Христианство в Армении

Или я тебе вторую руку сломаю!

Перевод: kidkong Андреа Ферреоль Маддалена Криппа, Сара Тафури, Марта Дзоффоли и др. а так же Шарль Ванель Авторы сюжета и сценария Тонино Гуэрра, Франческо Рози Художник-постановщик Андреа Кризанти Художник по костюмам Габриэлла Пескуччи Композитор Пьеро Пиччони Оператор Паскуалино Де Сантис Режиссер Франческо Рози "Институт перевоспитания несовершеннолетних" Вы спросили, чего он хочет? Сказал, что хочет поговорить с вами лично. Где он? Ожидает вас во дворе. Спасибо. Ребята, шевелитесь!. Давайте быстрее! Вечно вы опаздываете на завтрак. День добрый!.

Как дела? Бригадир! Здравствуйте, бригадир! День добрый! Что случилось? Я пришел сказать, что у нас больше нет сомнений. Речь идет о ваших ребятах. По ночам они перелезают через стены. Сперва через эту, потом через ту. Возвращаются, совершив кражу или, возможно, кое-что похуже. Что я должен делать? Согласиться с нами сотрудничать. Назвать имена. Дайте мне время на собственное расследование. Хорошо, но не затягивайте. Иначе мы сами его проведем. Хватай его!. Я хотела его тебе назавтра приготовить, но он от меня сбежал. Испугался смерти. Добрый день! Здравствуйте. Мне нужно отправить три телеграммы. Хотите, я вам помогу? Да, было бы неплохо, спасибо. Напишите их за меня, пожалуйста. Первую в Рим. Раффаэле Джуранна. Он судья. Судье Раффаэле Джуранна. Улица? Де Леонардис, 42. "Твоя мать умерла". Подпись: твой отец. Как ты знаешь, мне передали твое дело. Но до сих пор не знаю, соглашусь ли его вести. Я взял несколько дней. Хочу подумать. Хотел спросить. тебе угрожали или же ты решил отказаться от этого дела. по каким-то личным причинам? Я был бы готов рисковать жизнью, если бы знал,. что способен хоть что-то изменить. И я уже несколько месяцев не сплю, с этим ничего не поделаешь. Меня приговорили к смерти, только не сообщили день казни. Каждый раз, уходя из дома, моя жена смотрит так,. словно видит на меня в последний раз. По ночам я просыпаюсь, чтобы просто посмотреть на спящих детей. Я больше уже просто не мог работать, поэтому и решил уйти. Хотя не могу сказать, что это дело труднее или опаснее,. чем многие другие. Раффаэле, пришла телеграмма от твоего отца. Я понял: умерла мать. Скоро приеду. Пожалуйста, достань билет на самолет. Кажется, рейс в три часа. -. Пусть доставят мне домой. Хорошо, доктор. Извини, Раффаэле, что в такую минуту завожу неуместный разговор,. но прошу тебя, не принимай новую должность. Хорошенько подумай. Послушай, мне хватит одной рубашки. Я так говорю, потому что с некоторого времени стала замечать,. что опасность. тебя возбуждает. Понимаю, что работа напряженная и опасность не может тебе нравится,. но она тебя воодушевляет. Нет, она меня пугает. Даже страх может стать наркотиком. Каким еще наркотиком?! Ты же знаешь, что в прошлом году я целую неделю не выходил из дома. А перед этим отправил вас в горы. Но ты сохраняешь все газеты и журналы, в которых говорится о тебе. И не отказываешься появляться перед телекамерами. Возможно, для меня это какая-то форма защиты. или даже, пожалуй, сопротивления.

Если на экране человек уверен, это не значит, что он сильный. Для меня важно поехать с тобой на похороны, и для Джорджио тоже. Однако ты предпочитаешь всюду ездить один. Понимаю, это меры предосторожности, но из-за них. наша семья раздроблена: мы живем в горах, а ты в Риме. Ты уезжаешь в деревню, а мы остаемся здесь. Да не было в этом никакого расчета. Я просто не хотел вас беспокоить. Вот видишь. Для тебя все, словно партия в шахматы, и даже этого не замечаешь. Ты преувеличиваешь. Мне будет приятно, если вы поедете со мной. Где Джорджио? Этой ночью он не ночевал дома. У подружки? Вероятно. Тогда давай ему позвоним. Времени у нас не много. Я уже пробовала. Наверное, они отключили телефон или, возможно, в другом месте. Как видишь, дело не во мне. Очень хорошо, что ты не забыла. Это вино ему очень нравится. Как же теперь дедушка будет жить один? В деревне у стариков есть животные. Не то, что в Турине, где старики бродят по тротуарам в одиночестве. Если хочешь, я на какое-то время могу составить дедушке компанию. Посмотрим. Папа, ты можешь остановить машину? Устала? Я понял. Пописаешь здесь или потерпишь? Не знаю.

