Ещё я хотел бы обсудить с вами некоторые расходы.
Сегодня мне 29. А 30 уже не будет. Я в порядке. Правда. В порядке. ТРЕТЬЯ ЗВЕЗДА Это Дэйви. Помогает нам с тех пор, как лишился работы. Был главой пиар-конторы. Понятия не имею, чем они там занимались. Слава Богу, у моей сестры Хлои есть дети. Ей очень нелегко. Пытается скрывать, и мне больно видеть это. Они приехали. Хорошо. Билл. Он просто в восторге, он счастлив отдохнуть от своей девушки и работы на ТВ, которую ненавидит. Он привез дерево, которое вырастил сам, из зернышка. Собирается посадить его в мою честь, когда мы приедем. О, когда мы приедем. Мои родители внешне держатся, но. "Хлоя, передашь мне салат?"родители не должны видеть смерть своих детей. Болен я, а страдают они. Я должен уехать, подальше от. их жалости и горя. О, Боже, как же мне надо сбежать. Так что мои друзья отвезут меня в лучшее место за свете. Залив Барафандл. Майлз. Ну наконец-то. Давно его не видел. Его отец умер, когда Майлзу было 16. Тоже от рака. И мы хотели стать писателями. На Майлза давило ожидание, а на меня. время, наверное. Слишком много тогда, слишком мало сейчас. Майлз. Выглядишь хреново. Так и знал, что тебя сюда запихнут. Я провел прекрасный день в компании саркомы. Ты, ты, ты. Боже. Нет, ни за что. Я согласился на эту поездку при одном условии. Нет, мы ее не возьмем. Береги себя, сестренка. Он будет в порядке. Я люблю тебя. Ни намека на риск, слышишь? Нет, Дэйви. Включи логику. Ты что, с тетрис не играл? Я возьму. Да я бы справился. Я принесу твое сиденье. Нет, не надо. Я пока сам могу пройтись. А кто хочет повезти меня? Какая дорогая бугристая. Как секс с анорексичкой. Как Мелисса? Она толстая. Серьезно? Ну а что. Как же тут адски красиво. Где мы должны быть к вечеру? Будем идти, пока Джеймс не устанет. Я в порядке. У меня были амбиции. Хотел быть агрономом-консультантом на радио. Почему все разговоры только о работе? Потому что для некоторых работа это жизнь. Заткнись, Майлз. Найди работу. У нас поломка. Я так и знал, это из-за веса. Она сломалась? Надеюсь, что нет. Надо положить ее. Дэйви, подай иструменты, они там, видишь? Вижу, но достать не смогу. Тогда начнем разбирать поклажу. О, кошмар. Как вообще можно было это сотворить? Ты что, правда сказал "кошмар", Билл? Да, сказал. Я рассержен. Там должен быть набор инструментов. Печенье. Вкусное само по себе, но если окунуть его в чай, будет намного вкусней. Когда я помогаю тебе мочиться, я и сам начинаю хотеть. Но я столько, сколько ты, не могу. И откуда так много берется? Ты больше пьешь? Да заткнись уже, будь добр. На днях наш стилист читал одну из книг твоего отца. "Дерево Ливана". А как продвигается твоя книга? Я бросил писать ее. Надо было вести дневник о девочках из Челси. Я уже устал от бессмысленного секса. Теперь и я, пожалуй. Думаешь, это была свекла? Билл, может, стоит оставить часть вещей здесь, и забрать на обратном пути? А не надо было тащить с собой весь гардероб. Как работа? Ты ненавидишь мою работу. Ты тоже. Ты сейчас пишешь? Меня достали вопросы о моей книге, Джеймс. Я не писатель, я копирайтер. И отличный копирайтер. Ты получил мои рассказы? Про велик был отличный. Даже очень. А про медсестру фиговый. Ну, я не писатель, но мне понравилось. Эй, Дэйви. Надо же, работает. Не злись. Я обещал твоей маме, что позвоню. Ты звонил вчера. Знаю. Но я обещал. Ладно-ладно. Скажи