Христианство в Армении

Ах вот ты где!

Эй, че за?! Какого?! Не дайте ему сбежать! Давай, давай. Поднимайся! Держи его! А ну вернись! Взять его!!! Подъем! Держите пса! Аккуратней, осторожно. Запомни мои слова, ты, псина! Я до тебя еще доберусь. "Большой Прорыв Бетховена" Джонатан Сильверман Дженнифер Финиган Рея Перлман Стивен Тоболовски Оскар Нунез Джои Фэтон Также в ролях: Мойзез Ариас и Эдди Гриффин Ага! Вот ты где, а я его уже обыскался. Пап, ты что, хочешь, чтоб меня хватил инфаркт? Билли, что я тебе говорил насчет игр с животными?! Пит это не просто какая-то ящерица. он профессиональный актёр. И из-за того, что вы тут возитесь он опаздывает, поэтому я тоже опаздываю! Возимся?! Мда. возимся. Ребята, я нашел Пита! Композитор: Роберт Фолк Привет, Стики! Эй. вот твой завтрак. И о тебе я не забыл, Спенсер. Всем пока! Удачного дня. Блин! Ну пап! Хватит валяться, мы опаздываем. Я должен успеть на съемки! Да ладно, все нормально, сынок. Это же все еще хлопья! С водой? Пап, ты серьезно?! Эй, эй. лови! Давай, Билли, поторапливайся!

Как ты тут, Пит?! Как тут моя знаменитость? Да. выглядишь великолепно Билли, шевели ногами! Лучше приехать на час раньше, чем опоздать! От этого зависит наш успех. Если бы я так усердно работал, то я мог бы стать режиссером подобных глупых фильмов! Прости, ты что-то сказал? Режиссер: Майк Эллиот Приятель, хватит дуться! Пап, у тебя повсюду эти гадкие животные. Все, что я хочу это собаку! Билли! Мы уже это обсуждали! У всех людей есть собаки! Я не знаю никого больше, кто держал бы ящерицу в качестве домашнего животного! Ящерица не просто домашнее животное! Это моя работа! У нас в доме и так очень мало места. И денег у нас на собаку тоже нет. И к тому же, у нас нет времени за ней ухаживать. Собака это же домашнее животное, а у нас нет домашних животных! Прости, парень, никаких собак. Даа., делай что хочешь. Ну. пока, удачного дня! И не забудь сообщить миссис Холлинджер, когда вернешься домой. Я тебя люб. Да! Я тоже тебя люблю, папочка! Вот блин! Пропуск! Да, ладно! Приятель, я и так опаздываю! Сколько можно, я приезжаю сюда каждый день! Пропуск!!! Придурок. Спасибо. большое. благодарю. Эдди.ЭДДИ.Ты опоздал!!! Ты думаешь это часть моей работы? Ждать своего ассистента! Я так не думаю! Извини Сэл. У меня были проблемы с Питом. Я не хочу ничего слышать, мне просто нужна ящерица! Ты научил его трюку? О да. он все понял! Хороший трюк? Хороший! Тебе же лучше! Тебе же лучше. вперед! Самое время для съемок Фриззи. Мне нужно прийти в себя! Да. там была 74-я, потом 53а. И убедись, что все декорации установлены! Режиссер на площадке! Итак. В этой сцене Фэнни.

Собаку зовут. Фриззи! А я что сказал?! Фэнни. Не важно. Собаку приследует змея. ящерица.

Я думал у нас будет змея?! Змеи нам не по корману! Патрисия заставила меня переписать эту сцену. Что за кино мы снимаем, кто-нибудь скажет мне? Это фильм про собаку. Это не собака! Я вырос на этих проектах. Она мне напоминает крысу, когда я ее вижу. Она бишон-фризе. она как пудель, но не совсем. Это просто такая разновидность пуделя. Послушай, мне не важно, кто она! Давай наконец завершим фильм. и после этого, я брошу свою работу. Да, Да.я тут!

