Христианство в Армении

Вас ждёт распад личности.

Так, а мама когда родилась? В год Дракона. 8 лет прошло с тех пор, как мы собирались вместе последний раз. На папин 61-ый день рождения. Ты тогда была вот такой, не больше. А ты тогда носила в волосах небесно-голубую ленту. До сих пор помнишь? Тебе она так шла. Как бы я хотела быть достаточно взрослой, чтобы носить такую же. Зато ты достаточно взрослая, чтобы выйти замуж. А маме уже 61. Никогда бы не подумала, что ты выйдешь за моего брата. Я даже и не знала, что у тебя вообще был брат. А хотела бы? Пожалуй, нет. Здравствуйте. Здравствуйте, рада вас видеть. Уже видела икити? Да, недавно. Заехала по дороге. Как твои дела? Хорошо, спасибо. У тебя красивый пояс. Подарок коллеги моего мужа. От моей мамы, она носила его, когда её было 22 или 23. Такой пояс в столь юном возрасте? Фотограф приехал? Как Сёдзиро? Часто терпит неудачи, отец на него не полагается. И мы тоже. Все собрались? Да, ты последняя. Пойду, поздравлю маму. А где Мицуко? Она с мамой. В гостиной. Добрый вечер.

Давно не виделись. Хорошо выглядишь. Чем занят? Домой приехал.

Больше некуда было? Так в чем же тогда дело? Я совершил ошибку. Правильный ответ: моя сестра на три года моложе меня. Я написал: моей сестре 3 года и она младше меня. Да, немного ошибся. Дедушка, как думаешь, я пройду экзамен? Кто ж знает. Бабушка? Вот и мне интересно. Здравствуйте. Давно не виделись, отец. Хорошо выглядишь. Спасибо. Мама, с праздником тебя. Спасибо за подарок. Оно сейчас на мне. Прямо как твое, да? Бабушка, а оно не слишком красное? Бабушке уже 61 исполнился. Это значит, что я вернулась в детство. Еще один подарок. Действительно? Спасибо. Этот для папы. Для меня? Спасибо. Ну ка, иди к тете. Все уже собрались. Пойдемте в сад. Такси вызвали? Да, три. Ну тогда пошли сфотографируемся и поедим. Пойдешь с нами? Ну тогда двинули. Отец, присаживайтесь. Мама, вы тоже. Сестра, сюда. Все здесь? А где Сёдзиро? Позвать его? Я схожу. Сёдзи-сама? Чем ты занят? Все ждут. Поторопись. Так не годится, тебе нужно переодеться. Да и так сойдет. Костюм надень. Все уже в саду. Который галстук? Любой сойдет. Побыстрее. Мы должны успеть. Пообедаем вместе, вызовем такси. Прекрасно выглядишь. Быстрей давай. Это же комплимент был. Чего копаешься? Пошли быстрее, дедушка же разозлится. Не пугай так. Точно говорю. Дядя, ты уснул что ли? Спишь ты слишком много, поторопись. Поторопись! Одевайся быстрее! -Я пошла. Поторапливайся, а то тебе не поздоровится. Иду-иду. Что Сёдзиро? Скоро подойдет. Ну он как всегда. Идет-идет. Дядя, беги сюда. Поторопись. Звиняйте. Становись здесь. Все готовы? Извините, что заставил ждать. Влево немножко подвиньтесь, пожалуйста. Еще чуток. Еще немножко и будет хорошо. Не смейтесь. Сейчас вылетит птичка. Спасибо вам. Пошли вон туда. Мама и папа уже вернулись? А Сёдзиро? Он тоже, но вскоре опять куда-то ушел. Этого не знаю. С возвращением. Извините, что так поздно, я ходила увидеться с Токико. Вы нормально доехали? Да, мы с мамой попили чайку. Прошлись по парку Хибия. Там было много красивых цветов. Немного послушали музыку. Как славно, вы двое прогуливаетесь вместе. Давно наверное такого не было? Да. Когда же мы в последний раз вместе ходили посмотреть на цветы? Через два года после великого землетрясения Канто. В 1923-ом? Годы уже прошли. Больше десяти лет. Так много? Сегодня был хороший день Собралась вся моя семья. Я рад, что прожил долгую жизнь. Еда тоже была вкусной, не так ли? Какая именно? С белым соусом. Ты еще добавки просил. Ну значит точно вкусно было. А ты не хочешь перекусить? Может быть, яблочный пирог? Сойдет, но сначала переоденься. Хорошо то как, лицо жаром пышет. Пьешь ты слишком много. Ну так саке было вкусным. Старики тоже получают от жизни удовольствие, по-своему. икити уже в старшей школе. Жизнь полна радости. Скоро нас уже внуками начнут радовать. Мои очки. Эх, я пьян, чувствую себя превосходно. Налей-ка мне немного воды. Может еще мокрое полотенце? Да, неплохо бы. Кто-нибудь? А, дай мне, пожалуйста, стакан воды и полотенце. Что-то случилось? Что такое? Болит немного. Все в порядке? Выпьешь воды? Ничего серьезного. Не беспокойся. Ослабь мне пояс немного. Ты в порядке? Кто-нибудь. Кто-нибудь. Приготовь постель для отца. Отец болен. Что случилось? Позвони доктору. Быстрее. Принеси немного льда. Алло? Да, они здесь. Подождите, алло? Звонок из дома ваших родителей. Они сказали, что вашему отцу плохо и просили вас приехать как можно скорее. Что могло случиться? Они повесили трубку? Да, по-моему это срочно. Вызови такси. Что же стряслось? Как он сегодня выглядел? Сегодня мне показалось, что он пышет здоровьем. Позвони им и уточни. Алло. Что сказал доктор? Это плохо. Где Сёдзиро? Его нет дома? Вы его искали? Он безнадежен. Как отец? Я скоро буду. Держись, Сецуко. Я ухожу. Мою одежду. Ту, которую я носила сегодня. Пояс тоже. Давай его сюда. Мне может пригодиться еще один. Надеюсь не пригодится. Приготовь еще один наряд. Скажи икити, чтобы он оставался дома. Звонили из дома ваших родителей. Ваш отец болен. Они хотели, чтобы вы приехали как можно скорее. Они нас зовут? Что случилось? Они не сказали? Мне показалось, что это серьезно. Пойдем прямо сейчас? Сначала зайдем домой. Сделай крепкий кофе. Возможно нужно будет просидеть всю ночь. Выпей побольше кофе. Устал я. С ним все будет в порядке? Ему уже 69. Китайский философ сказал: человек понимает жизнь в 50, а наслаждается ею в 70. Все произошло так внезапно. Это из-за саке, так ведь? Я говорил тебе тысячу раз. Сделай что-нибудь. Спасибо вам за все. Вы должно быть устали, отдохните. Прилягте на минутку. Я в норме. Нужно еще много чем заняться. Берегите себя. Насчет расписания. Похороны назначены на вот этот день. Мистер Хатакеяма все устроит. На этот день? Священник сказал, что это лучший вариант. Насчет некрологов. Мы отослали их в пять газет. Это, это. И еще вот это. Ты писал? Да, завтра напечатают.

