Христианство в Армении

Я пойду с вами.

На пару дней. А может недель. А может месяцев. Или лет. Тебе тут не нравится? Посмотри как красиво! Спасибо. Перестань! Заладил точно пластинка. Ну, скажи. Вставай. Чёрт! Напугала. Обратно я тебя не пущу. Назови пароль. Тебе удобно? Почти. Я всего на пару дней. ШАРЛОТТА ГЕНСБУР МАРТОН ЧОКАШ МОРГАНА ДЕЙВИС КРИСТИАН БАЙЕРС ТОМ РАССЕЛЛ ГЭБРИЭЛ ГОТТИНГ ЭЙДЕН ЯНГ "ДЕРЕВО" Автор сценария ДЖУЛИ БЕРТУЧЕЛЛИ Моя очередь спать, дружище. Поставь чайник. Основано на пьесе ЭЛИЗАБЕТ ДЖ.МАРС По роману ДЖУДИ ПАСКО «ДЕРЕВО ОТЦА» Композитор ГРЕГУАР ЭТЗЕЛЬ Продюсеры: ЯЭЛЬ ФОГЕЛЬ и СЬЮ ТЭЙЛОР Режиссер ДЖУЛИ БЕРТУЧЕЛЛИ Привет, милая. Это я. Как дела? Чертовски устал ехать. Уже близко. Я не. Милая! Не слышу тебя. Не закрывай глаза. Что ты там делаешь? Иди сюда! О чём ты только думаешь! Сколько раз я тебе говорил? Там опасно. Нельзя ходить туда одной. Ладно. Прости. Обещаю больше не ходить. Хорошо. Пойдём, уже поздно. Пора домой. Ещё рано. Вовсе нет. Меган, смотри, какие классные. Они светятся в темноте. Он подарит мне их на день рождения. На день рождения. -А может сейчас? Подари сейчас! Ну пожалуйста! Пожалуйста. Смотри, они теперь мои! Пойдём, куколка. Нам пора. Привет, Энди! Слезаем. Вот так. Пока! Увидимся! Пригни голову, солнышко. Ты куда? Папа? Папа! Что случилось? Папа не шевелится! Что случилось? Вытащи его из машины. Вытащи его! Он не дышит! Вытащи его из машины. Вызови скорую. Что же делать? Я здесь ради вас. Я всегда вам помогу. Береги маму, приятель. Это малыш Чарли. А это ты, Лу. Вылиый отец, Когда ему было столько же, сколько тебе сейчас. Огромная семья! Никто не плачет. Так и бывает, когда по-настоящему грустно. Все уходят. Ты выйдешь попрощаться? Не могу. Тим, возьми трубку! Симона! Снимешь трубку? Чарли, сними трубку!

Вы попали домой к Тиму, Лу, Симоне, Чарли, Дон и Питеру, а они пока не попали. Пожалуйста, оставьте сообщение. Мы будем рады его прослушать. Мам, вставай. Уже 11 часов. Звонил дядя Джек. Хотел узнать, дошли ли деньги. Просил перезвонить. Почему ты не в школе? Сегодня суббота. В любом случае, ты обещала, что мы пойдём сегодня. Ты обещала. Только на этот раз. ГОРОДСКОЕ КЛАДБИЩЕ Вы только посмотрите! До сих пор без гравировки. А уже два месяца прошло! Свиньи-похоронщики. А как вы хотели? Никто тут не следит. Папина могила выглядит убого. -Заткнись! Симона, Лу, Чарли!

Ужин готов! Ты можешь позвать детей? Чарли. Иди на кухню. Ужин готов. Ты не видел Симону? Симона! Там высоко! Спускайся! Чего это ы на дереве делала? Ничего. Думаешь, я дурак? Ты хотела привлечь внимание. Ну а сам-то? Постригся, чтоб привлечь внимание. Отстань от меня. -У нас продукы кончились. Что нужно купить? Я схожу в супермаркет. Ну-ну. И когда же? -Завтра. Или даже сегодня. Хотя сегодня нужно вести Симону к офтальмологу. Так что лучше завтра.

