Христианство в Армении

Представляешь, он пытался меня завоевать какбудто я его очередной трофей.

перевод и субтитры jojag@yandex.ru Кол, мы знаем, как вы должно быть устали. Мы все сделаем как можно быстрее. Предупреждаю. Я начинаю выглядеть отрешенно и загадочно. Что насчет конференции комитета по ядерной энергетике? Это не моя конференция. Там будут 20 ученых и инженеров. Вы сказали обычное рутинное собрание? И знаете, Кол. мы не верим, что комитет пригласил вас на обычную VIP вечеринку с коктейлями.

Хорошо, я кое-что вам расскажу. Будет обсуждаться самый крупный проект из всех, которыми мы когда-либо занимались: промышленное применение атомной энергии. Это не новость. У нас уже давно работают промышленные реакторы. Позвольте сказать, что в свете недавних событий. эти предприятия, возможно, уже устарели. Вы специалист в электронике. Как это может быть связано с атомной энергетикой? Вам, ребята, нравится называть это "эра нажатой кнопки." Когда мы сможем объединить атомную энергетику и электорнику.

у нас будут и лошади и телега. Как долго, армия будет использовать реактивные самолеты? Надеюсь, налогоплательшики не обратят на это внимание. Кол, и когда настанет эта "эра нажатой кнопки"? Когда такие ребята как я, перестанут болтать об этом и вернутся в свои лаборатории. До встречи, господа. Кол, вы действительно работаете только над тем, о чем говорили? Примерно. Вы мне не напомните? Я работаю над преобразованием обычных элементов. в источник ядерной энергии. Можно еще раз? Как только, я заставлю это работать. Ну, удачного полета. До встречи. Спасибо. Контрольно-диспетчерский пункт. Это 2 икс д 341. Ответьте. 2 икс д 341. Это Контрольно-диспетчерский пункт. Разрешаю посадку. Все чисто, Кол. Южный ветер примерно 30 км/ч. Привет, Веб. Во сколько должнен прилететь Кол? В 14:10, но он опаздывает. На полчаса. Это мой босс. Единственный парень в мире, который летает на реактивных самолетах и все равно умудряется опоздать. Я все слышал. Подлетаю. Где ты? Посмотри в окно. Кол, что-то не так? Я потерял управление. Катапультируйся, Кол! Не могу. Слишком низко. Возможно из-за тряски произошло замыкание. Нет питания. Кол, ты в порядке? Что произошло? Как ты это сделал? Это не я. Я ничего не мог сделать. Что ты имеешь в виду?

Пропало управление. Все правильно. Нет питания, нет управления. Самолет сдох. Я должен быть погибнуть. Я знаю, что все видят летающие тарелки и странный свет в небе. Вы можете считать меня одним из этих психов. потому что, я видел, что самолет был окутан зеленым светом. Ты уверен, Джо? Абсолютно. Ты что-нибудь слышал? Да. Высокочастотный шум, все время, пока твой самолет был. Зеленым? Веб это видел? Если он не слепой. Спроси у него. Джо, пока мы не узнаем что произошло, мы все трое были слепые. Как Маленький гигант? Готовится удивить мир. Давай посмотрим. Я так и думал.

Он готов и ждет. Опустить цилиндр. Увеличь скорость реакции. Проверь уровень выделяемой радиации. Отлично. Так же было все неделю, пока тебя не было. Что сказал комитет? О, они были немного удивлены.

Немного! Нулевые показания. Должно быть, икс-с конденсатор опять замкнуло. Поставь запасной. Он сгорел вчера. И не спрашивай меня, почему я не заказал запасных. Я заказывал. Икс-с конденсаторы в конверте? Это, должно быть, шутка распределительного отдела. Я заказывал два икс-с конденсатора, а они прислали мне эти штуковины. Ты сказал, что это шутка. Но, это конденсаторы. Я проверил один из них на вольтметре. И он взорвался.

Да, после того как выдал 33 000 вольт без всякой утечки. Если это правда, то мы можем построить из этой штуки генератор. который мог бы обеспечить электроэнергией целый завод. И он поместится в спичечный коробок. Он выдает 33 000 вольт. Я испытаю на вольтметре. Я приготовил один из них. В таком маленьком корпусе. И 35 000 вольт. Позвони Питу Ноулзу. Хорошо. Пита Ноулза, пожалуйста.

