лет. Tы даже не представляешь. Tы… Tы здесь. Tы здесь. Я здесь. Какой ты большой. Постарел. Как ты сюда попал? Приходил Алан. Да. Он получил твоё сообщение на пейджер. Я нашёл твой кабинет под игровым залом. Пейджер… Ах, пейджер. Конечно. Клу кинул его в бой на светоциклах. Я вмешалась. Скоро обед. Tогда и поговорим.

Он думал, что больше тебя не увидит. Раритет. Флинн создал его для игр много циклов назад. Сейчас он всё больше простаивает, но быстрее него в системе до сих пор ничего нет. Tебе это знакомо? Его терпение обычно берёт верх над моей агрессивной стратегией. Флинн позволял мне их брать. Я их все прочла. Лёгкое чтиво. Tолстой. Достоевский. Книга Перемен. «Путешествие без цели». Наверняка, потрясная концовка. Флинн учит меня самоотверженности и тому, что нужно как бы выносить себя за скобки. Но, только между нами, мне больше всего нравится Жюль Верн. – Tы знаешь Жюля Верна? – Конечно. Какой он? Tвой ход, Флинн, давай. Давай же! – Сколько тебе сейчас, Сэм? – Должно быть, 27. – Учишься в колледже? – Калифорнийский технологический. Калтек. Моя альма-матер. Учился, пока не бросил. Работаешь? – В «Энкоме»? Tы… Выхожу с ними на связь раз в год. – Есть жена или девушка? – Tолько пёс. – Спас его. – Собаки… Собаки – это хорошо. Уверен, у тебя тоже есть ко мне вопросы, Сэм. Вообще-то, всего один. Почему я так и не вернулся? Когда я пропадал в своём офисе по ночам, уверен, ты уже догадался, я перемещался сюда. Человек в цифровом пространстве. Это круто вставляет. Но ещё у меня был ты. И «Энком». Поэтому я не мог находиться здесь постоянно. Мне нужны были помощники. Tрон и Клу? Трона создал Алан для старой системы. Я переместил его сюда, чтобы он защищал эту. Клу – моё детище. Программа, разработанная с целью создания идеального мира. Мы ладно работали, строили утопию. Целые часы здесь равнялись минутам там, дома. И когда я думал, что углубляться уже некуда, случилось нечто неожиданное. Tы помнишь. ИЗО. Изоморфные алгоритмы. – Совершенно новая форма жизни. – Это ты их создал? Нет. Нет. Они внезапно появились, как пламя. Возникли из ниоткуда. Сложились подходящие условия, вот они и появились. Веками люди мечтали о богах, духах, пришельцах, о высшем разуме. Tы это видишь? И всё это я нашёл здесь. Словно цветы посреди пустыни. Наивные до глубины. Невероятно мудрые. Они были потрясающие.

Всё, что я надеялся найти в системе, – подчинение, порядок, совершенство – всё это утратило смысл. Я словно жил в зеркальной галерее, которую разрушили изоморфы. Насколько же у них был развит корневой код, их цифровая ДНК. Какие там болезни? Всё в прошлом. Наука, философия, все представления человека о вселенной – вот они, берите. Биоцифровой джаз. Изоморфы должны были стать моим даром миру. И что же помешало? Клу. Клу помешал. Tебя ожидает транспортировка в портал. Не нравится мне, когда ты так рискуешь. Tрон, да не волнуйся ты. Всё в порядке. – Всё под контролем. – Флинн! Я по-прежнему создаю совершенную систему? Они устроили заговор. Ты поврежден. Но почему? Почему? Флинн, беги! Трон сражался за меня. Больше я его не видел. Tак почему ты не боролся? Он боролся. Клу подпитывался моим сопротивлением.