Тогда остановимся. Давай здесь, только побыстрее. Только ты не смотри. Хорошо, не буду. Ну что такое? Меня видят из машин. Давай здесь. Подойди. Спрячешься между дверцами. Только ты не смотри. Да не смотрю я. Рокко!. Мои соболезнования.

Святая Мария, Матерь Божья. Рокко!. Иди сюда! Тихо!. Помолчите немного! Больше не стреляют. Зазвонили колокола. Надписи: Мы победим дуче. Кто это? Поднимайте руки, быстрее!. Рокко, подними руки! Меня зовут Галаки Сальваторе, и я тоже итальянец. Пайза! Война закончилась. Донато! Война закончилась! Закончилась война. Войне конец, Раффаэле! Она сильно мучилась? Нет. К счастью, нет. А как папа? Держится хорошо. Марта, мы приехали. Жарко. Вода высохла. Дон Винченцо! Я тебя ждал. Знал, что вернешься. Я рад вас видеть, дон Винченцо,. хотя и надеялся встретиться с вами по причине менее печальной. Уверен, что сила духа поможет тебе преодолеть горе. Мама любила музыку. Из того репертуара, который слушала в церкви.

Вот, сейчас я покажу, какой ты была, когда в первый раз приезжала сюда. Тогда тебе было 4 года. Четыре? Вот это ты. Посмотри, какой ты была маленькой. А вот твоя бабушка. Помнишь, она тебе говорила, что оставляет тебе свои золотые сережки? Где ты сейчас живешь? Живу, в общежитии. А девочка? С матерью. Вы что, расстались окончательно? Откуда я знаю? У нее такой характер, что врагу не пожелаешь. Знаешь, она типичная северянка. Мы с ней поссорились из-за клецок. Я сказал, что их нужно готовить в томатном соусе,. она настаивала, что на масле. Посорились из-за какой-то ерунды. Согласен, что это ерунда, однако. скажу тебе откровенно: она влюбилась,. а я не мог спокойно к этому относиться. Знаешь, прежде всего нужно убедиться, правда ли это. Но она сама мне в этом призналась!

По-моему, это доказательство, что она тебя любит. если женщина захочет, то может скрыть всё что угодно. Не забывай об этом. Даже если ты прав,. мы выходцы с юга, и это невыносимо. Уверен, она спокойно выносила твой темперамент, и много раз. Я тебя знаю. И также знаю, ты по-прежнему ее любишь. А вот это твой папа, когда он уехал в Турин в поисках работы. Не знаю, видел ли ты этот фильм. как же он называется. "Тревико-Турин" Так вот, впечатление такое, что режиссер снимал его про меня. Когда я впервые увидел Турин, город меня напугал. Он был огромный и равнодушный. Закрытый для нас, южан. Я не обвиняю в этом одних туринцев, потому что мы, южане,. привезли в него груз нашего отчаяния. Было непросто найти даже какую-нибудь каморку, чтобы переночевать. Но потом я все-таки устроился на большой завод. Сперва помощником лакировщика. В этом цеху никто не хотел работать и поэтому, туда брали новичков. Я словно оказался в аду. Все эти ядохимикаты, зловоние и бесконечный шум. В это время на улице проходили осенние забастовки. Я тоже в них участвовал, выступая за улучшение условий труда. И определенное беспокойство у хозяев я вызвал. Не отрицаю. Но я бы не отступился, даже если бы хозяева согласились что-то обсуждать. По-твоему, мы проявляем насилие? А как же насилие конвейера, которому мы отдаем себя без остатка? Знаешь, за что меня хотят уволить? Хозяева хотят избавиться от всех несогласных,. которые не хотят склонить головы и вызывают у них беспокойство. Однако мне никогда не приходила в голову мысль,. что для изменения положения вещей нужно кого-то отстрелить. Вот что, Никола. Между нами двадцатилетняя разница в возрасте. Кроме того, мы очень давно друг друга не видели. Поэтому мне трудно понять, насколько ты изменился. Я верю во все то, что ты говоришь. Но я также считаю, что если тебе угрожают увольнением,. на это должна быть причина. Если твоим делом будет заниматься магистратура Труда, я все разузнаю. Однако помни, что когда ты отказываешься работать.

