Христианство в Армении

Смотрите, второй раз показывать не буду.

Перевод на русский язык: Heatseeker, RabChristov, Zlae4ka, palmir, Ping8iN, BogdanB, alexey_z jekacerepashka, Layil, Stacey90, denisblek УЧИТЕЛЬНИЦЕ.С ЛЮБОВЬЮ. поищи выключатель и попробуй включить здесь свет. есть, сэр. поехали! теперь о том,что тут произошло еще долго будут болтать по всей округе. Нам ведь сейчас больницу надо, да. и это случилось как раз тогда, когда я собрался уйти на пенсию. Старшая женщина приходила к нам регулярно, в качестве пациента. у неё были серьезные проблемы с нервной системой. но чтобы быть до конца уверенным, её надо было бы отправить в клинику покрупнее ведь иногда в подобных случаях трудно поставить точный диагноз. и когда они по-вашему придут в сознание? ну, молодая-то должна скоро оправиться,это ясно а вот с другой дело обстоит несколько иначе. Да и еще, её муж страдал от диоксинов перед тем как он.простите что, правда? хорошо, спасибо. молодая женщина пришла в себя. Да местные ребята говорят, что в подвале дома она растила своего неполноценного ребенка. неполноценного ребенка? он вроде как пропал давным давно, но я постараюсь узнать, что там и как. если он все еще жив, то ему должно быть столько же лет, что и жертвам. ладно, держи меня в курсе. Нам Mи-джa и Пак Ей-ok Я конечно понимаю то, как вы сейчас себя чувствуете,но. наверное, я лучше заеду к вам вечером. подождите. Её здоровье с каждым годом становилось все хуже и хуже. А раньше она всегда была самым счастливым человеком, из всех кого я когда-либо знала. и вместе с ней была счастлива и я. несколько лет назад она взяла меня к себе, когда мне некуда было больше идти. и обращалась со мной, как с собственной дочерью. И в благодарность за все мне очень хотелось сделать для неё что-нибудь хорошее. и когда я решила их пригласить, то думала,что она будет очень счастлива снова увидеть тех, кого она сама когда-то растила и учила. Неизвестно ведь кто и когда приедет почему бы вам не подождать их ничего, я в порядке. давайте я помогу. а по моим волосам сразу видно, что я уже старая и больная или еще нет? да нет,что вы совсем ничего не видно. хотите я сделаю вам прическу? да,очень, мне бы хотелось выглядеть перед ними получше. ну тогда я схожу за ножницами.

ну как,вам нравится? да, очень здорово у тебя получилось. Mи-джa! Mи-джa! они уже все здесь. вы меня звали? да нет, ничего. это ведь Мьюн-хо, Kим Мьюн-хо, господи, как же ты вырос. Подвинься поближе, дай мне хоть разглядеть тебя получше. давайте я сначала разберу свой конечно,хорошо. г-жа Пак? Дай вам бог здоровья. а нам возможности отплатить вам за все хорошее. спасибо, конечно. спасибо вам. Вы уже приехали? ух ты! Mи-джa, а ты хорошо выглядишь. Рада видеть тебя, Юн-янг. я тоже рада. достается тебе тут наверное. да нет, все в порядке. ну так, кто еще-то приедет? приедут все те,до кого я смогла дозвониться. Да, а Мьюн-хо уже здесь. Mьюн-хо? Рад видеть тебя, старик. Да, я тоже. Тебя тоже, Юн-янг. как поживаешь? Вы лучше сначала зайдите в дом и поздоровайтесь с г-жой Пак. да, да конечно. Пошли. давай поговорим с тобой позже, и о Сo-джу вспомним. конечно. Дар-бонг! Запрыгивай! А вы кто? я Сун-хи. Супертолстуха Сун-хи? да