Спасибо, ты тоже отдохни. Должно быть чертовски устал. Я в порядке. Вы устали? Слишком внезапно.

Никак не могу смириться. Крепитесь. С возвращением. Не плачь. Хватит лить слезы. Не плачь. Так внезапно. Где ты был? В Осаке. Увидел сегодняшнюю газету. Причина? Сердечный приступ. Ему было больно? Саке убило его, он слишком много пил. Мама в порядке? Пойду, помолюсь за отца. Не плачь, все уже позади. Я сегодня взял отгул. Твой дедушка умер? Я его еще не видел. Я так долго сидел, что у меня заболели ноги. У бабушки нос был красный. Понятно. Позже увидимся. Где ты был? В Осаке. Беззаботный человек. Никогда бы не подумал, что такое может случиться. Нужно было сказать, куда ты направляешься. Мы тебя искали. Я очень сожалею. Внезапно захотелось порыбачить. Неподходящее сейчас время для рыбалки. А я и не порыбачил. На море была непогода. Я свернул удочки и вернулся домой. Он сказал что нибудь напоследок? Может на меня опять жаловался? Пожалуй, из-за боли ему было не до этого. Понятно. Что это? Чай не дает мне уснуть. Налей и мне, пожалуйста. Ты похудела. Я в норме. Да ну? А ты в порядке? Я поспала днем. Где мама? Мы уговорили её прилечь. Хорошо. Не хватало еще, чтобы она тоже заболела. Идите спать, утро вечера мудренее. Есть чего-нибудь перекусить? Я голоден. Сделай мне рисовую лепешку. Побольше. Завтра будет новый день. Мама, я дома. С возвращением. Прошу прощения. Я не ожидал такого.

