Христианство в Армении

Или как серебристое вино, струящееся вокруг звездолёта.

Перевод ВераМ\Фениксклаб Sous-titrage DVD : CNST, Montreal Не переведено я вижу как шина катится по дороге к пляжу. Почему я всегда путаюсь со словами? Неужели нет каких-то других слов, более подходящих? Язык -странная штука. Я никак не могу в нем разобраться. Часто я не понимаю, о чем они говорят. Как я хочу найти место, где я бы чувствовал себя спокойно. ПРОЧЬ СЛОВА 1-Я ПЕСНЯ ЗА ДЕНЬГИ, 2-Я -БЕСПЛАТНО. Так-так. для всех вас там, которые ни черта не разберут, о чем я тут горланю: Я -старая цыганская ведьма, веселящаяся у костра. Развлекаюсь я себе хорошо, по-старинке, пока не появляется эта мелкая сучка, которой я и дух-то не переношу. И вот я себе соображаю: на фиг все, брошу-ка я ее ребеночка в костер. И все идет хорошо, пока я не подбрасываю его в воздух. и тогда я понимаю, что бросила-то я своего ребеночка в костер. Так что на этом этапе повествования без стакана пива просто не обойтись. Этот диван наощупь как павлиньи перья. Так мягко. Так спокойно. Теплое море и мягкая линия горизонта. Мой слух заполнен высоким прибоем. На море к вечеру тишь. Я бегу по направлению к берегу. Слова умолкли.

Слышен только гул морских волн. Дайв-бар Дайв-бар Кевин Шэрлок, владелец Да, был я там. Пиво будешь? Ты не пьешь? Ну, тогда я тебе дам стакан воды. Хорошо, я с тобой потом выпью. Откуда здесь взялся этот желтый паренек? Господи, Кевин! Ты что, не помнишь?! Ты же его сюда вчера вечером и привел. Да нет, вчера вечером я звонил Далай Ламе. Далай Ламе? Да, ты что, не слышишь, Далай Ламе. Мы всюду звонили.