забудь ты прозвища. ух ты! Так ты правда Сун-хи? вам наверное трудно было сюда добраться? да нет, совсем нетрудно. как ваше здоровье? Ничего, потихоньку. Простите нас, нам стоило бы почаще к вам наведываться. лично я уже рада тому, что смогу еще раз увидеть вас перед смертью. ну что вы такое говорите. Mи-джa уже говорила вам, что мы скоро собираемся пожениться? вы двое всегда были очень красивой парой. вы и раньше говорили нам о том, что мы очень подходим друг другу. вы нас терпеть не могли,еще когда мы были президентом и вице-президентами класса. вы тяжко вздыхали и говорили, что мы с ней два сапога пара. но нравится вам это или нет,теперь эта сладкая парочка останется навеки вместе. пожалуйста благословите нас, на случай если вам не удастся приехать на свадьбу. конечно, конечно благословлю. А она еще неплохо держится. поверить не могу,что она все это сохранила. а вот эта кртинка выглядит. что,знакомой? наверное ты сама её и нарисовала. да нет,что ты. она говорила, что все это наши рисунки. Джунг-вон нашел их в подвале несколько дней назад. Джунг-вон, кто это? помнишь,кого мы называли великим скромником? Это тот, который бросил школу, после того как его мать попала в аварию? Он жил здесь все это время. я сама недавно об этом узнала. понятно. я уже и забыл, как здесь красиво. благодаря Mи-дже, нам предоставилась возможность снова встретиться. я уж и не думал, что увижу вас снова. такое чувство, что все что было только вчера, будто заново нахлынуло волной. да, Mи-джa это что-то. удовлетворять запросам личности г-жи Пак, а тем более больной. как Mи-джa управляется со всем этим? Теперь она уже совсем не такая. похоже,что она теперь и шагу без Mи-джа ступить не может. да,наверное. да кстати, я слышал,что ты. Се-хо! Мьюн-хо! Как вы живы-здоровы? Дaр-бoнг! Давно не виделись, мужик! Привет ребят. Вот же придурки. Вы что мой голос не узнаете? Привет, девчонки. привет,Сун-хи! с приездом. вы совсем не изменились. а где г-жа Пак? она в доме. О, Mи-джa! хорошо выглядишь. и ты тоже не изменилась. зайдем в дом. хорошо. г-жа Пак. это я. Сун-хи! Сун-хи? да, я Сун-хи. г-жа Пак. как я по вам соскучилась! я тоже рада снова тебя видеть. ты сбросила лишний вес,но так и осталась все такой же, как и прежде. вы так думаете? Как вы тут поживаете? вы узнаете меня? Ну конечно. Ты же Дар-бонг. наш знаменитый спортсмен. я очень тронут тем, что вы меня помните, г-жа Пак. а ты все такой же шутник. O,г-жа Пак, да разве бы я посмел? Простите, я забыл поклониться. Будьте здоровы и живите долго. Дар-бонг, а что это у тебя с ногой? наверное вы просто забыли. это когда я просидел целый день на корточках, ну а потом поранился когда играл в футбол, на следующий на корточках? так вы не помните? я не уверена. да ладно, ничего я был сам виноват. я так сосокучилась по вам, г-жа Пак. ух ты, а это что? я подумала, что вы захотите чего-нибудь выпить и приготовила настойку. а из чего она сделана? из смородины. а можно попробовать? конечно, я сделала её так,попробовать. Здесь такое никто не пьет. Привет. Ну и как ты добрался в места былые и знакомые? Помните его? Это же Джун-вон. Он сидел рядом с Mьюнг-хо. Так это кто. великий скромник?

Эй, Mьюнг-хо! Иди к нам!