Я был причиной его беспокойств. А меня даже рядом не оказалось, когда он умер. В конце концов, я так ничем его и не отблагодарил. Мог бы, проживи он дольше. Теперь я сожалею. Мне жаль. Помимо всего прочего, фирма, которую отец закрыл, была объявлена банкротом. Он брал для нее ссуды на крупны суммы. Я сильно удивился, когда узнал. Он взял их уже давно. И все время откладывал выплаты. Фактически, за выплату ответственны теперь мы. Всю сумму нам не собрать. Но хотя бы половину заплатить придется. Он был очень важной фигурой в мировой экономике. Но слава сослужила ему плохую службу. Отец был человеком с чистым сердцем, руки его были не запятнаны. И таковыми остались. Мы должны быть довольны. Я уже поговорил с Судзуки. Мы все продадим, дом, землю. Чтобы выплатить долг. Извините, что собрал вас, чтобы поведать такие плохие новости. Что обо всем этом думаете? Ничего уж не поделаешь, выбора у нас нет. Выбора нет. Ваши мысли? Ничего не поделать. Сёдзиро? Согласен. Как быть с мамой и Сецуко? Они переедут сюда. Побудут здесь пока Сецуко не выйдет замуж. Чем раньше, тем лучше. Насчет дома. Он старый, ценна лишь земля. А как же ты? За меня не волнуйся. Ну так что? Думаете я справлюсь? Да, если сделать все с умом. Вот список картин и антиквариата. Некоторые вещи довольно дорогие.

№ 36, "Цветы и птицы осенью". Шен Нан Пин. Да, картина Шен Нан Пина. № 37, "Взгляд на водопад". Древний китайский поет. № 38, Сакаи Хоицу. "Фудзи". №40, "Снег на соснах". №43, Блюдо с изображением Нарцисса. Господина Сёдзиро зовут к телефону. Извините. 862 предмета, правда некоторые — хлам. Чаши для чайных церемоний нет? Мне бы не помешала одна. Хорошо, уже выхожу. Скоро буду. Приношу свои соболезнования. Он был хорошим клиентом. Так неожиданно. Сколько ему было лет? Он был не так уж и стар. Но и не молод.

Его погубило саке. Вы тоже много не пейте. Не буду. Но немного можно. Нет, спасибо. Еще саке. Темя там тогда не было? Когда твой отец умер. Лжешь. Рыбу ты ловил в Осаке. Поймал чего? Да все в курсе. Тебе не кажется, что все это слишком внезапно? Конечно. Он был хорошим отцом. Но и страшным тоже. Мне так не кажется. Да, он умер слишком неожиданно. У него была первая подача в бейсбольной игре. Мяч дважды ударился о землю. Я был удивлен. Он тренировал подачу. Не очень хорош был в спорте. Зато отлично стрелял из лука. Да, практиковался каждый день. Я вставал пораньше, чтобы помочь ему. В такие моменты у него было хорошее настроение. Ты продал его книги, да? Которые привез сюда.

Позвонил в магазин для подержанных книг. Неплохо выручил. Куда деньги пошли? Мы потратили их на выпивку. Это ведь ты стянул его телескоп, правда? Длинный такой. Перестань. Те наручные часы. Да хватит уже! Он отбыл в мир иной. Да и не знал он. Сомневаюсь. Он знал, но тебе об этом не говорил. Со мной говорить было бесполезно. Не соглашусь. Он был хорошим отцом. Отец был славным человеком.

Хотел бы я, чтобы он пожил подольше. Заботьтесь о себе. Коли помрете, выпить уже не получится. Интересно, проживу ли я до 70? Это почему? Поговорка такая, "Плохие парни живут долго". Значит буду плохим парнем. Уже такой. Действительно? Что такое? Что случилось? Странная штука. Я не расстроился, когда он умер. Но теперь я вспоминаю разные мелочи. Мы с отцом ели здесь. В этой самой комнате. Он сидел здесь, я — там. И время совпадает. Тогда был такой же закат. И чашка для саке та же. Тут летала муха. Села ему на ухо. Он её прогонял, но она возвращалась обратно. Мужчинам трудно плакать. Если задуматься, плохим сыновьям слезы лить легче. Я поеду туда. В Тяньцзинь, Китай. Найду там работу. С чего так внезапно? Я долго об этом думал, хочу найти работу. Дома у меня нет. Любая работа сойдет, лишь бы была. Хочу начать жизнь с чистого листа. Не потому что отец умер, я сам этого хочу. Практически. Когда выдвигаешься? Как только, так сразу. Значит уезжаешь? Значит мы тебя потеряем. Хороший мужчина.

Набивай живот, пока можешь. Давайте закажем еще саке. Это очень ценная вещь. Несомненно. Что-нибудь выбрали? А № 627 здесь? Да, он здесь, в коробке. Покажите. Отлично. Мне нужно упаковать вещи. Проследи за порядком. За сим откланиваюсь. Заканчиваешь? Спасибо. Уже закончила?

Возьми отцовское пальто. Нет, спасибо. Но там же будет холодно. Ну, не так уж сильно. Сомневаюсь. Ну, раз ты настаиваешь. Благодарю. Что с билетом? Уже купил. Сначала съезжу в Осаку. А потом сразу в Тяньцзинь. Жизнь непредсказуема. Береги себя.

