Христианство в Армении

Я знал, что ты придешь в себя.

Перевод и субтитры: SergiTur Ваша честь, у меня 15 швов здесь и 25 тут. Ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей грёбаной семьи. Сукин сын! Обвиняемый, встаньте. Суд признаёт Уго Оливера Кастро виновным в нападении, Ни на судью. и приговаривает его к 18 месяцам тюрьмы.

Учитывая, что это первое правонарушение, подсудимый может выйти под залог в размере 6,000 евро. Ни даже на себя самого. Объявляю заседание закрытым. Тебе просто хочется убежать прочь. Ты должен думать о последствиях. Больше никаких приступов ярости. Еще одно преступление, и ты отправишься в тюрьму. Уго, ты слышишь? Почему мама не пришла? Она в отъезде. И не называй меня Уго. Чёрт возьми. Всё катится к чёрту, где бы ты ни находился. И вдруг это происходит. Что-то щёлкает. И ты знаешь, что всё изменится. Уже меняется. Страшненькая! Страшненькая. И с этого момента уже ничто не будет прежним. ТРИ МЕТРА НАД НЕБОМ Пока, пап. Никогда. И когда это происходит, ты понимаешь. Хорошо. Доброе утро. Можно? Поздно. Закройте тетрадки, пожалуйста. Она вызовет меня. Фернандес Камино, Луна Вергара, и Дуэнас Мартин. А, нет, она за дверью. Отсутствует. Ревуэла. Перевод. Возьми телефон.

Domus itinere ambulantus Ревуэла. По пути домой ему нужно было много идти. Много Вам придётся заниматься, чтобы поступить в колледж. Мобильник. Сеньорита Алказар, не возьмёте трубочку? Садитесь. Продолжаем. "De strictus sensi cui super impia". Всё нормально. Тишина! Мара, если вы делали это несколько раз, разве это не значит, что вы встречаетесь? И что? Забей, его дружки сказали, что он никогда не позвонит. И ты веришь его дружкам? Ты только посмотри на них. Клаудио, поменяй галстук. Этот смотрится лучше. Девочки, вы готовы? Да, мам. Если хотите поехать на машине, то выходим прямо сейчас. На сколько лет я выгляжу с таким макияжем? Как минимум на 15. Но мне и так 15. Давай посмотрим. Вот так, и тебе уже почти 16. Я бы не просил, но это срочно. Мне нужно 400 евро для байка. Он в мастерской! Не парься об этом сейчас, ладно? У нас новая битва! Вы готовы?

Начался обратный отсчет! Кто станет королём сцены? На старт! Внимание! Три! Четыре! Пять! Шесть! Перестань пялиться, будто ищешь кого-то. Именно это я и делаю. Вернись сейчас же. Привет, Рубен! Чёрт, я не узнал тебя с этим макияжем. Тебе принести чего-нибудь? Да, давай. Тридцать! Тридцать один! Тридцать два! Тридцать три! Тридцать четыре! Первый упал, сеньоры! Я думала, что ты не придёшь! Я была на другой вечеринке, но там было полно геев. Скукотища! Кое-кто тоже заскучал и привёз меня сюда. Вон он, подкатывает к брату Берты. С Днём рождения! Ах, да! Спасибо. Хотите чего-нибудь? Нет? Ну, напитки там сзади, а там, снаружи, есть бар. Увидимся позже! Я люблю эту песню. Пойдём поболтаем с моим новым другом. Пятьдесят один! Пятьдесят два! Пятьдесят три! Траволта, ты соскальзываешь! Пятьдесят шесть! Пятьдесят семь! Восемьдесят два! Восемьдесят три! Восемьдесят четыре! Восемьдесят пять! Десять секунд! Давай! Давайте финальный спринт! Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Семь, восемь, и десять! Десять! Это новый король сцены! Чино потерял престол после двух лет!

Там, выше по улице, вечеринка. А нам туда можно? Ещё как, я достал билеты! Ты идёшь? Не на вечеринку для богатых деток. Ты когда-нибудь простишь меня? Я пыталась найти разумную причину, чтобы простить тебя, но ничего не вышло. Типичная женщина. Видишь? Это "типичная" всё портит. Ты сегодня прекрасна.