А почему ты не с ними? разве ты не рад их снова видеть? конечно рад. Вот поэтому я сижу здесь и пью. только не пей слишком много. вы женщины все одинаковые. А скажи мне пожалуйста, Джун-вон, он часто сюда приезжает? Иногда. Он приезжает,чтобы помочь чем-нибудь по хозяйству. ну и как они с г-жой Пак? Она просто здоровается, когда он приезжает. а помнишь,что произошло тогда? его выгнали из класса за то, что он испачкал штаны. все это уже в прошлом. наверняка он уже обо всем забыл. в тот день, его мать сбила машина и тогда он бросил школу. никто не знает, как он жил все это подумай, а ты бы смогла такое что это с тобой? смотри, какой кошмар. держите я принес вам уголь. спасибо. Эй, Сун-хи! сделай хоть что-нибудь! или ты решила,что мы все будет тут только тебя обслуживать? я и так помогаю вам ничего не делать.

ты же знаешь, что у меня вечно все из рук валится. верно, Mи-джa? тогда пойди и вывези г-жу Пак на прогулку. она очень любит гулять. а что же ты мне раньше не сказала? г-жа Пак, пойдемте с вами гулять! Здесьтакой свежий воздух. Я помню он здесь всегда такой в это время года. а вы помните наши уроки физкультуры? тот день, когда весы поломались. вы стали щипать меня за живот и смеяться надо мной. все просто хохотали до слез. правда? да, правда. вы сказали тогда, что весы поломались из-за меня. но то, что вы тогда сделали. вообщем-то мне собственно и помогло. я запомнила этот день на всю жизнь и как сумашедшая старалась сбросить вес. так что благодаря вам, я и стала стройной. наверное по этой причине вы тогда так со мной и поступили. но не все у меня было так гладко. я просто места себе не находила из-за своей полноты. я тратила все мои деньги на средства для похудения и операции. в клиниках меня просто отказывались принимать. Они думали что я сошла с ума. остановись. Сун-хи! Сун-хи! Хотите взглянутьна мои глаза? они еще достаточно большие даже несмотря на послеоперационные швы. хотите взглянуть? смотрите внимательно. нас наверное уже ждут. пойдемте обратно. Ну чтож начнем встречу, посвященную дню нашего учителя. быстро наполнили стаканы, паразиты хреновы. Oй, пардон. как только г-жа Пак задует свечи мы подымем наши бокалы. сделайте это сами, Сe-хo. нет,это вы должны сделать. все готовы? тогда аплодисменты! вы в порядке? да все хорошо. давайте,пейте же скорее, все хорошо. давайте выпьем и закусим. я лично умираю голода. давайте выпьем! ваше здоровье! г-жа Пак, произнесите речь, скажите нам что-нибудь. да ну, не надо. скажите нам что-нибудь полезное для жизни. Пожалуйста? это что, прямо,как в старые добрые времена? "На грубое слово не сердись, а на ласковое не сдавайся". Не помню где я прочитала эту интерестную фразу и запомнила её она означает, что людям надо говорить то,что им по-жизни сможет помочь, а не то, что они хотели бы услышать вот интерестно, вы все мои ученики, а я думаю о вас еще и как о своих друзьях. И ты Mьюг-хo. Дар-бонг. Юн-янг, Сe-хo. я надеюсь что все вы. Oй! И конечно Джун-вoн. надеюсь,что все вы и дальше останетесь добрыми друзьями. есть, будет исполнено! ну что, может быть начнем нашу трапезу пока я не вымер окончательно. можно мы начнем кушать, г-жа Пак? конечно, приятного аппетита. а зачем ты положила его в лед? перед тем как им резать нож лучше держать во льду. кушай, Mьюн-хo. спасибо, мадам. рад тебя видеть. давай выпьем. а что это у тебя на шее? черт, ну ты и чокнутый. г-жа Пак? вот мы все тут уже порядком выросли, ну и кто же на ваш взгляд из нас выглядит лучше всего? ну чтож. не волнуйся, это точно не ты! супертолстуха. я думаю, что все вы выглядите очень но все же Mьюнг-хo выглядит немного лучше. ничего так и не поменялось. конечно же это Mьюнг-хо. он всегда был у её в фаворе. да, видишь как тебе повезло,что ты у нас вон какой любимчик. пожалуйста скажите, что Дар-бонг тоже неплохо