Погода там переменчива. Все будет хорошо. Воду пей только кипяченую. Мама, он уже не ребенок. Хорошо заботься о здоровье. Ты тоже, мама. Теперь не скоро увидимся. И в самом деле. Пожалуй все вместе соберемся, только когда я умру. Что за глупости. Ты проживешь долгую и счастливую жизнь. Думаешь? Так и будет. Так должно быть. Тяньцзинь не так уж и далеко. Можно добраться на самолете. Путешествовать так гораздо быстрее, чем на поезде. Вот как? Именно. Так что не волнуйся. Мама, прими ванну, расслабься. Пожалуйста. Ничего не забудь. Сецуко, помоги ему. Подай вот это. Лучше забудь о том предложении. Мне тебя жаль, но ничего не поделаешь. Он все отменил из-за того, что отец умер. И я рад этому. Не хочется мне, чтобы ты выходила за такого бессердечного человека. Забудь об этом. Мама очень волнуется. Найду тебе достойного мужа. С достатком и доброго. Только не такого красавца. Вот-вот, улыбайся почаще. Не о чем беспокоиться. Я буду писать тебе из Китая, а ты отвечать. Будешь все мне рассказывать. Переезд к Соичиро не будет лишен неудобств. Ты должна быть терпеливой. Быть доброй к матери. Я буду упорно трудиться в этот раз. Правда буду, а ты должна не отставать от брата. Хорошо заботься о маме. Я думаю, она с этим так и не свыкнется. Да хватит реветь. Я так никогда не уеду. Заботься о матери. Я полагаюсь на тебя. Они точно переедут? Да, иного выхода у них нет. А где мама с Сецуко будут спать? Наверху. А мои вещи? Оставь наверху. Ну тогда переноси вниз. У Чизуко дом больше. Может быть. Но старший сын — я. Может это и неудобно, но придется смириться. Не только мне, им тоже придется нелегко.

Сецуко привезла с собой много вещей. И горничную. Даже птичку с собой принесли. Потяни с той стороны. Сестра что-то говорила? Жаловалась? Я сделала большую ошибку. Цветы были так красивы, я сорвала один. Да, не стоило. Казуко их сильно любит. Я не знала. Это редкий вид. Такие прекрасные. А я невежа. Вот здесь. Госпожа вас зовет. Мама, вот игла. Собрались на прогулку? Да, ты ведь знаешь Танимото, так ведь? Она сейчас в городе. Я пригласила её к нам на ужин. Может погуляешь с мамой немного? Шумная компания причинит ей много неудобств. Погуляете с 7 до 8, не против? Уж извините за такую просьбу. В Гинзу не заглянете? Окажите мне услугу. Захватите немного пирожных и фруктов. Каких именно? Я покажу. И сэндвичи. Сэндвичи? Может лучше я сама их сделаю? Без надобности, закажите на 6 человек. Пожалуйста. Извините за беспокойство. Все в порядке. Только не давайте ничего Мицуко. Никогда. И маме тоже об этом скажи. У нее от сладостей понос. Я пошла, увидимся позже. Уберись в доме и полей цветы. Отнесите птицу наверх, пожалуйста. Не хочу, чтобы она нас беспокоила. Куда направимся? Дай подумать. Парк Хибуя? Может зоопарк Уэно? Сходи туда, если хочешь. Мне и так хорошо. Схожу, пожалуй, к Чизуко. Давно её не видела. А ты сходи в Гинзу. Значит разделимся. Хорошо проведи время. Я схожу навещу Токико. Хорошая идея, будь осторожна на дорогах. Ты тоже. Тебе чего-нибудь взять? Да, было бы неплохо. Сестра не дала мне денег. Спасибо. Береги себя. Здравствуйте. Добро пожаловать. Давно не виделись. Где госпожа? Она сейчас на уроке чайных церемоний. У нее уроки каждый день. Да, я помню. Мне позвонить ей? Не нужно. Все здоровы? Бабушка. Привет, ты одна? В школу идти не нужно? Нет, пошли в мою комнату. Хочу тебе кое-что показать. Ну и вырос же ты. Небось самый высокий в классе? Посмотри, бабуль. Красиво, да? Какая-то грязь. Знаешь, что это? Откуда ж мне знать? Ничего необычного, это мои сопли. Круто выглядит, да? Хочешь еще посмотреть? Нет, спасибо. Что случилось в школе? Красотища же. Почему сидишь дома? Я играл в хоккей. только маме не говори. Я вчера подрался. Это плохо, из-за чего? Надо мной смеялись. Вернусь — не сносить мне головы. Поэтому ты не ходишь в школу? Надо ведь. Кто здесь? Уходи быстрее. Угощайтесь. Закрой дверь. Слушай, икити. Нельзя просто так прогуливать школу. Ты скажешь маме? А ты будешь еще прогуливать? Так ты скажешь? Тогда заключим сделку. Больше так не пропускай уроки. Извинись перед учителями, хорошо? Только маме не говори. Не волнуйся, не скажу. Я тут собирался перекусить. Оставлю тебе половину. Вот столько. Я первый поем. Кушай осторожно. Как работает микроскоп? Давай ты первая, я потом доем. Может останешься подольше? Поиграем вместе. Мама будет поздно. Я собиралась навестить могилу твоего дедушки. Я пойду с тобой. Он будет рад.

