Христианство в Армении

Я хочу сказать, чтобы ктото почистил мою машину.

R E D O Z F. Предположим.

Сколько из этих строчек вы на самом деле видите и сколько из них вы запомнили? Я их все могу видеть, д-р Эйвери. -Юнис. -Ну, хорошо. Я запомнила две последние, Том. Только две последние. Если я не смогу продлить мои права. Юнис, тебе необходимо носить линзы, которые я прописал. Контактные линзы мне не помогают, а от очков у меня голова болит. Тогда мы изменим рецепт. Но вы же знаете, что Автодорожный департамент все равно будет вас тестировать. Я выучила и те строчки. Звонила миссис Конрад и просила отменить свой завтрашний визит. Билл Уорен интересовался, может ли он с вами увидеться до работы, что означает, что вам надо будет приехать в восемь утра. -То есть в 8? Роджер звонил, пока у вас был пациент, он сказал, что если вы придете позже времени чаепития, то будете платить за пиво. Я и так всегда плачу за пиво. Еще Даниел звонил вчера вечером и оставил вам сообщение на автоответчике. Что он сказал? Сказал, что перезвонит. Что он где-то во Франции. Вроде, как у него все в порядке. Впрочем, как можно быть не в порядке, если ты во Франции? Верно?

-В этот раз он оставил свой номер? У всех на этой планете есть мобильные, кроме моего сына. Что не так с этим ребенком? Мир, существующий только на его условиях. Увидимся. Позволь мне показать тебе, Том, как это делают настоящие врачи. Это с каких это пор Том перестал быть настоящим врачом, Родж? Глаза это самый важный орган на теле, Роджер. -В твоем возрасте, может быть. -Они зеркало души. Ну да. Только откуда это знать Роджеру? У него-то ее нет. Выглядит для меня как врачебная ошибка, ребята. Только не используй свою ногу, Фил! Я использую твою, Роджер. -Сколько у нас? Семьдесят? -Плюс десять за флажок. Вот, что я имел в виду. -Понравилось? -Это сработает. -Неплохо. -Мне туда. Я вижу это же всего около метра. Тебя подвезти? -Я стар и устал. -Ты стар и ленив. Посмотрю, как ты пройдешь это поле. Это мой, и это не к спеху. -Ну. Ай-яй-яй. -Неплохо. Забирайте его и продолжайте. Я догоню. Алло, алло. Да, алло? (говорит по-французски) -Простите, но я не говорю по-французски. -Меня зовут капитан Анри Себастиан, из Национальной жандармерии Сен-Жан-Пье-де-Порт, во Франции. Что-то случилось? -Вы отец Даниела Эйвери? К сожалению, вынужден сообщить вам, что ваш сын был убит. Что? Что это значит? Что-то случилось с Даниелем? Он попал в шторм под Камино-де-Сантьяго, сэр. Я даже не знаю, где это. Это во французских Пиренеях. Он совершал паломничество. Ты куда? ПУТЬ -Соболезную твоей потере, Том. -Спасибо, святой отец. Я еду заграницу, чтобы привезти Даниела домой. Хочешь помолиться со мной, Том? К чему это? Вот описание вашего маршрута. Я отменила все визиты на следующую Он хотел посмотреть мир. И он это сделал. -Ты должен поехать со мной. -Ты должен поехать со мной. Разверни машину, упакуй чемодан, схвати паспорт. Забудь дома свои клюшки. Ну же, путешествие отца и сына. Это будет весело. Когда ты возвращаешься? -Не знаю. Так значит, у тебя нет плана. Когда ты сказал, что отвезешь меня в аэропорт, ты обещал, что не будешь читать мне нотации по поводу того, что я порчу себе жизнь. Я солгал. Видишь ли, у большинства людей нет такой возможности просто подхватиться и бросить все, Даниел. Что ж, я не из большинства. Если ты меня не одобряешь, так тому и быть. Но не осуждай это, не суди меня.

Может моя жизнь здесь и не кажется тебе самой привлекательной, но эту жизнь я сам выбрал. Ты не выбираешь жизнь, отец. Ты ее живешь. Дамы и господа, наш поезд прибывает на станцию Сен-Жан-Пье-де-Порт. Это конечная остановка. Прежде, чем вы покинете поезд, удостоверьтесь, что вы ничего не забыли. Мы были рады видеть вас и желаем вам хорошего дня. -М-р Эйвери? Мы говорили по телефону, капитан Анри Себастиан. Да, конечно. Не знаю, почему, знаю, что это нелепо, но я надеялся, что здесь булет написано по другому. Просто дома это называется также. Думал, что здесь будет по другому. М-р Эйвери, если вы не готовы. Это может подождать. Нет,все в порядке. То есть, конечно, не все в порядке.но, в общем, я в готов. Давайте это закончим. Просто закончим эту процедуру. Это вещи Даниела. Спасибо. Здесь все, что при нем было, когда мы нашли его. Что произошло? -Это был несчастный случай. Погода в Пиренеях знаменита своей непредсказуемостью. Я уверен, что местные жители предупреждали Даниела. Вы были не очень близки? К сожалению, после смерти его матери, мы не были очень близки. Что он там делал? Он совершал паломничество. "Путь Святого Иакова" к Сантьяго-де-Компостела. Люди различного происхождения, вероисповедания и разных поколений проходили этот Путь отсюда, из французских Пиреней, до Сантьяго де Компостела, 800 км до северо-западного побережья Испании, в течение более чем тысячи лет. Нам, верующим, поведали, что там находятся останки Святого Иакова, апостола Христова, поэтому мы и совершаем паломничество. Именно это и делал ваш сын, Даниел. Почему он был один? Очень многие проделывают этот Путь в одиночестве. Это очень личное путешествие, м-р Эйвери. Это ракушка. Символ паломника, совершающего путешествие. А это. Это паспорт Даниела для прохождения Пути. Он должен быть проштампован на каждой значительной остановке на Пути через Испанию. Первый штамп ставится здесь, в Сен-Жан. -Счастливого Пути. -Спасибо.

Когда вы прибываете в конечную точку, паспорт должен выглядеть вот так. Я прошел Путь через Атлантический океан три раза. Туда и обратно. Я проделаю его еще раз, когда мне исполнится 70 лет, если, конечно, Господь пожелает. Даниел был моим единственным сыном. Мы можем также предложить вам кремирование, если для вас это более приемлимый способ перевезти останки домой. (говорит по-французски) -Извините, я не говорю по-французски. Не возражаете, если я присяду за ваш столик? Больше нигде нет мест. -Привет. Меня зовут Йост. Я из Амстердама. Привет, Том. Я видел вас в поезде сегодня утром. Мы приехали на одном поезде из Парижа. Вы не паломник, не так ли? Пиллигрим. Путешественник. Вы сюда приехали не для того, чтобы пройти Путь до Сантьяго де Компостела. Нет. Я здесь по семейным делам. Что ж, этот Путь не для всех. Кстати, тут кто-то умер на этой неделе. Он прошел только один день. -Н-да. Такая трагедия Зато не секрет, почему я совершаю это паломничество. Видите это брюхо?