ей, что наши сердца полны надежды, а за спиной вырастают крылья. И больше не звони. Если ты взял с собой чертов телефон. Не брал! я его найду! Билл. Может, посадим дерево? Иногда я смотрю только титры в поисках оператора. Это не Шекспир, но кредит оплачивает. Чувак, у "Antiques Roadshow" широкая аудитория! Я работаю в "Cash In The Attic", Дэйви! Оу. Ты уверен? Идиот. О, это же "Белый Бык"? Я думал, ты знаешь, где мы. Теперь знаю. У меня дурные предчувствия. Обожаю такое, просто обожаю. Пойду куплю пива. Мне Гиннесс. Алкоголь не сочетается с морфием. Я в жизни не принимал ЛСД. Я проиграл ботинки в покер. Никто никогда не пытался застрелить меня. А я не был в Бирмингеме. Я никогда не ходил под парусо-Что, правда? А как же 18-летие Марка? Так это был Бирмингем? "Ты сказал ему?.. Скучаю по тебе". Ты никогда не хотел совершить что-нибудь по-настоящему опасное? Я ел недожаренную свинину. Я про что-то действительно опасное, абсолютно захватывающее. Мы упустили момент. Когда понимаешь, что не станешь чемпионом мира, или, скажем, первым человеком на Марсе, твои мечты из возможностей превращаются в фантазии. Мне нечего ответить. Но это же хорошо, да? Это хорошо. Откуда у тебя эти часы? От отца. Подарок на день рождения. Это Ролекс. Sea-Dweller 4000. Он наврал, это подделка. Да пошел ты. Как мило. Отдай. Я скажу всем, что ты хотел посмотреть на мой член. Нравятся крылья? Отдай часы, или оторву крылья нахрен. Они мне больше не нужны. Не люблю подделки. Я тоже. Давай. Так лучше. Эй, педик! Который час? Парни, парни, хватит! Простите! Я случайно. Он как эльзасский щенок. Такие всем нравятся. Дэйви, я тоже хочу! О чем я и говорил. Морфинист-алкоголик. Ты пьян! Совсем чуть-чуть. Вот вы засранцы! Хватит бить женщин! Может лучше постоим в сторонке? Дэйви, в бой! Только не он! У него рак! Я не шучу! Бить больных нельзя. Мы вовремя свалили! Ты собираешься спать в моей палатке голым? Это не желаю это терпеть! Прекрати пихать меня в спину. Ты почувствовал это среди ночи? От тебя пахнет. Это присыпка? Не знаю никого, кто пользуется присыпкой. Это не присыпка! Что это за шелуха? Кожа облезает? Загадил всю палатку. Боже. Мы поставили палатку на коровьей лепешке. Я думал, таких роскошных подушек не бывает. Теперь я познал, каково быть твоей игрушкой. Это очень круто, по-моему. Где моя одежда? Моя тоже пропала. Вся сменная одежда пропала. Зачем? Зачем ты это делаешь? Нам ни к чему бесполезный комфорт современной жизни, мы-Я тебя убью! Давайте исследовать местность! Да прекратите! Сшей одежду из листьев! Не бегай за ним, ты же его подбиваешь. Только не деритесь опять, я устал на это смотреть. Если я намокну, дашь мне свою одежду. Давайте сожжем рюкзак Дэйви. Давай Билла сожжем! Где мои таблетки? В задницу запихнул!
Это очень, очень печально. Если она сломается. Давай, забирайся. Порядок? Вперед, вперед! Здравствуйте. Мы хотим купить четыре билета. На когда? На ближайший. Четверо. Нас четверо. И коляска? Только туда или обратно тоже? И обратно. Но не сегодня, у нас поход. Когда обратно? В субботу, наверное. У него накрашены глаза? Возвращаться все будете? Да. Паром ходит каждый день? 365 дней в году, 24 часа в сутки. Первый паром отходит в 6 утра, последний в 8 вечера. Не ходит в Рождество, Новый год и Пасху. Значит, не 365 дней в году и не 24 часа в сутки? И многие берут обратные билеты?