не в теории, но и на практике, а ведь проведение. забастовки это уже практика, нужно предвидеть последствия. Последствия это более человечная. и высокооплачиваемая работа, уменьшение безработицы. Забастовка это ведь не неявка на работу или симуляция болезни. Допустим. Однако перед угрозами увольнения число забастовщиков сокращается. Благодаря сомнительным идеалам одних рабочих заменяют другими. Твои утопии яд, который уничтожает молодой пролетариат. Всего доброго. До свидания. До свидания. До свидания. Тебе пишут друзья. Да, это из Рима. Они хотят оказать мне одну услугу и прислали венки, подготавливая почву. Мы сейчас рассматривали фотографию Джованны. Как она? Она не смогла приехать, потому что ее сестре сделали операцию. Видела голубей?. Куда ты меня тянешь? В чем дело?. Что случилось? Папа, почему ты сказал неправду? Ты о чем? Ведь неправда, что маминой сестре сделали операцию. Марта, дедушка и так уже сильно переживает,. поэтому будет лучше, чтобы о некоторых вещах он не знал. Поняла? Сходи поиграй с голубями. Из Рима звонила ваша жена. Скоро она снова позвонит в сельский бар. Я вас провожу? Уже поздно. Мне пора. Спасибо тебе, Розария. Она хоть и вышла замуж, но не знаю, правильно ли поступила. Муж ее работает в Германии,. и в деревне говорят, что она неудоволетворена. Марта!. Марта, где ты? Да куда ты подевалась?!. Успокойся. В нашей работе такие вещи уже стали обыденным явлением. Наверняка это какие-то сумасшедшие. Как я могу оставаться спокойной?. Ведь угрозы ты получаешь впервые. Они воспользовались случаем, чтобы напомнить о себе. Да сейчас угрожают всем. И этот факт придает таким угрозам другое значение. Да мне и раньше звонили и угрожали, даже когда я вел незначительные дела. Ты мне об этом не говорил! Ну, разумеется, я тебе не говорил. Пока я еще не согласился вести это дело, о чем-то беспокоиться глупо. Чтобы ты да и отказался! Прошу тебя, не волнуйся!. Успокойся. Пожалуйста!. Успокойся! Он хочет с тобой поговорить. Джорджио,. очень жаль, что я уехал, не повидавшись с тобой. Возможно, ты бы захотел поехать со мной. Вот что, Джорджио. я вижу, твой роман слишком тебя захватил. Подумай, ты слишком для нее молод. А запоздалый разрыв не всегда бывает легким. Хорошо, я подумаю. Мать сегодня очень нервничает. Постарайся сегодня переночевать дома. Хорошо. Пока. Кофе, пожалуйста. Раффаэле!. Здравствуй. Как поживаешь? Как же так?. Ты уходишь, даже не поздоровавшись с друзьями? Идем, они хотят тебе кое-что сказать. Знаешь, мы очень тебе сочувствуем из-за твоего горя. Спасибо. Присядь. Побудь с нами. Мои соболезнования, Раффаэле. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Мы часто видим тебя по телевизору,. потому что ты стал представителем власти. Я даже не знаю, как обращаться на ты или на вы. А в детстве как обращались? Причем здесь детство?. Сейчас все изменилось. Раффаэле, ты появился очень кстати. Помоги нам разобраться, кто прав. Вопрос такой: если человек что-то знает, должен он об этом говорить? Я все объясню. Мы говорили о террористах. Если свидетель видел террориста, должен ли он дать показания? Я бы дал показания, а он нет. И на это есть веская причина. Я вспоминаю случай с той девочкой,. которая нашла в себе мужество явиться в суд и опознать террористов. Теперь она не выходит из дома,.