Дедушка тебя любил. Тогда пойдем быстрее. Доедай, бабушка. Кто делает тебе бэнто по утрам, мама? Нет, горничная. А что? Не нравится? Выпей чаю. Нормально? Извини, что отрываю. Все нормально, как мама? Хорошо, спасибо. Давно её не видела. Мама часто о тебе вспоминает. Слушай, чем ты занята целыми днями? Я? Всяким разным. Работа по дому, уборка, готовка. Сегодня с мамой штопали одеяло. И такое делаешь? Да. Довольно сильно занята. Посмотри. Сегодня у меня выходной. Тяжело работаешь. Бедная.

Почему же? Нельзя вечно оставаться беззаботной девчушкой. Впечатлена? Да, причем сильно. А твоя работа тяжела? Я могла бы её делать? Конечно.

Хочу работу, как у тебя. Да ничего особенного. Просто интересно, справлюсь ли. Нет, правда, я серьезно. Послушай, у вас точно все нормально? С твоей мамой хорошо обращаются? Не обижают её? С чего такие вопросы? Так обижают? Понятно. Извини за настойчивость. Нельзя их винить. Просто. они слишком от нас отличаются. Я понимаю. Так что же мне делать? Я понимаю, что чувствуют мама и сестра. Я-то в порядке. Хочу работать с тобой и буду жить с мамой. Понимаю, но ты должна хорошо все обдумать. Мы с тобой сильно различаемся. Мой отец — обычный служащий. Твой же был основателем компании. Мы с тобой. Выросли в разном окружении. Думаешь, сможешь жить так как я? А что плохого? Мне нужно знать, хватит ли тебе на это отваги. Её понадобится немало. Смелости мне хватает. Уверена? А ты не думаешь, что мать сильно огорчится, узнав об этом? Она должна меня понять. Тебе лучше хорошенько все обдумать. Так и сделаю. Извини, что-то я рассоветовалась. Мне просто жаль твою мать. Теперь можно и перекусить. Я заплачу. Позволь, я тебя угощу. У меня есть деньги. Мама дала мне немного на улице. Стыдно как-то. Из-за такой мелочи стыдиться нечего. Вот в чем мы с тобой отличаемся. Что закажем? Чего-нибудь дешевого и вкусного. И чтобы побольше. Вот это подойдет. Ну, давай выбирать. Везде хорошо, так ведь? Нет, в Токио лучше всего. Мне тут так хорошо. Хотела бы я здесь жить. Можно смотреть на горы и море рядом. Она пошла спать. Еда здесь тоже, кстати, вкуснее. Она пошла спать? Какая хорошая девочка. Еда здесь действительно выше всяких похвал. Некоторые рестораны в Токио подают такую же. Но вкус, конечно, не сравнить. С возвращением. Гости еще здесь? Мама вернулась? Где она? На кухне. Я припозднилась, когда ты пришла домой? Два часа назад. Я думала, что гости уже ушли, вот и торопилась. Немного прогулялась с Токико. Она шлет тебе наилучшие пожелания. Приятно слышать. Что насчет тебя? Чизуко не было дома. Мы с икити сходили на могилу отца. Он нес цветы Потом сказал, "Бабушка, не вздумай умирать". Славный мальчик. Госпожа, душ готов. Мама, иди ты. Пусть сначала Казуко. Почему не ты? Я схожу позже. Тебя ведь уже в сон клонит. Наверное, гости уходят. Уже поздно. Сестра не в лучшем настроении. Могу это определить по тому, как она вызывает горничную. И по лицу горничной тоже. Гости уходят? Нет, они хотят выпить чая. Вода закипела? Эти чашки? Тебя зовут. Нравится работать у сестры? Побаиваешься её небось? Уже уходите? Почему бы не посидеть еще немного? Вы надолго в городе? Да, так что еще увидимся. Где чай? Сейчас будет. Уже не надо. Вызови такси. Да не нужно. Вызови такси. Не надо. Ладно, не нужно. Жаль, что вы не можете остаться. Ну, мы же еще встретимся. Уже не надо, они уходят. Нет, спасибо. А твой муж? Он в отъезде. Позвоню тебе в пятницу. Спасибо за приглашение. Доброй ночи. О, вы вернулись. Ванна готова? Мама уже искупалась? Еще нет. Тоже нет. Почему так, ведь уже поздний час? Как-то не было желания. Приготовь мою одежду. Сестра, мы пошли спать. Спокойной ночи. Ты только посмотри. Им не понравилось? Стоит кучу денег. Токико будет не в духе. Вот как она ест. Зачем же покупать так много? Будь поосторожней. Хулиганка. Вкусно же! Может массаж? Нет нужды. Завтра почищу одежду, помою голову и напишу Сёдзиро. Ну что, будем спать? Спокойной ночи. Сегодня в Гинзе я видела копченую рыбу, выглядело очень вкусно. Послать бы её Сёдзиро. Но денег нет. У меня, к сожалению, тоже. Я потратила все деньги на обед с Токико. Добрая душа.