[Надпись на табличке "туда: 3 фунта, обратно: 6,5 фунтов"] Какие-то проблемы? За коляску платить отдельно. Полегче, Тутси. Будете платить как за дополнительного пассажира. Как вам это, а? Коляске билет только туда или обратно тоже? Черт! Вот вы. Представь, тут голая Дженна Джеймсон. И тут голая Кристин Скотт Томас. Двойная порция счастья. Дэйви. Я не могу встать. Я просто. Чуть хуже, чем обычно. Надо принять лекарства и я буду в порядке. Не говори им. Если рай действительно такой, я бы был счастлив. Мне нравится, как тонко ты намекнул, что умираешь. Я успел забыть. Если серьезно, я не верю в жемчужные ворота. А что ты думаешь, Дэйви? Не знаю. Я хочу во что-нибудь верить. Боже, как хочу. Реинкарация, новое рождение. В виде моллюска. Не порть нирвану! Я серьезно. Наши души. Разумеется, я ничего не знаю наверняка, но я много думал и читал в последнее время. Наверное, это какая-то магическая наука, о которой мы почти ничего не знаем. Темная материя. Буддисты поддерживают идею постоянной энергии, квантовые физики доказали ее существование. Совершенное пространство вселенной вне времени. Это как. вечное движение. Вечное "я-есть". Я думаю о себе как о пылинке, танцующей в лучах света. Миллионы атомов в постоянном движении. Что ты несешь? Представь меня, отбивающего чечетку в звездном небе. А ты что думаешь, Майлз? Что происходит после того, как мы даем дуба? Без понятия. Ты наверняка думал об этом. Что тебе подсказывает чутье? Я хочу знать! После "танцев в звездном небе" ты жаждешь услышать мое мнение о том, что там ни фига нет? Что мы тупо сгнием и все? Я так решил после смерти отца. Серьезно? Думаю, мы можем. жить в наших детях. Чай, как же это прекрасно! Ты делаешь себе чай, получаешь истинное удовольствие, а потом оно заканчивается. И тогда можно просто поднять свой зад и налить еще кружечку? О, Билл, ты хотел снимать гигантских лягушек в Амазонке, спасать планету, а вместо этого снимаешь какую-то дрянь для дневного ТВ, лишь бы выплатить кредит за квартиру, где живешь с девушкой, которую даже.. Я тебя не узнаю. С каждым днем ты становишься хуже. Класс. Ты репетировал? Заткнись, Майлз. Джим, многие убить готовы за работу Билла. И у него есть девушка, в отличие от нас. Не всегда выходит делать то, что хочешь. Я был счастлив, и. И теперь. Обожаю извлекать уроки из нелепых ситуаций. Серьезно, ты готовился? Все нормально. Тебя тошнит? Все нормально. Отдай косяк. Прими лекарство. Завтра будем уже у Козлиной Головы. Прекрасное место. Мягкая трава, потрясающий вид. Звучит неплохо. Майлз, ты ведь много знаешь о женщинах. Мы с Эбби вместе уже 7 лет, и я. Билл, мы оба знаем, что большинство людей довольствуется тем, что по их мнению лучше одиночества. Круто. Это обо мне? Не знаю. Откуда мне знать? И кого я спрашиваю. Человека, который не верит в любовь. Любовь, о которой ты говоришь, это зависимость. Ты постоянно думаешь "я не могу без нее", и делаешь все, чтобы это не кончилось. Ты зависишь от этого. Кто-то нашел твое слабое место? Ладно. Ответишь честно? Множественный оргазм существует? Подержите его? Это надо в него засунуть. Вот засранец! Мыло! Я запихну его тебе в зад! И тебе тоже! Давайте! Раз, два..!