в деревне ее сторонятся, словно прокаженной. Полиция с нее глаз не спускает ни днем, ни ночью,. жизнь семьи превратилась в ад. Я с ним согласен. Подобный героизм был хорош в прежние времена. Давать показания, конечно, хорошо. Мы составляем общество и должны защищать себя.

Но если кто-то дает показания, в газетах и по телевизору. .. появляется его фотография, называют имя свидетеля и указывают его адрес. Так что я даже не знаю. Конечно же, газеты не должны разглашать имена свидетелей. То же самое касается полиции и судебных органов. Они должны пресекать утечки информации. Но в полиции и суде полно шпионов! Если бы на суде вместе с Гуидо Россо, который дал показания. против террориста, присутствовали также его товарищи, если бы. свидетелей было 300 человек, он бы остался в живых. 300 человек они бы не убили. По случаю с Гуидо Россо, а у нас была целая фабрика. Но как быть, если свидетель один? Я знаю, что это трудно, потому что террор есть не что иное,. как замена убеждения людей и их запугивание. Однако состояние страха не нормальное для общества. Это исключение. А правилом должны стать вера и доверие. В противном случае, как можно жить? Когда, наконец, в Италии решатся ввести смертную казнь,. как это сделали в Америке, в России, во Франции? Сейчас для этого самый подходящий момент! Ты ничего не понял из слов судьи,. потому что смертная казнь тоже порождает страх! Смертная казнь у нас уже введена. Ее используют террористы! Тем более, нужно ввести. К чему ты клонишь? Ни в коем случае нельзя вводить. Тот, кто принимает решение лишить жизни другого человека,. сам становится террористом!

Ну, как ты?. Присядь на минутку. Соболезную тебе в связи с кончиной матери. Отец теперь будет жить один? Пока не знаю. Будет видно. А ты как? Я?. Привычная жизнь. Через год выйду на пенсию. Живу здесь. Работа несложная. Читаю, проверяю школьные задания. С другой стороны, смена работы, карьерный рост это не для меня. Перемены совершать тяжело. Но признаемся самим себе: разве Италия всегда не была косной? Народ у нас кровожадный, неистовый, жестокий. Но репутация у страны добродушной толстушки. Прав Альберто Моравиа: Италия всегда была страной насилия. и злоупотреблений, разбойников и бандитов. Помнишь роман Мандзони "Женихи"?. Так было всегда. А мафия?. Во всем виновата мафия?

Нет. В сегодняшней Италии все, как и вчера. Между правящим классом и народом связи утеряны. Вот в чем дело. Или эти связи ненастоящие. Все, что говоришь, верно, только в твоих словах нет надежды. Но верно и то, что во многом мы добились прогресса. Беда в том, что сегодня все могут. сомнительными поступками отстаивать свои идеалы. У одних жажда зарабатывать и тратить. Они хотят мгновенно обогатиться, за одну ночь. У других безумная идея о том, что они могут в одночасье все изменить. И в этом проявляется глубокое презрение к человеческой жизни.

Прошу прощения, Филамена все еще живет там? Да, по-прежнему там. Спасибо. Кто здесь? День добрый! Здравствуйте. Что вам угодно? Я пришел посмотреть на смоковницу. А кто вы такой? Сын Катарины, Лино. Я тебя сто лет не видела!. Наконец-то!. Как поживаешь?