Не получается уснуть? Мне сказать Казуко, чтобы она прекратила? Не надо. Но ты ведь устала. А горничным вставать спозаранку. Ты куда? Попрошу её перестать. Не нужно. Я быстро. Поступай как знаешь, но попроси её вежливо. Можешь прекратить играть на пианино? Почему? Раздражает? Мама не может уснуть. Спасибо. Пустяки. Спокойной ночи. Мы должны быть более внимательны друг к другу. В этот раз я, может быть, и неправа. Мне тоже иногда есть на что пожаловаться, но я сдерживаюсь, ведь мы разделяем одно жилище. Когда этим утром пришли гости, почему вы их не поприветствовали? Мы не хотели их беспокоить. Разве ты сама не сказала нам уйти? Да, сказала. Ну вот. Когда вас здесь нет, это другое дело. Но вот возвратившись домой, вам надо было их поприветствовать. Тем более не все были незнакомцами, Танимото, например. Мама ведь её знает, разве нет? Никто не любит признавать свои ошибки. Гораздо легче подмечать оплошности других. Но ради общего блага себя надо перебороть. Правильно я говорю? Так ведь? Спокойной ночи. У них проблемы? Кто ж виноват. Все потому что они вынуждены жить вместе в одном доме. Пожалуй. Иногда у них плохое настроение. Переезд мог бы благотворно сказаться на матери. Хорошо, пусть живут у меня. Правда? Спасибо тебе. Я хочу, чтобы икити был старателен в учебе даже когда его бабушка будет здесь. Правда боюсь, что он может перестать меня слушаться. Я предупрежу их об этом. Позже они смогут переехать к Аяко. А горничную они тоже привезут? Да, и еще кучу разных вещей. И птичку тоже. Хочешь работать? Продавцом что ли? Какую работу ты себе хочешь найти? Нет уж, твоя подруга работать может. Но с тобой иной разговор. Нельзя быть такой беспечной. Это ведь не только твое личное дело. О нас подумай. Твой отец будет опозорен. Что подумают остальные, если ты пойдешь работать? Отец умер, дела у нас идут не слишком хорошо. Но нужды работать у тебя нет. Все не настолько плохо. Хватит об этом думать. Скоро ты выйдешь замуж. Оставь эту глупую идею. Забудь об этом. Вот представь, пошла я за покупками, а на кассе ты стоишь. Стыда не оберусь. Точно все уяснила? Кто здесь? Уберись наверху. Моя одежда. Приготовь её. Пальто тоже. Уходите? Мой сын вчера ходил в школу? Каждый день ходит? Конечно. Но его учитель хочет меня видеть. Он прогуливает школу. Довольно часто, как говорит учитель.

Надо во всем этом разобраться. Какие-то мысли по этому поводу? Ну, если подумать. Однажды, когда тебя не было, он остался дома. Я спросила его о причине. Он ответил, что не может пойти в школу, потому что подрался с товарищем. Когда это было? Я тогда еще жила у Соичиро. Почему мне не сказала? Надо было. Это можно было бы предотвратить. Пожалуй да. Надо было рассказать. Поздно раскаиваться. Извини меня. От извинений толку мало. Просто тогда я взяла с него обещание. Какое обещание? Не говорить никому, если он исправится. Это было неблагоразумно. Ты держала это ты меня в секрете. Мама, мне нужно рассказывать о таком. Ты его не отругала? Отругала. Не помогло. Он опять это сделал. Верить обещанию ребенка. Серьезно? Ты должна бы знать их получше. Ведь своих столько воспитала. Я поступила неразумно. Впредь надо быть внимательней. Рассказывать обо всем мне. Я хочу воспитывать его по-своему. Так что не надо его баловать. Так и есть. Я ошиблась. Сожалею об этом и впредь буду внимательней. Просто не мешай мне воспитывать сына. Пришли госпожи Тода и Сецуко. Пригласи их. Добро пожаловать. Все в порядке? Рада вас видеть. Извините, но мне сейчас нужно будет уйти по делам. Надо было предупредить по телефону. Да, пожалуй.