Мой старший брат женится в декабре, в Роттердаме, и я хочу влезть в мой старый костюм. Вы могли бы просто купить новый. Ну да, только вот женится он уже в третий раз. Но, свадьба свадьбой, но если я стану немного стройней, немного легче, это сделает моего доктора, и мою жену намного счастливее. Спасибо большое. Хм. Это для энергии. Послушай. Моя докторская диссертация. -Я не буду ее дописывать. -Ты имеешь в виду в этом году? Нет, никогда. Я не могу познать мир, сидя в колледже. Это не просто колледж, это Беркли. Возьми перерыв на один семестр. Отжохни немного. Но не выбрасывай за борт последние 10 лет своей жизни. Когда последний раз ты путешествовал заграницу? Я не имею в виду командировки. Непал, Морокко, Индия, Папуа-Новая-Гвинея, Европа. Я должен увидеть эти места. Просто обязан. Капитан. -М-р Эйвери? -Я хочу кремировать тело. Капитан, сэр, доброй ночи. Я собираюсь проделать Путь Святого Иакова. М-р Эйвери, прошу прощения, но вы не подготовлены для этого путешествия. У вас нет снаряжения или. У меня есть снаряжение Даниела из его рюкзака. И все, что у него было. Но вы не прошли специальную подготовку. При всем уважении, м-р Эйвери, вам больше 60 лет. Значит, это займет у меня немного больше времени, чем у большинства. Вам повезет, если вы дойдете через два месяца. Тогда я лучше начну прямо сейчас. Мы выступаем утром. Что ж. Ну, пошли. Приехали меня поддержать опять, капитан? Я приехал пожелать вам "доброго Пути", м-р Эйвери. И дать вам это. -Это что, оберег? -Что-то в этом роде. Вы будете знать, что с этим делать, когда доберетесь до места. До какого? Круз де Ферро. Это на Пути. Вы будете там примерно через месяц. Можете прочитать об этом в путеводителе. Это место имеет большую значимость. М-р Эйвери, вы понимаете, почему вы решили пройти Путь? Полагаю, что делаю это для Даниела. Вы идете по Пути для себя. Только для себя. Ну тогда, я думаю, что не имею понятия, М-р Эйвери, я тоже потерял ребенка. Я желаю вам "доброго Пути". Наслаждайтесь своим путешествием. Спасибо. Вам сюда. -Простите. -Американец? -Американцы всегда опаздывают. -Вы говорите по-английски. -И вы тоже. Я первый раз в Испании. Вы не просто в Испании. Вы в стране басков. Мы в Наварре. Что ж, найдется свободная комната в стране басков, в Наварре? Комната? Вы имеете в виду кровать? Кровать, комната. Одно и тоже. -Я очень устал. -15 евро за кровать и еду.

Но сейчас поздно, так что еды не будет. Я сегодня больше не готовлю. Еды нет, но все равно 15 евро. Обувь здесь. Ванная там. Ваше место вот тут. Добро пожаловать в Розесвальес. Спокойной ночи. Простите, сэр. У вас не найдется горчицы? Я шел в точности по тому же маршруту, что и ты, но потом я немного срезал у Валкарлоса. Поэтому и пришел сюда на пару часов раньше. В моем путеводителе ничего не сказано ни о каких окольных путях. Это потому, что у тебя не голландский путеводитель. Голландский путеводитель? Дело в том, что мы, голландцы, всегда стараемся найти кратчайший путь до следующей вечеринки. Знаете, есть поговорка: "Если ты не голландец, ты почти никто". -Старуха тебя не накормила? Считай, что тебе повезло. Еда здесь так же ужасающа, как и кровати. Вот, на возьми. -Я не могу взять твою еду. -Конечно можешь. -Спасибо. -Не за что. Итак, Памплона через пару дней. Хемингуэй, сражающийся с быками, и все такое. Думаю, я задержусь там на пару дней.