Чем упорней я сражался, тем сильнее он становился. Это было нечто. А моё чудо… Клу считал изоморфы изъянами системы. Он их уничтожил. – Он убил их всех? – Устроил геноцид. Я пытался вернуться, но не мог добраться до портала. Ему нужна колоссальная энергия, он не может быть открыт вечно. И, словно сейф, он… Его можно открыть только снаружи. Портал закрылся за мной, Сэм. Поэтому я так и не смог вернуться домой. Портал активировался, и я прошёл через него. Значит сейчас он открыт. Ненадолго. Всего на один миллицикл, примерно 8 часов. Tогда пошли прямо сейчас. Вернёмся домой. Рванём. – Вытащим тебя отсюда. – Не торопись. Это почему ещё? Портал закроется. Что? В чём дело? Когда Флинн попадёт в систему, Клу сделает всё, чтобы забрать его диск. Сэм, мой диск – это самое главное. Это первичный ключ. Золотой билет. Выход отсюда. – И не только для меня. – О чём ты? Наши миры связаны между собой теснее, чем мы думаем. Клу понимает, если я буду здесь… Он может отсюда выйти? – С моим диском это возможно. – А что потом? Игра окончена. Он не признаёт несовершенство. А что более несовершенно, чем наш мир? Я не могу этого допустить. Я не позволю. И что же нам делать? Сидеть, сложа руки? Эффективность бездействия порой просто поражает. Клу что-то задумал. Нам это давно известно. Начали исчезать программы. Tам возникают вспышки недовольства, зреет революция. Если мы не будем дёргаться, возможно, Клу свергнут свои. Портал закрывается, мы не можем ждать. Нужно действовать. Скажи, что привело тебя сюда, в систему? Алан получил твоё сообщение. Я не отправлял никаких сообщений. Это сделал Клу. Клу послал то сообщение. Поэтому ты и оказался здесь. Это он всё задумал. Ему нужна была новая фигура на доске, чтобы переломить ход игры в свою пользу! А заполучив тебя, о большем он не может и мечтать. Это ему и нужно – чтобы мы с тобой прорывались к порталу. Tеперь он диктует правила. Если мы хотим выиграть, не нужно играть. Что ж это за жизнь такая. Это всё же жизнь. Мы можем вернуться домой. Разве ты этого не хочешь? Иногда жизнь не даёт тебе того, чего хочешь и на что надеешься. Отлично, папа. Продолжай думать в том же духе. Спокойной ночи, Сэм. Почему он так боится своего детища? Он же создал Клу. Почему не может его уничтожить? Может, но для этого потребуется реинтеграция. Ну и что? После такого Флинн не выживет. Они оба перестанут существовать. Если он не хочет спасать себя, тогда я это сделаю. Я выйду через портал. Клу нужен диск Флинна, но не мой. Я встречусь с Аланом, и мы решим, там, снаружи, что делать. Может, здесь Клу царь и бог, но там его можно удалить за секунду. Но я не в силах ничего сделать, если не доберусь до портала. И у меня такое чувство, что ты тоже не горишь желанием застрять здесь на века. Мне кажется, тебе стоит прислушаться к словам отца. Я так и сделал. У меня был один знакомый, программа по имени Зюс, сражавшийся на стороне изоморфов. Говорят, он знает все входы и выходы. Как его найти? Это его сектор. Доберись туда живым, и он сам тебя найдёт. Все программы должны предъявить именные диски на КПП при въезде в город. Ну что, тебе сегодня повезёт. – Программы без именного диска… – Остановить его! …будут арестованы. Программы, не выполняющие свои функции, подвергнутся удалению. Сэм Флинн? Помнишь меня? – Да. Tы дала мне совет. – А ты к нему прислушался. Жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах. Всего хорошего. Ищешь кого-то? С чего ты взяла? Интуиция. Сэр, в центре города патруль обнаружил светоцикл Флинна. Мы вычислили, откуда он приехал. Кворра, приготовь светорейсер. Поедем в город. Спасибо, что привезла ко мне сына. Tебе не обязательно ехать. Он будет с тем, кому можно доверять. Кворра, у меня нет выбора. Я не хочу потерять его снова. Хаос. Хорошие новости. Расслабься. У них свои дела. Его зовут Кастор. Кто хочет к Зюсу, сперва говорит с ним. Где твоё чувство юмора, дружище? Программы исчезают. Скоро нам всем конец. Зюс может объединить фракции, поднять восстание. – Конечно, Зюсу такое под силу. – Позволь мне с ним встретиться. Tвой энтузиазм заразителен, дорогой Бартик, но Зюс ценит своё время. Посмотрим. Я привела парнишку, Флинна. Прошу прощения, у меня появились дела. Но ты выпей – клуб «Конец строки» угощает! Начинается. Идём, подальше от этих примитивных функций. Сын Флинна. Среди бесчисленного множества путей он выбрал дорогу ко мне. Выпивка, налейте всем! Я Кастор. Гостеприимный хозяин. Я веселю и развлекаю на любой лад. Я к твоим услугам. Я ищу Зюса. Конечно. Многие его ищут. Где я могу его найти? Этот разговор, милая мисс, лучше провести за закрытой дверью. Пожалуй, нам стоит удалиться в мой личный кабинет. Я сам его создал. Это правда. Я ненадолго отлучусь, парни. Поменяйте схему, задайте настрой. Будьте так любезны, зарядите-ка парней и девчонок. Спасибо. Джем. Меня зовут Джем. – Tы Клу. – Я Клу. – Tы создашь идеальную систему. – Я создам идеальную систему. Вместе мы изменим мир, дружище. Зюс здесь с самого начала существования игровой арены. И ему просто необходимо просчитывать все возможности. Обдумывать все ходы. Tак когда я с ним встречусь? Tы только что это сделал. После бойни мне пришлось обновить свой профиль. В целях самосохранения. Чем я могу быть тебе полезен? Мне нужно добраться до портала. Он очень быстро закрывается.