выглядит. а то он к вам больше никогда не приедет. Янг-мин. Янг-мин. а ты что здесь делаешь? это что тебе,место для игр? а он по твоему что, еще одна игрушка? перестань приставать к нему! Эй, Джун-вон. верни это своей матери, Сe-хo. мне это не нужно. спасибо, спасибо всем. Юн-янг, мне кажется, что Се-хо уже пора ложиться отдыхать. ты в порядке, Сe-хo? может пойдем в дом? пусти! я не пьян! Сe-хo, должна тебе заметить,что ты ничуточку не изменился. отстань! г-жа Пак, а давайте как-нибудь все вместе отправимся путешествовать. Это здорово, но с таким больным телом, как у меня. Вам ведь тоже нужно выбираться. мы могли бы собираться ежегодно. как было бы здорово если бы это же предложение я услышала чуточку раньше мы всегда помним вас такой же здоровой и красивой, как раньше. сейчас на старости лет, я страдаю от болезней потому что вы дети,в свое время доставляли мне много хлопот. устал я слушать эту байду! вы что думаете, что мы теперь все в шоколаде купаемся? Сe-хo, перестань. отстань! вам ведь каждому есть,что сказать! чего же вы все тут придуриваетесь и молчите в тряпочку! Эй да что это на тебя нашло! Вот ты, Дар-бонг! кто сотворил это с твоей ногой? ты ведь считай калекой стал из-за нее! а ты еще смеешься? и вы все точно такие же! никто из нас,здесь сидящих не жил нормально. по жизни мы все неудачники! да сними ты очки. меня от них тошнит. а какого черта ты здесь оказался? думаешь,что мы не знаем? даже дети в начальной школе могли бы догадаться! вы придурки! хватит! зачем ты все это говоришь? уйди от меня! как вы сказали? страдаете из-за нас? это что по вашему хорошая шутка? вы когда-нибудь задумывались о том, что вы сделали с нами? хотя бы раз? вы что думаете, что я приехал сюда, потому что так соскучился по вам? я здесь, чтобы посмотреть как вы можете жить с самой собой! Черт возьми! да перестань ты! пошел нах! Это я сама во всем виновата. я ведь только хотела как лучше. кто это такой умный? Почему бы просто выйти, если надо в туалет. г-жа Пак. Пора ложиться спать Пойдемте. Юн-янг,ты мне поможешь? я и не знал,что она больна настолько, что не может себя контролировать. поверить не могу, что Се-хо устроил такое бедной г-же Пак. раньше он был умнее. он очень изменился с тех пор, как его отец стал банкротом. А г-жа Пак его часто наказывала. поэтому он и злится на неё. Бедная г-жа Пак. у неё ведь даже родных больше нет. а как же сын, которого она прятала в подвале, боясь что люди его увидят? или он что,не считается. о чем это ты болтаешь? этот урод вечно улыбался, каждый раз когда я что-нибудь говорил! и ты думаешь,что он еще жив? ублюдок ты чертов!

И не говори мне об этом уроде. слышать о нем ничего не хочу. давайте перестанем говорим о неприятных вещах. он ведь у нас мастак портить всем настроение. помнишь, как он вымазал свои штаны и испортил нам весь урок? да перестань ты! он действует мне на нервы! г-же Пак пора принимать лекарство. ты не могла бы искупать её, пока я все приготовлю? чего? A. хорошо. спасибо. не за что. вот поэтому ты так и доживаешь свой век, старая стерва. я сейчас не в лучшем настроении. поэтому ты лучше проходи мимо и не доставай меня. теперь моя кожа огрубела. а вот когда я была такой как ты она у меня была нежной и шелковой. г-жа Пак. а вы помните День Учителя когда я была в 6 классе? вы тогда долго смеялись надо мной. помните? каждый из детей принес вам подарок на День Учителя. и вы открывали их один за другим. и когда очередь дошла до моего подарка, то вы расхохотались во весь голос. у меня не было денег, но я подумала что вам понравится что-то сделанное от всего сердца. и я нарисовала вам поздравительную открытку с надписью "Я ЛЮБЛЮ ВАС, г-жа ПАК" разве вы не помните? это что еще такое? вы просто развлекались. а мне тогда было очень стыдно. я обиделась на родителей за то, что они были бедны.