Пит? Это Кол Мичам. Я заказывал два икс-с конденсатора. А ты прислал мне какие-то маленькие штуковины. Да, штуковины. Я серьезно. Я только что проверил одну из них на вольтметре и. Да? Хорошо, спасибо. Они не присылали их. Они с ума сошли. Пит сказал, что у них не было от нас заказа на конденсаторы уже 6 недель. Вот дубликат заказа, который я отправил телетайпом три дня назад. Какой адрес на конверте с этими штуковинами? Нет адреса. Взгляни. "Дорогой др. Мичам: вместо конденсаторов, которые вы заказывали. мы посылаем вам нашу модель АБ-619. Мы уверены, что она заинтересует вас. Директор Электронной службы, блок 16." Я думал это пришло от нашего начальства. Электронная служба, блок 16. По крайней мере, мы можем узнать из чего эта штука сделана. Алмазное сверло, самое твердое что у нас есть. Оно даже не поцарапало эту штуку. Экспериментальная лаборатория, Уилсон у аппарата. Да, конечно. Сэм хочет поговорить с тобой. Он в ангаре. Прверил самолет. Хорошо. Алло, Сэм? Сэм не нашел неисправность. Ты дважды проверил управление? Конечно нет. Послушай, Сэм. Хорошо, Сэм. Ты выйграл. Может, я и пропустил пару стаканов. Спокойной ночи. Может действительно выпить пару стаканов. Хорошая идея. Доброе утро. Доброе утро.

Подпишите здесь. Спасибо. Что это? Не знаю. Нет обратного адреса. "Электронная служба, блок 16." "Катереминовая трубка с комплексом эндиом +4." О чем это они? Не знаю. Но, у них это есть. Это не бумага. Это какая-то разновидность металла.

"Интеразитор включает в себя планетарный генератор." "Интеразитор с вольтератором.

Интеразитор с астроскопом" А вот это, моя жена могла бы использовать дома: "Интерозитор включает в себя сортировщик электронов." Она бы набрала 10 килограмм, пока эта штука все за нее делала. Согласно этому, нет предела тому, что эта штука может сделать. Прокладывать четырех полосное шоссе по миле в минуту. Кол, может мы слишком много работаем. "Все части интерозитора. являются результатом высокотехнологичных процессов в области электроники." Что же такое интерозитор? Я не знаю. и знать не хочу.

А я хочу знать. Я хочу знать что это такое и как оно работает. Закажи детали указанные на этих страницах. Как мы это построим? Эти символы похожи на иностранный язык. В любом случае, мы не знаем адрес. Ты отправлял заявку телетайпом. Это означает, что кто-то перехватил нашу заявку и прислал нам эти штуки. Попробуй еще раз. Ты чертовски хитер. Возможно, я самый глупый человек, который когда-либо ходил по земле. Вот накладная. Без штампа и адреса. Послушай вот это: "Ни одна часть интерозитора не может быть заменена. Примите это к сведению при сборке." Ну, давай распаковывать. Здесь 2 468 деталей. Каждая из них обозначена символом. Это должно быть не очень сложно. Конечно. Я уверен, маэстро. Только с чего мы начнем? С этого. Знаешь, что сказали бы мои дети: "Брось это сумасшедшую головоломку." Подключай, Джо. Посмотрим, что произойдет. Что делать теперь? Включите ваш экран, пожалуйста. Вы меня слышите? Конечно. Используйте диск, который вы держите в руках. Установите его в гнездо, справа от вас. Теперь поверните ручку на 18 градусов влево.

Вы успешно справились с заданием, доктор Мичам. Вы собрали интерозитор. Мало кто из людей способен на такое. Кто вы? Меня зовут Экзетер. Я ученый, как и вы. Можно сказать коллега. Мои коллеги не появляются из странных аппаратов. Они из плоти и крови.