Эй, пилигримо. Никаких наркотиков! Я знаю этот запах! Вызову полицию! -Я позвоню в полицию. Ну и что.? -Что она имела в виду под наркотиками? -Ничего. В смысле, ничего по голландским Всего лишь немного табачной добавки для хорошего сна. -Хочешь немного? -Нет. Спасибо. Я могу предложить на выбор. Амбиен или Ксанакс. Я знал, что у вас слабость к голландским мужчинам. -Вы когда-нибудь совершали этот Путь? -Никогда. Когда я была молода, то была слишком занята, а теперь, когда я старше, я слишком устала. Как насчет кофе на дорожку? Чтобы разогреть моторчик,а? По-быстрому. О, глянь на сыроваров, Том. Свежий овечий сыр, мой друг! Быстрее, Том! Считай, что ты не жил, если не попробовал овечий сыр в этих горах. -Ты думаешь, у тебя получится, толстяк? -За меня не волнуйся, старик. Эй, Том, когда мы познакомились в Сен-Жане, ты ничего не упомянул о паломничестве. Я и не собирался паломничествовать. -И тем не менее мы здесь. Ты сказал, что приехал по семейным делам. Так и есть. Но у тебя полное снаряжение, чтобы пройти Путь до Сантьяго. Том, а эта коробка с пеплом. Мой сын. На сегодня все. Я заночую здесь. -Здесь? В этой деревне? Но Памплона всего в двух шагах. Мои ступни меня убивают. Я должен снять обувь. Прости, но я не с тобой. Памплона зовет. Был рад познакомиться. -Я не говорю по-испански. -Мы вас ждали. -Ждали меня? -Вы же паломник, так? Мы здесь всегда ждем паломников. Заходите! У нас много кроватей, а еда все еще теплая. Америкнцы прибыли! Истина этого вопроса немного запутана. У Карла Великого были другие идеи: расширить империю. Он пересек Пиренеи, но все случилось не так. как было задумано. Это Испания! Это Испания басков. Он пытал басков в Памплоне, и позволил своим воинам чересчур расслабляться и наслаждаться нашими женщинами. Когда местные пастухи-баски узнали, что случилось в Памплоне, они ушли в леса. Это мы, мы, баски, убили их. Простите, месье, но судя по тому, что я прочел в этой книге, то, что вы говорите, абсолютная чушь, а? Вряд ли в книге напишут всю правду. Карл Великий. Произносится РолЁ, а не Роланд. Ролё. Это часть французской истории, а не баскской. Это верно. Французской? Француза отказываются принять тот факт. что Роланд погиб, потому что у Карла Великого были нехристианские намерения. Я ухожу! Всем спокойной ночи. -Одну минуточку, минуточку. -Спокойной ночи. Сеньор, а я думал, что Роланда убили арабы. Кто-то из ребят сказал, что вы из Канады. Только здесь не надо распространяться. Ну и как для тебя проходит поход по Пути, переселенец? Меня зовут Том. Я имела в виду человек послевоенного поколения. У тебя все признаки того отчаявшегося поколения, которое на последнем издыхании все равно пытается обскакать все нас еще хоть один раз. Не хватает только волос, стянутых в нелепый хвостик и коллекции записей Джейми Тейлора на iPod. Мне нравится Джеймс Тейлор, но iPod у меня нет. Это шикарно. Никакого iPod, мобильника или компьютера, для связи с миром? Разве в Кодексе этого поколения не записано, что вы обязаны иметь определенный процент изделий, придуманных Стивом Джобсом? Тогда что? Отправились паломничествовать для того, чтобы изменить свою жизнь? -Что-то вродде этого. -Постойте. Не подсказывайте. Вы только что прошли отвратительную процедуру развода, и ей досталось все? Или вы приехали, чтобы познакомиться с молодыми цыпочками, чтобы возродить былую студенческую славу? Поверьте, я видела много и такого абсурда. О! Я знаю! Вы ищете искупления за мошенничество с пенсионным фондом вашей компании на бирже? Вы очень обозлены. Ну да, конечно. Я обозлена. Я должна бросить курить, и поэтому я очень сильно обозлена. Как только мы доберемся до Сантьяго де Компостела, все закончится, моя маленькая подружка. Ты в прошлом. Конец Пути будет означать конец моей зависимости. Вы говорите, как настоящий наркоман. Я говорю как человек, которому понадобилось целых десять дней, чтобы только сюда дойти. С такой скоростью, вы дойдете до Сантьяго к концу года. Он нас раскрыл! Но. знаете, что.? Я хотел быть матадором. Мой отец хотел, чтобы я стал юристом. Но вышло ни то, ни другое. Кофе в холле. Доброе утро, Американец. Я думал, что вы задержитесь здесь как минимум еще на несколько дней. Смешно. Тот европеец начал проявлять излишнюю фамильярность. Я хочу смыться отсюда, пока он еще отсыпается с похмелья. Кроме того, все мои друзья со мной, мне не нужно тащить кого-то еще. -Что ж, осторожней там. -Спасибо. Вы тоже, послевоенный. -Удачи вам с вашей затеей бросить. А вам удачи в том, для чего бы вы тут не находились. Мы все просто совершаем длительную прогулку. мне кажется. И такое объяснение подойдет. -О, и у меня есть мобильник. -Ага, что ж. И у меня. Извините за то, что была такой задницей вчера. Я здесь, чтобы сбежать от всего, и вы просто. Напомнил вам об этом, да? Я так и понял. Что ж. А ты вполне ничего, послевоенный. Несмотря на то, что тебе нравится Джеймс Тейлор. Я подбосил тебя до шоссе, почему бы тебе не одолжить мне свое имя. "Твой путь и мой, похоже, совпадают. Мама не понимает этого, все время хочет знать, где я был. Я должен был быть каким-то прирожденным дураком, чтобы." Мне надо, чтобы ты отменила все визиты до конца месяца. "На проселочной дороге. Отправляйтесь к дому Христову, хорошие девочки и мальчики. Я разбит на кусочки, а у вас есть свой выбор. Потому что я могу слышать райский ансамбль ангелов, и они идут, чтобы меня освободить. Я не знаю ничего о том, когда или где, Но могу сказать что это произойдет, Потому что я это чувствую, дитя, да. На проселочной дороге. Думаю, мои ноги знают, куда мне нужно, Идти по проселочной дороге. Идти по проселочной дороге." Том. Это я! Йост, из Амстердама! Испания знаменита жаренной бараниной. -Вот, ты должен попробовать. -Нет, спасибо.

Как это не удивительно, но Памплона самый обыкновенный испанский город, пока по нему не бегают быки. И нет праздников. Но я зарезервировал себе место на июль, когда здесь проходит фиеста. Сан Ферминес! Хочу предложить тост. Потому что мы, голландцы, любим произносить тосты. За то, чтобы мы встретились здесь в июле, чтобы погоняться с быками, как настоящие мужчины. Как настоящие сумашедшие мужчины. Ну, я лично собираюсь вернуться. -Вино до дна, а? Ну, а у тебя какие планы? Пробежаться по Памплоне. Ну а пока я сижу здесь, то я бы отведал Это называется "пинчос". Прошу прощения, Йост, но в Памплоне это называют "тапас". Я только что прочитал. Видишь ли, в отличие от голландских путеводителей, которые может и направят тебя на ближайшую вечеринку, американские написаны для того, чтобы ты не выглядел как клоун, когда заказываешь "пинчос", хотя на самом деле имеешь в виду "тапас". -Сеньор! -Послушай. -Тапас, пожалуйста. -Но у нас нет "тапас". -Нет "тапас"? Нет, Нет. "Тапас" это в Мадриде, Кель Суре. А мы в Наварре. У нас это называется "пинчос". Оу. Смотрите, это же Дон Кихот и Санчо Панса. Ну а ты, наверно, Дульсинея. Доброго Пути, паломник. Доброго Пути. Меня зовут Йост. Я из Амстердама. Голландец, да? Есть немного наркоты? -О, мне нравится эта девчонка. -Это быстро пройдет. -Вы что, знакомы? -Более или менее. -Ну и какой бы ты хотела? -Ох, что-нибудь, чтобы выспаться. У меня проблемы со сном последние пару лет. Вы не могли бы продолжить свою наркоторговлю на ходу? У меня есть Амбиен. Или кое-что покрепче, если желаешь. Мне нравится этот парень. Это быстро пройдет, Пошли с нами. Том, подожди. Я пробовал бросить однажды, а потом подумал: "Зачем?" Моя бабушка пила и курила всю свою жизнь, и прожила до 103 лет. О чем это тебе говорит? О том, что каждый, кто пытается что-то бросить, всегда приводит в пример родственников, для того, чтобы не бросать. -Значит, это выставляет меня в качестве клише. -Ты сам это сказал. Да, но это не я здесь пытаюсь что-либо бросить. Н-да. Но. если мы будем шагать с такой скоростью, проблемой будет не бросить курить, а выжить. Этот парень хоть когда-нибудь останавливается, понюхать цветы, например? -Это же не забег. -Нет, не забег. Тогда почему меня так раздражает то, что он не делает остановок? Почему кто-то, кто должен по идее вдохновлять меня.напротив, так сильно раздражает? Это абсолютно нелогично. В принципе, то же самое можно сказать обо всем путешествии. Сколько ему лет? Больше, чем нам. Как ты думаешь, я буду так выглядеть к тому времени, когда мы доберемся до Сантьяго?