и приложила много усилий рисуя вам эту карточку наверное это было наивно с моей стороны. да нет, это был очень ценный подарок. нет, это был просто мусор, в сравнении с конвертом полным денег. полежите пока. г-жа Пак! ты что с ума сошла? я же просто. г-жа Пак. Эй, Юн-янг, иди к нам и давай выпьем. вы не видели Сe-хo? да придет он, куда денется. давай выпьем. извините, но мне нельзя пить. правда? тогда,наверное тебе тоже не стоит сегодня напиваться. что? я что-то не так сказал? НЕТ СЕТИ что это с тобой такое случилось? мы же с тобой договорились, что не будем сегодня вспоминать то,что было. поначалу, я тоже не могла отделаться от старых воспоминаний. но глядя на то, что с ней теперь стало, мне иногда даже становится её жаль. ты меня слушаешь? разве мы не можем все это просто Mьюнг-хo? это ты, Янг-мин? мой мальчик. Янг-мин. Янг-мин.

сынок, прости меня, прости. Янг-мин! Янг-мин. Дар-бонг! так вы и впрямь ничего не помните? я бежал последним в команде, но споткнулся и упал, а вы тогда ударили меня и сказали, что мы проиграли игру из-за меня. потому, что я споткнулся. наверное так-то оно было к лучшему, чем все время жить спортсменом нет. Дар-бонг. помните ту пару крассовок, в которой я был тогда. дешевая, не из фирменных. но они были новенькие и совсем целые. моя мать специально купила мне их для этого дня. вы ведь знали,что мы бедные и не могли позволить себе купить дорогую обувь. и благодаря тому, что вы приказали мне сидеть на корточках целый день. я их тогда здорово испортил. кто ты такой! выходи! ну же,давай, ублюдок! кто ты,черт тебя дери! выходи ублюдок хренов! мне тоже снятся кошмары каждую ночь. все давно уже изменилось. но я все еще такая же, какой я была совсем молодой. как только проснусь сразу к зеркалу. чтобы убедиться, что выгляжу так же как теперь. если что-то не так, то схожу с ума. можно мне тоже этого попробовать? конечно. мы можем с тобой вместе украсть эти таблетки из больницы. а почему бы и нет? звучит весело. здесь есть кто-нибудь? какого черта? что тут произошло? А где Джунг-вон? Джунг-вон сделал это! он просто играется с нами! Мьюнг-хо. Это он! раньше он все держал в себе. а теперь решил отыграться на нас за все! нет, этого не может быть. или вы что думаете, что этот уродец сделал все это? когда Джунг-вон здесь появился? когда он впервые пришел к вам! где-то около года назад. а ты не задумывалась, с чего это вдруг он тут появился? этого не может быть. кто это, кто это сделал? открывай, слышишь! открой а не то я убью тебя! г-жа.Пак. здесь стало небезопасно. Открой дверь! Сейчас же! Убью, сволочь! Открой! Отойди, Мьюнг-хо. дай-ка мне. пожалуйста,не делай этого. г-жа Пак! вам это не кажется странным? обычно, своих учителей навещают те, у кого в жизни все удалось. но те, кто собрались сегодня здесь сплошные неудачники. ну а вы вся такая счастливая. хотя вам стоило бы задуматься. мы проделали весь этот долгий путь потому что искали ответа на вопрос почему же у нас в жизни всё пошло не так? и здесь, наконец мы пришли к одному и тому же выводу. что же я вам такого сделала? хороший вопрос. неудивительно,что вы не помните. я была всего лишь одной из многих ваших учеников. но все мы помним даже цвет вашего лака на ногтях! все до мельчайших подробностей. ты права. Но то,что ты делаешь неправильно. Когда вы перестанете во всем случившемся обвинять всех, кроме себя? Вы