Я тоже, др. Мичам. Надеюсь, вы скоро все узнаете. хотя я допускаю, что в данный момент кажусь ненастоящим. Я представляю группу, которая ищет ученых с выдающимися способностями. Каждый кандидат должен пройти тест на способности, что вы только что и сделали. Я польщен, только я не помню, чтобы мне предлагали работу. Прошу прощения, мистер Уилсон. ваша камера не снимет ничего, кроме черного тумана. Изображения с интерозитора не запечатляются на пленке. Убери ее, Джо. Продолжим, др. Мичам, Мы проверяем кандидатов без их ведома. Мы ничего не оставляем на волю случая. Кроме того случая, что мне не интересны ни вы, ни ваша группа. Да ладно вам, доктор. Невозможно, чтобы человек с таким научным любопытством, как у вас. не захотел бы узнать кто я, откуда я. и не отдал бы правую руку на отсечение за то, чтобы овладеть нашими технологии. Могу предположить, др. Мичам. что вы слишком озадачены и заинтригованы, чтобы принять немедленное решение. Мы бы хотели, чтобы вы присоединились к нашей, как бы вы сказали, команде прямо сейчас. Вы можете отправиться немедленно. Подождите, я не сказал, что. В среду, в 5 часов утра, наш самолет приземлится на ваш аэродром. Он будет стоять ровно пять минут, а потом улетит. Со мной или без меня? Положите каталог на стол с проектами. Теперь отойдите, пожалуйста. Вы тоже, мистер Уилсон. Минутку. Не подходите, иначе можете навредить себе. Еще дальше. Ты в порядке? в разумных пределах. Если здесь вообще есть, что-нибудь разумное. Ничего не показывает. Да, Джо? Кем бы ни был этот Экзетер, мне он не нравится. Не нравится? Насчет одного он прав. Я буду на этом самолете. Кол, ты не передумал? Я думал. Всю ночь. И пришел к ряду заключений. когда допил пятую чашку кофе. Первое: знания, которыми обладает этот Экзетер и его люди.. должны быть в наших книгах. Второе: мой способный помощник Джо Уилсон. знает достаточно об эксперименте, чтобы, какое-то время, продолжать работу без меня. Я в этом не уверен, Кол. Послушай, Джо, Я решил, что ты сможешь обойтись без меня. Чтобы ты ни сказал, ничто не изменит мое решение. Ты всегда был упрямым. Ну ладно, я не переживаю. Даже муха с фонариком не смогла бы приземлиться этим утром. Не говоря уж про самолет. Он это сделал. Нет пилота. Нет окон. Кол, ты полетишь вслепую. Пожалуйста садитесь, доктор Мичам. И добро пожаловать на борт. Ремни безопасности не нужны, доктор. Пожалуйста, отойдите от лестницы. Спасибо.

До встречи, Джо. Я пришлю тебе открытку. Кол, лучше не надо! Все это похоже на ловушку! Кол, я прошу тебя. Не улетай! Пожалуйста, не улетай! Доброе утро, др. Мичам. Надеюсь, вы хорошо поспали. Мы скоро приземлимся. Доброе утро. Доброе утро. Где я? В Джорджии. Я ожидал, что это будет Марс или Нептун. Экзетер попросил меня встретить вас. Я доктор Рут Адамс. Рут Адамс! Как это здорово. Не ожидал. Рут, я Кол Мичам.

Др. Мичам. Ах да, конечно. Четыре или пять лет назад. конференция по тепловым проблемам в ядерных реакторах. Бостон, не так ли? Вермонт! Мы читали лекции для аспирантов. Лето, три года назад. После лекций мы пошли купаться на речку за школой. Вы ужасно боялись холодной воды. Рут, только не говорите мне, что не помните. Др. Мичам, я глубоко польщена. и может быть немного ревную к той девушке, с которой вы меня перепутали. А теперь, я думаю Экзетер ждет встречи с вами. Я уверена, что вы должно быть озадачены, доктор.