Конечно. Просто продолжай трескать ту баранину. Ничего так не помогает сбросить лишний вес, как пара килограмм баранины.

Но это же неотъемлимая часть того, что нужно испытать, проходя Путь. Ну нельзя приехать в Испанию и не попробовать их жаренную баранину. "Место, где путь ветра пересекается со светом звезд" Как вы думаете, какая талия у этого парня? Скорее 63-65 см. Что ж, человек имеет право мечтать. Как, это можно было сделать на велике? Какого черта мы тогда идем пешком? О, это просто смешно. Попробуй. Я привез это из Амстердама. Это просто супер. -Привет. Я Фрэнк, из Нью-Йорка. -Том, из Калифорнии. -Рад познакомиться, раввин. -Вообще-то я католический священник. -Вы наверно догадываетесь, почему я ошибся. -Да, много людей делают такую же ошибку. Рак мозга. После операции остался ужасный шрам. Я ношу ермолку, чтобы прикрыть его. Они, правда, не смогли ее полностью удалить. Опухоль, я имею в виду. Сказали, что я скорее всего, вернусь к ним. Но кто может предугадать такого рода вещи? Только Господь. Неважно, говорят, что здесь случаются чудеса, на этом Пути Святого Иакова. Вы верите в чудеса, святой отец? Ну я священник, это вообще-то моя работа. Вы католик? Не практикующий. Служба на Рождество. Пасха. Вот, пожалуй, и все. Том, возьми это. -Нет, я немогу принять ваши четки. -О, да ладно, возьми, пожалуйста. На этом Пути много непрактикующих католиков. Кроме того. Спасибо. "Рассвет врывается как бык из загона, Я не должен был тебе звонить, Но я бьюсь головой об стену, и я одинок. Но если бы ты приняла меня, Как чайка принимает ветер, Я бы спрыгнул со своего дерева, И я бы танцевал, как бельмо на глазу, И остаток нашей жизни прошел бы счастливо. Если бы ты приняла меня, как чайка принимает ветер. И я бы танцевал, как бельмо на глазу." Берегитесь! О, Боже. О, Господи! Простите! Простите! Я не хотел.Я не специально. О. Господи! -Я думал, я тут один. -Вы ошибались. -О, да. Привет. Меня зовут Джек, я из Ирландии. Меня зовут Джек, я из Ирландии. И как долго ты тут был, Джек из Ирландии? На Пути или конкретно в этом месте? -Ты выбирай. -Ну, на Пути. Черт, трудно сказать. На этом месте. Хм, и это трудно сказать точно. Но я думаю, что это место имеет какое-то значение. В каком смысле, это место имеет какое-то значение? Это место переполнено значимостью! В этом и вся проблема этого чертова Пути! Проблема? Это метафора, мужик!

Ты идешь сам по себе, и вдруг, откуда ни возьмись, ты видишь грызущихся собак возле сыроварни. Что эта грызня означает?

И несмотря на всю буквальность события, сама идея всего паломничества по этому Пути суть неиссякаемый источник метафор. Друзья! Слово "Дорога" как таковое является старейшим из иносказаний: высокая дорога и низкая дорога, длинная и извилистая, пустынная, королевская, публичная и частная, Есть "дорога в Ад", "табачная дорога", прямая и узкая, есть дорога, протянувшаяся в бесконечность, окруженная кружевным туманом, так любимая сентиментальными поэтами. Есть более величественная дорога мистера Фроста. А для янки, каждые четыре года, это дорога в Белый дом. Есть верная дорога. И есть дорога, которая сегодня волнует меня больше всего: это неверная дорога. По которой, я боюсь, я и иду.

Что ж, Джек, а может собачья грызня возле сыроварни и есть просто собачья грызня возле сыроварни. О, ладно! Это отлично. Это очень хорошо. О, спасибо. Может такой вещи, как метафора, вообще не существует. Может мне следует начать относиться ко всему более традиционно, вместо того, чтобы пытаться отыскать значение каждого изгиба дороги. Господи. Ну почему эта оригинальная мысль не приходила мне в голову месяцами. Писательский застой. Вы знаете, что это такое? Кто-нибудь? Писательский застой. А я писатель. Так, значит. Причина, по которой я здесь, иду по этому Пути писательский застой. Думаю, чем быстрее мы все проясним, тем лучше. Теперь вы знаете, почему я совершаю это паломничество. Отлично. Голосовая почта переполнена. У вас 35 непрослушанных сообщений. Они все от моих издателей. Они, скорее всего, думают, что я опять запил. Что, собственно, неплохая идея. Что ж, они получат свою книгу. Может не тогда, когда им бы хотелось, но все равно получат, от Бога! -О, можно мне стрельнуть у вас одну из них? -Да, конечно. Премного благодарен. Так о чем твоя книга, Джек? О Пути, естественно. Естественно. -А как насчет вас всех? -А что насчет нас всех? Почему вы совершаете паломничество? Большинство паломников, которых я опрашивал, говорят, что они идут по Пути из религиозных, культурных или исторических побуждений.