Если я умею ориентироваться а я умею! то так мы сможем существенно сэкономить время. Можно карту посмотреть? Вот так. Почему бы не пойти другим путем? Дэйви, это сэкономит нам день. Майлз, теперь давай тебя привяжем. Отвали. Руки вверх. Серьезно? А почему я первый? Ты наименее ценен для нас. Если ты разобьешься, можно я заберу твою машину? Иди в зад. Порядок? Ноги. Упирайся ногами. Какой идиот это придумал? Дэйви, ты молодец. Отклонись. Не смотри вниз! Отклонись назад и начинай спускаться. Так ты что-нибудь сломаешь. Умей я летать, было бы куда проще. Напряги мышцы. Почти всё. О, да! Медленней, медленней! А почему я всегда снизу? Почему вечно мне, а не я? Ты живой? Держите! Держишь? Вот так. Как ты, Джим? Хорошо. Умница, Билл. Это как вообще? Славный сегодня денек, а? Нашел что-нибудь полезное? Зависит от того, что хочешь найти. Я ищу кое-что особенное. 15 лет назад я был в одном баре в Марселе, один китаец, шкипер грузового судна, рассказал, что потерял свою удачу. Набор фигурок из "Звездных Войн". Но это были не обычные фигурки. 40 Дартов Вейдеров. В коричневой одежде вместо черной. Они уникальные. Коллекционные. Он потерял их во время шторма. Они были в контейнере, который выпал за борт и разбился о скалы. Годы спустя я оказался здесь, в Пембрукшире гулял, проветривал мозги и наткнулся на этот залив, и на весь этот хлам. Тут должна быть корабельная древесина, а не эти промышленные отходы! Мужчины еще носят шляпы, но мир уже изменился! Вы говорили о китайце. Нет, нет, нет. Коричневые Вейдеры должны быть здесь. Я стал приходить сюда каждый день. Месяц, два, три. Без толку. Я уже начал думал, что сумасшедший. Но однажды утром я нашел йогурт. На нем стояла дата изготовления ноябрь 1980-го. Значит, сюда прибивает мусор того самого года. Разумеется, я продолжил поиски. Разумеется. Год, два. Коричневых Вейдеров по-прежнему нет. Но в том месяце. Это световой меч Дарта Вейдера 80-81-го года выпуска. Они здесь. В жизни ничего подобного не слышал. Никто не слышал. Мне нужно в туалет. Нет, я сам! Всю жизнь мечтал увидеть член Джеймса. Я пошел. Твой друг болен. Он просто нервный. Не этот. Другой. У него рак, терминальная стадия. Ясно. У меня друг умер от рака. Лучший друг. Мне жаль. Это не твоя вина. Просто очень, очень, очень не повезло. У меня есть еще друзья. Я нравлюсь людям. Я начал искать нового лучшего друга среди друзей, потом среди знакомых, потом среди новых знакомых. Долго еще планируешь искать? Нового лучшего друга? Нет, этих. Нет, мне наскучило искать вещи. Я в порядке. Здорово быть нужным, да? Я уже и забыл. Возможно, ты один из счастливцев. Уникальный дар. Он у тебя есть. Это здорово. Спасибо. Спасибо. Нет, тебе спасибо. Куда ты? Вот и все. Приятной прогулки. Офигенный чувак. Я был уверен, что он нас убьет. Возможно, поимеет. А потом съест. Он мог следить за нами. Это было. Даже не знаю, что. Это. Дэйви, он тебя трогал? От третьей звезды направо и прямо до самого утра? [прим.: отсылка к Питеру Пэну] Я думал, от второй звезды. О, черт, теперь точно заблудимся. Что-то ты морфием злоупотребляешь. Парни, если погода не изменится, может останемся тут еще на ночь? Нет, меня ждут на работе. Мы тащим много лишнего. Я про фейерверки. Дэйви! Фейерверки? Какие фейерверки? Ты все испортил! Простите. Но. Мы кое-что задумали. Ты любишь смотреть на звезды, танцевать в космосе, и мы хотели устроить тебе салют в заливе. Но они весят тонну, так что может зажжем их здесь? Твою мать! Черт! Гаси огонь! Охрененно! И что теперь? Ты придурок! Придурок! Билл тоже виноват! Это случайность. Чертов детский сад! Рад, что тебе весело! Как смешно! Да не смешно! Теперь нам всем придется спать в палатке, которую делали для анорексиков! Да ладно, можем и пообниматься. У меня есть нож. Если кто-то решит поиграть в "Горбатую гору", я решу