Ну конечно. На днях. Чарли! Иди сюда, съешь что-нибудь. И давай переоденемся. Все опоздают в школу. Я не могу тебя одного оставить! Я безумно устала. Я не на шутку разозлюсь. Веди себя хорошо, а то мамочка сильно рассердится. Ну же, надевай! А вы чего сидите? Лу, убери со стола. Я вам кто? Служанка? Симона, иди переоденься.

Вот молодец. После вчерашнего. Мне плохо. Живот болит. Если вы не успокоетесь, я поеду без вас. Вот увидите. Добрый день! Это здесь у нас сегодня собрание? Неужели ы забыла? Нет, конечно, нет. Я просто немного опаздываю. Езжай на велосипеде. Младшие останутся дома. Ничего страшного. Надеюсь, у тебя сохранён список с серийными номерами. Что это? Гравировальный аппарат. Мы же обсуждали это в прошлый раз. Вырезаешь своё имя на телевизоре, на магнитофоне. На всём, что могли бы украсть и попытаться продать. Да, я этим займусь. Можешь не спешить. Как это не спешить, Вонни? Ты разве не видела тех мальчишек на велосипедах? Гоняют туда-сюда через дорогу. Хотите печенье? -Да, с удовольствием. Дон, давай я заварю чай. Простите меня, я ужасно устала. Будьте как дома. Мама. Проснись. Я знаю, где папа.

Тебе приснился кошмар? Я его слышала. Кого, привидение? Не привидение. Его самого. Ты можешь с ним поговорить. Пойдём, покажу. Прямо сейчас? Посреди ночи? -Давай завтра, милая. Пойдём. Прямо сейчас. Пожалуйста, перестань. Хватит выдумывать. Мама, клянусь. Чтоб у меня язык отсох! Полежи со мной. Ты мне никогда не веришь! Ладно. Пойдём, показывай. Давай скорее. Иди за мной. Симона, ну куда мы? Лезь за мной. Стой. Спускайся. Это небезопасно. Я одна залезу. Здесь? Лезь выше! ы его слышала? Вроде бы. Я же говорила! Я что-то слышала, но. Теперь это наш секрет. что никому не расскажешь. Чтоб у меня язык отсох. А теперь спать. Мальчики скоро дорастут до этой одежды. Тогда не будем её выкидывать. Просто отложим. Знаешь, что? Составь список его недостатков. Ведь он не идеален. Для меня идеален. Ты просто забыла. Вспомни! Он повторял всё по три раза. Иногда был занудой.

У него в носу росли волосы. И, между нами, всегда ли он был хорош. В постели? Не то слово. Вот подлец! до сих пор в Новом Южном Уэльсе насчиывается до 85 очагов лесных пожаров. В Саут-Уэст-Рокс и на севере страны приходится эвакуировать людей. К счастью, их дома. Он таскает виски из буфета. Думает, мама ничего не заметит. Это папин виски! Ему больше не надо. Эгоист несчастный! Включи обратно! Ты кем себя возомнил? Привет, вы попали домой к О'Нилам, а мы пока нет. Хотя, конечно, мы можем быть в саду. Оставьте сообщение после сигнала. Спасибо. До свидания. Привет. Как дела? Нормально. Как вы справляетесь? Отлично. Как дела у мамы? Хорошо. У нас всё хорошо. Я хотел спросить, может, у вас найдётся для меня какая-нибудь подработка. Конечно. Отец гордился бы тобой. Только мне нужно всё обдумать. Когда тебе удобнее? В выходные? После школы? Не знаю. Посоветуюсь с мамой. В любом случае, спасибо. Не за что. Береги себя. Пока, приятель. Простите, что побеспокоил. Ничего. Чарли до сих пор молчит. Маме как будто всё равно. Она его только балует. Это не оправдание. Хотя, конечно, тебе виднее. Ты и без меня всё знаешь. Терпеть не могу математику. А тебе нравилась математика? Значит, это у нас семейное. Но почему тогда Тим хорошо в ней разбирается? Допустим, тебе пятнадцать. Каково это? У меня три парня. Я всё ещё лучшая ученица в классе, и это немного скучно. Я убегаю из дома ночью и встречаюсь с одним из парней. Мы едем в Брисбен в его новом автомобиле с откидным верхом. Там мы идём в клуб. Твоя очередь! Ну. Мне восемнадцать. Я уезжаю из Австралии во Францию, живу у маминых родственников. Пожалуйста, не уезжай. Там здорово. Я работаю в баре. Когда кто-то спрашивает, как меня зовут, я отвечаю по-французски: «Меня зовут Симона». Ты больше не грустишь? Я бы не смогла жить без папы. Всегда есть выбор: быть счастливой или грустить. Я хочу быть счастливой. И я счастлива. Как не сыдно! Отвратительно! Сколько бы мы не смывали, они обратно выбираются. Это ещё что? Откуда это? Нужно позвонить дяде Джеку. Да, точно! Он живёт в 1350 км отсюда. Вряд ли он поедеттак далеко, чтобы посмотреть на лягушек. Думаешь, сам сможешь починить? Я, чёрт возьми, не водопроводчик. Вы по поводу рабоы? Вы ведь читали объявление? Вы уже кого-нибудь наняли?