Вы провели опрос? Неофициальный. Но я вел записи обо всех паломниках, что встретились мне на Пути. К настоящему моменту, менее 15% ответили, что делают это для здоровья. меньше 5% сказали, что ждут чуда. Чедуса в дефиците в наши дни, Джек. Что ж, если вы не возражаете, я и вас включу в мой опрос. О, я возражаю. И сильно. Вы не возражаете, если я пройдусь с вами немного? -Ну не уверен насчет них. -О, ладно тогда. -Но я не возражаю, мужик. -Правда? Да нет проблем. Меня зовут Йост. Я из Амстердама. О, Йост, очень рад. Ну я здесь не из-за чуда или там чего божественного. Я просто толстый голландец, пытающийся сбросить пару килограммов. -То есть вы здесь, чтобы поправить здоровье? -Ну, можно и так сказать. Вы не будуту возражать, если я поставлю вас в категорию "для здоровья" в своем опросе? -Да куда угодно, мужик. -Правда? Йост. Голландец. Здоровье. Спасибо. Не хочешь попробовать вот это? Это турецкий гашиш. Говорят помогает от писательского -О, может ты и прав, Йост. "То, что я теряю, Не значит, что я потерян, Не значит, что я остановлюсь, Не значит, что я по ту сторону. То, что я причиняю боль, Не значит, что мне больно." -Вы в порядке? -А у нее что за преистория? -Том познакомился с ней на постое. Идет по Пути, чтобы бросить курить. Это все. что я о ней знаю. Она очень сексуальна, но слишком уж мудреная. Он кажется чересчур неприступным. Я познакомился с ним в Сен-Жане. Он опт.опфт. -Он глазной врач из Калифорнии. -Офтальмолог. Он приехал сюда не специально для паломничества. Все вышло по воле случая. Я начал свое паломничество в Париже, Йост. Три месяца назад. И я понял одну вещь про Путь Святого Иакова никто не идет по нему случайно. Он несет с собой прах своего сына. Он попал в сильный шторм в Пиренеях прямо в первый же день. -Ты шутишь! Он носит коробку в рюкзаке. Он развеивает понемногу пепла на протяжении всего Пути. Но это же великолепно. Ну то есть, трагично, конечно, но все равно великолепно! Как ты думаешь, он захочет со мной об этом поговорить? Я думаю, что ты должен заткнуть эту свою палку себе в глотку. -Ты болен. Причина, по которой ты здесь. Ты болен и умираешь. -Ты даже близко не подобралась. -Но я все равно додумаюсь. -Скорее всего нет. Следующий город Торрес дель Рио. Башни на реке. Твой испанский очень хорош. Ну, в путеводителе сказано: выучите язык как можно лучше, прежде чем предпримете путешествие. Мне казалось, ты говорила, что не хочешь никаких хвостов. Говорила. И последние 15 километров как раз являются доказательством этого, так как идя по Пути с тобой, это все равно что идти одной. Но если ты хочешь, чтобы я свалила, ничего страшного. Со следующей остановки я пойду своей дорогой. Нельзя сказать, что здесь тысячи дорог до Сантьяго. Так что тебе придется пережить тот факт, что время от времени ты с кем-то из нас столкнешься. Я положусь на удачу.

Итак, Торрес дель Рио. Он не в настроении. Он был не в настроении с момента нашего знакомства. Что ж, смерть умеет производить такой эффект. Что ты имеешь в виду смерть? Она не знает? Она не знает что? Она не знает что? Да что она не знает? В этом городе такие проблемы с водой, что местные делают запасы с зимы, чтобы потом использовать ее летом. Здесь ничего не говорится о барах. Тут есть турбаза, называется Каса Санта Барбара. Единственная, но пятизвездочная. Меня не волнует, сколько там звезд, главное, чтобы туалет был. -Привет. -О, паломники, добро пожаловать. -Меня зовут Эль Рамон. -Я Йост, из Амстердама. Хорошо, отлично. Пойдемте. Проходите, пожалуйста. Паспорта, пожалуйста! Ваши паспорта, все, пожалуйста! Спасибо. Так, паспорт. Паспорт, пожалуйста? Мне нужны паспорта. -А где тут у вас.? -Это мой специальный штапм, личный штамп Эль Рамона. Вы не увидите ничего похожего нигде на Пути. -Я мог бы воспользоваться.? -Это штамп Рамона. Я проштампую ваши паспорта этим особым штампом Эль Рамона. "Эль Рамон" штамп. "Эль Рамон" штамп. Идеально. Это доказательство, что вы были у Эль Рамона. -Хм, как я уже спрашивал. -О, вы должно быть голодные, да? -И устали, конечно. Вы находитесь на самом лучшем постоялом дворе Испании. -У вас есть туалет? -Конечно, есть Вот здесь. У меня немного более серьезные потребности.

Секунду. -Нормально? -Хм, ну да. Думаю, что мы тут единственные паломники. Единственные живые. Нам обязательно тут оставаться? Это постель, еда, пару часов сна. Очевидно, мы чему-то помешали. Что ж, это было интересно. Там холодно снаружи. Кто следующий? Может нам стоит остаться. Кто-нибудь поинтересовался, сколько он берет за ночь? Потому что, если это больше 2-х евро, это дорого. -Поддерживаю. -Я тоже. Когда он вернется, я спрошу его по поводу цены. Но я не уверен, что мы получим прямой ответ от самого "Эль Рамона". Н-да, это может затянуться. Ладно, я поднимусь и спрошу его. -Я с тобой. -Я тоже. Давайте все пойдем. -Вам что, по 5 лет? -Нет, мы просто напуганы.

О, черт, нам целых четыре с половиной часа топать до следующей турбазы. Тогда может нам стоит подумать о том, чтобы разбить лагерь. -Ни за что. -Становится темно. Эй, послевоенный. Том! Мы собираемся разбить лагерь. Вот это. это настоящая жизнь паломника. Пью за это. Хоть я и ненавидел походы, когда был ребенком. Настоящая жизнь паломника? Что ты имел в виду? Я говорил о традициях в своем изначальном Настоящий паломник проходит Путь безо всего. Он должен жить тем, что дает окружающая Он должен с благодарностью принимать блага, ему предоставленные, и он должен нести свое имущество на Паломник беден и должен страдать. Мне кажется крайностью тот факт, что один только способ быть настоящим паломником , это изображать из себя тех, кто, в нашем понимании, является настоящими паломниками. Если паломник одевается как попрошайка милостыни, даже если таковым не является, значит нам что, надо подражать ему, отдавая дань бедности? Не думаю, что 500 лет назад, паломники игнорировали возможности комфорта, предлагаемые на Пути, более, чем нам следовало это делать в наши дни. Да, а как насчет паломников на велосипедах, или тех, кто путешествует на лошадях? Ну, обычай не дозволил бы, по-крайней мере, велосипеды. Езда на велосипеде или лошади требует меньше труда, а значит меньше страданий. Трудности пешей ходьбы это неотемлимая часть той же ходьбы. -Я пью за это! -Но я не думаю, что мы должны искусственно усложнять задачу, которая и без того, по природе своей, трудна. Потому что тогда это будет искусственное паломничество, а не натуральное.