Звонили в Лхасу, но у нас денег не хватило, чтобы дозвониться. Слышала бы ты, как мы смеялись с телефонным оператором! Оккультный зажим, оккультный зажим. Привет! Привет! Пошли с нами! Повеселимся вместе! Нет, ненадолго. Пошли! Пошли! Пошли! Будет -класс! Ну, давай же! Спасибо. Что это такое? Голубые? Этот диван наощупь как павлиньи перья. Так мягко. Как в объятьях глубокого синего моря. Я хочу здесь остаться ненадолго. Это место дает мне покой. Дайв-бар, Дайв-бар. Шлепни меня и назови меня Сэлли! Ну, а если не в кайф -говори после сигнала. Сьюзи, Сьюзи. Сьюзи, ты там есть? Кто нибудь есть дома? Сьюзи, счетчик опять заклинило! Сьюзи, прийди сюда и забери меня. Что? Здесь только двадцать баксов! Я вас три часа ждал. Мне за это две сотни полагается! Па-Дзоу и есть Па-Дзоу. Чего говорить Ба-Дза? Ты не говоришь по-кантонски, а я не говорю по-английски. А ты что, говоришь по-английски? Ну, и что теперь? Будем ехать домой? На улицу где бар, пожалуйста, там, где бар. Улица, где бар? Что за улица, где бар? Лан Коу Фанг! Чертовы иностранцы! Не можешь говорить по-кантонски, чё ж не говоришь по-английски? Ебена мать-неразбериха! Сколько я по-твоему должен ждать? Ни в какие ворота не лезет! 9-й этаж! Мужчина на полу. Проснись. Эй-сан! Ты меня слышишь? Эй там, впусти меня. Проснись! Желтенький, Желтенький! Эй-сан, мне поссать нужно, у меня мокрые штаны будут. Я б убил, чтоб поссать, но некого. Я знаю этот потолок! И я знаю куда мне кажется я попал! Ой, сумку потерял! Где моя сумка? Я тебя знаю? Ханг-янг? Пива можно? Я помню, как добраться домой. только когда я в стельку пьян. Мне нужно так напиться! Спросите меня, когда я трезв, и я не знаю, как туда добраться. Эй? Пиво. Ой, извини. Спасибо. И не то, чтоб я не помнил, просто некоторые вещи очень трудно найти. Я и пиво и сахар употребляю от памяти. Странно, что они никогда не помогают. Должны, но не помогают. Он говорит, накачался синим молоком и пластиковыми чернилами. Это мое пиво! Плюхнул жратву в мое пиво! Поставь назад! Ради бога, Джимми! Уж завтракать пора, ты что забыл! Мне пиво нужно. Пива не будет! Не будет? Господи, Лин, да ты точно с Джимми говорила! Вода, только вода. Хорошо, нет! Вот это. Пиво нельзя! Вода, вода. Джимми, она хочет, чтобы я пил воду. Но посмотри, в воде черепашки ебутся. Тогда сок. Помолчи! Сок, чай? Что это такое? О, виски. Я опять в 7-11. Не спрашивайте, как и почему, но я уснул в микроволновой печи. Иди отсюда! Идти отсюда? Да. Эй, он фуражку утащил. Эй, стой! И все эти звуки снаружи от микроволновой печи. Они звучат как эхо--эхо---эхо. Но мне кажется, что Пинг сказал, что он позвонил Сьюзи. И она скоро приедет. Прежде, чем приехала Сьюзи, я не знаю почему она так задержалась. Она точно на меня разозлилась. Но прежде, чем она приехала, здесь оказалась полиция. И они поставили меня на разморозку. Нажали на кнопку разморозки. Я же видел, как они это делали! Еще усмехнулись. Представь, что от этого будет с моим кровообращением. У меня же на месяц эрекция пропадет! Чертова развалина! Если он на этом сюда прибыл, нечего удивляться, что он отчалить не может. В пятницу вечером я думал, что привел домой Мускулистую Мэри. Но проснулся со здоровенным лбом, да еще и равнодушным к мужчинам. Все. Забыли-забили. Суббота. Энджел-бар забит чудо-отродьем с пирсингом по всему телу. Эдвард изменял мне в служебной комнате с сочным европейским еврейчиком. Сегодя обед с Энди в надежде на menage-a-trois. Не могу дождаться до завтра, чтобы посмотреть на чайные танцы. Обед с Энди в надежде на menage-a-trois. Ха-ха, удачи, Кевин! Суббота. Энджел-бар забит чудо-отродьем с пирсингом по всему телу. Эдвард изменял мне в служебной комнате с сочным европейским еврейчиком. Не могу дождаться до завтра, чтобы посмотреть на чайные танцы. Господи, с таким расписанием. чему удивляться, что его только полицейские и могут найти. Привет, мальчики! Давай назад! Ты полицейский или пожарник? Где твоя каска? Иди сюда! Хорошо, если для меня нет ни мента ни пожарного, дайте мне хоть спасателя! О, P.C. Кэйти.. Я попробую еще. Может, он спит. Я не знаю. Там внутри есть один паренек. Я думаю, он здесь отвисает. Я не знаю, кто он. Где ключ? Ключ я потерял. Если бы у меня был ключ, я бы и вошел. А так я не могу. Тогда звони Сьюзи. Если я позвоню Сьюзи, мне здорово достанется. В такую-то рань! Какой у нее номер телефона? Ты знаешь ее номер телефона? У тебя нет ее номера телефона?! Тогда сиди здесь. Я попробую дозвониться в бар. И чтоб завтра я тебя не видела! Я попробую дозвониться в бар. Слушай, у тебя есть зажигалка? Акула -автобусная остановка. Карп -головная боль. Скумбрия -. Ты заткнешься или нет! От тебя торговля страдает. И у меня голова болит. Ваша рыбка у меня на крыше!