поиграть в "Рэмбо", ясно? Выключайте свет. Поверни вот там. Не крутись. Выключайте. Все хорошо? "Dance, dance, wherever you may be", "I'm the Lord of the Dance said he". Нет, нет. А это кто взял? Презерватив можно надевать на микрофон. Записывать дельфинов вод водой. Всем ясно? Вряд ли это пригодится, но спасибо за разъяснение, Билл. Не надо было расходовать вчера всю фасоль. У нас полно еды. Я беспокоюсь не о себе! О, Боже, перестать. Перестать что? Организовывать путешествие? Вы оба даже не представляете, какая ответственность лежит на мне так что отвалите. Тебя постоянно благодарят. Прелестно. Почему ты так отчаянно хочешь быть нужным? Вот как ты на это смотришь. Я не хочу этого. Я благодарен тебе, но. Что ты будешь делать, когда меня не станет? Даже представить не могу. Кто знает, Джим? Ты ведь только и делал, что ныл о том, как тобой пользуются на работе. А потом тебя уволили, и мой рак пришелся как раз кстати. Когда вернемся, я вас всех отведу к психиатру. А сейчас может просто-Речь не о слабостях, а о том, чтобы найти свой. Если скажешь "смысл жизни", я застрелюсь. Заткнись, Майлз, это. Невыносимо? Скучно? Чего ты хочешь? Что такое особенное ты ищешь? Джеймс, у него все в порядке, а вот ты. Дело не в том, какие карты сдала тебе жизнь, а в уверенной руке при любом раскладе. Я думал, та метафора про чай была удачной, но эта и вовсе гениальна. Майлз, я понимаю, стебаться над всем очень легко, но я зол на вас всех. Я не хочу умирать. Мне нужно больше времени. Мне нужно больше времени. Мне бы ваши жизни, которые вы тратите на бессмысленное потребление! Я столько хотел сделать. Я собирался быть особенным, знаю, звучит напыщенно. Меня от тебя тошнит. А мне нравится моя жизнь. Рак это не повод вести себя как эгоистичный маньяк. Что в тебе особенного? Думаешь, я ничего не достиг бы как писатель? Я не знаю. В том-то и дело. Мой отец в нашем возрасте написал уже три книги! У тебя отлично получается, но ты сел писать только от того, что тебе вдруг стало сложно стоять на ногах! Что, хочешь меня ударить, подлиза чертов? Отвали уже от меня. Мы не твои подчиненные! Продолжишь говорить гадости и мы идем дальше без тебя. Я говорю ему правду! Я знаю, но зачем?! Почему ты так жесток? Это жестоко. Добиться желаемого можно иначе! Дэйви, ты будто смотришь на мою душу под микроскопом. Я должен найти способ спасти себя! Заразите меня СПИДом? Билл? Бешенством? Да бросьте! Боже! Нельзя же так. Мы должны смеяться, вспоминать старые добрые времена. Я читал твою книгу. Я читал ее. Он давно ее закончил. Когда ты прочел ее? Два года назад. Я знал, что ты что-то пишешь. Копался в твоем компе и нашел ее. Она была закончена. Я ненавидел тебя за это. Скопировал книгу себе, но не читал. А потом я заболел. И тогда интерес взял верх.
Хотя я понимал, что ты никогда не сможешь меня простить-БОЖЕ! Если у тебя было так тяжело на душе, почему ты просто не позвонил мне? Я бы приехал, мы бы все обсудили, и притворились бы, что ты не болен! Но я болен. Вот именно. Ты бы ушел, не зная, что это все просто убивает меня. Какой смысл говорить об этом, разговоры ничего не изменят. Бессмысленное самокопание, которым в последнее время страдают абсолютно ВСЕ. Я не могу говорить об этом, потому что другого шанса увидеться с тобой может и не представиться, и-Не надо извиняться. Я и не извиняюсь, самонадеянный ты говнюк! Я прав. Мы не извиняемся. Я могу сказать это, а через пять минут приду и не смогу сказать ничего. Вот в чем причина. Твоя книга. О, заткнись. Ты же знаешь. Мы словно путешествуем с больной белой Опрой! Ты бы сам себя возненавидел. Спасибо. Я уже не боюсь неудач. Я могу просто жить и-Я знаю. Мой отец был так-Да, я знаю. И есть только один-Я знаю. Ты даже меня не слушаешь. Не переживай о Джиме, это все морфий. Утром он назвал меня Робертом.