Только сегодня? Алисия, звонил твой брат, он придёт с друзьями. Но у меня нет никакого брата! Привет! Кто мой брат? Сестра! Сестрёнка! Здесь есть канапе. Слушай музыку! Моя маленькая сестрёнка! Закрой дверь! Чего надо? Мою сумочку. Возьми её. Я не могу. Один придурок роется в ней. Твоя мама не говорила тебе, что рыться в женских сумочках неприлично? Я не знаю свою мать. Но я скажу кое-что твоей. Серьёзно? И что же? Не стоит отпускать дочь всего с 50-ю евро в сумочке. Это деньги на неделю. Теперь я буду голодать. Если хочешь, я угощу тебя обедом завтра. Знаешь что? Когда плачу я, то предпочитаю сама выбирать себе компанию. Что это? Не твоё дело. Перестань! Хватит! Ну надо же! Забудь про обед. Чем займёмся после него? Рассказать шутку? Послушай, я не буду смеяться над твоей, а ты не поймешь мою. Шутку, я имею в виду шутку. Недоумок! Если ты рискнешь выпить ещё, я расскажу мамочке. Ты не помнишь? Я провожал тебя в школу сегодня утром. Я был твоей свитой. А, это ты кричал всякие глупости. Нет, я только сказал, что ты страшненькая. Тебе ведь понравилось, правда? Это всегда работает с такими девушками, как ты. Зажатыми и напряжёнными. Прости, тебе что-то нужно? Кока-колу пожалуйста. Я за рулём. А ты, Баби? Что-нибудь будешь? Я сама обойдусь. Вот видишь, немного любезности и ты не такая уж и страшненькая. Ребята! Поло, возьми! Нет, отпусти меня, ты скотина! Отпусти меня! Нет, нет! Пожалуйста, я сожалею, что вылила на тебя коктейль! Поздно, детка, откатить не получится. Ты свихнулся! На мне платье от Валентино! Как холодно! Это полезно для кровообращения. В твою голову поступает больше крови. В следующей раз подумаешь своей башкой, прежде чем выплёскивать коктейли на людей. И скажи Валентино, что платье выглядит намного лучше мокрым. Полиция, пожалуйста. Дать тебе полотенце? Ты же не хочешь простудиться. Иди к чёрту! Уходим, они вызвали полицию! Напомни мне, чтобы в следующий раз, когда мы будем купаться, я вымыл твой рот с мылом. Почему ты ничего не сделал, когда этот идиот бросил меня в бассейн? это всё было подстроено. Я позвонил этим идиотам, чтобы вызвать суету и побыть с тобой. Роберта никогда не простит тебя. Они разгромили дом. Что за хрень? Что они делают? Отвалите! Перестаньте, пожалуйста! Это машина моего отца! Ублюдки! Вы нарываетесь? Чокнутый сукин сын! Иди к чёрту! Ты в порядке? тем, кто знает, как веселиться. Не страшно. Всего несколько царапин. Они чуть не убили нас! Всё в порядке. У нас ещё есть время. Прости! Простить? Простить за что? Скажи мне. За то, что вызвал полицию, или за то, что ударил и смылся? Ты такая сексуальная. Оставь его в покое, скотина!

Ты животное! Оставь его в покое! Ничтожество! Хочешь опозориться? Ладно, повторяй за мной: Я не буду портить вечеринку. Остановитесь! Я не буду портить вечеринку тем, кто знает, как веселиться. Я не буду портить вечеринку. Пожалуйста, помогите мне! Мистер Сантамария, пожалуйста! Что происходит? Они поубивают друг друга! Парни, довольно! Давай, уходим отсюда! Баби, поехали с нами! Чёрт, я ударил его из-за тебя! Ты вынудил меня его ударить! Иди в машину! Я не буду. Я не буду портить. Вот и всё. Оставь его в покое! Я ненавижу тебя! Ты скотина, ублюдок! Я ненавижу тебя! Отпусти меня! Ладно, я тебя отпускаю. И он свалил. Я тоже прощаюсь. Как я доберусь домой? Позволь мне сесть на мотоцикл.. Позволь мне сесть на мотоцикл. Ты ведь говоришь, что я скотина и ублюдок, разве нет? Я не могу позволить такому типу отвезти тебя домой. Это для твоего же блага. Завтра ты пожалеешь, что поехала со мной. Остановитесь, пожалуйста. Хочешь поехать куда-нибудь, красотка? Хочешь, чтобы я разбил твою рожу? Убирайся. Проваливай нахрен! Давай, я уже избил достаточно людей из-за тебя. Садись. Подожди, подожди.

Я парализован. Ты душишь меня. Если ты так обхватишь мою куртку, я не смогу вести. Пожалуйста. Ты хочешь остаться тут на всю ночь? Извини, я никогда не ездила сзади на мотоцикле. Значит, я первый, правильно? Скажи мне, сейчас же, что ты приехала не на этом мотоцикле. Нет мама, дело в том. У неё не было выбора, правда. Парень, который вёз её на машине, бросил вашу дочь, и ей пришлось ехать со мной. Привет, мама! А ты? Какую часть фразы "не отходить от сестры" не поняла? Привет. Привет. В машину, обе. Вы двое лишены телефона на неделю! Ты точно такая же, просто вылитая мамаша. Что ты с ним делала? Вы были вместе? Я даже не знаю кто это. Это Уго Оливера, но все зовут его Аче. С ним случилось что-то ужасное, и теперь он хочет забыть своё имя. Мои подруги говорят, что "Аче" от слова "Герой". [H от слова h'eroe в исп.] Он выглядит так, будто спас тебе жизнь. Кто, чёрт возьми, тебя впустил? Вставай! У тебя есть чем заняться. Сначала я займусь тобой, кретин. Нет, я понимаю. Но я могу не ехать в Париж на следующей неделе, и мы заключим эту сделку. Алекс, мне нужно занять 400 евро. Подожди. Чёрт, что за зануда. Мы поговорим в главном офисе. Да, конечно. Договорились. Что ты делаешь? Отдай это мне! Ты сумасшедший? Не отдавай ему! Не говори! Не говори! Да, конечно. В моем бумажнике, в моей куртке. Нет, конечно. Спасибо! Правда, если ты не можешь, я этим займусь. Уго, не забудь про обед с отцом. Ты уверен, что это здесь? Да, я видел её дневник, и мы будем обедать вместе. У тебя нет денег. Она сказала, что заплатит. Привет. Привет.

Это она!

Которая? Та, светленькая. Пока, Баби. А это девочка из пенной ванны. Я сваливаю. Боже, Баби! Это тот парень, который украл мои карманные деньги. Какой? Урод рядом с байком. Он и у тебя украл? Нет, но его друг бросил меня в бассейн, и разбил машину Чико. Ты никогда не рассказываешь мне ничего интересного! Можно узнать, что ты здесь делаешь? Эй, успокойся. Я просто пришёл со своим другом. У него обед с этой девушкой. Но так вышло, что она моя лучшая подруга, а твой друг украл у неё деньги. Ты мне кое-что должна. Почему бы не пригласить меня в какое-нибудь приятное место? Что скажешь? Как мило! Пойдёшь обедать? Ты не можешь пойти с ним на обед. Но он заплатит, так что я верну часть моих денег. Я думал, она платит. Я вчера стащил её деньги, так что, платит, как бы, она. Не злись. Я позвоню тебе позже. Погоди, погоди. Просто, чтобы доказать, что я не вру, разве ты и я не принимали вчера пенную ванну? Это было "да". Привет, мам. Привет, любимая. Почему твой брат опаздывает? Ты же знаешь его, он всегда работает. Где мама? Она путешествует. с подругой. Какую ты получишь оценку? 8 или вьше? По физике? "Отлично", я уверен. Я ухожу. Тебе надо ещё что-нибудь? Нет, я сделаю перерыв позже. Оденься потеплее, если пойдёшь на улицу. Там холодно. Да, мама. Ребекка, у твоего сына раньше были с ним конфликты? Я даже не знала, что они знакомы. С такими травмами, как у него, если мы не представим какие-нибудь доказательства, у Уго могут быть большие проблемы. Ты думаешь, я не хочу помочь своему сыну? у тебя есть что сказать? Я переезжаю к тебе. Ты не хочешь узнать, как все прошло? Как все прошло? Если будешь спрашивать таким тоном, я тебе не расскажу. Ладно, не надо. Прости, тот блондин, постоянно пялится на тебя. Он всё еще пялится. Может, побежим за ним? Почему ты так со мной? Ты меня кинула и ушла с этим бандитом. Эй, ты его не знаешь! У него проблемы. У него нет денег. Его отец ужасно к нему относится. Но он действительно милый. Он попросил меня прийти на гонки сегодня вечером. Какие гонки? Я сказала маме, что переночую у тебя. Положи ключ под коврик. Я не могу в это поверить! Почему бы тебе не пойти? Я не хочу видеть ни его, ни его друзей. Тогда, боюсь, мы не увидимся, подруга. Почему нет? Я иду с ним на свидание. Подойди на минутку. Ты ничего не хочешь нам рассказать? Звонил Сантамария. У Фелипе сломан нос, ещё немного и у него было бы сотрясение мозга. Я тут ни при чём. Это правда, она ни при чём. А тебя кто спрашивал? Молчи! Послушай, Баби, они сказали, что хотят заявить на твоего друга. Им нужно знать, как его зовут. Он не мой друг. Я знаю только, что его называют Аче. Не могу в это поверить! Ты защищаешь его. Давно ли ты его знаешь? Я знаю только его прозвище. Ты знаешь его имя, скажи им! Думаешь, я стукачка? Ты ведь называла мне его имя. Даниэла, его имя! Уго Оливера. Вот его имя, папа.

Позвони им и скажи, что Баби тут ни при чём. Отлично, Баби, ты действительно влипла. Даниэла. Мои родители ушли. Да, она здесь. Но, думаю, через неделю она умрет.