Сейчас я его мигом поймаю. Все знают, что акула -автобусная остановка. Как же можно остановить автобус на тарелке?

И приправить обедающим все эти фальшивые слова? Как можно проглотить все эти уродливые звуки? Что же они, не слышат и не чувствуют? Мне тошно даже от названий. Неужели они не слышат их форму? Что я, один такой? Китовое мясо на вкус грустное.

Креветки -ощепки. Такие жесткие! У всех этих рыбных слов есть привкус! Кто будет есть такую несуразицу? Изверги-парикмахеры! Верните мне мои волосы. Я хочу выглядеть, как моя мама. Что ты делаешь? Слушай меня, слушай меня. Ты должен мне верить. Ты будешь сегодня королевой бала. Королева-бала, королева-ебала. Что вы сделали? А это -наша принцесса! ПринцесТа! Может я ей бы и стала, если бы ты не раздавал. всю мою королевскую утварь клейким рисовым мальчикам из бара. А этот клейкий рис не по мне. Он только к дивану и клеется. И к музыкальному автомату. Что, Сьюзи, день выпал не тот? Не в первый раз так. Разоделись, а идти некуда. Пошли-ка поиграем с Желтеньким. Что здесь за дым? Боже мой, если у нас есть пожар, то, может, найдется и пожарник. Ты не сказал мне, что он -японец. Я забыл! Я думал, что он моряк. Черт, от этих сардин больше сажи, чем в нижнем белье у пожарника. Ты в порядке? Мы все делаем сами. Ты это говоришь много раз, я уже слышал. Оно так само получается. Принеси его сюда, а потом унеси, наверно. Завтрак готов! Угощайтесь. Спасибо. Мне тоже иногда так бывает. Не знаю, что с этим поделать. Ты не стесняйся, пожалуйста. Что ты здесь делаешь? Когда мне хочется куда-то уехать, я могу просто себе это представить. Сейчас! Сейчас! Прощайте, все!

Air Japan, рейс номер 472 отправляется в 17:20. и прибывает в 19:22. All Japan Airway, рейс 641. обслуживает пассажиров по понедельникам, четвергам и пятницам. China Airline рейс номер 511 из Тайпея всегда задерживается. Всегда задерживается. Я могу сидеть все время дома, но слова уносят меня в другие миры. Мне говорят: "Увидимся в торговом центре." и целый город с улицами и домами появляется перед глазами. Или скажут: "Поешь французской жаренной картошки." Но мое воображение не остановить, я вижу Эйфелеву Башню. в центре моего родного города. Слова -как образы. с собственным цветом и формой. Когда я слышу их звук, я вижу и форму. Это происходит помимо меня. Так ты здесь поэтому? Иногда дорога ведет нас туда, куда мы хотим попасть. Выпадают дни совершенно сумасшедшие. Если я не хочу, чтобы что-нибудь произошло, я ухожу. Я тоже скучаю по своему дому. Такаши, уже восемь часов, пора вставать! Я не хочу вставать рано и идти в школу. Я остановил часы на 6-ти утра. Я так всегда делал. Но мама не даст мне полежать в постели. Она и не обратит внимания на то, что я сделал с часами. Вставай, лентяй, пора в школу! Она никогда не смилостивится надо мной. Хватит проказничать, а то я попрошу доктора сделать тебе укол! Вставай, время по твоей прихоти не остановится. Вставай! Такаши! Школа, понимаешь. 8:30, начало занятий. Зачем вставать в шесть? Доктор никуда не уйдет, пока он все не закончил. Я знаю, меня все пытаются обмануть. У доктора такая отвратительная фамилия. От нее пахнет мясной лавкой! Пустите!