Вообще-то было больно, Билл. Психопат. Чертово колесо на меня наехало. Ты обещал. Я отвечу. Это важно. Важней путешествия? У Дэйви тоже есть телефон. На крайний случай! Дело не в телефоне. Ты не хочешь здесь быть. Парни, коляска! Ты что творишь?! Ты бы разбился! Я поймал бы ее, придурок! Он спас тебе жизнь. Я ему больше нравлюсь, педик-нытик. Почему все выбрасывают мои вещи в море? Ладно, хватит. Это была случайность. А вот с телефоном плохо вышло. Плохо, Дэйви. Но это не конец света. Майлз, на работе знают, что-Да все не так просто! Все плохо. Люди рассчитывали на меня. Банк отказал в кредите. Я разорен. Майлз неудачник, ты счастлив? Парни, у нас проблема! Разобьем лагерь и подождем, пока кто-то из нас не приведет помощь? Нет, мы не закончили поход. Ты не особенно и ходил, а теперь твой транспорт сломан. Позвоним твоему отцу, остановимся в мотеле и-Где твой телефон? В моей сумке. Нет, боюсь, он в моей сумке, на коляске. Просто невероятно. Какая поразительная гармония в-Заткнись, Билл. А где карта? В коляске. Идем, мы уже близко. Я дойду пешком. Я смогу. Джеймс. Нет, Дэйви, я пойду. Мне нужна всего одна ночь там. Если не хотите со мной, я пойду один. Я должен, должен. Я еще не закончил! Может сможем найти таксофон там, в Барафандл. Ну или вернусь к последнему. Думаю, я добегу до него часов за пять. Давно ты бегал пять часов? Нам нужно держаться вместе, вдруг придется его нести. Скажем ему, или пусть идет? Джеймс, стой. Вы идете в Барафандл?! Идем, но он в той стороне. Дэйви. Что ты на самом деле думаешь о том, что я тогда сказал? Что ты не имеешь права так со мной разговаривать. Ни разу. Почему не сказал это при всех? Из вежливости. Болван. Не гаси огонь мочой, Билл, будет вонять. Больше бензина нет? Билл? Он спит. Приятно видеть его без поводка. Сама естественность и живость, великодушие в крови, а она подавляет в нем все природные стремления. Чудовищные отношения. Откуда ты знаешь, может ему такие и нужны? Эбби беременна. О, черт. Почему ты молчал? Не хотел портить поездку. Поздравляю-Не надо. Я не говорю, что это хорошие новости, при данных обстоятельствах, но ты будешь замечательным отцом.
Он точно твой? Насколько я знаю. Она хочет оставить его? С ребенком или нет, но если она не та.
Конечно она не та! Так используй эту возможность, чтобы начать заново, Билл-Да отвали ты, Джим! Да, это очень бледная версия моих мечтаний. Я действую так, как того требует ситуация! И когда все мои мечты будут рушиться, я буду стоять рядом и смотреть на это со стороны! Можно было и раньше мне сказать! Какого черта вы не сказали раньше? О, черт. Круто ты расправился с деревом. Прости, что я так с твоим деревом. Ничего. Дерево уплывет, его прибьет к далекому берегу. Идеально. Ты в порядке, Дэйви? Подожди, Майлз.
Все, надо нести его обратно! Я бегу назад, Билл, ты вперед. Найдем лодку или-Заткнись, Майлз. Все в порядке.
Билл, Билл, это безумие! Ну не знаю. Позаботься о Джиме. Не указывай мне, что делать! Ты так осмелел потому, что я не надрал тебе зад, когда ты выкинул мой телефон? Может заткнешься уже? Речь сейчас не о тебе! Подними его. Подними его! Да пошел ты. Подними его, чертов ты трус! Надо бы их остановить? Да, надо бы. Но вообще я в востороге. Ну все, засчитываем ничью. Мне нравится этот твой писк, когда он зажимает тебе голову. Я этого не планировал. То есть. Что ты здесь делаешь, Майлз? Мы не думали, что так случится. Но это случилось. И это больно. И это ошеломляет. Я был рядом с ним с самого начала, я нужен ему, и я здесь ради него. И мне очень жаль, что для тебя это такая проблема. Дэйви. Ты прав. Я не хотел приезжать. Твоя болезнь отвращает меня. Она шокирует. Я физически не могу выносить этот факт. Все верно, меня не было рядом. Мне очень жаль. Вставай, чувак. Боже мой. Залив Барафандл. А знаете что? Я не о нем мечтал. Спасибо. Что может умиротворять больше, чем шум океана? Прости меня. Кто я вообще такой, чтобы указывать другим, как жить? Я ведь просто-Я сплю с твоей сестрой. Я безумно влюблен в нее уже лет 10. Твою мать. Я видел, как она выходит за Майка и не сделал ничего. Заводит детей, устраивает свою жизнь. Я хотел ее, я ее преследовал и добился. Господи. Мы сблизились, когда ты заболел. Такая ирония, да? Однажды, уже скоро, она приведет девочек в мой дом. Мы идеальная пара. Джеймс. Я знал, что ты ей нравишься, но ты же всем женщинам нравишься. Что тебя так удивляет? Ты можешь заполучить любую. Почему она? Ты знаешь, почему. А как же ее девочки? Я буду заботиться о них! Господи! И когда ты собирался мне все рассказать? Ты не собирался.