Она донесла на опасного парня да ещё и втрескалась в него. Перестань болтать обо мне и положи трубку. Подожди, у меня другая линия. Да, подождите минутку. Это тебя. Добрый вечер! Катина? Она спит. Мне разбудить её? Да, я скажу ей. Спокойной ночи. Баби, что случилось? Что такое? Кто это был? Отключён. Где гонки на мотоциклах? Сиамские гонки? В порту. Можно мне пойти? Пожалуйста.. Даже не думай. И не говори никому. Знаешь, куда пошла моя сестра? МЫ ПОМНИМ ВАС. Нет, Поло, остановись! Какой сюрприз! Я так рада, что ты пришла! Почему твой телефон выключен? Твоя мама звонила. Что ты ей сказала? Что ты спишь, и она поверила мне. Она заберёт тебя завтра в 7 утра для анализа крови. Не опаздывай, я не хочу проблем с твоей мамой, ладно? Ну давай, останься! Ну уж нет! Мы идём за пиццей. Сомневаюсь, что буду есть пиццу, которую ешь ты. Я так и знал, что эта дикая хабалка тут появится! Ты пришла посмотреть на мою гонку или что? Я даже не знала, что ты здесь. Тогда почему ты так покраснела? Ты просто смешон. Ты не будешь таким дерзким в суде. Я сказала, что это ты разбил нос Сантамария. Сучка! Успокойся. Аче, ты можешь отправиться в тюрьму, чёрт! Этого не случится, ясно? В день, когда её вызовут для дачи показаний, эта пай-девочка скажет, что я ничего не делал. Знаешь, почему? Потому что ты будешь сходить по мне с ума настолько, что сделаешь всё что угодно, чтобы спасти меня. Гонка начинается! Гонка начинается! Хочешь поехать со мной? Ни за что в жизни. Аче, возьмёшь меня? Как только перестанешь бояться повеселишься по полной. У тебя даже нет ремня. Здесь можно быть только Сиамским.

Так что, или ты едешь, или проваливаешь к чёрту. Да она просто корова. Что ты сказала? Я поеду. Да что ты говоришь? Дай мне свой пояс. Баби, нет! Чёрт, мой шарф! Погнали! Ты с ума сошла? Не делай этого! Послушай, детка, я не могу ждать целый день. Приготовьте ремни! Последний круг! Остановись! Остановись! Остановись! Остановись! Забудь о байке, помоги ей! Не двигай её! Подними её! Вызови скорую! Давай! Давай! У них камеры! Закрой номера! Спрячься здесь! Я заберу тебя, как только избавлюсь от них. Быстро, быстро! Я здесь. Здесь. Что ты там делаешь? Там огромная собака. Здесь нет никакой собаки. Я всё равно не могу выйти. Мне стыдно. Выходи немедленно или я уеду. Нет, подожди! Подожди! Обещай, что не будешь смеяться. Чем ты занималась, малышка? Ты валялась в грязи? Это навоз. Не могу поверить. Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой. Я так и знала. Твои обещания ничего не стоят. Постой, что ты делаешь? Сажусь на мотоцикл. Ты сдурела? Ты вся в дерьме. Ты шутишь, правда? Если хочешь, можешь надеть мою куртку. Но сначала сними это, иначе, я клянусь, ты не сядешь на байк. Черт, это отвратительно! Слушай, Аче. Мне нравится как это звучит. Ты впервые назвала меня по имени. Если ты повернёшься, я клянусь, что запрыгну на тебя и измажу в навозе. И я сдержу своё обещание. Не смотри! Мне совершенно не интересно смотреть на тебя. Если немного поторопишься буду благодарен. Ты грязный, отвратительный ублюдок! Я ведь не повернулся, не так ли? Но у тебя классная попка. Жаль, что я не размазала навоз по твоей роже. Сейчас я и правда слышу бешеную собаку. Поторопись! Смотри! Подними ноги, а то она укусит тебя. Спасибо, что подвёз. Я могу заехать за тобой завтра, хочешь? Во сколько?

Да, и за нами опять будет гоняться полиция.

Конечно. Ты была очень храброй Сиамочкой. Ты настучишь на меня? Правда? Ты уверена? Ох, Баби, Баби! Я свинья, животное, засранец, но ты позволяешь мне поцеловать себя. Ты нелогична. А ты сволочь! Ты открыла рот, умоляя поцеловать тебя.

А ну-ка верни мою куртку! Горячие губки, как насчет поцелуя на ночь? Иди к чёрту! Я так волновалась. Твоя мама приняла меня за тебя и поцеловала перед сном. Что произошло? Это был Аче, правда? Он порвал твою одежду. Ты разбудишь маму. Я в душ. Она воняет дерьмом, да? Извини, за мной гналась полиция. Врёшь. Я видела, как ты уходил с той высокомерной мышкой. Незаконные гонки вызывают беспорядки в районе порта. Бросай мне! Она учавствовала в Сиамских гонках, и она спасла девушку, которая попала в аварию. Это безумие. Ты уходишь? Конечно. Катина, не начинай. Я никуда не пойду. Посмотри наверх. Баби! Ты же встречаешься с Аче, Если родители спросят, я занимаюсь у Катины. Я вернусь к 11. Моя сестра встречается с Героем. Дашь прикурить? В чём дело? Новый проект. Удачи, не думаю, что эта ханжа так просто раздвинет свои ноги.