Я никогда не забуду свои собственные ощущения, в день моего прибытия сюда. Экзетер очень необычен в своих методах по приему на работу. Как и в выборе персонала. я думаю, это ваши личные впечатления. Когда вступите в Клуб, я уверена, что мы вам понравимся. Так мы это называем. Экзетер никогда не экономил на нашем комфорте. и на техническом обеспечении нашей работы. Внутри все гораздно лучше, доктор. Они принесут ваши вещи. Ваш самолет. Лифт в помещения Экзетера. Наши лаборатории. Наша жилая комната, зал заседаний, библиотека. Это кабинет Экзетера. Не совсем то, что вы ожидали увидеть, не так ли? Доброе утро, доктор. Доброе утро. Дайте мне ваше пальто. Энгельборг из Мюнхена. Пошел на свою ежедневную утреннюю прогулку. Он здесь всего неделю, но его английский и мой немецкий. Кто это? Это Брак. Один из помощников Экзетера. Вы найдете их очень полезными. На каком языке они говорят? На каком пожелаете: Английский, индийский, языки Африки. Любой. Др. Мичам. Доброе утро. Доброе утро. Пожалуйста проходите. Оба. Присаживайтесь. Доктор Адамс. Да, Стив. Я по поводу реакции ядерного распада. Я боюсь, что мое уравнение не работает. Я надеялся, что вы найдете время и мы вместе посмотрим. Я все еще думаю, что основной принцип верен. Мы должны. Все, спасибо, доктор Адамс. А, вот вы где, доктор Адамс. Я только что напомнил доктору Мичаму. что обещал показать ему его коллег во плоти. Могу я использовать вас в качестве примера? Боюсь, что доктору Мичаму не очень уютно со мной. В аэропорту, он был уверен, что мы старые друзья. Очевидно, я был неправ. Леди меня совершенно не помнит. Более важно узнать. Кто мы и чем мы здесь занимаемся. Др. Мичам, я представляю группу ученых. которые работают в одном направлении: положить конец войне. Естественно, такая цель не может быть достигнута без участия компетентных специалистов. Люди воображения, люди такие как вы, доктор, собрались здесь. чтобы ежедневно обмениваться информацией, не думая о личных успехах. Мы надеемся создать такие технологии, которые опередят наше время. Не думаю, что стоит говорить о том, сколь значимым будет наш голос. когда мир узнает о наших открытиях. Ну, теперь вы знаете.

Возможно, ничего нового, ну и что? Однако, позвольте вас заверить, что мы, мужчины и женщины участвующие в этом проекте. можем достигнуть чудесных результатов. Ну, что вы об этом думаете? Все это прекрасно мистер Экзетер, но почему я? Др. Мичам, мы случаем знаем, что вы находитесь на пороге открытия. неограниченных источников ядерной энергии. А именно, превращения свинца в уран. Др. Адамс также работает в этом направлении. Возможно, она находится на шаг позади вас. Оба, вы ведущие специалисты в этой области. Осторожней. Экзетер будет льстить до самой смерти. Правда никогда не льстит, доктор Адамс. А сейчас, я предлагаю вам отдохнуть и все обдумать. Предположим, я не соглашусь на ваше предложение, что тогда? Естественно, мы ожидаем, что вы никому не расскажете о том, что здесь видели. В любом случае, вы свободны. Свободны как воздух. А сейчас, мы продолжим нашу вводную экскурсию. Садитесь на стул. Сохранение энергии, одна из наших приоритетных задач, не так ли, доктор? Ваша лаборатория, доктор, находится прямо под этим кабинетом. Она все еще на реконструкции но через несколько дней. у нас будут для вас пару сюрпризов. Все идет по плану? Спасибо, Брак. У вас есть причины, по которым вы не можете начать с утра? Связь вашей лаборатории будет. обеспечивать ваш личный интерозитер. В дополнение к этому, мы хотим. Меня вызывает один из наших отделов. Отделы? Да, у нас есть несколько стратегических точек по всему миру. Извините меня. Поговорим за обедом, Мичам. Кстати, отличная кухня. Как и все здесь, повар, должно быть, полностью отдает себя работе.