Если бы ты была мужчиной, я бы вызвал тебя на дуэль на рассвете. Ну а ты что думаешь, дитя послевоенного поколения? Наконец-то! Американец без собственного мнения. Скорее снимите это. Доброе утро, дорогуша! Привет. А где ребята? Пошли за провизией на местные фермы. -Как настоящие паломники? Ты не собирался даже попрощаться, послевоенный? Что ты делаешь здесь, Том? Ну, кроме того, что предпринимаешь очень длинную прогулку. Тебе-то какое дело? -Йост сказал, что ты врач. -По какой специальности? -Офтальмолог. -Глазной врач. Значит ты помогаешь людям немного лучше разглядеть мир. Можно и так сказать. -Я подниму. -Нет, нет. Троекратное "Ура!" настоящим паломникам. Горячий кофе и хлеб для всех. Апельсины, яблоки! Что еще можно желать? Йост достал большинство из всего этого! -Привет, Том. -Привет. -Как спал? -Нормально. -У нас есть ножи? -Тебе не нужен нож, просто отрывай куски. -Апельсин, Том? -Нет, спасибо. Кофе подан. -Ты в порядке, Том? -Да, все нормально. Конечно, последнее, что бы ты хотел, это общаться со мной. В этом ты права. Том, твой сын. Йост мне рассказал. Мне так жаль. Я и подумать не могла. Йост тебе сказал, да? Ну это понятно. Я не знаю, что сказать. То, как ты тронул меня, схватил мою руку. В моей другой жизни, до Пути. я была замужем. Замужем и беременна. Моим первым.и единственным. Но мой муж не был, хм. добрым человеком. Так что я сделала аборт. Я избавилась от своей маленькой малышки, Том. Я не хотела, чтобы этот сукин сын имел возможность избивать до полусмерти нас обеих. Иногда я слышу ее голос. Моей малышки. Я знаю, это звучит ненормально, ведь у нее никогда не было шанса даже сделать первый вздох. но я все время воображаю, как бы ее голос И иногда я его слышу. Иногда, я клюнусь, я слышу его. Сожалею о твоем малыше. А я о твоем. Моему сыну было 40 лет. Но он всегда будет твоим малышом. Что ж. Паломники, мы прибыли. -Пойду, принесу нам бутылочку. Или три. -О, с этим тебе понадобится помощь. Том, я опять хочу принести свои извинения. Я искренне прошу прощения. Мы не можем о чем-то другом поговорить? Но я ударила тебя со всей своей силы, и ты это снес. Моя мать говорила, что только трус может ударить женщину. Почему она тебе это говорила? Она лупила меня по-страшному каждый раз, когда я ударял мою младшую сестренку. В конце концов, до меня дошло. Мой бывший мог бы чему-то научиться у твоей матери. Ты куришь при первой же возможности, да? Я буду курить на протяжении всего пути по этой чертовой стране, послевоенный. Именно так ты и обещала. В этом мире найдется полно уродов, готовых избить тебя, тебе не надо ходить и выискивать это специально. Повезло, что ты глазной врач, а не психотерапевт. Первая консультация бесплатно. -Да будет вино! -Так приступим же к выпивке! Мой издатель сказал, что атмосфера Пути настолько вдохновила его, что после этого он написал свою первую книгу. Тогда я сказал: "Последнее, что тебе захочется опубликовать, а мне написать, так это еще один чертов путеводитель об этом Пути" То есть, как человек может соблюдать Кодекс Каликстинус? -Кодекс Каликстинус. Книга Святого Иакова. Энтузиасты Пути считают ее первым туристическим путеводителем. Это источник! Приписываемая авторству Каликстуса Второго, жившего в 12 веке, это волшебный труд, разделенный на пять Книга 1-ая:"Книга Литургий", Книга 2-ая:"Книга чудес Святого Иакова", Книга 3-я:"Перенесение тела Святого Иакова", Книга 4-я:"История Карла Великого и Роланда", В ней описаны подробности того, как Карлу Великому привиделся Святой Иаков, который научил его, как победить мавров.. Но это Книга 5-я, которая волнует нас больше всего. Историки уверены, что это первая в мире книга, написанная для паломничества.

Так что, для мена дилемма состоит в том, чтобы создать что-то такое, что будет восприниматься как современное, и, в то же время, попытаться сохранить древние обычаи Пути, осмыслить понятие того, что в наше время означает быть настоящим паломником. О, Господи, какая же ты зануда.

Что, простите? Бесцеремонный зануда. О, опять. Еще одно доказательство того, что американцы не умеют пить! Хо-хо! Просто не забывай, что у него значок Астон Виллы на рюкзаке. О, Боже, кажется эта стая готова сожрать одного из своих же. Это чушь собачья, Джек из Ирландии. Ты не один из нас. Ты считаешь себя лучше нас, потому что ты пишешь книгу. -Истинный паломник. Истинный паломник. -Да, ладно тебе, Том. Как будто тебе дано знать. Чем ты расплатился за это вино? Сколько кредитных карточек ты носишь в своем портмоне, Джеек из Ирландии? Сколько истинных паломников пользуются кредитными карточками, чтобы расплатиться за настоящую средневековую древность на протяжении Пути, а, Осел из Ирландии? Ты истинный мошенник, вот что я о тебе думаю. Мошенник!

Эй, люди, сюда, этот человек мошенник! Полиция! Немедленно арестуйте этого человека, потому что он мошенник!

Эй, Том, Том, Том.Тебе бы надо остановиться. Да я просто болтаю. Ты, кстати, очень хорош в этом, голландец. Можно тебя спросить кое-что, как думаешь, в этом твоем голландском путеводителе, не сказано о том, что надо иметь хоть малейшее чувство уважения, чтобы не раскрывать свой рот относительно личных тем посторонних людей. Какого черта ты несешь? Ты знаешь, какого черта я несу, Йост из Амстердама. Или ты обкурился чересчур своего или наглотался таблеток, что не можешь вспомнить, что ты сказал или сделал?

Эй, ну что теперь ты думаешь о дите послевоенного времени? Кем-бы ты сама ни была. Итак, друзья! Главный вопрос: Что необходимо для того, чтобы человек стал настоящим паломником на Пути? Все верно, Джек? Как насчет смерти? Как насчет того, чтобы умереть на Пути? Это будет правильно? Это сделает тебя истинным паломником? Это подходит для твоей чертовой книги? Том, этой мой. Это мой рюкзак, Том. Том, ну же, мужик. -Это мой рюкзак! -Прочь руки прочь! Оставьте меня в покое! Прочь руки прочь! Ублюдки! Оставьте меня!