Я позвоню тебе, ладно? Водка с ананасовым соком. Страшненькая. Скотина. Мам, почему ты до сих пор не спишь? Почему ты ведёшь себя, будто ты не моя дочь? Уже поздно. Иди сюда! Ты пила? Ты же знаешь, что я не пью. Что этот парень делает с тобой? Он заставляет тебя что-то делать? Ничего, чего я бы не хотела. Что-то случилось? Нет, пап, я пришла поздно, это всё. Я узнала его номер. Поговори с ним. Они просто дети. Скажи ему, что если он не оставит нашу дочь в покое, у него будут проблемы. Я хочу увидеть тебя. Я наказана. Меня поймали, когда я вернулась домой. Так значит, это не городская легенда. Хорошая девочка, которая плохо себя ведёт, всё ещё наказана. Чем хочешь заняться завтра? Давай сбежим. Забери меня у ворот школы и увези далеко-далеко. Я не вставал так рано уже больше года. Я могу проспать. Я доверяю тебе, Аче. Спокойной ночи. Пока, Баби. Пока, Баби. Что ты здесь делаешь? Пошли внутрь. Я не могу. Аче приедет. Мы сбежим! Вы трахнетесь! Замолчи! Как твоя лучшая подруга, я хочу услышать все детали. Извращенка. Нет, я правда в предвкушении. Это словно я сама во второй раз потеряю девственность. Вот он! Пожелай мне удачи. Удачи. Баби! Расслабь таз. Посмотри кто здесь. Уго, пожалуйста. Уго, хватит, пожалуйста! Аче, что происходит? Уго, пожалуйста, не надо! По физике? "Отлично", я уверен. Я пойду прогуляться. Тебе что-нибудь нужно? Нет, я сделаю перерыв позже. Сукин сын! Остановись! Пожалуйста, Уго! Пожалуйста, хватит! Аче, пожалуйста! Прекрати, Уго! Тормози! Ты с ума сошёл? Ты мог нас убить! Прекрати! Остановись! Остановись! Остановись, прошу тебя! Кто эта женщина? Моя мать. Получается, твой отец и твой брат ничего не знают? Мой отец думает, что она путешествует с подругами. Я единственная, кто знает? Перестань. Остановись! Мы ведь на улице. Тут никого нет. Я сказала нет. Как скажешь. Иди ко мне. Почему ты привел меня сюда? Тебе не нравится? Мои родители всегда приводили нас сюда, когда мы были детьми. Видишь этот дом на продажу? Мы с сестрой притворялись, что он наш. Мы смотрели на владельцев и представляли, что они это мы. Это грустно. Мы больше никогда не сможем так сделать. Я знал, что тебе понравится. Тебе идёт куртка. Кто звонит? Мама, она мне теперь не доверяет. Или, скорее, тебе. Похоже на мамину роспись? Думаю, это идеально. Спасибо, что помог мне. Не за что. Подожди, познакомься с моими дочерьми. Девочки, Это Густаво, наш новый сосед сверху. Да, мы виделись. Он тут никого не знает, я сказала, что вы можете взять его с собой и познакомить со всеми. Да, мам, но не сегодня. Девочки пригласили меня в кино, и, если я больше не под арестом, я могу пойти, правда? Я должен идти. Моё почтение. Взаимно. Если смогу, я позвоню ему на выходных. Этот жеребец выбрал опасное место для прогулки. Эй ты, ''Hello, Kitty". Это твоё, не так ли? У тебя не такой хороший вкус. Как-то ночью, Аче использовал его, чтобы привязать меня к кровати. Он прочный. Не такой уж и прочный, раз ты здесь. Бедняжка. Думала, он будет клясться тебе в вечной любви, а? Мне жаль тебя. Очевидно, что ты от него без ума. Отдай мне шарф! Отдай мне его! Отпусти! Отдай его мне! Отвяжись! Уйди от меня! Хватит! Отдай мне шарф! Бей её, Баби! Ударь её, Баби, давай! Бей сильнее! Черт, это Баби! Отпусти меня! В следующий раз, я убью тебя, шлюха! Я не знаю, что на меня нашло, правда.