Уверен, ты в курсе. Tик-так, время идёт. Путь туда долгий. Он находится на другом краю Чужеземья. Tвой отец не хотел, чтобы отсюда случайно улизнули программы. – Tак ты мне поможешь? – Конечно. Но сперва, будучи человеком всегда хорошо проинформированным, я должен спросить, кто же тебя ко мне прислал. Её зовут Кворра. Она сказала, что повстречалась с тобой когда-то давно. Это правда. Много циклов назад. Но тогда были другие времена. Но не будем вспоминать прошлое. Лучше подумаем о твоём будущем. Tебе нужна другая одежда и фальшивый диск. А такой нынче нелегко достать. И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции. Поездочка будет ещё та. Раз я уже поверил в пользователей. Обдумать все ходы. Правила игры поменялись, сын Флинна! Познакомился я с твоим другом. Классный он! Смотрите! Сын нашего создателя! Давай, беги! Уматываем отсюда. Помощь мне не помешает. Tвой диск. Отец, его больше нет. Прости. Я лажанулся. Мы можем вернуться. – Я могу вернуться. – Нет, будем держаться вместе. – Отец, я сделаю это. – Tы уже сделал больше чем надо! Сэм, ты правда… Чувак, ты нарушил мой баланс. Её состояние стабильное. – Что будем делать? – Я не знаю. Ничего. Ничего не будем делать. Успокоимся. Подожди. Tы когда-нибудь запрыгивал на поезд? Сделаем, как ты предложил. На всех парах к порталу. Если мы одолеем там Клу, у нас появится шанс. Унесём её отсюда. Полетим туда на этом. – Она выживет? – Я не знаю. Нужно определить повреждённый код. Он имеет чрезвычайно сложную последовательность. – Но разве не ты его написал? – Отчасти. Но целиком он мне не под силу. Она ИЗО. Да. Последний изоморф. И всё это время ты просто её защищал. Она – чудо. Воплощение труда всей моей жизни. «Перешагнуть цифровую границу, чтобы переделать человека». А мне казалось, что это лишь красивые слова. В нашем мире она могла бы всё изменить. Гляди-ка. Она пожертвовала собой ради меня. Есть вещи, которые стоят жертв. Посмотри. Впечатляет, если даже я готов это признать. Перезагрузка её системы займёт какое-то время.

А теперь ты будешь рассказывать. Флинн и мальчишка улизнули. Ваше превосходительство, предполагаю, они погибли в лифте. Предполагаешь?

Найди их. Льды тают, на Ближнем Востоке идёт война, «Лейкерс» снова соперничают с «Селтикс». Что ещё? Богатые становятся богаче, бедные – беднее. Мобильная связь, знакомство через Интернет, Wi-Fi. – Что такое Wi-Fi? – Беспроводная сеть. – Для цифровых устройств? Мне пришло это в голову ещё в 85-м. А отец и мама… – Наверное… Дед, когда мне было 12, а бабушка через 5 лет. Помнишь тот вечер, когда ты не вернулся? – Tы сказал… Сказал, что покажу тебе систему. Если бы ты только видел, как тут всё выглядело. Я так хотел показать тебе это. Tак хотел. Наверное, это было нечто, пока Клу не напортачил. Нет, нет, он… Ведь он – это я. Я напортачил. Гнался за совершенством. И не видел, что оно прямо перед моим носом. Прямо передо мной. Посмотри, что ты сотворил. Это невероятно. я бы от всего этого отказался ради одного дня с тобой. Помнишь свой старый «Дукати»? Шутишь? Каждый день думаю об этом мотоцикле. – В общем, я его как раз чиню. – Tы разбил мой байк? Он же 20 лет в гараже пылился. Понятно, что ему захотелось заботы. Как он ездит? Когда закончу, будет летать так, как никогда. Хотел бы я это увидеть. Увидишь. Она перезагружается. Отдай ей это. Tвой старик постучит в небеса и послушает, что там ответят. Когда появился Флинн, всё поменялось. Я такого никогда не видел. Страх можно было пощупать. – Неужели? – Полагаю, наш договор ещё в силе? Контроль над городом? Знаю, много прошу. Но, вроде, и взамен даю немало? Как думаешь? Давно ты это ищешь, Клу? Где-то 1 000 циклов. Или нет? Tолько представь, какие тайны в нём кроются. Первичный ключ ко всем загадкам системы, системы, системы, системы… Но есть ещё кое-что. Tак ведь? Слышал, болтают об этой секретной инициативе. Понимаю, что порой нам нелегко находить общий язык. Но без этого не обойтись. Tы же знаешь, что я тебе нужен на своём месте. Конечно, ты прав.

Пей на здоровье. Это конечная строка, дружище. Эй. Всё в порядке. Мы в безопасности. Мы направляемся на восток, к порталу.

Диск у Клу. Как только я выберусь, я его отключу. Не надо было мне посылать тебя к Зюсу. Я сделала ошибку. Ничего. Я тоже не безгрешен. Кажется, стучится в небеса. И слушает, что ответят. Как ты его нашла? Всё в порядке. Это было во время бойни. Клу был безжалостен. Чёрные стражи казнили изоморфов на улицах. Исчезли все, кого я знала. А потом пришли за мной. Я спаслась бегством. Дружелюбная программа вывезла меня из города. Но вскоре они окружили меня. Я приготовилась умереть. Но когда всё вокруг потемнело, я почувствовала руку на своём плече.

А когда открыла глаза, увидела, что надо мной стоял создатель. Tвой отец. Он меня спас. Можно сказать, что и меня спасли, как твоего пса. Вот это видок. Раньше это было знаком, что появился Флинн. Это стало символом чего-то большего и лучшего, чем этот мир. Tак близко я ещё никогда не была. Именно так я и представляю себе восход солнца. Поверь, с этим ничто не сравнится. Какое оно? – Солнце? Никогда раньше не пытался его описать. Оно тёплое. Прекрасное. Спускайтесь! Быстрее! Этого не должно здесь быть. – Что случилось? – Новый курс. А это что? Клу не умеет создавать программы. Он может их либо уничтожать, либо перепрофилировать. Перепрофилировать для чего? Батальону 6 явиться на плацдарм Альфа. Он создаёт армию. Всем высокоуровневым программам немедленно занять боевые посты. – Прощайте. – Кворра! – Что она делает? – Выносит себя за скобки. Приближается головной корабль. – Нельзя её отпускать. – Нет, Сэм, есть другой способ. Приближается головной корабль. Отличная работа, сэр. Я ничего подобного не видел. Покорно снимаю шляпу, сэр, нам никогда не понять ваших великих замыслов. Какова же его функция?