Хорошо. Сынок, сейчас я тебе открою. Прошу вас!. Сынок мой! Сколько раз я тебя своей грудью кормила!. Заходи! Ты стал таким большим. А смоковница все еще там? Да, зайдите посмотрите! Заходите, мой дорогой. Сами и посмотрите. Проходите дальше.. Сколько лет прошло с тех пор, как вы отсюда уехали. Когда-то вы играли в этом дворе. Ты помнишь, как здесь играл? То есть, Вы помните?. Вы не можете этого не помнить. Оно всегда было таким маленьким? Это ты, сынок, подрос. А это что?. В огороде полно улиток. Теперь я не могу наклоняться. Болит поясница. Я состарилась, в отличие от вас, юноша. Помоги мне с прополкой. Нет, с прополкой помочь не смогу. Я же тебе сказала, что у меня болит поясница. Тяжело наклоняться. Что я могу поделать? Сегодня ночью мне приснилась твоя мать. Она была очень довольна и прекрасно выглядела. Подростковая преступность Я убеждаю власти направлять детей в мой интернат, потому что. если они окажутся в тюрьме, для них все будет кончено. Для этих детей лучше было бы вообще не появляться на свет. Но они появляются. Да и в бедных семьях они оказывают помощь по дому. Пока будут существовать крысы-вожаки речь не только о неаполитанцах -. крысы ведь есть и в Африке, Азии, Южной Америке -. им нужны жертвы. Тот, кто покрепче здоровьем, должен жертвовать собой ради человечества,.. не только ради своего народа или своей семьи. И чтобы этого не было. Я больше не хочу. нужно изменить человеческое сердце. Мы должны быть более мягкими по отношению к природе и тем,. которые слабее нас. В противном случае, весь мир заполонят сильные крысы. Сегодня они будут здесь, завтра там. У меня закончились сигареты. А из вас никто не курит. Прогуляюсь в деревню. А вы уложите девочку спать, обычно это делает папа. Веди себя хорошо. Ты куда? Прогуляюсь в деревню. За сигаретами. Их были сотни. Возможно, тысячи. Никто этого никогда не узнает. Их разместили в развалинах старой казармы в Неаполе. У них не было жилья и не было работы. Казарма превратилась в нескончаемое скопище всех мерзостей,. на которые только способен человек. Там воры и убийцы.

Скоро придется вмешаться полиции на бронетранспортерах,. применят слезоточивый газ. Начнется война. Кто там? Розария, это я,. Чего ты хочешь? Мне нужно с тобой поговорить. Впусти меня на минутку. Время позднее. Я уже засыпала. Да я на одну минуту. Будем надеяться, тебя никто не видел. Если не считать кошку на дороге. С тех пор, как ты вышла замуж, я здесь впервые. Это сервант твоей матери. Я это помню. Можно сесть? Как часто ты видишь своего мужа? На Рождество и первую половину августа. Возможно, было бы лучше, если бы поженились мы с тобой. У меня с женой все кончено. Живем по отдельности. И как ты справляешься? А ты. как справляешься? Так я и поверю! Ты была не в состоянии меня дождаться, когда я ушел в армию. Жизнь дается один раз. Вот именно. Встань-ка. Зачем? Ты какая-то очень худая. Дай-ка взглянуть. Я целый день была на ногах. Неужели не разглядел? Вес мой не изменился. Давай, поднимайся! Ты в кого-то влюблена? Знаешь, кто за мной ухаживает?. Сын мясника. По-моему, он еще ребенок. Ему шестнадцать. И что можно делать с шестнадцатилетним? На его кровати нет! Ты права. Добрый вечер! Здравствуйте. Пожалуйста, содовую и пачку сигарет. потенциальными целями для преступников являются банки,. магазины и ювелирные лавки. В вечернее и ночное время работа полиции в городе усиливается,. проводятся обыски и облавы. Результаты этих превентивных операций впечатляют. В течение этой ночи в Риме в результате нескольких. полицейских операций 10 человек были арестованы за кражи,. двое за вооруженное ограбление, и пятнадцать были задержаны. Убийцы спрятались за изгородью. Они стреляли жертве в спину, и почти все пули попали в цель. Они действовали не таясь. Этим утром свидетель вышел из дома, чтобы отправиться в здание суда,. где он впервые должен был давать показания. У него остались жена и четверо детей, которых мы видим сейчас в больнице,..