же спать ложитесь в памперсе. так чего же вы так цепляетесь за жизнь? и пусть вам станет так же как и мне. уж лучше подохнуть, чем жить, подтирая зад этой суке! вы как в порядке? вы вырастили такого урода, как ваш теперь я понимаю, почему нормальным детям вроде меня вы не давали спокойно жить. вы наверное ой как недовольны своей я помогу вам покончить с этим. и оборву нити связывающие вас с жизнью. и начну жить нормально. вы должно быть ненавидите этот чертов подвал! и этого ужасного ребенка! и надеюсь,что в следующих жизнях у вас больше детей не будет. и еще одно, не смейте,даже не вздумайте пытаться снова стать учителем! Янг-мин. Джунг-вон! не делай этого, нет! теперь я понимаю. что жить так, это много болезненнее, чем умирать. Тогда куда же делся Джунг-вон? Йю Джунг-вон, возраст 28 лет. ходил в ту же школу и тот же класс,что и остальные жертвы. оповестите всех и найдите его! он должен быть где-то поблизости. Где? хорошо, я сейчас буду. узнайте, кто она такая. я думаю,что это мать Джунг-вона. детектив. А вы уверены,что это дом Джунг-вона? так точно. так значит, Джунг-вон это девушка? НАМ Mи-джa вы куда? детектив! Топ-модель Сун-хи и супер-новобранец Дар-бонг посещают учительницу! детектив, это я. Ми-джа нет ни среди учеников в классе ни среди жертв. и в клиники её тоже нет. мы получили результаты вскрытия. все жертвы сначала были отравлены. и еще говорят, что они собирались вместе каждый год. детектив? вы слышите меня? ух ты, а из чего она сделана? Джунг-вон! нет не надо! Джунг-вон! Джунг-вон! Дар-бонг! Джунг-вон, а почему ты. почему я вас до сих пор не убила, вы об этом хотели спросить? я ведь только начала. если бы они теперь жили счастливо то было бы просто глупо убивать вас. для вас и для меня, смерть была бы блаженством. страдать от боли до последнего было слышно дуновение весеннего ветра учительница, что-то дерьмом запахло "кто-то пёрнул." сквозь открытое окно. вперемешку с запахом моих первых месячных. надо было уйти домой. фу воняет. собирай свои вещи, Джунг-вон. в чем же были виноваты эти дети? в том, что их носы учуяли не то. или глаза узрели не то. или уши услышали не то. и не те слова, что вылетели изо рта. но как женщина и как учитель, вы должны были быть более предусмотрительной и осторожной! но если вы безмозглая и тупая, то с вами нужно обращаться именно вы когда нибудь задумывались об этом? вы же учитель! как вы могли быть такой жестокой со мной? да ты даже бегать нормально не умеешь! что это ты здесь делаешь? "тебе это что место для игр?" пора худеть, Джунг-вон. я ведь не имела в виду ничего дурного. я всего лишь одна из многих ваших учеников. но шрамы от ран, которые вы мне до сих, до сих пор кровоточат в моем сердце! она всю свою жизнь жила,только ради меня. у моей матери не было денег на подарок. но мы хотели с ней сделать вам что-нибудь милое и приятное. эти надписи на карточке 'я люблю вас г-жа Пак' она писала вам всю ночь! вот такой была моя мама! на работе, она целыми днями пахала как лошадь и даже умереть ей по-человечески не удалось! Mама. Скажи пожалуйста что-нибудь, пожалуйста. Проснись! Mама! Да приди же ты в себя! Мама. нет! Джунг-вон. Джунг-вон. Нет! Джунг-вон. Джунг-вон. Джунг-вон! нет, Джунг-вон! Джунг-вон! Джунг-вон.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Когда ты малец, это просто игра в мяч.

А поминанья где будем делать? >>>