Через гостиную, на право, будет лестница. Ваша комната на самом верху. Спасибо. Доктор Мичам. Мне очень жаль, что не я была той девушкой в Вермонте. Отчет, который вы нам отправили не удовлетворителен. Почему вы работаете не по плану. Потому что многие методы, навязанные мне Советом, здесь не эффективны. Я бы хотел обсудить это с Советом. Невозможно. Время не позволяет нам что-либо менять. План "А" продолжает действовать. Доложите о статусе персонала. С прибытием Мичама, персонал полностью укомплектован. Следуйте согласно плану "А" Что вы думаете по поводу мистера Моцарта, Экзетер? Боюсь, я не знаю этого человека. Я, похоже все перепутал. Это ваш композитор, конечно. Наш комрозитор? Он принадлежит всему миру. Да, разумеется. Обед был вкуснее чем вы обещали, Экзетер. А теперь, попрошу меня извинить. Мне нужно подышать воздухом. Вы не присоединитесь ко мне, доктор Адамс? Вы, доктор Карлсон? Почему нет. Покажите ему окрестности. Мы все равно не начнем работать до завтра. Экзетер собрал отличную команду. Блестящую. Это доктор Ху Хин Ханг. Он специализируется на Титане, как и др. Энгелборг. Др. Мари Пичнер Уран-235. Др. Блорфилд Плутоний. Нас объединяет то, что все мы связаны. с производством ядерной энергии, не так ли Карлсон? На что вы намекаете? Почему нет биохимиков, специалистов по электронике, инженеров. людей, которые на практике могут использовать. призводимую энергию? Мне кажется, что это является частью плана Экзетера. Мы пытаемся следовать правилу. не обсуждать работу в свободное время. Так что насчет прогулки? Почему бы, вместо этого, вам не показать мне мою лабораторию? После всего, что я услышал сегодня, я сгораю от нетерпения. приступить к работе. Сюда, доктор. Ваша и моя лаборатории слева. Стива и всех остальных справа. Ваша вот здесь. Это всего лишь Нейтрон. Мы зовем его так, потому что он исключительно положительный кот. Отойди от оборудования др. Мичама. Ну, что вы думаете? Неплохо. Вскоре, я смогу приступить к работе. Отлично, но хочу вас предупредить. Не позволяйте Экзетору слишком напрягать вас. Он из тех людей, которые хотят, чтобы результат был еще вчера. Свинцовый экран такого же размера, как у меня в лаборатории. Полагаю, вы правы. Экзетер не хочет тратить время впустую. Очень интересно. Так, стоя здесь, мы защищены свинцовым экраном. Панель реактора позади нас, то есть мы защищены от излучения. И стало быть, от любопытного глаза интерозитера Экзетера. Как вы думаете? Хорошо, я объяснюсь. Вы ведете здесь себя так, как-будто боитесь собственных теней. Рут боится признаться, что мы раньше работали вместе. Ладно хорошо, но я же вижу, что вы боитесь свободно говорить. как-будто языки проглотили. Мы имеем право задать вам пару вопросов, Мичам. Что вы здесь делаете?

Послушайте, я получил странный каталог. Не смог устоять и построил интерозитор. Потом прилетел сюда на странном самолете. Это все, что я знаю. Помогите мне и через 10 минут, я буду знать намного больше. Я верю ему, Стив. Ну, полагаю я тоже. Наконец то, мы к чему-то пришли. Для начала, Кол, я была той девушкой в Вермонте. Тогда почему. Потому что мы не могли рисковать. Была вероятность, что вы провели несколько минут под ультрафиолетовыми лампами Экзетера. Ультрафиолетовыми лампами? По крайней мере, они похожи на них. Только вместо загара, вам промывают мозги. Стив знает, что это такое. Да, это похоже на лоботомию. Воздействует на неиспользуемые отделы мозга и берет под контроль волю человека. Пока, Стив и я избежали этого.

Мы думаем Энгелборг тоже, но мы понятия не имеем почему. Что насчет остальных? Попробуйте поговорить с ними. Остается еще один важный вопрос. На кого работает Экзетер? Мы не знаем. Мы рассказали все что знаем. Экзетер отчаянно пытается найти новые источники атомной энергии. И мы должны найти их для него. Ладно, возможно он будет удивлен. Чего ты медлил, Брак? Тебе следовало сразу доложить мне. Я был занят другими делами. Если вы так волнуетесь, почему вы не позволили мне использовать трансформатор? Трансформатор это не решение. Совет думает по другому. Они говорят, что он работает безотказно. Совет заблуждается. Я сказал им об этом сегодня. Трансформатор морально угнетает объекта. Он расстраивает подсознание, а оно очень важно для наших целей. Вы сентиментальны. Я практичен! Нет, Брак. Использование аппарата для контроля за человеческим мозгом, разрушает инициативу. Вы уничтожаете ту силу, которая нам может помочь. Мы можем оба убедиться в этом. Возможно, это правда, но вы уверены? В 50-ти километрах ничего нет. Мы со Стивом знаем. Мы пытались. И если мы выберемся отсюда, кто поверит во все это? Я не упрекаю вас, что вы стали работать на Экзетера. Это большая честь. Он редкий человек. Наш маленький Нейтрон выдал нас. Он передает сигнал. Этот кот. Я могу. Пустить его через трансформатор? Почему нет, Брэк? И возможно, ты хочешь, чтобы я последовал вслед за ним. Выключай, Брэк. Сегодня наши друзья больше не дадут нам полезной информации. 236 + 1.008 в девятой степени. Интересное уравнение. Я проверю его. Оно поможет вам при решении более сложных задач, доктор Мичам.