Я не собиралась её бить. Она сказала, что ты был с ней. Баби, Баби. Я не хочу обманывать тебя или причинять тебе боль. Теперь я с тобой. С девушкой, которая вмажет любому, кто посмеет тронуть её парня. Ты знаешь, чем занимаются воины, после первой победы? Кое-кто хочет поговорить с тобой. Я Клаудио Алказар, отец Баби. Может спустимся и выпьем? Да, конечно. потом обсудим кое-что. Аче, представишь меня? Конечно! Розанна, Клаудио.

Клаудио, Розанна. Приятно познакомиться. Взаимно. Сладенький, ты будешь оливки или орешки? Вы ей нравитесь. Она не каждому предлагает орехи. Я даже не знаю с чего начать, если честно. Видите ли, моя жена.. Оливки для самого симпатичного мужчины, который зашел сюда в этом году. Женатого, конечно же. Клаудио, Я понимаю, что ваша жена обеспокоена. Её дочь встречается с парнем, который гоняет на байке со скоростью 100 миль в час, поскольку его не волнует, что происходит вокруг. Но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься. Умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи. Что на полке, среди бутылок текилы, стоит кубок. Что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник, 13-е. И что Розанна готова убежать с тобой прямо сейчас на край света. Разные мелочи, Клаудио. Ваша дочь учит меня ценить каждый миг.

С ней я становлюсь лучше. Не сейчас, Алекс. Да что с тобой такое? Ты что, забыл, что тебе светит срок? Ты не можешь творить все, что тебе вздумается. Меня достало быть твоей нянькой! Перестань делать глупости и веди себя как взрослый! Вести себя по-взрослому, это как? Быть 30-летним и жить как старик, который не умеет наслаждаться жизнью? Скажи мне! Мария Авелан. Здесь. Баби Алказар. Здесь. Ирен Катур. Это вам. Сеньорита Алказар! Это подпись Вашей матери? Это странно, потому что я только что с ней говорила, и она не в курсе того, что Вы болели. И того, что Вас не было в пятницу. Она уже едет. Вы понимаете, что это означает немедленное отчисление из школы, верно? Они исключили меня, мама? скажи спасибо, что мы пожертвовали 8,000 евро школе. Мам, я обещаю. Помолчи, пожалуйста! Хватит делать из меня дуру. Когда ты решила посмеяться надо мной? Я не узнаю тебя, Баби! Баби, в чём дело? Отойди, Катина. И не звони. Она в этом тоже принимала участие, не так ли? Ты больше не будешь с ней видеться. Катина сказала, что училка завалила тебя.

Меня пытались исключить. Мои родители заплатили кучу денег, чтобы избежать этого. Мне могут испортить аттестат. Возможно, я не попаду в колледж. Ты с ума сошёл? Ты разбудишь моих родителей! Я не полезу вниз. Мне страшно. Страшно? Ты храбрая. Давай! Что мы делаем? Доверься мне, Баби. Привет, Поло! Посмотри, кто тут!

Круто! Не ожидал. Я тебе говорил. Бьюсь об заклад, у тебя нет 20 евро. Залезай в воду! У меня нет купальника. Давай! Нет, Аче. Я уже делал это раньше. Давай! Это великолепно! Спаси меня, Баби! Давайте, вы двое! Да, да. Стой! Перестань, пожалуйста. Мне нужно сказать тебе кое-что. Я нервничаю. Я никогда этого не делала. Баби! Этот ненормальный только что предложил мне выйти за него! Я не тороплю тебя, Баби. Здесь нельзя курить. Я буду краток, училка. С этого момента, ты будешь очень хорошо обращаться с одной из учениц. Если я узнаю, что у Баби неприятности по твоей вине, у тебя будут проблемы. Если ты пришел угрожать, то зря теряешь время. Не ты первый. Я скажу только одно. Слушай внимательно. Пепито! Пепито! Принеси мяч!

Принеси чертов мяч! У этой собаки, должно быть, какая-то травма. У собаки моей тётки такая же фигня: ей кажется, что она кролик. Что это такое? Не обижай его! Это Пепито и он медленно соображает. Мы купили его на двоих. Кто о нем заботится? Но он останется со своей матерью. Не оставляй его тут! Лучше выведи его, или он написает на ковёр. Пока, Алекс. Чего тебе? Если мама узнает, что ты здесь куришь, она порежет тебя на кусочки. Не волнуйся, я ей не расскажу. Если хочешь, можем пойти в кино. Ты единственный, кто не знает, что я наказана на всю жизнь. Мы планировали переночевать у Катины, но теперь я не могу пойти. Иди и повеселись. Я позабочусь об этом. Я люблю запах трубки. Он напоминает мне о детстве. Привет! Привет! "ПРОДАЁТСЯ" Подожди тут и не подглядывай. Я слышу шум моря! Что это? Иди сюда. Здесь ступенька, осторожно. Еще чуть-чуть. Куда мы идём? Я чувствую запах. Тебе нравится? Ну так что?