куда доставили жертву сразу после покушения. Убийцы произвели выстрелы в голову, спину и плечо. Ты знаешь, что твой будильник остановился? Мне будильник не нужен. Тогда как ты по утрам просыпаешься? Понимаешь,. здесь, в деревне,. крестьяне определяют время суток по звездам и крикам животных. Всем известно, что петух кричит дважды: первый раз в час ночи,. и второй в четыре утра. Пожилые люди, вроде меня, просыпаются по второму крику. А маленькие дети, вроде тебя, дожидаются рева ослов. А в котором часу ревут ослы? В семь. А как по звездам? По звездам. Есть три звезды, которые на заре выстраиваются в ряд. Их называют сестрами милосердия. И еще есть звезда под названием "Утренняя",. которая появляется за полчаса до рассвета. Если я останусь с тобой еще на какое-то время,. я всему этому научусь? Этому и еще многому другому. Но в Турине нет ни петухов, ни ослов. Но там есть звезды. Ладно, выключай свет и спи. Кто там? Пожалуйста, открой. Это Никола. А где малышка? Можно войти? Марта решила на несколько дней остаться у дедушки. И ты только сейчас мне это говоришь? Ты прекрасно знаешь, что оттуда трудно дозвониться. Я даже не дала ей сменную одежду. Об этом позаботятся родственники. Не присядешь? Лучше мне не задерживаться в этой квартире. Зачем тогда было вообще приходить? Чтобы поговорить о малышке. Не думай, что для чего-то другого. Вот что, Никола. мы обсуждаем наши проблемы так, словно это конец света. Супругов, которые расходятся, тысячи. Однако, расставшись, они поддерживают между собой нормальные отношения. Я плохо себя веду? Даже если общие дети! Значит, я невежливо себя веду? А мне так не кажется, потому что я убрался из этого дома. За исключением первых дней, когда я был взвинчен,. я всегда вел себя корректно. Ну да. По телефону. Ты знаешь, что сегодня ты впервые пришел сюда за последние полгода? Хорошенько вбей себе в голову: мне плевать,. хорошие ли у нас с тобой отношения. И не из-за того, что ты совершила. Только, в отличие от тебя, я призналась в измене. Ну да. Вы же крокодилицы. Как кто?. Вы, бабы. Да.. Только, мы хотя бы потом льем крокодиловы слезы. Лучше прекратим этот спор. Он все равно ничем не закончится. Ты прекрасно это знаешь. Ты ел? Нет, я не голоден. Может, кофе хочешь? Да ничего мне не нужно. Ну, как там в деревне? Как в деревне?. Красиво. Но, в то же время, это просто беда. Знаешь, впервые после поездки туда я открыл для себя нечто новое. И это очень печальное открытие. Более горестное, чем смерть матери. Плохо это или хорошо, но с мыслью о смерти матери. ты свыкаешься в течение всей своей жизни. По крайней мере, я так думаю.

Я понял, что деревня больше не имеет ко мне никакого отношения. Как и я к ней.