Вы не могли бы уже привести собаку и змею, чтобы мы уже начали съемку? Да да! Конечно, сэр. Ах да! Сэр, я никак не могу дождаться, когда вы посмотрите трюк. Я только что ее научил! Все очень сложно. Я сам удивлен, как мы ее научили так. Приведи собаку Хорошо, сэр! А ты кто такой? Тебе нужна зарплата?! Меня зовут Эдди! Я ассистент дрессировщика. Вам же лучше! И это все?! А да. это Пит. Да Пит. Пит ящерица Вы хотите подержать его? Нет. нет-нет! Можно просто посмотреть на него? Да, конечно! Вау! Он такой. чешуйчатый! Да. Он очень красивый. Эй, я думаю вы ему понравились! О, нет, нет! Почему? Почему? Этого не может быть! Что случилось и почему Вы так кричите? Фризи, бишон-фризе была похищена! Ну почему? Эй! Какого?! Чего ты делаешь? Ты стащил мое печенье! И не обязательно было есть пакет. Видимо я уже поделился с другом. Эй?! Ты куда?! КУДА?!?! Перестань!

Ой! Привет. Интересная собака. Он не мой. Да! Не мой! Это очень странный пес. Мне он даже не нравится. Кэтти, ты идешь?! Пусть он и странный, но мне все равно он нравится! Мне нужно идти, пока! Это первый раз, когда она заговорила со мной! Может быть это сон?! Мы хотим 1 миллион долларов или вы никогда не увидите Фриззи! 1 миллион долларов?! Почему мы должны платить выкуп. если эта чертова собака не снялась еще ни в одной сцене?! Мы говорим о новом кастинге? Марко, подговь кастинг на завтрашний день! Мы должны найти новую звезду для нашего фильма! Да, мэм! Сэл, вы потеряли собаку, это стоило нам дня работы. Вы уволены! Подождите! Извините! Простите меня!! Честно говоря, это мой ассистент отвечал за Фриззи. Это он не закрыл за собой дверь! Нет! Я несу ответственность только за ящерицу. Я вообще к собакам не причастен! И я их не тренирую. Вообще-то Вы отвечали за всех животных! Кто? Он?! Да, он! Хорошо, Вы уволены!! Кто? Я?! Ты слышал, что сказал продюссер?! Убирайся с глаз долой! Сэл, подговь кастинг на завтрашний день! Мы буквально спускаем деньги в унитаз! Да, сэр. Да, сэр. И я тоже уволен?! Если у Вас нервы не в порядке, то я-то тут причем?! Эх, где былые времена. Ты все еще здесь?! Я должен собрать все свои вещи. И ящерицу из гримерной. Заберешь свои вещи завтра! А сейчас убирайся с глаз моих! Эй, Зеленый! Извини. Я знаю, это не твоя вина! Ты говнюк! Почему ты солгал? Шоу бизнес, Эдди! Шоу бизнес. Голос за кадром: Закрываемся! Все вон с площадки! Откуда ты, парень? Как тебя зовут? Спот? Нет. не Спот. Или может быть, что-то типа Абракадабры или Банжо?! Или Шарик? Или как-нибудь еще. Ладно, позже придумаем. Мы найдем тебе хорошую кличку! Надеюсь, она понравится Кэтти. Мда. представляю, что скажет папа. Хороший мальчик! Чувак, я совсем забыл о горячей десятке хит-парада! Мда. ну и аццтой! Эй, парень?! Ты чего?! Да что с тобой? Фига себе! Тебе что, нравится классика? Я знаю, как я тебя назову! Вольфганг! Объявление по телевизору: "Вы смотрите канал классической музыки. Кливлендский оркестр Пятая симфония Бетховена" Бетховен!! Вот ты кто! Иди ко мне, Бетховен. Хороший мальчик! Че за?!?!?!?! КАКОГО?!?! А это еще кто такой?! Привет, пап. Ээээ. это Бетховен! А мы тут "плюшками балуемся"! Пап, я знаю что ты разозлился. Разозлился?! Да, Билл, вообще-то я просто взбешен!!! Нафига ты припер дворнягу домой?!