Я его только что повесил. Вы разбираетесь в бухгалтерии или, может, работали продавцом? Если честно, я никогда не работала. Мой муж зарабаывал достаточно, нам хватало. Значит, вы в разводе? Нет, он умер. Сочувствую. Восемь месяцев прошло. работа не очень сложная. Нужно, чтобы кто-то был здесь, пока я езжу по делам. Принимал заявки, откладывал товары, консультировал клиентов по выбору ванн. Кажется, это не очень сложно. Хотите попробовать? Да, с удовольствием. Джордж. Очень приятно. Когда мне выходить? Можете завтра, в 9:30? Хотите узнать, какая зарплата? Да, конечно. 400 в неделю. Отлично. До свидания! До завтра. Кстати, вы случайно не знаете хорошего водопроводчика? Уж не знаю, насколько хороший, но один на примете есть. Как вы думаете, откуда они тут? Похоже, корни дерева разрушаюттрубы.

Некоторым нравится строить дома около деревьев. Я бы этого очень не советовал. Кошмар для водопроводчика. Как контрольная? Нормально. Это крупнолистная смоковница. У неё ужасные корни. Ее надо запретить. Только посмотрите! Она опять сломала мой забор! Я уже три раза его чинила. Она не виновата! Наверное, это ваше манговое дерево. Ничего подобного! Красивое дерево. Но столько проблем от него! Из-за жары корни вылезают, ищут влагу. Может, нам начать поливать его? Слишком много воды нужно. Сейчас запрещено. Введено ограничение на воду. Да, точно. Ты слишком тяжёлый.

Ладно, но только в этот раз. Все на ужин! Мне завтра на работу. Нужно рано вставать. Там продают унитазы и раковины. Вонни говорит, те 10 лет, что она проработала, были самыми счастливыми в её жизни. Уверена, она просто хочет подбодрить меня. Вряд ли я. Мне не нравится, что Симона целыми днями торчиттут. Это плохо на неё влияет. Дон! Господи, что ы там делаешь? Тут кошка. лазит по дереву. От неё такой шум. Не могу уснуть. Может, это крысы. или опоссумы. Иди спать, Дон. Ты, должно быть, очень устала. Слово «солнце» пишется с «л»? Что? Я из-за ветра тебя не слышу. Что? Классно. Знаешь, что? Честно говоря, не люблю ходить в школу. Ну, скажем, мне 38 лет. У меня умер муж. Я целыми днями плачу. Я ничего не ем. Я много курю. Давай поиграем во что-нибудь другое. Давай делиться секретами? Давай. Дух моего папы теперь живёт в дереве. Я каждый день туда залезаю. И слушаю, как он. говорит со мной. Ничего лучше не испыывала. Но люди перерождаются в животных, и уж никак не в растения. Мой секрет был самый настоящий. А ты свой только что придумала. Клянусь. Да ну? ты веришь в сказки? Какого размера человеческая душа? Спорим, ы не знаешь. А вот и знаю. Ничего себе! Можешь повторить? Я много времени проводила в барах, ждала отца. Он любил выпить? Он был коммивояжёром. Много куда ездил. Мама нас бросила. Вернулась во Францию. Надо же, мой отец был французом. А мама англичанкой. Точнее, шотландкой. В общем, он меня и вырастил. Я повсюду с ним ездила. Наконец, мы оказались тут. Мне тогда было 17 лет. Здесь я познакомилась с мужем. Любовь с первого взгляда? Нет, не совсем. Думаю, мне просто надоело ждать отца. Я думала, начнётся новая жизнь, когда я выйду замуж. Постепенно я поняла, что нашла мужчину, который мне идеально подходит. И мы жили долго и счастливо. Тебе повезло, у тебя есть дети. Не могу вспомнить, как я жила, пока они не родились.