Я не говорю по-испански! Я американец! Я не понимаю! Боже, храни Америку! Йост, звони в американское посольство! Скажи, что меня похитили прямо на Пути! Что они испортили мне все путешествие! Боже, храни Америку! Все вместе: "Боже, храни Америку! Страну, что я люблю. Будь всегда рядом и направь ее." -Как сказать "Простите" по-испански? -Ло сиенто. -Ло сиенто, синьор. -Буен Камино. Правда в том, что я не очень четко все помню. Может это к лучшему. Спасибо, что заплатили штраф. Можешь поблагодарить мою кредитную карточку. "Что, черт возьми, происходит в моем сердце? Оно стало холодным как камень? Кажется, что я теперь ничего не чувствую, Если не порезать меня до кости, Что, черт возьми, происходит в моем сердце? Боже мой, ты знаешь, это просто не кончается, Это у меня в мыслях и я хочу его порвать, Я пытался с этим бороться, пытался это выключить. Но этого было мало. Нужно много любви. Нужно много любви, мой друг, Чтобы оградить свое сердце от замерзания, Чтобы оно билось до конца. Боже мой." По возвращении я тебе все верну. Если ты позволишь мне использовать твою историю в моей книге мы в расчете. Даже не мечтай. Я все равно могу это сделать. Изменить имена. -Ты этого не сделаешь. -Ха. Конечно, сделаю. На настоящий момент, твоя история одна из лучших за все это путешествие. Мои друзья, пациенты. Если они прочитают твою книгу, это может дать им неверное представление обо мне. Ты действительно веришь, что твои "джемпера" из гольф-клуба станут тратить свое время, читая мою книгу? Логично. Каким был твой сын? Жизнь Даниела не имеет никакого отношения к сделке.

Я должен буду объяснить, почему ты решил пойти по Пути, Том. Я не могу просто включить какого-то чокнутого пьяного американца в повествование, без описания его цели. Чокнутый пьяный американец? Спасибо. Я могу прочитать его некролог в любом интернет-кафе на Пути. Но я не представляю, чтобы это пролило какой-либо свет на то, каким он был, и что он для тебя значил. Он был моим сыном? Как ты думаешь, что он для меня значил? Даниел был во многом похож на тебя. Умный. Уверенный. Упрямый. Это меня сильно раздражало. Спасибо. Эй, как вы? Привет, как вы?

Они тоже пришли! -Привет, красотка.

-Привет. ЯДжек. -Привет, Джек. -Рад познакомиться. Как дела? -Отец Фрэнк! -Вы только пришли в Боргос? -Только что. Вы должны задержаться как минимум на день. Посетить собор. Здесь похоронен Эл Сид. Помнишь, фильм Чака Хестона. Позволь мне купить усталому путнику -Они меня выручили. -Они всегда выручают. Как насчет пары порций тапас? Тебе не надо говорить, что испанский кофе очень крепкий? -Да, я знаю.

-Не могу пить его вечером, иначе не засну, независимо от того, за сколько до сна я его выпью. Погода прекрасная, правда? -Он умеет играть на банджо. -Правда? Этот мальчишка взял мою сумку! Он украл мою сумку!

А ну стой, воришка! Я буду во все двери стучаться, если понадобится. -Нет, только не здесь. -Почему нет? -Здесь цыгане, Том. -Ну и что? -Это цыганский квартал. -Ну и что? Если ты начнешь стучаться в эти двери, тебе может не понравиться, что будет за ними. Твой украденный рюкзак станет самой маленькой проблемой. Тогда надо найти полицейский участок. Полицейские ненавидят цыган. Они не захотят с этим связываться. Везде одинаково здесь, в Амстердаме. по всей Европе. Мне так жаль, послевоенный. Ты слышишь меня, сынок? Я знаю, что ты здесь! Отдай мне коробку! Отдай мне маленькую коробку! Можешь оставить себе рюкзак! Просто отдай мне коробку! Что ты делаешь? Это просто великолепный материал, Том. Я просто должен все записать. Ты не можешь все бросить сейчас, Том. Это большой город. Мы можем купить тебе новое снаряжение. Утром сяду на автобус до Мадрида, и оттуда улечу домой. Да ладно, Том. Вся эта затея была идиотской. Проклятые цыганские воришки. Я понимаю, почему вы злы, сеньор. Меня зовут Ишмаэл Вильялобос. Мой сын украл ваши вещи, и теперь он хочет вернуть их и попросить прощения. Там все на месте, как было. Все там. Мой сын обесчестил себя, свою семью. А также вашу. В том-то и проблема, как европейцы относятся к цыганам. Как к ворам и попрошайкам, а не как к гордому народу. -Ваш сын этому подтверждение. -Это верно. Это тяжелый день для меня. Я хочу пригласить вас и ваших друзей быть гостями в моем доме сегодня. Я настаиваю. Это будет небольшая вечеринка. Вы не будете разочарованы ни в пище ни в обществе. Это вы называете небольшой вечеринкой? Ну, по меркам цыган-рома? На цыганской свадьбе иногда бывает до 2,000 гостей. -Все близкие и родные друзья? -На самом деле, да. Полагаю, ты несешь прах своего сына в Мухиа. Нет, в Сантьяго де Компостела. Ты можешь пойти в собор в Сантьяго, чтобы отстоять службу для паломников и получить благословение. Но потом тебе надо пройти через Галицию Там, в Мухиа, есть святыня. Вирхен де ла Барка. Иди туда. Опусти останки твоего сына в воду. Это и для него и для тебя. Ишмаел, я не очень-то религиозен. Религия тут не причем. Абсолютно. Ишмаел, ради бога, теперь я сам могу нести рюкзак. Он будет нести это до самых границ города. Ни шага меньше. Это его наказание. Пока. Но он же не знал, что внутри? Тебе не кажется, что ты должен немного осладить напор? А если бы это был твой сын? Воровство и так плохое занятие. Но то, что сделал мой сын. может бросить тень позора на все наше сообщество. Ты имеешь в виду, как проклятие? Одно только упоминание этого слова. Наши дети. Они и самое самое лучшее, и самое худшее из того, что есть в нас. -Муче грация! -Буен Камино! "Как насчет того, чтобы прекратить пить антибиотики. Как насчет того, чтобы перестать есть, когда сыта.? Как насчет той самой морковки перед носом.? Как насчет вечно эфемерной похвалы.? Спасибо, Индия. Спасибо, террор. Спасибо, разочарование. Спасибо, слабость. Спасибо, тленность, спасибо, последствие. Спасибо, Спасибо, тишина. Как насчет того, чтобы я не винила тебя во всем. Как насчет того, чтобы я смогла хоть раз насладиться моментом. Как насчет того, как хорошо чувствовать то, что я наконец простила тебя. Как насчет того, чтобы скорбить по мере прихода горя. Спасибо, Индия. Спасибо, террор. Спасибо, разочарование. Спасибо, слабость. Спасибо тленность, спасибо, последствие. Спасибо, спасибо, тишина. В миг, когда я все отпустила, Был мигом, когда я большего бы уже не вынесла, Миг, когда я с этого соскочила, Был мигом, когда я приземлилась. Как насчет того, чтобы перестать быть мазохисткой. Как насчет того, чтобы не забывать божественную сущность.