Все эти прежние друзья. Знаешь,. в чем подлинная драма эмигранта? Ему не хватает почвы под ногами. Он думает, что, когда он вернется в деревню, ему станет лучше. Но лучше ему не становится. И тогда он возвращается в город. В Германию или Америку. И мучается ностальгией. Я вовсе не собираюсь затевать спор насчет южан и северян,. потому что сейчас я знаю, что и южанин может уйти из дома. в поисках работы и потом. Да ладно. Эти яйца крутые. Вчера их сварила, хотела положить в салат, да забыла. По-моему,. впервые малышка поняла, что такое деревня. Она много говорила с дедушкой и со мной тоже. Мне кажется, она ничего не заметила. Считает, что мы живем раздельно из-за работы. Малышка понимает намного больше, чем должна понимать. Только ты такой наивный. Ну, разумеется!. Если ты дашь ей понять, что у тебя есть хахаль. Я встречалась с одним мужчиной, но эта связь продлилась ровно месяц! Сейчас я успокоилась и стараюсь о нем забыть. Чтобы ты да успокоилась! Я не знаю, надолго ли я успокоилась.. Но сейчас я о нем не думаю. Я очень устала. Меня хватает только на работу. Никола, я иду спать. Когда закончишь, закроешь за собой дверь. Вот, значит, как. Уже прогоняешь? Да оставайся, ради Бога! Более того, если захочешь заночевать, кровать большая. Нет уж, спасибо. Лучше сделай мне одолжение. Позвони в общагу и спроси, сможет ли там кто-нибудь открыть мне дверь. Сам позвони. Проклятье! Чувствуешь, как жарко? Все из-за стен. Ночью они выделяют тепло, которое вобрали в себя за день. Стены очень тонкие. Да, сделаны из папье-маше. Да и, к тому же, с этой стороны солнце бьет в окна до самого заката. Я помню. Ну да. Это ведь ты выбрал квартиру с этой стороны дома. Ты права. Мне хотелось, чтобы было хоть немного солнца. Винчигуэрра судебный следователь в Риме. Убит точным выстрелом в голову. Континизио бригадир карабинеров службы безопасности. и шофер судебного следователя Винчигуэрры. Труп вероятного террориста Брадуэлли. Агент службы безопасности Эспозито. убит во время покушения на судью Винчигуэрра. Студенческое фото предполагаемого террориста Брадуэлли. Знаешь, почему меня хотят уволить?. А я знаю почему. Потому что хозяева хотят избавиться от всех несогласных,. которые не хотят склонить головы и вызывают у них беспокойство. Однако мне никогда не приходила в голову мысль, что,. если кого-то отстреливать, положение вещей изменится. Террористов из "красных" и "черных" бригад в тюрьме уже с тысячу. Большинству из них не больше 20-ти. Впереди у них целая жизнь. Эта проблема касается всех нас. Террористов необходимо наказывать, но и препятствовать тому,. чтобы в это движение вовлекалась новая молодежь. Что мы можем для нее сделать?. Как нам спасти молодых? Этот вопрос должны решать политики, социологи, педагоги, не только судьи. Меня волнует судьба тех, кто пал от рук этой молодежи,. ведь среди них мог бы оказаться и я. Хотелось бы, стать последней жертвой этого противостояния. Признаюсь тебе, мне хочется избежать смерти. Понимаю. Но должна же найтись какая-то форма. решения. Я не знаю решения и не представляю способа. его достижения, но знаю, что нужно действовать быстро. И ты веришь что в состоянии решить эту проблему,. если твоя жизнь тебе не принадлежит? От охраны толку мало, бронированных автомобилей не хватает. Я отказался от обычных привычек. Постоянно меняю маршруты и время поездок. Я смешиваюсь с толпой, прячусь в ней. Никому не двигаться!. Не выходить! Мы только что казнили врага народа!.. Стоять на месте! Никому не двигаться!. Ни с места! Всем оставаться в автобусе!. Не выходить!. Стоять на месте! Добрый день! Криминалисты уже работают. Здравствуйте! Вы закончили съемку? Да, доктор, прошу вас. Давайте перевернем труп. Да здравствуют молодожены! Дождь!. Пошел дождь! Дождь!. Небо разверзлось. Святая Мадонна!. Обручальное кольцо! О, Мадонна! Донато!. Иди сюда!. Подойди! Что случилось? Я потеряла обручальное кольцо. Как это потеряла?. Где потеряла? Вот здесь. Проклятье!. Но как ты умудрилась? Подожди. Не торопись. В каком месте ты потеряла кольцо? Я находилась вот здесь. Черт побери!.. Золотое кольцо! Нужно искать осторожно. Подожди. Не спеши. Попробуй отыскать. Мы его найдем, не волнуйся. Подожди-ка минутку. Продолжай искать. Я сейчас вернусь. Помоги. Помоги мне его найти. Не волнуйся.

Мы не пойдем домой, пока не найдем кольцо. Поняла?. Не нервничай. Давай живее!. Мы быстрее его найдем. Вот оно! У меня есть право выражать свое несогласие,. и при этом ты не должен находить у меня на лбу клеймо убийцы! Свою точку зрения я уже высказал. Тогда я хочу все прояснить:. борьба, которую мы ведем забастовки, стачечные пикеты,. демонстрации не имеют ничего общего с бездной терроризма. Забастовки дело одно, да и демонстрации тоже.

Впрочем, демонстрации бывают разными. Поговорим о тех, которые вы называете. "демонстрациями с самозащитой лишенных собственности пролетариев". Когда против сил правопорядка применяются бомбы Молотова и Пи-38. Сколько юношей террористическую карьеру начали именно с этого! Что ты хочешь этим сказать? Что борьба профсоюзов, защищающих здоровье рабочих от завода,. то же самое, что террористические акты? Нет. Но нужно раз и навсегда покончить с насилием на заводе. Исключить всякую двусмысленность и терпимость к нему. Необходимо, чтобы профсоюзы заявили о неприемлемости. избиений начальников цехов. Проводить стачку не значит убивать. Никола!. Ты признаешь то, что тебя вполне устраивают стачки.

Но что, вообще, означает стачка?. Разбить кому-то голову? Швырнуть кого-то на землю? Неужели интенсивность вашей борьбы и авторитет на заводе выиграют,. если вы будете подкреплять их актами насилия, и убийствами? Молодой неквалифицированный рабочий-люмпен -. это часть проблемы. Но эта проблема существует во всем мире. Иногда во время стачек на автозаводах убивают начальников. Даже в Советском Союзе такое было.