К тому же такую огромную! Ты уничтожил всю кухню! Ты же приводишь домой животных! Это разные вещи. А я не вижу разницы! Потому, что это моя работа! Вернее, это было моей работой. В общем это разные вещи, понятно? Мы с Бетховеном просто готовили ужин. Ведь никто же это не сделает за нас. Это не то, что я имел в виду. Перестань! Ты же знаешь, что мне нужно работать! Я понимаю. Все было бы намного проще. если бы мама была с нами. Я тоже по ней скучаю и думаю каждый день! Но, Билли, ее больше нет. Она всегда будет в наших сердцах. Я знаю, ты не хотел меня обижать. Послушай. Может быть сегодня оставим собаку в комнате для животных?! А завтра мы поищим владельца. Будет здорово, если мы его найдем. а если нет я его отдам в приют. Билли, ты же знаешь правила! Никаких собак в доме. Но ведь, если он никому не будет нужен, то, его усыпят! Я уверен, что с ним все будет в порядке! Ну ты и сволочь! Билл, постой! А это ты на ночь взял?! Хорошо! Ложись спать, спокойной ночи! Что?! Ты собираешься оставить с этими дурацкими животными?! Дурацкими?! Они все такие потрясающие! Они быстро найдут общий язык! Пошли! О, нет, нет, нет. Ты останешься здесь! Сегодня ты спишь здесь. Эту ночь ты. проведёшь со своими новыми друзьями, договорились? Спокойной ночи, Бетховен. Пока, дурацкие животные. Женский голос: Эй, заткни свою собаку! Тик: Фриззи, моя бедная, бесстрашная, маленькая кинозвезда. К тебе вернулся аппетит! Чего ты ржешь? Она ест сэндвич прямо как человек. Это мой сэндвич? Плохая, плохая собака! Тик: Это он! Болваны! Эй, босс, а я и не знал, что ты уже здесь. Как оно? Тебе уже заплатили? Нет, я еще не получил деньги. Вот только попробуйте спросить меня, почему я их еще не получил?! Эмм. и почему же? Да потому что они не хотят платить! А с какого они вообще должны платить. если не было отснято ни одного кадра. с Фриззи в главной роли?! Это же и дураку понятно, что до того, как она стала звездой. она не имеете никакой ценности, и никто не будет за нее платить. В любом случае это просто собака! Да, так и есть.

Погоди-ка. Это же был твой план! Мы же следовали твоему графику. Это всё ложь! Это была его идея! Ладно, у меня созрел другой план, который точно сработает. Слушайте! Мы подождём. Мы подождём 10 дней, 10 съёмочных дней. и мы украдём другую собаку. И они заплатят. Они думают, что смогут перехитрить меня. Меня, Сэла Демарко, величайшего дрессировщика за всю историю Голливуда! Того, кто научил цыпленка летать. и кошку плавать! И они подумают дважды! Дважды!!! Но цыплята же не летают! Заткнись! Эдди: Доброе утро! Как спалось? Чертовски милое маленькое животное. Очаровашка! Не волнуйся. Сейчас мы найдем тебе новый дом. и делай там всё, что захочешь. Ну, давай, собачка. Залезай! Эй! Песик, песик. песик! Ну залезай же! Эй, ну стой, пора ехать. Это Бетховен. Извини. Бетховен. Ну, поехали.

Я думаю, ему будет лучше в кабине. В кабине? Либо он едет с нами в кабине. либо я не еду вообще. Ну, как хочешь. Прекрасно! Скажи ему "прощай". Ну. может быть всё-таки в кабине? В кабине? Ни за что! Животным место здесь! Сиди здесь. Я сейчас заберу Пита и вернусь. Сиди здесь! Никуда не ходи. Мне не нравится! Никакой харизмы. Ты и в самом деле думаешь, что этот песик звезда?! Да, да, именно так. Можете звать его Ушастик. Или. Мопсик Мопсичек. или щеночек Я думаю, он сходит с ума. Следующий! Ну и какая из ваших дворняг следующая? А тебе что здесь нужно? Вообще-то я пришёл забрать Пита. Пит. Пит? Какой Пит? Кто следующий? Вы должно быть шутите?! Но он такой же смелый, как лев! Пит это ящерица. Какая ящерица? Моя ящерица! Значит, ты потерял мою кинозвезду, а сейчас ты пришел за ящерицей? Я никого не терял! Ты же знаешь, что я тут не причем! Все твое барахло сложено под лесницей. Где ему и место. Как так? Вы вообще его кормили? Я не могу помнить все. Следующий! Пит, ты в порядке? Да это просто сборище придурков! Ты в десять раз лучше, Бетховен! А вот и папа. Я же за тебя беспокоился. Все в порядке? Да. Пит держится молодцом. Не так ли? Бетховен! Вернись! Бетховен, нет! Эй! А ну вернись! Это вообще не собака! Формальности. Ну посмотрите же на него! Это же кот! Но такой очаровательный! Можете звать его Пушок. Это самый жирный кот, которого я видела в жизни! Он кастрированный. Слушай сюда! Это фильм о собаке! И мне нужна собака! Не кошка! СО-БА-КА!!! Да, сэр. Это что еще за хрень?! Сэл: Вытащите меня отсюда! Эдди: Пит! Патрисия: Здесь собака! Она приближается ко мне! А вот и он! Покажите мне собаку! Патрисия: Снимите меня отсюда! Он что, не знает, что я продюссер?! Помоги мне, Сэл! Снимите меня с этого чертового стула! Папа, держи дверь! Он не должен убежать! Пит! Я иду! Патрисия: Помогите же мне! Эй, что с продюссером? Помогите ей! Да снимите же меня! Вы в порядке? Аккуратней! Все хорошо? Стой! Стой на месте! Ну вот и все. Стенли: Феноменально! Убрать их отсюда! Сейчас же! Они все мне испортили! Спокойно, спокойно! Не трогайте собаку!

Это животное свалило меня с ног! Поломало все декорации! Это же классный пес! Сэл: Не понял?! Меня что, переехал поезд? Это чей пес? Это Эдди, наш первый дрессировщик. Я уволил его после похищения Фриззи. Хорошо, я принимаю его обратно. Я не хочу работать с ним. Не хочешь? Ладно. Спасибо! Ты уволен! Выведите его! Вы не можете так поступить! Выкиньте его отсюда! Нет! Я член союза дрессировщиков! Вы не можете так поступить со мной! Я же лучший!!! Вы тысячу раз не правы! Как зовут пса? Бетховен. Бетховен? Прикольно! Это же замечательно! Кастинг закончен! Этот пес новая кинозвезда! Все будьте готовы, завтра с утра начинаем. Стэнли! Подожди! Подожди минутку! Здрасьте. Я знаю, что мы сейчас взяли новый курс, но. кино-то о бишоне. Это название фильма! Да мне наплевать! Я влюбился в эту собаку! Бетховен!

Это офигенно! И мы так назовем картину! Но это кино о маленькой Фриззи и о ее маленьких приключениях. Она. она французская собачка! Теперь нет. Это будет кино о большой собаке, мы все начнем сначала! Эта собака суперзвезда! Получится грандиозный фильм! Стэн, ты говоришь о том, чтобы переписать. весь сценарий под этого пса! Ты знаешь, сколько найдется желающих заплатить большие деньги. чтобы увидеть, что он вытворяет?! Лиза, я думаю, ты должна. провести некоторое время с этой собакой. Он в самом деле вбил себе это в голову. Увидим, как он живет. Те же сцены, те же персонажи, только с Бетховеном в главной роли! Ты принесешь мне кучу денег. И. Фрэдди! Ты тренируешь звезду! Теперь можешь заезжать через центральный вход! Мне нравится этот пeс! Вы слышали?! Центральный вход! Стэнли: Мне чертовски повезло!!! Патрисия: Прямо как во сне! Ух, ты! Эм. Чему же мне надо его научить? Просто он сказал, что мы начинаем завтра съемку. может быть мне стоит увидить сценарий? Да! Конечно!!! Без проблем! Только мой сценарий о милой маленькой французской собачке. которая объединяет семью! Я не имею представления о том, как туда впихнуть Бетховена!!! Послушай, каким образом ты оказался здесь. и разрушил мою жизнь! Спасибо тебе, Зеленый. огромное спасибо! Я?! Я же ничего не сделал! Это все твой пес! Все, что мне нужно это вернуться домой, привести себя в порядок, чашка кофе. и начать писать сценарий! Да, какая фигня. я же профессионал! Кому нужно спать?! Всем, кроме меня! Вообще, зачем мне спать?! Ну кто-нибудь, ответьте мне!!! Все, что мне нужно сделать, это переписать целый сценарий. с первой страницы! Она сумашедшая? Возможно. Наконец-то это случилось, Билл! Я главный дрессировщик в центральном фильме. Ты слышал, что она сказала? "Используй главный вход". Главный вход. Это меняет всe! Ты знаешь, что это значит? Теперь мы заживем по-настоящему! Это наш шанс. Я мог бы тренировать знаменитостей! Я думаю, что-то не так с Бетховеном. Не так?! А что может быть не так? Он главный действующий персонаж! Он какой-то грустный. Что с тобой, дружок?! Бетховен, Бетховен!!! Эй. вернись! Пап, поехали за ним! Я должен его вернуть! Да! Я обязан его вернуть! Билли: Куда он побежал? Потерял собаку! Пардон! Поехали! Бабуля: Сопляк! Ну и где он? Вот он! Поехали! Бетховен! Бетховен! Да что на него нашло?! Почему он убегает?! Я думал, я ему нравлюсь. Билли, мы не можем потерять пса! Билли: Ты хочешь найти Бетховена только из-за фильма?! Эта собака наш хлеб! На этот раз ты заплатишь! О, моя шея! Вот он где! Бетховен! Он побежал за угол! Бетховен! О, только не это! Папа, да ты попал! Фига себе! Так вот в чем причина! Он нес им еду. Это твои щенки, Бетховен? Может он не парень? Не-не-не. он парень! Все нормально Я уверен, что он их отец! Где твоя подружка, Бетховен? Пап, я думаю, что Бетховен холостяк, прямо как ты! Мы не сможем забрать их домой! Пап, но ты же назвал Бетховена нашим хлебом! Ты же хочешь, чтобы Бетховен был счастлив, не так ли? Да-да. Хорошо, твоя взяла! Поехали домой. вы все! Да, да. все счастливы! Ну же! Поехали! Завтра у Бетховена сложный день! Пап, можно Бетховен со щенками будут спать со мной? Не-не-не. Щенки в комнате для животных, а Бетховен на улице. Давай выясним одну вещь. Прямо сейчас. Бетховен не наше домашнее животное. Он моя работа! Не слишком привыкай к нему. и к щенкам тоже. Твою-то мать! Ладно, на этот раз ты победил! Но чтобы это было последний раз, Красавчик. Эдди: Ну наконец-то, Бетховен. Центральный вход. Привет. Я Эдди из. Доброе утро, сэр. Я знаю, кто Вы. Удачного дня. Спасибо! Она знаeт, кто мы такие, приятель. Поехали. Что ты думаешь, приятель? Даже не верится. Послушайте, Бетховен является частью семьи. И что, он должен дать им лапу? Это же так мило и забавно. Бетховен подаeт лапу Джорджу Ньютону и они становятся друзьями. Я что-то не вижу ничего забавного. Разве это смешно? Нет, мэм. У тебя когда-нибудь была собака? Нуу, нет. Но. Я вообще не думаю, что это забавно. Это же так трогательно. Ладно, сойдeт. Давайте уже снимать! Но чтобы завтра всe было намного лучше! Да, всe будет именно так. Теперь иди и объясни всe это собаке. Но мне это очень не нравится. Эй, нет! Плохая собака! Извините. Он немножко нервничает. Это его первый день на. Ну, иди сюда. Перестань безобразничать! Эй, эй, эй! Как дела? Хорошо. Великолепно. Я всего ли шь с ним играю. Это его расслабляет. Играетесь, да? Да, это такая подготовка. Это очень трудно. А ну стой! Достал уже! Бетховен, Бетховен, вернись, мальчик. Ладно. не придавай значения. Увидимся. Ты что творишь?! Плохая собака. Извините, простите. Пошли, пошли. Начни уже меня слушать! Ну же! За работу! Давай отложим шутки в сторону. Ты слышишь? Эй, Зеленый. Меня зовут Эдди, а не Зелeный. Слушай, Зелeный, я не спала 36 часов. Я не помню твоего имени, даже если ты мне говорил. и вообще мне наплевать. Ты получил новый сценарий? Да, он у меня. Всe в порядке? Он сядет там и поскулит. Он аккуратно даст отцу лапу. подчеркивая их новые семейные отношения. Да, классно. Он сделает всe как надо! Я надеюсь. Что-то не убедительно звучит. Это мое! Хватит жрать, пошли! Этот день будет длиться вечно! Уберите всe от него! Марко: Бетховена на съемочную площадку! Где собака?! Не надо печенек! Да, да, мы идeм! Не нужно ему это есть. Пошли же. А тебе чего надо? Попроси. Бетховен, попроси. Эдди: Бетховен. Проси, проси, проси. Проси!.. Это для тебя, Джордж. Эй, это мой бекон! Отдай обратно! Это моe! Плохой пес! Простите. Я весь в слюнях! Стэнли: Офигенно! Снято! Снято! Гениально! "Он же меня обслюнявил." Отвратительно. Так и надо! Отличная работа! Спасибо! Эй, почему бы нам не снять эпизод о том, как он крадeт бекон? Я быстренько перепишу.

Мне это нравится! Даже очень! Классно. Мы сами сделали звезду. Пeс, добро пожаловать в Голливуд! Похоже, кому-то нужно еще потренироваться. Да, точно! Беги домой к папочке и мамочке. А, ну да, у тебя же нет мамочки. Льюис, прекрати. Ты уже наигрался с друзьями? Ты опоздал. Извини. Мы были на съемках. Ты в порядке? В полном. Бетховен, ты такой дурачок. Билли: Эй, пап, опять та сумашедшая тетка. Эдди: Ага. Пошли, мальчик. А Вы что здесь делаете? Я пытаюсь писать сценарий. Очень странное место вы выбрали. Пойдeм, Бетховен. Я умираю с голоду! Спасибо. Я надеялась прийти посмотреть, как живeт собака. Посмотреть? Да, для вдохновения. У меня мысленный запор. Патрисия и Стэнли сильно давят на меня. Может быть посмотрите на пса во время еды? Может быть. Да, могу. Пойдемте. Как вам цыпленок? Вкусно, спасибо. А Ваша как. что там у Вас? Овощная лазанья. Вкусняшка. А у меня всe ещe мороженое. Давай я тебе подогрею. Да нет, и так сойдeт. Это похоже на мороженное с макаронами и сыром. У вас что, каждый вечер такой ужин? Иногда ещe пицца. Или бутеры! Парочка холостяков. У нас всe отлично. Да-да, я вижу. Лиза: Так тебя зовут Бетховен. Да, ему это имя очень подходит. Прикольно. Может быть я включу это в сценарий. Если ты, конечно, не против. Конечно нет! Билли, заканчивай с едой. Пойду спать. Ладно. Завтра важный день. Я иду в кровать. Спокойной ночи. У Вас. у Вас есть дом? Да, Вы правы. Мне следует уйти. Мне точно уйти? Я не знаю, что писать. Вообще ничего не сделала на завтра. Меня уволят. Вы в курсе, что меня уже уволили на этой неделе? Это путь к повышению в шоу-бизнесе. Знаете что, оставайтесь здесь столько, сколько хотите. Работайте. Я уверен, у Вас всe получится. Правда? Конечно! Эй, Эдди? Я хочу сказать Вам спасибо. Ты хороший парень, Зелeный. Спасибо. Спокойной ночи. Она считает тебя классным парнем, Зелeный. Кыш отсюда! Это моя кровать! Чего "Хи-хи"? Думаешь, это смешно? Это совсем не смешно! Ага. И я думаю, что я включу это в завтрашний сценарий. Он облизал мне всю шею! Ты за это ответишь! Сэл: Это наша цель. Он откликается на "Бетховена" Да, хорошее имя. Заткнись! Он большой и сильный. Но скоро он попадeт к нам.

Но что, если они не заплатят снова? В этот раз они точно заплатят. Почему, по-вашему, мы ждем начала съемок. чтобы быть уверенными в успехе до того, как мы его украдем.