Я не хочу, чтобы этот день заканчивался. Это невероятно. Это твой дом, правильно? Я купил его для тебя. Ты с ума сошёл. Теперь мы хозяева. Ты в порядке? А ты как думаешь? Ты хочешь, чтоб я был первым? И последним. Не смейся. Расслабься, любимая. Расслабься. Я люблю тебя, Баби. Ты в порядке? Я сделал тебе больно? Я не очень хороша, правда? Ты идеальна. Мне так хорошо с тобой. Я счастлива. Я счастливее. Нет, я намного счастливее. Как отсюда до Барселоны. Как отсюда до неба. Да, но всё равно я гораздо счастливее. На сколько? На три метра выше неба. Доброе утро! Почему она работает няней? Богатые дети не работают. Её мама перестала давать ей карманные деньги. Зачем ты привёл Пепито? Ему не нравится быть одному. Это его расстраивает. Нет, это расстраивает тебя! Нам нельзя расставаться надолго! Ты притащил Поло и собаку?! Он может присмотреть за детьми. Эй, чемпион. Ты играешь в теннис! Уберите Пепито с дивана! Его зовут Пепито? А я Поло. Как тебя зовут? Покажи мне свою любимую часть дома. Пошли, или ты боишься меня? Давай, бей сильнее. Пошли в комнату твоих родителей. Нет, входи. Можно мне? Что это было? Не волнуйся, у Поло всё под контролем. Как раз это меня и беспокоит.

Чёрт побери, кем ты себя возомнил? Моим другом? Извини, Баби. Выводи весь этот сброд отсюда. Все, убирайтесь отсюда! Убирайтесь к чёрту! О чем ты думал, Поло? Мне жаль. Вечеринки тут длятся недолго. Что они тут делали? Ты тоже уходи. Я не хочу тебя видеть. Выметайся! У тебя ни к чему нет уважения! Баби, это не моя вина! Выметайся! Привет, это Баби, оставьте сообщение. ТЫ И Я НА ТРИ МЕТРА ВЫШЕ НЕБА Запоминай! Мясо должно быть слегка прожарено и немного подсолено. Немного соли. А клубника? Она в холодильнике. Нет, это неправильно! Добавь сливок, перед тем как подашь её. И зажги свечи за пять минут до её прихода. Пять минут. Хорошо. Почему нельзя просто извиниться по телефону? Собака, собака! Ты совсем не романтик! Она должна прийти к 8, но она всегда приходит на 10 минут раньше. Понятно. Привет. Баби, ужин остывает. Мама не может найти кольцо, которое досталось ей от моей бабушки. Оно пропало, после того, как твои друзья здесь побывали. Что я скажу ей теперь? Что с тобой всегда будет так? Нет, Баби. Оставь меня в покое. Полегче! Я не хочу проблем. Ты не хочешь проблем? Красавчик. Не прикасайся ко мне! Ты смотри. Он хочет подраться. Я хочу вернуть кольцо. Аче, прекрати, прошу тебя!

Прекрати, чёрт, ты убьёшь его! Кольцо у меня! Аче, уйди, прошу! Скажи Баби, чтобы впустила меня! Её здесь нет! Скоро приедут мои родители! Это Аче! Что мне делать? Впусти меня, Баби! Я вызову полицию. Мне нужно отдать тебе кое-что. Почему ты плачешь? Мисс Алказар, вы можете рассказать нам о том, что произошло той ночью? Алказар, вы слышали меня? Можете ли вы рассказать нам, что случилось той ночью? Баби! Стой! Зачем ты унижаешь нашу семью? Что они о нас подумают? Мы обещали помочь им!