И не могу представить свою жизнь без них. Я что-то заболталась. Расскажи про себя. Ты женат? У тебя есть дети? Всё в порядке? Это моя соседка. Она с удовольствием всем разболтает, что я тут веселюсь, а дети одни дома. Значит, тебе весело? У тебя найдётся доллар? Спасибо. Неплохо! Теперь я. Ничего страшного. Попробуешь ещё раз? Где ы была? Ты что, из полиции? Ну же! Отвечай. Мы звонили тебе на работу. Никто не ответил. Мы звонили тебе на мобильный.

Он выключен. А если бы что-то случилось? Что бы ты делала? Но ничего же не случилось. Я была в баре.

В баре? С кем это? Ни с кем. Ни с кем. Замолчи, Чарли! Что случилось? Ничего. Что ты ему сделала? Ничего. Наверно, ему приснился кошмар. Можешь поспать у меня, если хочешь. Можно я тоже? О господи! Ничего себе! Вот чёрт! Обалдеть! Что ты наделала? Я? Ничего! Да ну? Что ы там навыдумывала? Это всего лишь сухая ветка. Ты это специально. Как ы не можешь понять? Всё в порядке, я сама справлюсь. Иди спать. Господи! Ты не говорила, что проломило так сильно. Это случилось ночью, дул сильный ветер. Когда это произошло? Ночью в пятницу. -Так с этим и спишь? Ну, я привыкла. Ты могла погибнуть. Вряд ли он хотел мне навредить. Это всего лишь дерево. Я знаю. С этим нужно что-то делать, но я не знаю, с чего начать. Ты шутишь? Порядок, Тим. Заводи. Потихоньку. Помедленнее! Не спеши. Вот так. Да. Хорошо. Ещё немного. Помедленнее. Ещё немного. Вот так. Хорошо. Вот так. Теперь распилим его. Ты как? Надеюсь, не очень болит. А ты сильная. Терпишь, когда больно. Скажи, сколько тебе лет? Восемь. Иди сюда. Гляди.Вот на столько Ты выросла за год. Так много? Ты так быстро растёшь, милая. Доченька моя. Дашь ручку, чтобы отметить? Тут очень красиво. Удивительно красиво. Спасибо. Ты давно здесь живёшь? Да, очень. Уже 15 лет. Тебе повезло. Я, пожалуй, пойду. Брезентовой крыши пока будет достаточно. 9,2 метра. 9,2 метра? Какой большой корень! Не то слово. И они повсюду. Везде разрастаются. Пойдёмте туда. Тут ещё хуже. Похоже на полосу препятствий. Что тут происходит? Можно было бы и постучать. Мы как раз собирались. Ничего вы не собирались! Вы тут что-то вынюхивали. Приносим свои извинения. Мы не знали, что кто-то дома. Если бы вы постучали, то узнали бы.

Мы сюда не за сплетнями пришли. Скоро наши трубы может прорвать. А если прорвёт канализацию, это опасно для здоровья людей.

И давно ты интересуешься общественным здоровьем?

С тех пор, как ы перестала ухаживать за своим садом. Это моя собственность, и вы мне не указ! Я пойду прямо к мэру. Мой двоюродный брат его близкий друг. Никто не заставит меня срубить это дерево. Оно моё. Миссис О'Нил права. Может, у вас получится как-то по-дружески договориться? Великолепная идея. И через полгода мы снова сюда придём. Это не дерево, это. спрут какой-то! Во второй половине дня температура резко упала, и жара начала спадать. Температура достигает 45 градусов. Дурацкие выходные. Как это называется? Давай, скажи. Шоколад. Ну же, скажи. Говори! Иначе ничего не получишь. И ещё скажи «пожалуйста». Чарли, что случилось? Иди сюда, милый. Он никак не отстанет от меня. Мама разрешает ему все подряд. Она его больше всех любит. А я думала, Тима. Нет, Чарли. Тима больше всех любил папа. Нет. Меня! Почему мама одна всё решила? Может, я не хочу ехать на его дурацком трейлере? Они что, влюблены друг в друга? Это её дело. Могу я с тобой остаться? Мне не нравится, что ы тут болтаешься. Ты ужасно противный. Что, если ы не сдашь экзамен? Все равно. Я отсюда уеду. Ты и правда думала, что я всю жизнь проведу, наблюдая за твоим деревом? Он был и моим отцом тоже. Ты не единственная. А теперь проваливай. И передай это маме. Что это? Просто передай и всё. И не суй свой нос, куда не надо. Как Тим туда доберётся? Зависит оттого, приедет ли Джордж. Нам что, придётся торчать с ним всё Рождество? Возможно. Не знаю. Симона, закрой! Стой! Вернись! Симона вернись. Это его трейлер! Он нам его одолжил! Нельзя запрещать ему ехать. Ещё как можно! Ладно. Я позвоню ему, когда мы доедем.

Позвони сейчас! Вряд ли телефон тут ловит. Попробуй. Алло. Это автоответчик. Оставь сообщение. Привет, Джордж. Это Дон. Слушай, нам надо оговорить. По поводу Рождества. Есть проблема. Я всё объясню. Ладно, увидимся. Залезай. Мама! Мама! Подвинься! Хватит. Мам. Я хочу есть. Съешь яблоко. Ты такая мокрая. Тебе нравится? Ещё как! Я сдал! Правда? Поздравляю! Молодец! Ещё и отличные оценки! Какой ы молодец! Смотри, он сдал. Класс. Значит, он переедет в Сидней? Видимо, так. Сможешь взять? Как в стихотворении: «Ребёнок четверга далеко пойдёт». Тебе понравилась? -Да, очень! Кто хочет искупаться? Давайте наперегонки. Отлично выглядишь! Загорела. А этоты тоже положил? Нет, он слишком острый. Для детей я приготовлю послаще. Вот этого самую малость. Осторожно, не обожгись. Кто хочет попробовать? Кто смелый? Я хочу. Настоящий мужчина. Вкусно? Со мной на Рождество приехал друг. Дай-ка посмотреть. Это первое Рождество без папы. А вам плевать! Милая.Если мне хорошо, это не значит, что я забыла вашего папу. Нам всем грустно без него. Даже Чарли, хоть он и не может этого сказать. В глубине души он тоже переживает. Но я уверена, папа хотел бы, чтобы мы были счастливы. Мы будем тосковать по нему всю жизнь. Но нам всё же придётся как-то с этим смириться. Ты мне расскажешь? Так как? Расскажу. Они нас не увидят. И если что, мы услышим шаги. Не услышим. Услышим. Эти ветки повсюду! Какой кошмар! Это уже опасно. Всему есть предел. Чему «всему»? -Любви к природе. С меня хватит. Его нужно срубить. Ни за что! Я всё сделаю. Хорошо, спасибо. Я позвоню завтра. Ладно. Класс! Где вы её нашли? На дороге. Там ещё одна. Ужин готов. Спускайся. Нет, ни за что. Нельзя же так! Пожалуйста. Залезь и приведи её сюда. Почему я делаю всю грязную работу? Симона, немедленно спускайся! Послушай. Отстань! Нам порядком надоело это дерево. Я не слезу! Мне завтра на работу, пора ложиться. Пока дереву что-то угрожает, я не слезу. Тебе сколько лет? Ты нужна живым. И мёртвым. Глупости! Пусть сидит. Её высочество потом сама спустится. Сейчас приду. Придурок! Полный придурок! Ненавижу тебя! Что скажешь? -Займёт день, не меньше. Начнём с верхушки. Срежем по очереди все ветки. Иначе никак. Понадобится лебёдка. Доброе утро. Будь умницей. Спускайся, милая.

Другого выхода нет. Если поднимешься сюда, я спрыгну. Осторожнее! Она и правда спрыгнет! Джордж, не надо! Симона, послушай! Я понимаю, на дереве весело играть. Но разве ты не видишь, что оно разрушает дом? Твоей маме нужна твоя помощь. Пожалуйста, не делай глупостей! Джордж, спускайся! Спускайся! Джордж, спускайся! Спускайся! Симона, посмотри на меня. Что особого в этом дереве? Мне ты можешь сказать. Что с тобой? Нельзя же, чтобы всегда всё было по-твоему! Спускайся, Джордж! Сейчас же! Заставь её тебя слушаться. Так же нельзя. Ей уже 8 лет! Нельзя ей это спускать с рук. Забудь, ничего не надо делать. На что ы надеешься? На чудо? Простите за беспокойство. Сколько я вам должна за выезд? Ты понимаешь, что это значит? Прекрасно понимаю. Всего хорошего. Спасибо. Я тебя не понимаю. Я вижу, ы несчастна. Но ы не первая, с кем это произошло. Пойми, надо жить дальше.

Как будто тебе эта ситуация доставляет удовольствие! Пожалуй, так оно и есть. Сделай одолжение. Больше не приходи. Но послушай, Дон. Отвали! Ну вот, милая. Они уехали. Всё в порядке. Поговори со мной. У золотого берега волны достигают высоы 3 метров и более. А в открытом море поднимаются до 4 метров. У Твид-Хэдз даже до 4,8 метра. некоторые пляжи размыло. Все они закрыы для посещения. Но даже в циклоне есть свои плюсы. Ты ведь не завтра уезжаешь. Уже предвкушаешь отъезд? Хватит перекладывать мои вещи. Спасибо, мама, но. я занимаюсь. Как думаешь, мы счастливая семья? Что ы хочешь услышать? Лучше правду. Какая разница? Всё равно счастливая семья это скучно. План эвакуации: подготовьте консервы, консервный нож, ёмкости со свежей водой. У нас есть запасные батарейки? Чудо, что ы нашел работающий фонарь. Не бойся. Все стихнет. Откуда ты знаешь? По крайней мере, мы умрём вместе. Я не хочу умирать! Ты заговорил! Чарли, молодчина! -Долго же он собирался. Всему своё время. Молодец, Чарли. Я горжусь тобой. Закрывай глазки. Не бойся. Джордж звонил. Говорит, нужно уезжать. Мама, мне страшно. Иди сюда. Осторожнее. Ты говорила, буря сама утихнет. Уходим! Шевелитесь! Нужно укрыться в школе! Слишком поздно! Спрячемся в подвале. Все идут? Где Симона? Где ты? Симона! Иди сюда! Милая, спускайся! Спускайся! Давай ещё. Можешь отсюда взять. А мне можно? Не раздави его! Это противно. Может, наверху есть ещё. Давай. Не сыпь много. Легонько примни. Привет. Все целы? Да. Мы в норме. Жаль ваш дом. Да, отличный был дом. Где вы теперь будете жить? Мне всё равно. Может, куплю палатку или что-то в этом роде. Можешь разбить её у меня во дворе. Не волнуйся за нас. Мы ещё увидимся?

Как знать? Возможно. Жизнь длинная.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Хочешь поиграть в мячик?

Придется тебе своим ходом добираться до цели. >>>