Ну, немного опоздаю, не страшно. Не болеешь, Сецуко? Аяко, у меня есть к тебе просьба. Это касается нас с Сецуко. Мы хотели бы переехать в загородный дом, в Кугенуме. Особой причины нет. Дом сейчас пустует. Что об этом думаешь? Мы должны были переехать сюда, но. Сестра и брат не против. Вот мы и решились. Значит уже решено?

Но зачем ехать туда? У нас есть свободная комната. Спасибо. Думаешь, справишься? Постараюсь. Как неудобно. Нет, я действительно думаю, что вам стоило бы остаться здесь. Но в принципе это не так уж далеко, вы сможете нас навещать. К тому же там рядом море. Вам должно понравиться. Когда уезжаете? В скорейшем времени. Надо будет увидеться еще раз, перед вашим отъездом. Ладно, мне уже пора идти. А вы останьтесь. Перекусите чего-нибудь. До свидания. Извините, что ухожу. Это здесь. Ждал меня? Ко мне пришли гости. Мама и сестра. Что случилось. А ты угадай. Теперь наша очередь? Нет, они переезжают в загородный дом. Действительно? На повезло, да? Но они нас пропустили. Не можем же мы вечно с ними возиться. Пожалуй. Но мне все равно жаль. -Почему? -Кто знает. Первой вещью, что я сшила по приходе сюда было детское платье для Сецуко. А теперь гляньте на неё. Выросла в такую прелестную девушку. Она действительно славная. Когда она родилась, я сказала господину Тоде: "Это девочка". А он ответил: "Опять девочка? Никакого от них толку". И я сказала ему: "Мужчины детей рожать не умеют". Он засмеялся и сказал, что в курсе. Действительно? Это было так давно. Время летит, да? Год уже прошел с тех пор, как господин скончался. А чувство такое, как будто много лет пролетело. Много всякого случилось, я устала. Все течет, все меняется, верно? Спасибо за помощь. Спасибо за помощь. Без проблем, вам ничего не нужно? Может перекусите? Было бы неплохо. Попьем чайку. Чем закусим? Все сойдет. Ну это же не Токио. Можно и попривередничать. Были вроде печеньки? Тогда захрумкаем их. Чур не мешкать. Завтра вечером придет Токико. Вот как? В субботу? Угадай, что она оденет: платье или кимоно? Без понятия. Ну угадай. Нет, кимоно из ткани, что ты ей подарила. Проиграла — плати. Потом-потом. Мама, как думаешь, Сёдзиро приедет на годовщину смерти отца? Кто знает. Должен бы приехать. Он же, наверное, занят. Да и живет далеко. Мне главное знать, что дела у него идут хорошо. Все равно я надеюсь, что он приедет. Ну, нам остается только надеяться. Пожалуй. Я очень доволен, что сегодня все прошло так хорошо. Даже дождь к утру прекратился. Это было очень кстати. Даже Сёдзиро приехал. Ты не меняешься, все так же заставляешь о себе поволноваться.

Море было неспокойным, извините что опоздал. Отец, должно быть, счастлив. Сегодняшняя сутра была ужас как длинна. Я просил священника её немного укоротить. Ноги устали, жуть. икити, вон, еле стоит. Как живется в Китае? В смысле? Все рыбачишь? Нет, слишком занят. Вы можете быть свободны. Позову вас позже. Почему мама и Сецуко живут за городом? Особой причины на то нет. Почему не живут с тобой? Что случилось? Переехали к сестре. А потом что? Жили у меня в доме. Потом решили уехать. Бред какой-то. Это было мое решение. Мама, перестань. Почему вы позволяете им жить в таком месте? Когда мы хотели продать дом, ты сказал, что он ничего не стоит. Слишком стар, чтобы в нем жить. Честное слово, я удивлен, что они переехали туда. Я думал, что они были счастливы, живя с вами. У нас свои причины. Например? Тебя тут не было. Проблема не в этом. А в твоей искренности, сестра. Не говори мне, что считаешь маму лишь помехой. И не думай, что я ни о чем не догадываюсь. Возможно, я вас переоценил. Возможно, мне стоило самому позаботиться о маме. Стоило подумать об этом раньше. Дети должны проявлять любовь и заботу к своей матери. Вы не смогли.