Нет, это ты обещала, не я. Перестань стыдиться меня и решать за меня. Я не хочу вырасти и понять, что я стала похожа на тебя. Я не хочу такую же убогую жизнь, как у тебя. Аче мой парень, и я хочу быть с ним. Нравится тебе это или нет. Я не хочу больше врать из-за тебя. Слышишь? Если ты и дальше будешь вытворять всё, что тебе вздумается, клянусь, мы расстанемся. Я понял. Я изменюсь. Они сдали! Я сдала! Не уходи пока, нам ещё нужно кое-что сделать. Я получила отличную оценку! Форга поставила мне 8. Я думала, она завалит меня. Я горжусь тобой. Нам пора, ладно? Давай, Поло! Веди себя хорошо, Пепито. Не заглатывай так еду. Ты же знаешь, тебе станет плохо. Он не хочет возвращаться к этой ведьме. Кто это? Доставка от Пепито. И даже не думай обращаться с ним так же паршиво, как со своими учениками. Ты слышала? Двигай, Аль Капоне. Прощай, приятель. Нас будет больше ста. Нет, не просто столики, весь ресторан. Да, очень важный повод. Не только её хорошие отметки. Не каждый день моей дочери исполняется 18. Я вышлю список гостей сегодня же вечером. Мам. На случай, если ты забыла, Уго Оливера, мой парень. Привет, Лаура! Ты сдала? Входите. Доброе утро. Я хотела сказать спасибо. Я хочу жениться на ней. Сначала тебе нужно найти работу. Или ей придется за всё платить, как сейчас? Завтра я собираюсь выиграть. И мы отпразднуем мою победу. Наши девушки невероятны. Мы должны соответствовать им. Ей это понравится. Я открою. Аче. Обещай, что будешь там. А ты сомневаешься? Это Баби! Вот, держи. Мы можем поговорить? Конечно, что случилось? Ты угрожал моему учителю! Ты что, идиот? Ты достал меня, Аче. Я думал, что если. Прекрати думать обо мне! Не веди себя так, будто я идиотка, пожалуйста. Давай на время расстанемся, ладно? Передать ему что-нибудь? Я приеду после гонки, хорошо? Баби, машина готова, соседский придурок отвезёт нас на вечеринку. Ты чертовски гениальна. Ты видела Аче? Нет, не видела. подойди на минутку. это Баби. С Днём рождения. Спасибо. Моя любовь. Фотография. Что будет, если я приглашу твою сестрёнку на свидание? Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего навсего. Привет, пап! Эй, где твой дружок? Я хочу чёртов реванш. Сегодня я за него. Я люблю тебя. С кем это танцует наша дочь? С хорошим парнем, Рафаела. Осторожно! Тормози! Тормози! Прости меня, мне жаль, Баби. Всё в порядке, Густаво. Я говорю, всё в порядке. Оставь меня в покое! Она дважды сказала оставить её в покое. Убирайся! Я только пытаюсь помочь ей. Что ты делаешь, Аче? Он не специально! Ты в порядке? Ты что, думаешь, он специально? Иди сюда. Мне жаль, Клаудио. Катина! Что случилось? Они мне ничего не сказали. Поищи его, Аче. Пожалуйста, я тебя умоляю. Туда нельзя. Успокойтесь. Пустите меня! Пустите меня! Отпустите меня! Это мой друг! Аче, прекрати, прошу! Пожалуйста! Аче! Не прикасайся ко мне! Послушай! Не прикасайся ко мне! Послушай! Я больше так не могу. Твоя жизнь наполнена дерьмом, смертью и кровью, тебе на меня плевать. Мне не плевать, не плевать. И, Баби, я клянусь.. Не надо ни в чём клясться. Тебе плевать на всех: на меня, на свою семью, на своего лучшего друга. Это не моя вина! Да, твоя! Это твоя вина! Ты убил Поло! Ты убил его! Всегда есть момент, когда дороги расходятся. Каждый выбирает свой путь в надежде, что их дороги вновь сойдутся. Со своей дороги ты видишь, что другой человек становится всё меньше. Всё в порядке. Мы созданы друг для друга. Она будет там, в конце. Но в итоге происходит одно. Приходит чёртова зима. Да, да, не переживай. Я хорошо питаюсь, Алекс. Кто-то пришёл. Я перезвоню позже. С Рождеством! Входи, пожалуйста. Я не часто бывала здесь за последние три месяца. Я не могла, мне жаль. Не волнуйся. Дед Мороз оставил это для тебя. Мне его так не хватает, Аче. Я не могу. Порой я думаю, что никогда не найду такого, как он. Нет, такого как он, не найдёшь. Но ты найдёшь кого-то, кто сделает тебя счастливой. Ты так и не поговорил с Баби? Мы не общались после несчастного случая. Она сейчас в другой компании. Говорят, она встречается с каким-то парнем. Тебе лучше забыть её. Останешься на ужин? Сегодня не могу. Как-нибудь в другой раз. Большое спасибо. Не за что. Здравствуйте. Можно Баби? Минутку, пожалуйста. Мам, пока! Позвони мне завтра. Позаботься о ней. Позабочусь, Рафаэла. Ты готова? Мы уходим через 5 минут. Что ты тут делаешь? Случайно захлопнул дверь. Ладно, пойдём. Что случилось? Уго, что случилось? Что произошло? И вдруг ты осознаёшь, что всё закончилось. На самом деле. Я уезжаю на время. В Лондон.

Работать. Хорошая идея. Я не могу остаться. Ты не можешь вернуть прошлое. К сожалению.

И тогда ты пытаешься вспомнить момент, когда всё началось. И понимаешь, что всё началось намного раньше, чем ты думал. Намного раньше. И в этот момент, ты понимаешь, что некоторые вещи случаются всего раз в жизни. И не важно, как сильно ты будешь пытаться почувствовать это снова.

Ты больше никогда не поднимешься на три метра над небом.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Мне будет не хватать его, но он ваш.

Некоторые варианты так и не подошли. >>>