А теперь, доктор Мичам, я бы хотел показать вам другое наше открытие. Видите плиту, позади вас? Подвиньте ее на пару метров поближе ко мне. А теперь, отойдите. К двери, доктор. Когда вы научитесь превращать свинец в уран. мощность этого луча возрастет в разы. Скажите мне, Экзетер. почему коммуникационный узел совмещен с разрушительным лучом? Телевизонный сигнал не проходит через скалы. А с помощью лучей нейтрино вполне. Лучи нейтрино?

Вы только что наблюдали один из них в действии. Полагаю, что нейтрино может быть описано. как недостающее звено между энергией и материей. Замечательно. если разрушение ваша цель. Напротив. Недавно, один из этих лучей использовался совершенно в другом направлении. В частности, он спас вам жизнь. Зеленый свет? Точно. Он приземлил ваш самолет. После того, как вывел из строя управление. Мичам, я хочу, чтобы вы нам доверяли. Я также прошу вас воздержаться от встреч с вашими коллегами. в неустановленное для этого время. Как пожелаете. Отлично, доктор. Я обещаю, что ваше терпение будет вознаграждено. Это схема интерозитора. У меня также есть заметки по его работе и управлению. В основном это догадки, но это лучше чем ничего. Это портреты Экзетера и Брака. Вы заметили. эти необычные углубления у них обоих на лбу? Просто совпадение. А это то, чем мы действительно гордимся, Кол. Мы обнаружили это две недели назад, в трех км. к югу отсюда. С этой стороны холм разрыт. как будто выкопан вход. Вы можете сказать, что там? Стив хочет вернуться и узнать что там внутри. Но я боюсь. Как тогда, в Вермонте. Они прекрасны, Стив. Когда мы выберемся отсюда. я сделаю для них рамки. Если мы выберемся. Он голоден. Пока, Нейтрон. Подтвердите, пожалуйста. План "А" отменен. Альтернативный план действует. Верно. Наш ионизирующий слой почти исчерпан. Нам нужен транспорт. Вы готовы к отлету? Готовы, с момента последнего сеанса связи. Хотя, Мичам и Адамс достигли некоторых положительных результатов. Вы можете дать нам время? Это невозможно. Но надеюсь, вы сможете завершить работу здесь. Возьмите их с собой. Хорошо. Будте на связи до самого отправления. Потом удалите все следы нашего присутствия. Это все. Что это? То что я уже видел раньше. Съезжайте с дороги, быстро! Они играют с нами. Мы легкая добыча. Если мы хотим добраться до аэродрома, нам придется идти пешком. Когда я остановлюсь, немедленно выходите и прячьтесь. Стив! Стив! Нам нужно убираться отсюда. Пригнись! Нам нужно добраться до аэродрома. Пошли. Он летает? Должен. Экзетер держит его для персонала. Они затаскивают нас наверх. Стойте здесь. Мне немедленно нужен отчет о контроле температуры. Примите все меры, чтобы не пересечь тепловой барьер. Наши пассажиры очень чувствительны к жаре. Пассажиры здесь. Позвольте мне поприветствовать вас.

Мне очень жаль, что наш визит закончился так драматично. но отпущенное время не позволило большего. Мы не причиним вам вреда. Как Стиву Карлсону и Энгелборгу? Как всем остальным в этом здании? Случившееся было не под моим контролем. Это было массовое убийство. Мы не хозяева наших душ, Мичам.

Какая красивая фраза. Я выучил ее на Земле. Послушайте. Вы начинаете необычное путешествие.