Но там, хотя бы, сильные государства. Но в Италии спокойно воспринимают тот факт,. ..что из-за их интересов погибают люди. Карабинеры, полицейские, судьи, руководители предприятий,. политики, журналисты. Ты несогласен с террористами, но ведь и государство тебя не устраивает. И все же от него ты хочешь всех благ. Значит, для того, чтобы изменить государство, ты должен его защищать. Я хочу настоять на своем праве его осуждать. А, ты, наверное, считаешь, что я убежден в том,.

что наша система правосудия лучшая в мире? И что наше государство тоже лучшее в мире? Но если хочешь всё изменить согласен, что за это нужно бороться. Никогда нельзя подвергать угрозе ни свободу, ни демократию. Потому что если в стране рушится демократия, в ней рушится все,. в том числе и возможность создать лучший мир. Ты этого добиваешься? Боюсь, лишь страх потерять работу удерживает тебя от экстремизма. Ты так говоришь, потому что у тебя нет хозяина,. который может тебя уволить. Мне придется ежедневно рисковать жизнью,. если я не откажусь от своей должности. Я просто защищаю закон и не строю из себя героя. А почему ты хочешь расплачиваться за тех, кто создал ситуацию. политического хаоса и морального разложения? Какое наказание ты предусматриваешь для них? Освобождение от всех обязательств? Но ведь наша жизнь это постоянные стрессы, потому что нас используют,.. как хотят, лишают рабочих мест без всякого стеснения!

Но все эти стрессы во мне накапливаются. И что мне прикажешь с ними делать?. Нести свой крест? А тех, кто довел до такого, по-христиански простить? Раз уж речь зашла о насилии, никакое правонарушение -. ни кража, ни коррупция не сравнятся по тяжести с убийством! Я уже говорил, что никогда не думал решать проблемы, кого-то убивая! Я не позволю на это намекать, потому что убийство -. легкий способ заткнуть рот оппоненту! Да хватит уже!. Вам не кажется, что вы слишком увлеклись спором? И еще в такую минуту, когда за стеной покойная мать! Не лучше ли сейчас было поговорить о наших семьях и детях? Кстати,. тебе не лучше было бы самому жениться вместо того,. чтобы присматривать за чужими детьми? Не так-то просто найти подходящую женщину. Да и ты сам, по-моему, совершил не самый лучший выбор. Да, но у меня исключительная ситуация. Да нет, самая обычная. Счастливые семьи становятся исключением. Значит, мой случай исключение? Да. И я рад за тебя.

Тебе вообще никогда в голову не приходила мысль о женитьбе? Я ни разу не слышал, что у тебя есть подружка. Просто, в отличие от тебя, я не рассказываю всем о своих романах. Тогда удовлетвори мое любопытство. Скажи, когда ты в последний раз был с женщиной? Был, был. Не переживай. Но тебе не хватает мужества ответить. Да оставь ты его в покое. Он стесняется. Нет-нет. Нисколько я не стесняюсь. Одним словом, когда?. Наверное, год назад? Ничего подобного. Какой же ты самоуверенный! Еще двух месяцев не прошло. И кто же она была? Да что ты пристал?. Это что, допрос с пристрастием? Думаю, это мамаша кого-то из твоих воспитанников. Не угадал. Тогда какая-нибудь шлюха. Я не называю их шлюхами. Но ведь ты им платишь значит, они шлюхи. Будем считать это подаянием. Дедушка!. Дедушка, ты спишь? Нет, не сплю. Так просто лежу. Почему ты плачешь? Все живут, как и раньше. А вот бабушки уже нет. Давай, спи. Дедушка!. Почему ты плачешь?. Я же перестала. Нет, я не плачу. Просто вспотел. Сжалься надо мной, Всепрощающий Господи! В доброте своей бесконечной прости мне мои прегрешения. Отпусти мне все мои грехи и очисть от скверны. Почему мы не пошли вместе с ними? Не знаю. Они сказали, что так будет лучше. Фильм снят на основе рассказа Андрея Платонова "Третий сын".

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Что мы забыли в твоем офисе?

Но сказать, что ктото удивился, было бы неправдой. >>>