И года не прошло. И даже сейчас, когда мы собрались все вместе. Отец был бы недоволен. Аяко, почему ты не попросила их переехать к тебе? Но мама сама решила. Почему никто не пригласил маму к себе домой? В чем причина? Ну, я думал об этом. Раз думал, почему тогда не сделал? Но ведь. Никаких "но", все это пустая болтовня. Ты неискренен. Как грубо. Грубо? Уходи. Что но? Уходи. Аяко, иди сюда. Ты тоже уходишь.

И подумайте о содеянном. Сестра, идешь домой? Тогда удачи. До свидания, привет икити. Что, брат, думаешь я ошибаюсь? Если нет, то тоже уходи. Не стесняйся. За еду потом заплатишь. Плакать не нужно. Это им хороший урок. Такая вот встряска для них будет полезной. Может я и испортил годовщину смерти отца. Но это поможет им сплотиться. Чему отец был бы рад. Ну не плачьте, все будет хорошо. Мама, Сецуко. Покушаем. Мама, налетай. Сецуко, кушай давай. Хватит плакать. Ешьте не стесняйтесь, кушаний здесь на всех хватит. Пояс надо ослабить. Вот это вкусно, попробуй, мама. Жаль, что в Китай нельзя с собой забрать. Кушай больше Сецуко, одна кожа да кости. Хотелось бы остаться здесь, с вами. Но у меня на работе сейчас очень важный период.

Никак не могу все просто оставить. Как насчет такого варианта. Вы обе поедете со мной. Что думаешь? Не знаю, я уже старая женщина. Возраст дело десятое. Старые люди взбираются на горы и навещают храмы. Чего стоит простая поездка в Тяньцзинь? Думаешь? Сецуко, каждый должен решать сам за себя. Делать то, что считает нужным.

И не обращать внимание на то, что говорят остальные. Приспосабливаясь к окружающим, ничего не добьешься. Почему бы и не поехать? В Китае хорошо. Там даже небо кажется более высоким. Брат и сестра уже принесли свои извинения, так что вы можете остаться в Токио и жить с кем-то из них. Но я хочу, чтобы вы поехали со мной. Ну, как? Сецуко, ты что думаешь? Я не против. Вот как? Мама, решение за тобой. Там хорошо. Ну, если ты действительно не против. Значит решено. Как насчет тебя? Если позволите, то я с удовольствием. Вместе оно завсегда веселей. Очень хорошо. На том и порешим. Не бойся, птица, тебя тоже не забудем. Послушай, брат. Мы можем поговорить? Что такое? Ты до сих пор не поженился. Почему? Я знаю одну очень хорошую девушку. Так что ты думаешь? Может у тебя уже есть кто-то на примете? Да? Она очень славная. Моя подруга. Симпатичная? Очень красивая, добрая и честная. И у тебя есть такая подруга? Что-то не верится. Кто же это? А, она. Обычная девушка. Ну так что? Я для неё слишком хорош. Это она для тебя слишком хороша. Неужели я так скверно выгляжу? Она в хороших отношениях с мамой, что немаловажно. Маме она нравится? Мама здесь ни при чем. Тебе самому она то как? Нравится? Да не особо. Так она тебе не нравится? Да не то чтобы. Так что тогда? Твоя взяла, делай что считаешь нужным. Ну вот и ладненько. Раз ты не против. На том и порешим. Погоди-ка. Теперь моя очередь. Насчет твоего замужества. Теперь это моя забота. Я твоим уговорам поддался, так что и ты не капризничай. Найду тебе хорошего, сильного мужа. Только не очень красивого. Кого-то вроде меня. Не понравится? Мужчин вокруг много, а ты одна. Выберем тебе самого лучшего. Положись на меня. Не волнуйся. Не думай, что я ни на что не годен. Мама, это Токико. Брат, она пришла. Токико. Я с ней поговорю. А потом ты. Не хочу. Я робкий. Лгунишка. Правду же говорю. Встретишься с ней, делов-то? Нет, не хочу. Положись на меня. Делай, что я говорю, вот и все. Говорю же, стесняюсь я. На тебя это не похоже. Просто веди себя как обычно. Не могу, это другое. У каждого человека есть свои слабости. Даже у великих героев. У многих героев были слабости. Никаких оправданий. Да не пойду я. Тогда я приведу её к тебе. Спасибо за подарок. Не за что. Надеюсь вам понравится.

Добро пожаловать. Хорошо, что ты приехала. Каким поездом? Через Симбаси. Битком, небось, был набит? Она привезла подарок. Спасибо большое. Это брату. Спасибо. Что это? Закуска к саке. Это ему точно понравится. Сейчас отнесу. А где брат? Только что ушел.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< В клинике я тебе помогу.

Я хочу отвести вас в комнату, а потом принесу вам поесть. >>>