путешествие, в которое до этого никогда не пускался ни один человек на земле. Считаете ли вы меня дьяволом или святым не важно. Важно то, что вы здесь, на этом корабле. Предположим, что мы заключили перемирие. Хотя бы во имя науки, доктор Мичам. Рут, не говорите мне, что как женщине. вам не интересно узнать о нашей миссии. куда мы летим? На планету Металуна. Металуна? Это не из нашей солнечной системы. Металуна находится далеко за пределами вашей солнечной системы, в глубоком космосе. Стелларскоп убедит вас. Пойдемте. Наблюдатель, покажите нам вид из второй сектора, пожалуйста. Я не прошу у вас прощения за то, что мы сделали. Все что я прошу, чтобы вы попытались проявить снисхождение за наше действия. когда узнаете о бедственном положении нашего народа. Земля. Она теперь далеко позади. Кол. тяжело дышать. Мы проходим через тепловой барьер. Боюсь, что температура будет непрятной для вас некоторое время. Приготовьтесь покинуть орбиту Земли. Все должно быть готово к этому времени. Пойдемте со мной. Экзетер, что у вас за топливо? Как вы контролируете такие фантастические температуры на корабле? Почему мы не взлетели как шарики. когда покинули гравитационное поле Земли? Сначала отвечу на последний вопрос. Мы создаем собственное гравитационное поле. Независимо от того, в каком положении находится наш корабль в пространстве. мы всегда стоим ногами на полу. Если мы доберемся до Металуны живыми. вам придется пройти одну небольшую процедуру. Что вы с ними делаете? Атмосферное давление Металуны такое же, как на дне ваших самых глубоких морей. Если мы выйдем на орбиту Металуны без конверсии. мы будем раздавлены. Но, если мы прилетим с Металуны на Землю, наши тела полностью деградируют. Мы полностью распадемся. Правильно, Мичам.

Если нам вообще суждено вернуться на землю. Подготовь наших гостей. Вы оденете нашу одежду. специально предназначенную для жизни на Металуне. Идите за мной. Положите руки на поручни. Они намагничены. В тубах есть переговорное устройство. Вы можете говорить друг с другом. Ты в порядке? Чувствую себя как новая зубная щетка в упаковке. Запрашиваю сектор слежения за неприятелем. Это главный наблюдатель. Жду инструкций. Используйте энергию только по необходимости. Берегите энергию. Избегайте контакта с врагом, пока наш корабль не будет в безопасности. Скоро вы почувствуете себя лучше. Я знаю, вам обоим кажется, что вы могли бы проспать тысячу лет. но тогды вы пропустите наше приближение к Металуне. Учитывая ваше любопытство, вы никогда не простите меня за это. Я не понимаю. Что вы не понимаете, доктор? Эти два объекта похожи на кометы, но у них одинаковая траектория. как будто кто-то управляет ими. Вы абсолютно правы, доктор. Только это не кометы. Это метеоры, управляемые Зэгонами. Они врежутся в нас! Мы предлагали Зэгонам мир, но бесполезно. Зэгон это планета? Планета, которая раньше была кометой. Как видите, фактически их оружие это управляемые метеоры. Четвертый сектор. Контакт с Металуной через три временных периода. Наблюдатель, сделай поближе. Вид из третьего сектора. Контакт через два временных периода. Вид из второго сектора. Контакт через один временной период. Вид из первого сектора волна ионизации. То что вы наблюдаете возможно станет началом конца. для нашего мира.

Метеоры Зэгонов начали проходить сквозь наш ионизированный слой. Этот туман это излучение. Такой экран требует огромного количества атомной энергии. За этим вас послали на землю. Вот для чего нужны мы. Вам нужен уран. Да. В огромных количествах. Наши месторождения исчерпаны. Количество энергии уменьшается и наша защита ослабевает. Достаточно. Обычный вид. Входим в ионизированный слой. Металуна. Брэк, принеси оборудование наших гостей в турбинный центр. Сделай так, чтобы оно сразу было готово к использованию. Да, Брэк. Я уверен, что нам понадобится весь персонал. Сообщи об этом всей команде. Теперь нам надо доложить Наставнику. Поднимайтесь! Наше основное средство передвижения. До того как война загнала нас в глубь планеты. эти тоннели опутывали все нашу планету. Наш образовательный комплекс, теперь в руинах. Там был развлекательный центр. Здание Наставника. Здравствуйте Экзетер. Наблюдал за вашим полетом. Вы чуть не потеряли. ваших земных существ. Др. Адамс, др. Мичам. Наставник глава нашего правительства. Мне очень жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах. Я уверен, что ваш разум. с трудом осознает этот перелет с Земли на Металуну. Я дал им, по возможности, наиболее полную информацию. Тогда вы знаете, что Зэгоны в любой момент могут приступить к решающей атаке. Наш ионизированный слой должен продержаться до окончания нашего переселения. Переселения? Куда? На Землю. Мирного переселения. Мы надеямся жить в гармонии.