Нужно мое благословение? Нет, я сделаю это в любом случае. Джеймс, послушай! Отец всегда говорил мне: есть только одна вещь, лучше и больше всего в этом мире, и если я его сын, я должен сам понять, что это. Я понял. Надеюсь, у тебя все получится. Только ленточки и не хватает, да? Я думал, что готов. А теперь смотрю на Билла, и думаю, вот бы мне еще месяцев девять. Вот бы продержаться еще и посмотреть, что будет с Хлоей. Я рано ухожу и все продолжится без меня.
Самое странное, что именно этого я больше всего и боялся, а теперь. я спокоен, Майло. Так спокоен. Как книжка? Очень увлекательно читать через страницу. Я пойду поплавать. Твоя мама сказала. Завтра я пойду поплавать, доплыву до середины залива и не вернусь. Я знаю, что это абсолютно чудовищно, но я прошу отпустить меня поплавать. Джим, мы не можем позволить тебе-Можете. Вопрос в том, захотите ли. Ты с самого начала это задумал? Я думал, ты хочешь жить. Из-за чего ты. Из-за того, чем станет моя жизнь Из-за боли Из-за лекарств от боли И лекарств от побочных эффектов других лекарств. Вы же видите. Дальше будет только хуже. Вот она моя жизнь, здесь, и она подходит к концу. Болезнь будет затягивать глубже и глубже, я не смогу думать ни о чем, кроме непрекращающейся боли. Ради этого не стоит жить!
Я не представляю себе твою боль, но. Я не знаю. Я не могу позволить-А что мы скажем твоим родителям? Это безумие. И вы всерьез это обсуждаете? То же, что и полиции.
Вы проснулись утром, и увидели, что меня нет пошли искать на берегу и увидели что-то в море вы меня вытащили, но было уже поздно. А видя твою семью, я буду думать, что ты мог провести с ними еще день. Нормально попрощаться. Прощания лучше, чем у нас было, все равно не будет. Будет. Время еще не пришло. Я никогда не чувствовал себя таким живым, и я хочу уйти сейчас. Хочу наконец хоть что-то довести до конца. Почему бы не поехать домой и наглотаться таблеток, как все нормальные люди? Больно не будет, ты просто уснешь. Это будет поражение. Другое дело, если я поплыву и море заберет меня. Выбор сделаю я. Я хочу быть в сознании до конца. Хочу что-то почувствовать, даже если это будет резь от воды в легких. Хочу почувствовать эту борьбу. Почувствовать что-то громадное и страшное и смелое Я пообещал твоей маме, что верну тебя. Прости, Джеймс. Извините. Я слишком о многом прошу. О, Господи! твою мать! Не могу найти лекарства. Сумка, видимо, выпала. Морфия нет. Я не глухой! Мы найдем ее. Майлз! Где она была в последний раз?
Не могу. Я не могу дышать. Нигде не вижу! Майлз! Нашли! Бегом назад! Дэйви! Джеймс! Джеймс, вот оно.
Я не умею-Простите. Мы чуть не угробили Дэйви. Ты испортил путешествие, поехали уже домой? Джим, мне страшно. Прости. Если не можешь скажи и я уплыву как можно дальше.
Я не хочу один. Прошу, Майлз. Сделай это. Майлз, прошу тебя. Поднимаю бокал морфия за вас всех. Сегодня, если не забыли, годовщина моего рождения. Помните, что я любил вас. Что вы делали мою жизнь счастливой. И во всем этом нет ничего трагичного.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын