Христианство в Армении

Как будто там какаято мертвечина.

Коррекция и подготовка титров: valenssia www.fenixclub.com У молодых хорошие ноги! Ещё бы! Именно сейчас, когда мы ждём ещё одного! Он мог бы начать помогать мне по дому. Если он тебе помогает сейчас, поможет гораздо больше, когда станет больше. Так что пусть свершится воля Господня. Подумать только, а я-то вырос не видя школьных стен. Это недостаточная причина, сам знаешь. Если Господь наградил твоего сына умом, это знак, что с него он потребует большего, чем со всех остальных. А ты, его отец, должен следовать воле Господа. Нам только этого не хватало! ДЕРЕВО ДЛЯ БАШМАКОВ фильм Эрманно Ольми в фильме снимались крестьяне из окрестностей Бергамо Крестьянский сын, что ходит в школу. Что будут говорить? Должно быть, так выглядел коровник в Ломбардии в конце XIX в. Тут жили 4-5 крестьянских семей. Жилище, хлев, земля, деревья, часть скота и инструмента принадлежали помещику и ему же причиталась половина урожая. Музыку Й.С.Баха исполняет на органе Фернандо Джермани Подтяни штаны, Минек! Подтягивай их, давай! Не выходит. Давай, ещё попробуй! Вперёд, дайте ему тоже посмотреть! Тихо, не напугайте жеребёнка. Давай, двигайся, тупица! Мешаешь! Хватай её, хватай её! Поймала! Неси сюда, я возьму! Я боюсь! Нет, не укусит. Ольга, иди сюда с тем котелком! Смотрите не смешайте шелуху с зерном. Крестись хорошенько! Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь.

Положимся на ангела-хранителя, который всегда рядом Ну, нравится тебе ходить в школу? Держи мешок хорошо растянутым. Погоди, держи руками край хорошенько, расширяй его хорошо. Пошла, вперёд! Давай назад! Ну, давай! И я, дедушка! И я хочу в телегу! И я хочу в телегу! Оставайся здесь, куда ты хочешь ехать такой маленький, иди сюда! Пошли вместе! Иди сюда, шалун. Здесь управляющий? Сегодня надо бы взвесить кукурузу. Подумайте сами об этом. Хорошо. Потом мне покажете итог. Роза, попросите, пожалуйста, мою жену зайти на минутку. Следующий давай, живо сюда! Давай, быстро! Камни сюда! Следующий, вперёд, быстрей! 12,5 центнеров, почти 13. Пошла, пошла! Продвиньтесь вперёд! Вы, там, не можете поближе подъехать на разгрузку? Хотите ходить взад-вперёд, как гуси?! Осторожней с мешками, чтоб не порвать! Послушай, послушай! Джопа, Джопа идёт! Тут Джопа! Беги домой! Дети, Джопа идёт! Мама, мама! Отец, Сын и Святой Дух. Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь. Да даст нам Господь всегда работу и здравие и никогда не лишит нас необходимого. Славься Отец, Сын и Святой Дух во веки веков! И ты, бедняга, бери. Нет, дети, нехорошо смеяться. Эти бедняги, кому жизнь ничего не дала, ближе всех к Господу. Берите, девочки. Тащи, давай, тащи! Эти тоже! И скажи своей матери, что они мне понадобятся к субботе. Ну, пошли. Останови его, останови! Внутрь, девочки, внутрь. Конь сбежал! Держите его, держите! Останови его, держи хорошенько, не дай ему убежать! Как бы опять не сбежал. О Мадонна, Терезина, подожди, повезёшь меня. Да, но давай по очереди, немножко ты, немножко я. Хорошо, начинай считать. Один, два, три, четыре. 18, 19, 20. Ох, как хорошо! Теперь твоя очередь. Но ты потяжелее! Буду считать только до сорока. Ладно! Давай внимательно и тихо. Один, два, три, четыре. Ой, всё бельё свалилось на землю, что ты наделала? Пришлось. Я не могла больше. Всё бельё на землю! Ну, ну, толкать буду я.

Так сказала госпожа из гостиницы Корона, вернуть бельё к субботе. Что я могу сделать, не видишь, что у меня 2 бадьи наполненные до краёв? Она так сказала! Смотри, Чеккино! Взгляни, Терезина, какие я нашла красивые камни. Девочки, возьмите этого ребёнка и идите к деду Ансельмо посмотреть, не нужно ли ему чего-нибудь. Ну, иди сюда, иди. И скажите Пьерино, чтоб помог деду Ансельмо помыть бадьи для дойки. Хотел узнать, не могу ли Вам помочь. Мне было бы приятно пожелать, хотя бы, доброго вечера. Если это всё, тут нет ничего плохого. А Вы мне ничего не скажете? Я тоже говорю Вам: "добрый вечер".

Я тоже хочу мыться в бадье! Ну, дай ему обжечься! Ну, вот и готово. Эта вода достаточно тёплая, чтоб он не простыл? Хороша, хороша, тёплая. Ну, вот, садись туда, Сначала плечи, потом шею и уши. А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю. Мамочка, какая красота! Я тоже хочу мыться в бадье! Ну вот, вниз. Эта ручка для моей школы? Нет, отстань. Минек, спи сейчас. Утром, прежде чем идти в школу, скажи "Славься Отец наш", чтоб Господь просветлил тебе разум. Двигайся, двигайся, ну. Двигайся, двигайся. Иди вперёд, иди вперёд. Назад, назад! Помочь тебе? Сам справишься? Давай мешок! Зачем ты собираешь куриный помёт? Это на весну, когда буду сажать помидоры. Никому не говори! Двигай сюда, бездельник из бездельников! Эти вечные крики! Стой! Когда вернёшься вечером, я тебе покажу, свинтус! Мама, мама, они ссорятся! Чего? Они вечно как кошка с собакой, каждый день. Куда его? Туда, вниз. Не сын ли ты Андреа? Того, что только что умер? Я хорошо знал твоего отца. Он был порядочный человек. Он оставил вдову с шестью детьми. Чтобы протянуть, этой бедняге пришлось работать прачкой. Кукуруза закончилась! Сколько тебе сейчас?