Как насчет того, чтобы бессовестно вылупить глаза. Как насчет того, чтобы не приравнивать смерть к остановке. Спасибо, Индия. Спасибо, Провидение. Спасибо, разочарование. Спасибо, пустота, Спасибо, ясность. Спасибо, спасибо, тишина". Нет, ни один уважающий себя паломник идущий по Пути не станет останавляваться в отеле это декаданс, это совершенно неприемлемо!

-Я плачу.

-Правда? За всех нас? Не могли бы вы поставить это сюда. Мне нужно, чтобы вы забрали белье в прачечную. Постирать одежду. В такое прекрасное утро я просто шел с моим сыном, и пронзительно чувствовал одиночество. Сегодня на Пути было многолюдно. Паломники выстроились в очередь, чтобы увидеть беспокойного писателя, который забыл как. писателя, который потерял нить. Молодость. Еще не мужчина, но уже и не ребенок. Не мог знать, что из всех рюкзаков, из которых он мог выбрать любой, тот, который он так искусно присвоил, содержал самый драгоценный груз из всех. Прах единственного сына Тома, Даниела. Мы все чего-то ищем. Сара уже нашла, Том приближается к цели, а вот Йост. для которого доброта это инстинкт, пока еще дальше от цели, чем когда-либо был. Армия, марширующая на войну, паломники маршируют к. к новому миру. Не это ли их цель? -Ты собираешься предложить мне войти? -Да, конечно. -Не могла заснуть. -Я тоже. Вот когда нужен Йост, да? Устраивайся поудобнее. Не знала, что ты ждешь гостей. Вообще-то нет. Привет, вы не могли бы подсказать, где ближайший приют? -О, кажется я не вовремя. -Ой, да входи. Помяни дурака. Я принес ликер Орухо. Его делают в Галисии из 18 различных видов трав. Секрет в том, что выжимки должны быть сделаны слепыми монахами. -Спасибо. -Боже храни королеву, и ее фашистский режим. -Свободного местечка не найдется? -Ты издеваешься? О, привет! О, как уютно. Куда лучше, чем мой номер. -Спасибо. Пожалуйста. О, матерь божья. Господь всемогущий, прими этот камень как символ моих стараний в этом паломничестве. Символ моих усилий. Господь, прими этот камень как символ моих стараний в этом паломничестве, которые я кладу к подножию креста Спасителя, чтобы вес моих добрых деяний увеличился в тот день, когда ты будешь судить деяния все моей жизни. Да будет так. Это очень красивая церковь, Джек. Ты должен зайти. Я вышел из Церкви, перед которой надо держать строгий ответ. Храм слез, Том. Больше в них не вхожу. Ты чертовски много записывал. Конец писательского застоя? Спасибо. Рад служить. Надеюсь, ты будешь добр к нам в конце, когда книга будет готова. Ну, ты же знаешь, чем мрачнее сюжет, тем выше продажи. Именно этого от меня и требует издатель. Понимаю. Когда я учился в университете Тринити, в Дублине, я хотел быть У. Б. Йетсом, или Джеймсом Джойсом. Но обычно хорошие поэты умирают в нищите. Так что после колледжа я начал писать статьи для журналов путешествий. Думал, что это временно, пока не скоплю достаточно денег, а потом засяду за роман. Спустя 20 лет, я все еще там же. Все еще пишу для журналов путешествий. Я ни о чем не жалею. Я сам выбрал эту жизнь. Пиши все, что ты хочешь обо всем этом. Все, что видел, что чувствовал. Опиши именно так, как все было. Напиши правду. Я постараюсь. А после Сантьяго? Назад в реальность? Если ты так на это смотришь. Ишмаел сказал, что после Сантьяго, я должен пойти в Мухиа. -И что ты думаешь по этому поводу, послевоенный? -Еще не решил. Мне показалось, что он считал это очень важным. Ой, это все цыганские штучки-дрючки. Тебе придется остаться самому по себе, Том. Этот голландец дальше Сантьяго не пойдет. Я тоже, старик. Я путешествую уже три месяца. Пора возвращаться. И я только до Сантьяго де Компостела, Том. Для меня тоже это будет конец Пути. И у подножия Святого Иакова я покончу с этим раз и навсегда. Что, прости? -Я клянусь! -Ну удачи тебе! Далека дорога до Сантьяго. Далеко нам идти. Далека дорога до Сантьяго, до лучшего Святого на Пути. А, ладно, я ведь все равно здесь. Портико де ла Глория. Это он Святой Иаков. Как велит обычай, паломники, должны приближаться к статуе на коленях. Эль Сид, Святой Франциск, Ван Эйк, короли, королевы, и миллионы паломников, все падали на колени из чувства святой благодарности. -Можно ваш паспорт? -Да, пожалуйста. Ваше имя Джост ДеВитт? -Йост Майкл ДеВит. -А, Йост. Сара Мария Синклер. Джек Эмерсон Стантон. Томас Эевери. -Откуда вы начали Путь? -В Сен-Жан. В Сен-Жан-Пье. Сен-Жан-Пье-де-Порт, понятно. -В Париже, в Нотр-Дам. -Правда? Вы шли пешком весь Путь? -Да, мы шли пешком. -К сожалению, да. -К сожалению? -Вам не понравилось? -О, нет. Это было великолепно. По какой причине вы прошли этот Путь? По какой причине вы совершили это паломничество? То есть, вы сделали это по каким-то религиозным или духовным соображениям? Да, религиозным. Я искал гномов в конце Пути. Я хотел похудеть. А еще потому, что моя жена не хочет больше спать со мной, потому что я очень толстый. Я подумал, что, наверно, мне надо больше путешествовать. Я был писателем. Потом я перестал писать. И теперь, я пишу опять. Ваш паспорт с официальным штампом Собора. А это Ваша Компостела. -Здесь на латыни? -Все написано на латыни, потому что этот документ уходит корнями в средние века. Я прошу прощения. Я дал вам не то имя. Да, но я его уже вписал. Понимаю, но не могли бы вы внести поправку? Как хотите. -Так какое имя? -Даниел. Вот, пожалуйста. Да, спасибо большое. Писатели. Их слово всегда должно быть последним. Но это. Это изначально не имело никакого отношения к тому, чтобы бросить курить. Но вы это знали. Мне все равно нужен был новый костюм. Тебе это удалось. Я приехал сюда, чтобы забрать тебя И теперь у меня не осталось ничего. Нет, осталось.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Привет, ну, как идут дела?

Ведь тебя иногда ранят. >>>