с жителями вашей планеты. В гармонии!

Естественно, наши знания и оружие сделают нас главными. Тогда почему же, ваши супер умы не могут решить проблему синтеза урана? Большинство наших ученых мертвы. наши важнейшие лаборатории уничтожены. Война сократила наше население до небольшой горстки. Это правда, Мичам. Это типично для землян. не верить в превосходство другой цивилизации. Как дети смотрящие через увеличительное стекло. думают, что они видят истинную величину предмета. Наша истинная величина это величина нашего Бога. Экзетер, вы все еще настаиваете. что наши земные создания должны свободно мыслить? Я знаю их. Я жил среди них. Вы впустую тратите наше время. Доставь их в отсек Трансформации. Пожалуйста, пройдемте со мной. Боюсь, у вас нет выбора. Центр управления интерозитером, вы меня слышите. Прорыв ионизированного слоя в главном секторе. Используйте аварийное питание и отразите атаку. Подача энергии должна начаться немедленно. Наши друзья Зэгоны регулярно бомбят главный сектор. Это здесь? Мой разум это мой разум! Никто не изменит его! Я не войду в эту комнату! Никто не войдет! Пошли! Мне очень жаль. Я надеялся, что успею предупредить вас. Это мутант. Испокон веков они выполняли черную работу. Это что-то вроде насекомых на вашей планете. Конечно, они больше и более интеллектуально развитые. Этому приказано охранять корридор, пока мы здесь. Прошу вас, пойдемте внутрь. Давайте сотрудничать.

Я даю вам слово, что ваш разум не будет изменен. Вы бросите вызов Наставнику? Я уже это сделал! Кол, вы ему верите? В этом месте, я бы не поверил даже своей бабушке. Машина! Пошли! Куда мы идем? На корабль. Там безопаснее. Ты не понимаешь? Пусть это произойдет. Мичам! Рут! Не подходи, Экзетер. Мичам, поверьте мне, Я хочу вам помочь. Времени мало. Забирайтесь в машину! Кажется, он тяжело ранен. Держитесь ближе ко мне. Я приказываю тебе: отойди! Вы сильно ранены? Я в порядке. Закройте все люки. В центр управления, быстро! Я в порядке. Рут, включи стелларскоп. Правая ручка, на 45 градусов влево. Наш ионизированный слой полностью разрушен. Мы сможем выбраться отсюда? Это зависит от того сколько у нас осталось энергии. Если нам придется отражать атаки Зэгонов, я не знаю. Может быть это последний. Да, они собираются вокруг Металуны. Эти вспышки света метеоры. Их сотни. Высока температура превращает Металуну в солнце. Температура, дожно быть достигла несколько тысяч градусов. Безжизненная планета. И теперь. Я надеюсь, кому-нибудь, она принесет пользу. Да, солнце, согревающее другие миры. дающее свет тем, кто в нем нуждается. А теперь, подойдите к конвертеру. Рут, вы воспользуетесь первой тубой, вы второй. Я использую третью тубу. Экзетер, эти тубы достаточно прочны, чтобы удержать его? Возможно. Он очень слаб. Вскоре, давление должно убить его. Беги, Рут, беги! Наша скорость уменьшается. Мы вошли в атмосферу Земли. Ваш самолет там, где вы его оставили: в грузовом отсеке. Полагаю, вполне обычный способ возвращения на землю. и возможно, самый удобный. Куда вы направитесь? Наша вселенная обширна и полна чудес. Я буду исследовать. И может быть найду другую Металуну. место населенное существами похожими на меня. Видите, я более смелый, чем вы думали. Экзетер, вы лжец. Вы использовали всю энергию, чтобы доставить нас сюда. Даже если бы было место, куда бы вы могли пойти, вы бы не смогли этого сделать. Пойдемте с нами. Время лечит раны. Боюсь, мои раны неизлечимы. Вы можете многому научить нас. Спасибо вам. Мы на Земле. Вам пора идти. Прощайте. Спасибо, господи, что он все еще здесь.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Он только герой сказок.

Он был любовью всей твоей жизни. >>>