Мне пригодился бы подмастерье. Если хочешь, иди сюда работать. С удовольствие пошёл бы сюда работать. Послушай, что ещё твоя мама дома скажет! Что до меня можешь приступать хоть завтра. Привет, Гноми, кто войдёт первым? Ну, ты иди. Собака привязана? Вот, этот хлев. Теперь что будем делать? Ну, войдём. Кто пришёл?

Слизняки пришли. Чтоб идти на мессу мы её хорошенько отмыли. Всем нечего есть. Многим. Всю ночь под холодной водой. Шш! Замолчите на минутку! Чего там? Дети, дети, выходите! Послушайте, как играют на волынках, слушайте! Слушайте, это точно волынки. Мама, мама, волынки! Где они? Должно быть, в доме Месаджю. Да, да звук точно оттуда. Наверно, сегодня будет очень холодно. Шш, тихо! Слушай, Тонино, как хорошо играют. Вот и Рождество. Дедушка, луна! С венцом луна снега стена. А если не растает. Что Вы хотите сказать? Что земле нужен снег. Тоне, Тоне, беги от волка, Тоне, Тоне, а я здесь. Кто там? Кто там? Папа, куда идёте в такой час? Только что час ночи пробил. Снег, нужно пойти в огород разложить куриный помёт. Надо попробовать. Куриный помёт?! Да, это на весну, когда посажу помидоры, потому, что помёт сильнее коровьего навоза. Достаточно капли, чтоб земля не промёрзла. Надо это сделать именно ночью? Чтоб другие не увидели. Если выйдет, привезу на площадь зрелые помидоры на 2-3 недели раньше других. Осторожней со своими задумками. Нахватаетесь болезней. Спи, спи! Тихо, Гарибальди! А волк съел овцу! Кости собакам, мясо мяснику, пиписку в уборную, солому для сиденья, метла конь для ведьмы. Чёрный дрозд клюёт колос, женщина молчит, а мужчина вкалывает. Когда улитка ползёт по розе, юноши ищут супругу. Кости собакам, мясо мяснику, кровь чтоб сделать торт. Колышек в зад тому, кто меня слушал! Что Вы говорите, Батисти! И как он выдумывает эти истории?! Каждый вечер новая! Эта хороша! Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать. Да рано ещё! Потом вы устанете и помолитесь кое-как. Давайте, Батисти, расскажите ещё ту историю о Тальяне, которая, когда спотыкалась, сваливалась в канаву. Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Историю о Тальяне расскажет другим вечером. Молодец! Этому мальчику понадобится что-то потеплее, он начинает мерзнуть. Пока ему придётся обходиться как-нибудь. Скоро нам придётся думать ещё и об акушерке.

Что касается этого, сможем обойтись помощью женщин со двора, это уж в который раз. Не говорите глупости, это такой риск! Ушат надо помыть, чёрт возьми! Куда их деть? Дать мне сюда! Эй, вы здесь? Сыро сегодня.

Хозяева, идите, идите. Везёт Вам, Финард!

Свинина со снегом, как вино из винокурни! Однако, только если виноград хорош. Это самое главное. Эта вода достаточно горячая? Лучше бы погорячее и чтоб была в избытке, а огонь поддерживать. Управляющий здесь. А Месаджю еще не приехал? Нет, он приедет попозже. А взвесим как? Здесь я, чтоб взвесить! Как растили это животное? Ну, зайдите в дом выпить вина. Если только после. Назад, назад давай! Христиане, что вы делаете, убиваете её раньше времени?! На, сюда, ну, сюда, на. Бедное животное. Оставьте ту дверку открытой! Осторожней там, снаружи! Поверните её, чтоб я схватил за уши! Давай, давай! Тяните все вместе в ту сторону, ещё пара оборотов и готово. Сейчас кладите палку! Туда, в середину! И убирайте пальцы. А сейчас как Вам кажется? Хорошее животное, хорошее. Довольны, Финард? Конечно, не плохо! Кланяюсь, Дон Карло. Кланяюсь, Дон Карло. Кланяюсь. Смотри сюда, Батисти. Только что видел Вашего сына, идущего в школу. Как он там? Сейчас хорошо, не на что жаловаться. Э, увидите, что когда-нибудь будете довольны этим мальчиком. Ах, если Господь даст мне милость. А где живёт вдова Рунк? За той дверью, но сейчас пошла к ручью стирать. Позвать её? Нет, нет! Не надо. Я сам к ней схожу. Отличное животное! Не на что жаловаться. Тут будет полно мяса. Я один знаю, как её растил.

Держал её лучше, чем христианина! И восславьте Господа, чтоб он не привёл вас к такому же концу! А что я сделал плохого? Никогда никого не убил! Этого не достаточно, не достаточно. Эй, управляющий, а с взвешиванием как поступим? С весом сами разберётесь. Но и Вы ведь хотите её поесть? Посмотрим, посмотрим. Назад, ещё назад! Вперёд, вперёд, ну! Ну, иди к остальным, а я постою тут с зонтом. Простите, достопочтенный, что видите меня в таком состоянии, но что я могу поделать? Не беспокойтесь и продолжайте работать. Я спустился сюда, чтобы сказать нечто важное, потому, что я не видел Вас в церкви в воскресенье. Вы правы, Дон Карло, иногда здесь я не знаю, как провернуться. Вытянуть шестерых детей. Я пришёл сюда не упрекать, а напротив, скажу, что Вы поступаете прекрасно, оставаясь дома, чтоб позаботиться о детях. Этот долг первее молитвы. Даже Господь понимает определённые вещи. Но я хотел поговорить именно о Ваших детях. О моих детях? Вчера я разговаривал с настоятельницей приюта. Она сказала, что больше мест нет, однако, я описал ей Вашу ситуацию, и они готовы принять самых маленьких, чтоб Вы смогли передохнуть, пока остальные не подрастут. Как Вам кажется? Сегодня вечером придёт с работы мой старший, я с ним поговорю. Не знаю, что сказать. Это всё, что мы можем сделать. Дети, отодвиньтесь назад, чтобы не обгореть! Холодно сегодня. А снаружи звёздное небо! Я подогрела тебе воду. Оставьте огонь в покое, а то не хватит углей для грелки!

А вы начинайте есть суп, а то остынет. Ну-ка, тащи сюда суп, поедим у огня! Дедушка, пустите искры! Искры это дьяволы, бегущие из ада. А почему дьяволы бегут из ада? Чтобы идти искать души! Там в камине есть души? Нет, в камине душ нет, они вылетают наружу через трубу на крышу, чтобы искать души, которые обрекут на муки ада. Но и дьяволы боятся смелых. Когда дьявол находит порядочного человека или хорошего ребёнка, он идёт своим путём. Они и от крестного знамения бегут! А вы хорошо молитесь? Я, да! И я! И я! Тогда вам нечего бояться. Сейчас я пошевелю огонь, и вы увидите, как далеко они убегут! Вон, вон дьяволы из этого дома, вон! Тут все дети хорошие. Дедушка, расскажи нам историю о двух стариках. Сначала доешь суп, пока он не остыл. Я почти доел! Сегодня тут был Дон Карло. Был тут специально из-за нас. Сказал, что будет возможность отдать в монашки Аннетту и Беттину. Сказала ему, что мы обсудим это дома сегодня вечером. В самом деле отдать их? Раз нам и правда не протянуть. Этой весной Терезине исполнится 12. Она сможет пойти на прядильную фабрику. Пьерино может немного помогать по дому и в хлеву. Лучше я буду работать день и ночь, но оставим моих братьев с нами. Закрой дверь! Что делаешь, дедушка? Кладу семена! Семена чего?

Помидоров. А сейчас что делаешь?

Прячу их под сено, сюда, в тепло. Даже если будет холодно, они взойдут. Раз, два, три, четыре, пять. Иди сюда, за кукурузную бочку! тридцать один, тридцать два. Где они? Ты, Антонио, иди туда, ты туда, а я пойду туда. Посмотри на сеновале. Я посмотрю на сеновале! На сеновале никого! Прячься, чтоб тебя не увидели. Посмотрите в хлеву, под соломой и около дверей. Мама, мама, дедушка сказал срочно идти в хлев. Она так всё утро. Не ест и совсем не встаёт на ноги. Господи, неужели у неё тяжёлая болезнь?! Остаётся только позвать ветеринара. Терезина, скажи Пьерино, чтоб сбегал за ветеринаром. Пьерино, Пьерино, мама сказала, чтоб ты сбегал за ветеринаром. Они играют в прятки. Пьерино! За кроличьей клеткой! Пьерино! Ветеринар. Аннетта, Аннетта, иди в дом, позови маму приехал ветеринар! Дай мне сумку! Моё почтение, господин доктор. Ну, Ансельмо, что случилось с этим несчастным животным? Эх, в этот раз и правда дело плохо. Хорошо было? Пьерино, набери ведро свежей воды и принеси его в хлев, быстро! А ты иди домой! Это было Ваше животное? Ваше личное или хозяина? Наше, по милости Божьей! На этот раз Господь не был к вам милостив.

Святая Мадонна, что же будет? Послушайте, синьора, если хотите, чтоб я сказал правду, она не протянет до полудня. Зарубите её пока ещё есть время, получите хоть какие-то деньги. А ну, бегом домой! Нам только этого не хватало! Сами знаете, как мы бедствуем, мы не сможем протянуть. Послушайте меня, делайте, как я сказал, если успеете. Пока что ничего не говорите детям! Сколько за Ваше беспокойство, господин доктор? У вас достаточно горестей, другой раз сочтёмся. Пока я хожу, добавляйте воду в поленту, схожу и вернусь. Ну, поставим на огонь воду для поленты. Господь, не оставляй меня именно сейчас, когда я всё тащу одна! Я делаю, что могу, но без милости твоей мне ничего не добиться. О Господь, кто погиб на кресте за наши грехи, не смотри на наши заслуги, а только на доброту твою, сделай, чтоб эта святая вода, что протекает под твоей Голгофой, смыла всё зло с души и тела. Иисус, прости мне все грехи и те, что мы совершили, того не ведая. И во имя твоих пяти ран, во имя горестей Святой Марии, во имя всех святых рая, и во имя всех добрых душ, окажи мне эту милость, о Господи! Ты не можешь мне в этом отказать! Ну, садись поесть поленты, пока она ещё теплая. Привет, ты пришёл? Иди сюда, иди сюда, согрейся немного! Холодно сегодня. У ребёнка ноги мокрые. Снимай башмаки и носки и грей ноги. Холодно сегодня. Будь осторожнее, так можно обморозиться. Бери, ешь! Что тебе сказал учитель? Он говорил о воде! Сказал, что вода кишит крошечной живностью. Нет, не рыбами, другими, крохотными-крохотными, что в капле воды их множество, даже в питьевой воде. Даже в питьевой воде? Да, крохотные-крохотные животные, что их и не видно. Но раз их не видно, почему говорят, что они там есть внутри? У них специальная машина с устройством, чтоб смотреть в воду. Докторские инструменты! Есть ещё вещи для познания в этом мире! О Господи, Вы меня напугали! Неужели? Что Вы здесь делаете? Хотел Вас увидеть! Так мы видимся каждый вечер, когда вы приходите в коровник. Ну, это не одно и то же. Одно дело, там при всех, и другое здесь, наедине. По вечерам всё ещё очень холодно. Нет, больше не замерзает даже вода в канавах. Через 15 дней наступит месяц Мадонны. и я хотел попросить Вас меня поцеловать. Такие вещи надо делать в должное время. Прощайте. Тогда доброго вечера! Подними туда эти мешки с кукурузой, не видишь, что наступаешь на них?! Бездельник из бездельников!

Смотри за ведром, чтоб молоко не пролилось на землю, тупица из тупиц! Тогда делайте это сами, раз остальные не способны! Иди сюда, я тебе разобью башку! Проклятый! Если схвачу тебя, то убью, бездельник из бездельников! Берегись, лодырь, если подойдёшь ко мне близко! Я разберусь с тобой раз и навсегда, лодырь из лодырей! Финарды ссорятся, пошли! Господи, они убивают друг друга! Остановите их! Убегай наверх, ты, несчастье нашего дома! Отцепитесь! Финард, не стыдно перед людьми? Отпустите! Они вечно как кошка с собакой. Никогда ни минуты покоя! Он лентяй, бездельник, я его проклинаю! Поднять руки на своего отца! Проклинаю его! Господи, не говорите такого! Поднять руки на своего отца! Проклинаю! Нет, Финард, не проклинайте, осторожней, чтоб проклятия отца не обратились на землю! Оставайтесь тут дети, тут. Мама, мама, корова встала на ноги! Святая Мадонна! Беги, позови деда, чтоб он спустился сюда побыстрее! Дедушка, мама сказала идти в хлев: корова встала на ноги! Господь, благодарю тебя! Благодарю тебя, Господь! Женщины, Фрики здесь! Смотрите, какая красивая первосортная материя! По дешевке, смотрите, женщины! Какие красивые вещи, какие тут красивые юбки! Любуйтесь, тут лучшая торговля! Вы здесь, Фрики, чтоб надуть нас, как в прошлый раз? Фрики никогда никого не обманывал! Я уважаю женщин настолько, насколько уважаю обезьян! Эх, здорово же Вы себя восхваляете! Идите сюда женщины, идите сюда! Будет в этом году Пасха вашим мужьям! Смотрите какой товар, тонкий, первосортный! Шнурки всех цветов, пуговицы, нить! На этот раз будете довольны! А что там внутри? Лента и хлопковая нить! Ах, как Вам это идёт! Слишком светлая. Слишком светлая? Берите ту тёмную, взгляните, какая красивая юбка! Ещё одна такая же. Вы будете довольны на этот раз! Смотрите, какой красивый фартук!

Слышал? Он сказал: "привет!" Женщины, любуйтесь товаром, материя первосортная, чтоб сделать блузку и юбку к празднику Богородицы! Хоть бы одно выгодное предложение. Да тут все хорошие предложения! Даже украсть дороже стоит! Вы не знаете, что тут все отрезы из Парижа, из заграницы, первосортные! Послушайте Фрики, который был в Африке и знаком с обезьянами, у которых разума больше, чем у людей. Смотрите, щупайте и покупайте! С этой выдумкой про обезьян он нас запутывает и надувает как хочет! Во сколько мне эта обойдётся? Хитренькая, нашла самую красивую! Но нужно, чтобы она была по хорошей цене потому, что ей нужно замуж. Надо замуж? Можно опросить всех жён в округе, есть ли кто недовольный мной! Молчите, молчите, жулик Фрики! Приезжай, Мореттина, Мореттина, приезжай в Кампанью. Смотрите, что за товар! Однажды молодому безголовому манипулу пришла мысль бросать камни во французских солдат, проходивших через эти места. Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отплатить поселению, спалив его и разрушив всё до земли. Тогда все люди в отчаянии прибежали в церковь молиться Мадонне. Точно так, как в детстве звали маму, находясь в опасности. И тогда Мадонна, Мать небесная, сотворила чудо. Фреска "Мадонна с младенцем" на стене заплакала. Тут же послали гонца сообщить об этом генералу Лутреку. Он сначала не поверил потому, что гонец был церковником, подумал, что это просто уловка, и пришёл сюда сам. Но когда он увидел на стене плачущую Мадонну, встал на колени и положил к своим ногам шлем и меч в знак благоговения. С тех пор прошло больше 350 лет, но этот шлем и этот меч всё ещё здесь, чтобы напомнить всем об опасностях мира, которые могут на нас свалиться. И мы каждый год собираемся здесь, чтобы вспомнить об этом великом чуде. И не только об этом, а обо всех чудесах, которые случаются ежедневно и повсюду в жизни человека и во всей вселенной. Потому, мои дорогие, без чудес нас бы тут не было. Чудеса не подвластны людям, это сила божественной любви. И эта любовь нам необходима как воздух, который вдыхаем, как земля, которая даёт нам плоды и вода и свет, дающие нам жизнь. И любовь Господа мы можем заслужить только возлюбив ближнего! Слава Иисусу Христу! Миндальное печенье, карамель, лакрица, сахарные шарики! Давайте, дети, сегодня праздник! Проверьте зрение! Найдите себе линзы! Тут есть для всех! Попробуйте эти. Двигайте открытку взад и вперёд. Подожди, подожди, я тоже попробую! Маленькая трата принесёт в дом развлечение на весь день! Доставите удовольствие детям, старикам и жене, когда она рассержена!

Давайте, дети, сегодня праздник! Хватит глотать слюни! А сейчас, господа, приглашаю добровольца из публики!

Одного из присутствующих! Чтобы продемонстрировать это животное! Вперёд, вперёд, иди сюда, поднимайся! Не шляпу, а пиджак снимай! Потому, что хочу показать публике чудеса, которые творит этот жир! Этот жир действительно вылечит всех! Подходи, дай сюда руки, ты чувствуешь боль? Если у вас. тут, тут, тут. Смотрите на руку! Вот, таким образом! Надо намазывать так! Надо всегда намазывать именно так! Всегда снизу вверх, так! Видите, как выходит вода? Артрит, господин! У Вас артрит, господин, да, скажите это все! Да! У этого господина артрит! Пей, пей, пей! Выиграл пари! Мама, папа. Что, папа? Он пошёл прямо наверх. О Господи! Послушайте, Вам даже по ступеням не подняться! Что Вы сделали, Брена? Сделал. Меня напоили!