Ты ничего и не почувствуешь. Как маленький комарик укусил. Врун! "Маленький комарик укусил!" Когда комарик кусает -это одно дело, а когда тебе делают укол -совсем другое. Комариный укус -как конфетка. Укол -холод по коже. Уличных собак убивают уколами. Любуясь на красную стрекозу на закате, я времени потерял счет. Память. Память -это то, что я забываю. Я помню радостные моменты. Странно. Если я помню только радостные моменты, значит ли это, что я забываю от грусти? И не в том дело, что я забываю. Запутался я что ли? Важно ли это? Понятно ли мне что-нибудь вообще? Мне нравится помнить радостные моменты. Радостные моменты дают мне. радость. Остальное я не знаю. Я знаю, что многое я не помню. Не поймешь ничего. Мне хотелось бы помнить побольше. Здорово было бы выяснить, где я сейчас сижу. Как мне добраться до дому?

Я помню о пиве. Ты можешь отвезти меня домой? Я хотел бы вернуться домой вместе с тобой. Ты не можешь? Кевин, вставай, пошли домой. С ним. Он же полицейский! Ну и что? Полицейский! Подожди чуть-чуть. Хорошо. У него, видать, стирка. Да, стирка. Асано, Асано, смотри: здесь -цистерна от рыбы. А здесь. Авто-бамперы и пивные бутылки. Что вы здесь делаете? Я же сказала, дайте ему передохнуть! Давайте! Идите прогуляйтесь. Ой, прости, ну не можем жы мы все быть японскими игрушечными мальчиками. Идите, идите. Джимми, мы идем домой. Что с ней? Худший день месяца? Не обращай внимания. Из них из всех кровища течет. У меня всегда было много игрушек для девочек. У меня два брата, намного старше меня, так что в доме я была как принцесса. Особенно для папы. Он для меня был королем, а мама -королевой. И знаю я в основном о женских делах. О том, чему меня научила мама. Я следовала по ее пятам. И я стремилась к полной независимости. Особенно хорошо я никогда не готовила, но у меня есть вкус к деталям. И я всегда разрезала одежду на части, и перешивала ее как-нибудь необычно. Я не могла говорить с отцом годами. из-за того жизненного пути, который я выбрала, из-за друзей, шмоток. Всегда вдали от дома, преследуя то, что ему казалось бессмысленным. Теперь все намного проще. Может быть, теперь он видит, что я -сильная, и вместе с достойными людьми. Сьюзи. Сайрен. Сайрен, это -девушка, о которой я тебе говорил. Кто эта испорченная маленькая принцесса? Сьюзи, миленькая, будь поэкономнее с этим кружевом. Оно очень дорогое. Я не знаю, что бы из меня вышло, если бы Грег не помог мне. Он и сейчас дает мне советы о моих коллекциях.

Теперь у меня есть своя собственная студия. У нас больше нет "штанов из кожи дьявола". Хватит пугать школьниц! Вот твой капюшон. Извини, зеленых у нас нет. Зеленое только сутенеры носят! Пошли, Сьюзи! Давай повеселимся!

Пока, дорогая! Это его католическая сущность рвется наружу. Мне до сих пор непонятны его приоритеты. Они ему и самому непонятны! Это же не тот иностранец! Пошли, Кевин! Немедленно нажми на кнопку G: у меня друзья внутри. Я пришел со счетом. Это плата за вход, а не за презервативы. Вытолкай его. Вон пошел! Плевать мне! Все забесплатно! Столько мальчиков. столько вариантов. Привет мальчики! Развлекаетесь? Привет? Что здесь происходит? Приветик? С ним столько всего происходит. Его мысли скачут галопом. Он думает, что в конце дороги его ждет счастье. Но он всегда сбивается с пути. Мне очень понятно его одиночество. Кевин -вовсе не безчувственная шлюха, которой он пытается прикинуться. Просто он очень одинок без близких. Вокруг столько людей -и он хочет быть со всеми. С половиной своих мальчиков он и поговорить-то не может. Его жизнь почти так же запутана, как наша. Мы все -как один. Да, все -как один.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Оттого что французский король мне не поверит!

А разве вы не думаете, что вам нужно заплатить? >>>