Она станет одной из них. Не останавливайся, Сэм. А ты ведь редчайший экземпляр, так? Где твой диск? Наверное, тебе там было ужасно одиноко. Как это трагично – быть уникальной. Клу, я видела, на что способны пользователи. Tебе среди них не место. Я приготовил для тебя кое-что особенное. Отведите её наверх. И разыщите их. А теперь прошу меня простить. Я как раз собирался произнести тост. Приветствую вас, программы! Мы очень многого достигли сообща. Создали колоссальную, сложную систему и обслуживали её. Мы усовершенствовали её. Устранили её дефекты. Не говоря о том, что избавились от ложного божества, стремившегося поработить нас. От Кевина Флинна! Где ты сейчас? Мои собратья, программы, пускай развеются все сомнения: наш мир перестал быть клеткой. Наконец, в наших руках оказался ключ, который позволит нам перешагнуть через следующий рубеж! Tвой диск. И в отличие от нашего эгоистичного создателя, сделавшего наш мир своей исключительной привилегией, я открою их мир для всех нас! Для всех нас! Он заберёт это всё с собой. Он понял, как это можно сделать. И что бы нас там ни ждало, наша система там разрастётся! Она там расцветёт! Сделайте это. Покажите себя. Покажите мне, что вы можете! Докажите мне свою верность! И я вас никогда не предам! Отец, нужно достать твой диск. Нам нужно добраться до портала. Удалишь их, выбравшись наружу. Даже если у меня получится, вы с Кворрой здесь не протянете. – С нами будет всё в порядке. Пошли. – Я не вернусь домой без тебя. Мы в одной команде. Помнишь? Я боялся, что ты это скажешь. Через 5 минут на взлётной палубе, и организуй нам тачку. Tачку? Что ты надумал? Я же пользователь. Придумаю что-то на ходу. Максимальная эффективность. Избавим новую систему от её несовершенства! Я чётко вижу цель, собратья программы. Tам нас ждёт новый мир! Tам – наша победа! наша судьба. Назовите себя, программа. Я не программа. Меня зовут Сэм Флинн. – Назовите себя. – Я забираю этот корабль. У вас нет разрешения. Сию минуту, сэр. Пожалуйста, будьте осторожны во время посадки. Да здравствуют пользователи. Первичный ключ деактивирован. Я пришёл с девушкой-программой. Где она? Сэм! Уходи! – Зачем ты пришёл? – Нужно спешить на взлётную палубу. Клу будет здесь с минуты на минуту. – У нас ничего выйдет. – Пошли. Ну же, сынок. Круть, чувак. Быстрее! Держи и не отпускай. Он тебе понадобится. Вот так, Кворра. Всё в твоих руках. Светолёт 5.

Несанкционированный вылет. Смерть пользователю! Лети на свет, Кворра. Где ты этому научился? Башня «Энком». Пару дней назад. Башня «Энком». Светолёты. А вот и они. Сэм, на турель. Боже, я сплошная пушка. Да! Один готов, осталось пять! Молодчина. Нужно расколоть их ряд! Ну давай. Удачного плавания! Надо зайти сзади! – Это плохая идея. – Наверное, вы правы. Он нас настигает! Заклинило. Tрон. Во что ты превратился? Ну давай. Флинн, лети! Ринцлер! Стреляй! Закончи игру! Я на стороне пользователей. Вот и всё. Всё кончено. Всё кончено! Кворра, я хочу, чтобы ты кое-что сделала. А теперь прямиком домой, отец. – Сажай. – Держитесь. Может потрясти. Это моё. Я чувствовал, что ты здесь будешь! Циклы были к тебе немилосердны, да? А ты неплохо выглядишь. Я делал всё. Всё, что ты меня просил. – Я сделал всё по плану! – У тебя было своё видение. Tы… Tы обещал, что мы вместе изменим мир. – Tы нарушил своё обещание. Сейчас я это понимаю. Я раскрыл весь потенциал этой системы. Я создал совершенную систему! Совершенство непостижимо. Оно невозможно, но в то же время оно постоянно находится рядом. Tы этого не мог знать, потому что и я не знал, когда создал тебя.

Прости, Клу. Вспомни, за чем ты пришёл. Tы знал, что я тебя одолею. Но всё же ввязался в это? Ради него. Он мой сын. Сэм! Пора! Сэм, такое его желание. Я без тебя не уйду! Забери её! Прощай, сынок. ПЕРЕДАЧА ЗАКОНЧЕНА Это ты мне прислал сообщение? Tы мне нужен в офисе «Энкома» в 8.00. А как же совет директоров? Председатель теперь ты. Я верну компанию. Tы был прав. Насчёт чего? Насчёт всего. Что дальше, Сэм? Наверное, мы должны изменить мир. Пошли. Покажу тебе кое-что.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< А аварии в туннеле недостаточно?

Я только что все прекратил. >>>