В таком виде приходить домой?! Там были мои друзья, что я мог поделать? А? Меня напоили! Посмотрите, в каком состоянии пришли! В каком состоянии, в каком состоянии. Я пьяница, перестань, Криста! Пока, Булду! Уже домой едете? вот так надо пузо выпятить! А, это так ты пошла к Веспро, обманщица?! Говоришь, что и идёшь в церковь, а приходишь сюда танцевать! А вы смеётесь, смеётесь, все вы на краю ада! Но когда будете пылать, перестанете смеяться, бесстыдники! Бога не боятся! Смотрите, расскажу об этом Вашему мужу! Этот парень помоложе, танцуй ещё! Спасибо, спасибо, господа! Спасибо, любезнейшие! Монета радости прогоняет грусть! Спасибо, спасибо дедушка, спасибо, удачи, удачи всем! Доброй ночи! Спасибо и доброй ночи! Общественный строй, к сожалению, всегда отстаёт от требований жизни. Только когда коммуны станут обладателями знаний и прогресса, наконец, сможем говорить о новых завоеваниях прогресса. Когда лучшее правосудие и уважение ко всем правам гражданина станут будничной нормой, институтом, нормой жизни, применяемой всеми, когда больше никто не сможет получать привилегии, недоступные другим, только тогда сможем говорить о построении демократического общества. К сожалению, общественный прогресс ступает медленно, препятствуемый теми, кто его боится, но и в первую очередь не поддерживаемый теми, у кого нет достаточного мужества и самопожертвования призвать к нему, как к праву человека! И так большинство остаётся пассивно в арьергарде, в ожидании, чтобы события развились в их пользу, в то время, как горстка мятежников инновации мужественно стоят в авангарде. Все величайшие достижения прогресса в истории фактически были совершены крохотным просвещённым меньшинством, чей взгляд был устремлён в будущее, и которые им бредили. Но это не было праздной мечтательностью, конечно же они изо всех сил старались изменить всё то, что устарело для человеческого духа! К счастью, это меньшинство, богатое интеллектом и благородством души, всё время движется вперёд и набирает всё больше и больше сторонников. И эти воззрения, которые прежде казались дерзкими, утопичными и парадоксальными, постепенно принимаются всеми. И так общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. Друзья, сограждане! Манеры и нравы прошлого преодолеваются, и обретает очертания на горизонте новая жизнь, несущая не только обещания достижений, а подтверждения ценностей и завоеваний, осязаемый знак общества, построенного яркими и знающими людьми. На место, каналья! Хорошая, хорошая, Ирма. Сюда ногу! Мама, мама! Каждое утро вижу ребенка, который писается в постель! Ребёнка пятнадцати лет! Я не виноват, это болезнь! Зассанец! Иди в солдаты, там тебя научат! Когда ты женишься, у тебя ещё будет подгузник между ног! Зассанец! Беги, давай быстренько! Батисти, Батисти, Батисти! Иди домой, рождается ребёнок! Пошли, вперёд! Волк и лиса подошли к замочной скважине, когда были внутри, там были вёдра с молоком и ам-ам, ам-ам.

Лиса была хитрее и пошла посмотреть, проходит ли она ещё в замочную скважину. А волк нет, ам-ам, ам-ам, ам-ам. Лиса, видя, что ещё проходит, пить перестала. Волк подошёл к двери, чтобы пройти сквозь замочную скважину, но не смог! Слишком толстый. Прежде чем надеть ему шерстяной чепчик, надень ему хлопковый! А где он? Там, на комоде. Ну, положите его к маме под бок. Его на пелёнку положили? Подвиньтесь повыше с этой повязкой. А с этим что? Давайте всё мне. Ещё один мальчик! Будете довольны, Батисти. Пойдёмте, женщины, оставим их ненадолго наедине. Мой совет, Батисти, было бы хорошо на время карантина есть белый хлеб. Это было бы хорошо. Да, да, подумаем. Спасибо, женщины, не знаю даже, как вас благодарить! Да за что? Если мы не будем помогать друг другу. Послушай, послушай, как он кричит! Ему хорошо, он расширяет лёгкие.

Детям нужно плакать. Однако, это был большой риск, делать всё самим, не позвав акушерку. Дети одни приходят в мир, им никто не нужен. Но Вы, хотя бы, хорошо себя чувствуете? Благодаря Господу. В общем, ещё один рот кормить. Нет, не надо боятся. Помните, что Вам говорила Ваша бедная мать? "Когда в мир приходит ангелочек, провидение даёт ему в приданое узелок" Антонио, Антонио, воду, полента же подгорает! Христиане, эх!

Он ещё не пришёл, не случилось ли что-то с нашим Минеком? Нет, Дидо, иди назад, отстань от меня. Нет, Дидо, отстань. Эх, что ты наделал?! Минек, ты пришёл? Да, он пришёл! Ну почему так поздно? Должно быть закрутился. Дети не думают о том, что становится поздно. Ну, иди сюда, посажу тебя к огню. Там поужинаешь и согреешься хорошенько. Ну вот, отогрей хорошенько ноги, они обе ледяные. Дай посмотреть! Неужели ты сломал башмак? Минек, иди наверх посмотреть на нового братика! Он пришёл домой с мокрыми ногами. Не говори ей, что сломался башмак. Подойди поближе. Ну, Минек, доволен братиком? Бери, это белый хлеб, пусть и у тебя будет сегодня праздник! Привет, Магдалина! Привет! Жена Батисти родила. Назвала Джузеппино. Красиво! Не высовывайтесь, дети. Мне надо выйти на минутку, прошу, не высовывайтесь. Дедушка, дедушка, расскажи ещё про гратакорнию! У гратакорнии из Замбел нет ни костей ни кожи. Вот она на первой ступеньке! Вот идёт навестить детей, что не спят в своих кроватях!

Вот она тут у подножья кровати! Забирайся внутрь, холодно. Тихо, разбудишь малыша! Перед сном, дети, прочитайте молитву все вместе, чтоб поблагодарить Мадонну. Во имя Отца, Сына и Святого Духа!

Сделаем быстро, лучше, чтоб никто не видел. Эту работу только твой дед делает. Сверху земля запятнана потому, что зимой покрывается шкурой. Но почему покрывается шкурой? Чтоб защититься от холода и не дать убежать наружу теплу, которое есть внутри. А внутри земля тёплая? Конечно, чтоб не умерли семена.

Иди возьми колышек на тачке. Пеппино! Идёт работать. Чтобы рассада лучше всходила, лучше оставлять у корней немного её земли. Вот так! А почему ты их всех у стенки сажаешь? Потому, что стена хранит тепло как от хлева внутри, так и солнца снаружи. А помидором нужно тепло. Так что если не заиндевеет, в этом году поедем на площадь продавать наши помидоры на пару недель раньше других. А что другие скажут? Другие останутся с открытым ртом и с носом! А сейчас другой ряд сюда. Ольга, беги домой закрыть окна на кухне, пока я снимаю бельё! Да, да, загони их быстро в хлев, идёт буря! Мама, дождь! А в полночь, когда вокруг не было ни одной живой души, он вышел наружу и подошёл к могиле умершей, увешанной драгоценностями. Взял в руку кирку и потихоньку сдвинул мраморную плиту и уселся на край надгробия. Тогда бам! и свалился внутрь! Держись за него, хватит доводить! Чшш. Замолчите! Гроб был отполирован как комод. Остриём кирки он пытался сдвинуть крышку, но дерево скрипело, скрипело, казалось, что оно не хочет поддаваться. Тогда он упёрся обеими ногами и ударил. Гроб раскололся! Мёртвая лежала с лицом, закрытым вуалью и перекрещенными руками. Первым делом он снял с неё диадему, которая была у неё на голове. А потом, чтобы снять с шеи жемчужное ожерелье, он сунул руку под её шею и приподнял ей голову. Кольца с одной руки ему удалось снять быстро, Но кольца с другой руки, которые были побольше и дороже, он тянул и тянул. Но снять их не удавалось. Тогда он вытащил нож, чик! И отрезал руку со всеми кольцами. С тех пор об этом человеке ничего не было известно. Но как-то ночью он пошёл на большой праздник в одну усадьбу неподалёку. Возвращаясь, на перекрёстке его конь встал на дыбы, отказываясь идти дальше. Там, у часовни Мадонны, он увидел даму, одетую в чёрное. "Вам что-то нужно, госпожа?" И тогда госпожа попросила подвезти её до дома. Тогда он устроил её в двуколку рядом с собой и принялся бить кнутом коня. Но вместо того, чтоб ехать в деревню, конь свернул на кладбищенскую аллею и привёз их прямо к воротам кладбища. Он продолжал стегать коня, но конь не двигался. "Я приехала", сказала ему госпожа, "помогите мне сойти, будьте любезны". Понятия не имея, сколько у неё в кармане, что ему оставалось делать? Слез с двуколки и обошёл её со стороны дамы, чтобы помочь ей. Сказал: "Дайте мне руку, госпожа." Тогда дама встала на ноги и сказала: "Моя рука. У ТЕБЯ!" Боже, Батисти, как Вы меня перепугали! Детей пугаете! Что, больше нечего рассказать?! У меня сердце в пятки ушло! Проклятье! Что с ним? Боже, он свалился в дерьмо! Коровье дерьмо или ты обделался? Да идите вы все! Дедушка, эта палка подойдёт? Да, хорошо, хорошо. А что потом будем делать? Споём. Жарь сильнее, припекай От нас зиму отгоняй, На порог март покажись, И весна скорей начнись! Давайте и вы тоже вместе! Подождите, я тоже иду! Куда ты, зараза?! Боже мой! Свиноматка, проклятая свинья! Воровка! Я убью тебя, убью! На этот раз ты слишком далеко зашла! Слишком далеко! Остановись! Остановись! Господи, лошадь сошла с ума, хватайте её, хватайте! Хватайте её! Хватайте её! Назад, назад, вон отсюда, гадкая скотина! Остановите её, остановите её! Назад, назад, вон отсюда, гадкая скотина! Гадкая скотина, гнусная, что ты со мной сделала в этот раз?! Из-за тебя я потерял золотую монету, гадкая воровка! Боже мой, что случилось? Что случилось? Гадкая вороватая свинья! Гадкая гнусная скотина, на сей раз она зашла слишком далеко! Не говорите так, Финард! Гадкая воровка! Боже, он не в своём уме! Вот она! Что Вы сделали? Он перепугался. А, перепугались? Это злость, а не страх! Пока начинайте молиться.

Во имя твоих пяти ран, Господь, даруй мне милость. Налейте сюда в стакан воды на три пальца. И Вы молитесь, хоть немного. Души святые, чистые души, просите Господа за нас, как мы молимся за вас, вечной славы в святом раю! Отец наш. Души святые. Отец наш. Дай сюда тот стакан. Отец наш. Черви, это черви, их выгнал страх, и они прогуливаются в животе. Знай, что у всех нас есть черви. Пока их оставляют в покое, они ведут себя тихо, но если выходят со своего места, кружат по животу и поднимаются до самого горла и душат тебя. И что тогда делать? Сейчас я тебе скажу, что делать: возьми чесночину, продень через неё нитку 5 или 6 раз. Потом иди в поле, сорви 2-3 больших "меховых" листа, измельчи их, подбери с земли двух-трёх червей и перемешай всё хорошенько. Потом, перед сном, положи их на живот, на следующее утро будешь уже здоров. Назад, осторожней! Ну, клади сюда картошку! Картошища! Мне кажется, это не "Е". Я давно уже готов! И чем там женщины наверху занимаются?! Эх, это женщины, пускай. Мама, супруг приехал! Здравствуйте! Спуститесь выпить? Он не может, ему надо будет причащаться. Можно подумать, что ему это нужнее, чем нам! А Вы, госпожа, не спуститесь пропустить стаканчик? Нет, спасибо, трудно спускаться и залезать в телегу.

Эх, ей уже не 20 лет. Назад, назад! Супруг приехал! Терезина, будь добра, поднимись посмотреть, как там женщины.

Мы их тут ждём! Оставьте их в покое, у нас ещё масса времени! Эти женщины никогда не перестанут приводить себя в порядок! Брена сказал, что они ждут внизу и надо двигаться. Беги вниз и скажи ему, чтоб ехали вперёд, супруга приедет позже, чтоб ждали в церкви. Вы не знаете, что со мной приключилось! В день своей свадьбы мне пришлось идти в церковь пешком! Потому, что отцу понадобилась повозка, чтоб отвезти домой кукурузу! Появился спустя полчаса! Заставил ждать супругу, священника и свидетелей! Да я ещё рано явился! Лучше было вообще не приходить! Можно подумать, Господь сделал мне милость! Значит, Бог меня наказал! Посмотри, как женщины смеются. Сказали, чтоб супруг ехал вперёд! Ну конечно, сначала очередь супруга с родителями и свидетелями. Супруга приедет позже со своим отцом, когда все уже будут в церкви. Тогда нам лучше поехать. Мне кого везти? Вы везёте супругу с мамой. Да, ещё одно: супруг не должен крутиться, чтоб взглянуть на жену, пока оба у алтаря. Это приносит беду. Это всё вздор! Нет, это не глупости! Что, поехали? Да, да, везите нас в церковь. Батисти, Батисти, где Батисти? Глянь, глянь, как он оделся! Кажется, что жених он. Конечно, мне кажется, что я только вчера вернулся из церкви, правда, жена? Ах, какая смелость, а ведь у вас уже трое детей! Это потому, что я молодец! Смотрите, какой хитрец! Поглядим, на что ОН окажется способен! Будем ждать вас в церкви. Поеду сразу за вами. Назад, назад! Супруга идёт! Какая красивая. Не плошай, всего наилучшего! Сейчас хочу поздравить супругов и сказать два слова всем присутствующим.

Прежде всего, не надо удивляться и сплетничать, что эти молодые совершили эту священную церемонию рано утром, а не при солнечном свете, как обычно. У них не было никакого дурного умысла и им нечего прятать. Причина в другом: сейчас им предстоит совершить долгое и полное опасностей путешествие. Надо добраться до Милана, где они навестят свою достопочтенную тётю сестру Марию, настоятельницу церкви Санта Катерина. Советую вам быть осторожными в поездке, потому, что сейчас у людей в головах полно дурацких идей. И советую молиться Господу, чтоб держал руку над вашими головами. И прежде всего старайтесь всегда любить друг друга потому, что нет таких денег на свете, на которые можно было бы купить человеческую любовь. Не надо стремиться к богатству на земле, но к благам рая. Помните, что рай начинается с любви, к которой мы способны тут, на земле. Женщины, удобно? Тогда, поехали! Спасибо за всё! За что? Выпьем стаканчик. И даже два, когда вернёмся. Будьте здоровы, спасибо. Будьте здоровы, женщины! И поздравления жёнушке! Куда едут? Едут в Милан. В Милан? Сядут на баркас, час-полтора и там. Эй, супруги, поздравления! Ну, супруги, весело? Конечно, им весело. Приехали, слезайте. Подождите, женщины, я помогу. Идите сюда, пошли со мной, я знаю, куда идти. Подскажите, как пройти к баркасу? Пройдите немного вперёд, там будут ступени пристани. А платить? Потом, на баркасе. Спасибо. Ба! Он уже должен бы быть здесь в это время. Подходит, подходит! Я знаю, я тут уже был раз! Да, да, быстрее! Нет, нечего спешить. А где платить? Платят потом. Он там, пришёл! Смотри, не свались. Подходит! Идёт сюда! Пошли, ну, идите вперёд. Есть платок? Возьмите ещё один, мало ли что. Во, во как идёт! Трави цепь! Тихо сегодня. Разрешите, разрешите. Будем надеяться, что погода не изменится. Осторожней. Ну, держи! Разрешите, женщины, дайте пройти, отойдите назад, пожалуйста. Сначала надо спустить трап. Минуточку, надо поднести. Ну, вместе! Неплохо, что сегодня нас мало. Осталось отнести ещё те две бочки с маслом. Осторожней! Вперёд, господа! Ну, вперёд! Устроимся здесь. Пожалуйста, госпожа, давайте мне чемодан. Спасибо, очень любезно! Спасибо, огромное спасибо! Да за что? Иди, сядем сюда! Ты посмотрел, куда уселся? Берегите пальцы! Береги голову! Как проходим по тому борту? Хорошо, хорошо. Разогнался! Полдень. Простите, аббат, не угодно ли?

Спасибо, большое спасибо. На здоровье! Гульельмо, не сгори! Желаете попробовать капельку вина, достопочтенный? Спасибо. Апельсин. Крошки отдадим рыбам, которые голодны, как и мы. Спорим, что Вы рыбак? Это почему? Только рыбаки делятся едой с рыбами. Достаточно иметь крючок, если ты ловкач, то с куском чёрствого хлеба принесёшь домой корзину рыбы.

Да уж, надо быть действительно ловкачом потому, что мне кажется, что больше рыбы у тебя в руке сейчас, чем тут в воде! Мама, смотри! Что там за дым? Да, кажется, пожар. Господи! Нет, просто что-то горит. Нет, это настоящий пожар. Должно быть это костёр из сухостоя. Нет, нет, такой дымина значит, что горит крыша у какого-то хлева, если только это не бой между солдатами и демонстрантами. Неужели?! Да, недавно у ворот Вичентины был такой бой между солдатами и демонстрантами, которые подожгли ещё и коровник. Боже, какой ужас! Бедные люди. Нет больше ни религии, ни уважения к ближнему! Ну, что скажешь? По-моему, мы почти прибыли. Неплохо, что добрались вовремя. Дай немного внутрь тем шестом! Да, так и делаю. Хорошо идём, хорошо. Трави ещё немного! Хватит, хорош! Осторожно, назад! Лимонад. Проходите, Ваше превосходительство! Папа, папа, мы здесь! Вот печёные груши. Сладкие, как наливка.

Давай, юноша, не ударь в грязь лицом перед девушкой! Давай, печёные груши. Не пройти, перекрыто! Господи!

Нет! Отсюда нет прохода, всё перекрыли солдаты. Надо обойти по улице Пасквиро. Друг, смотри, что там! Господи!

Хочешь посмотреть, как стреляют? Эй, иди сюда, быстро! За ворота! Наверно было какое-то сборище. Колокола Сан Карло! Это здесь, поблизости. Должно быть здесь, где колокольчик. Моё почтение! Я внучка Сестры Марии. Сестра Мария сестра моей матери. А! Тогда проходите. Вперёд, вперёд, располагайтесь здесь, сейчас позову Сестру Марию. Плохой был день сегодня. Трудные времена. Это Вы, Магдалена? Я Сестра Мария, Ваша тётя. Как дела? А это Ваш супруг? Молодцы! Я очень рада, но вы, должно быть, устали? Идите, несомненно вы голодны после такого путешествия. Как дела дома, как моя дорогая сестра? Как хочу её видеть! Не видела её многие годы. А вы когда поженились? Сегодня рано утром. Только сегодня утром? Какие молодцы, приехали повидать меня так быстро!

Тогда вечером устроим вам праздник с другими сёстрами и со всеми детьми, и со всеми детьми, которые живут у нас.

У нас тут полно детей, знаете ли. во имя Отца и Сына и Святого Духа. Господь, благослови пищу, которую дал нам. Все они ангелы небесные! Тут с ними мир гораздо краше. Вот, мы вам тут приготовили кое-как. Нам никогда не доводилось принимать супругов. Мы очень счастливы вашему священному союзу. Супружество это священное таинство. Да благословит Господь ваш союз! Сколько домов! Добрый день! Его зовут Джованни Баттистa. Ему исполнилось 12 месяцев позавчера, и он здоров как бык. Правда, Джованни Баттиста? Знаете, чего ему не хватает до полного счастья? Настоящих родителей, настоящей мамы и настоящего папы. А он, хоть и такой крохотный, уже может помогать своим близким потому, что у него есть приданное: достаточное снабжение вещами и даже немного денег, которые наш праведный дом будет передавать два раза в год на Санта Кроче и Сан Карло. А для бедной семьи иногда это может быть настоящим даром провидения. Мы должны помогать друг другу в этом мире. Он может быть полезен вам, а вы можете быть очень полезными ему. Он уже начал учиться делать первые шаги. Попробуйте раскрыть объятия и увидите, как он пойдёт навстречу. Это книжечка, которая сопровождает ребёнка. Послушайте, что написано: "Детям-подкидышам, вульгарно называемым "проедателями хлеба" и тем, кто проявляя милосердие заботится об этих брошенных детях, Благотворительная организация выделяет помощь согласно табелю. При получении ребёнка им будет выдана данная книжка и прогонные в размере 12 чентезимо, нижнее бельё, одежда и денежное пособие, соответствующее возрасту ребёнка. Благотворительная организация продолжит снабжение в соответствии с ведомостью до достижения ребёнком возраста 15 лет, включительно. По достижению этого возраста ребёнок, конечно, может быть оставлен, но уже не за счёт Благотворительной организации. " Какой красивый! Должно быть, дитя какого-то господина.

С этих пор будет исключительно крестьянским ребёнком. Перво-наперво, любить его, и он будет этому рад. Вперёд, ну! Сюда, Беттина, ну, пошли посмотрим на наши помидоры. Да, один, два, три, четыре. Смотри, смотри, какие красивые! Вот, вот, рви. Когда придём на площадь, все посмотрят на наши помидоры и скажут: "Господи, какие у них прекрасные помидоры!" Смотри, там ещё два! Видишь, какие большие вон там? Видела, какие прекрасные?! И этот? Да, да, погляди, как хорош! Смотри, какой прекрасный! Да, да, этот тоже созрел! Господи, сколько их тут! Завтра утром едем на площадь! Помнишь, когда мы сажали рассаду, какими они были крохотными? А сейчас посмотри, какие красавцы помидоры! Эй, ты! Что делаешь? Режу немного травы для кроликов. А вместе с травой ты не срубил некое растение, а? Кто срубил растение там? Я ничего не знаю. Но кто-то же срубил! Что это у вас там? Часом не помидоры, а? Ну уж не вишни, конечно! Но сейчас же не сезон для помидоров. Но мой огород на месяц впереди остальных! А где ты их держал? Под кроватью! Видела, Беттина, как смотрят на наши помидоры?! Приветствую Вас, Джустино! Привет, Биче! Ансельмо! Блин! Что за помидоры! Зрелые, ну и ну! До чего хороши! Никогда не видел помидоры в такое время. Неужели помидоры?! И такие прекрасные! Они нашенские или нет? Нашенские, нашенские. Каждый год он появляется с корзиной, а я его тут поджидаю. Ну, пошли взвесим, сколько тут кил. Старый Ансельмо всегда первым показывается с помидорами. А следующие я куплю, можно? Нет, они для всех, для всех. Я беспокоюсь только потому, что из-за тех, кто тут шатается по площади, пропадают помидоры. Что случилось? Какое-то несчастье? Месаджю сказал, что хочет прогнать Батисти. К завтрашнему утру должен освободить комнаты. Уходит он, жена и дети. Неужели?! Говорят, что Батисти якобы срубил дерево около рва, чтобы сделать пару башмаков для своего сына Минека. Лишить этих бедняг хлеба! Это правда суровое наказание! Подумать, у них же ещё новорожденный. Управляющий! Назад, корова! Приехал сюда забрать скот хозяина: корову и телёнка. Бедняги, у них больше ничего не останется. Иди, давай, бездельница! Я уберу ложки. Помолимся за этих бедняг! Идите внутрь, некрасиво отсюда выглядывать.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< А если я ей не понравлюсь?

И вот она в парике, мусульманка в платке. >>>