На студии считают его новой знаменитостью, и это так. они заплатят выкуп и я им отомщу. Потому что я не хочу видеть ещe одну глупую собаку. бегающую здесь. Забери свои слова назад. Забери слова назад, ты обидел Фриззи. Фриззи любит тебя! Здесь не будет ещe одной собаки. не зависимо от того, заплатят они или нет. Ты к чему? Они уволили меня. Они уничтожили меня. Да, мы заберeм Бетховена. И они всe равно заплатят. я придумал! Они никогда не увидят своего любимца! Эй, вылезай, тебе здесь не место. Ладно, лежи. А вот и он. Пошли, приятель. Это мой парень! Кто кинозвезда? Ты, кто же ещe! Как спалось? Хорошо выглядишь. Эй, ты чем его кормил? Он что, потолстел? Похоже он готов к работе. Если это собака будет выглядеть тучной на экране, ты вылетишь с работы. Догадываешься, на какие жертвы мы идем ради тебя, Бетховен? Пошли, пошли, пошли, пошли, парень. Посмотрим, что мы имеем. А это небольшой сюрприз. Очень дорогой сюрприз. Эй, ты же теперь звезда. и сейчас все будут работать на тебя. Я думаю, этот трейлер больше, чем мой дом. Стэнли, представь ему персонал. Да, персонал. Выходите! Персонал?.. Он не в своем уме. Опаньки. Бетховен, они все твои. Окей. Шеф-повар? Массажист? Личные гримеры? Странно, что вы забыли Психолога! Психолог!!! А вот и я! Спокойный и позитивный. Это все. это все очень странно. Это "Голливуд"! Что за. Я думал, я был звездой в этом фильме. Дом, милый дом! Эй, эй, эй, а ну слезай с дивана! Нет, нет, нет, это его диван! Встань со стула! Послушай, ты видишь ту пачку сценариев? Хорошо, это сценарии этой киностудии. в которых написано все, чему тебе нужно научить. эту дурно пахнущую собаку. Здесь все, что нужно. Ты его тренируешь. И всем будет хорошо до того момента, пока ты сам этого хочешь. Пойми, что это нужно нам всем, не будь дураком, и все получится как надо. Тренируй Бетховена так, как написано. с самой первой страницы. Договорились? Ну, удачи тебе, дружок. Как появится свободная минутка. делай все, что хочешь. Он просто душка. Спасибо. А ты чего улыбаешься? Когда я получу новую должность? Просто уйди! Есть тут кто-нибудь? Бетховен, ты здесь? Я могу помочь? (говорит на испанском) Сэл, Я знаю, что это ты. Да, конечно это я.

Я пошутил. Ты что здесь делаешь? Что Я здесь делаю?! Приятель, ты видишь пропуск? Я работаю здесь.

на безумно популярной студии Animals Gone Wild. У нас съемки прямо здесь, у главного входа. Поэтому я здесь. Тогда какого хрена ты шпионишь за моим псом? А, ты про это? Я просто забежал поздороваться. с большим другом. Как дела? Бетховен, ты превосходен! Настоящий друг. Иди к папочке, иди к папочке. Эй, убери от меня это животное! Я не думаю, что ты ему очень нравишься, Сэл. Удачи на новой работе! Я уверен, она тебе нравится. Пошли, мальчик, Пошли. Он плохой человек. но ты хороший парень, хороший. Так, слушай меня. Мне нужно, чтобы ты покрутился, понимаешь? Ну же, давай. Покрутись. Ну и придурки, не так ли? В точку. Но в хорошем смысле. Присядь.

Мой папа сказал, что Вам не нравится Бетховен. потому что Вы любите Биш. Фризз, Фризей?! Бишон-фризе. Откуда твой отец знает, что мне нравится? Нуу, он сказал, что вы такая умничка и благородная и что вы думаете о чем-то большем. Большем, чем что? О нас, мне кажется. Я не была бы так уверена. Еще он говорил, что вы симпатичная. Нет. Но. это так! Спасибо, Билли. Я думаю, что вы научите моего отца. чему-то хорошему. Но это не так просто. Тишина, люди! Вы слишком много болтаете! Хотите повесилиться сходите к дантисту. Так, что же наш прекрасный Бетховен приготовил для нас сегодня? В этой сцене Бетховен прокрадывается в столовую. и когда никто не смотрит. он осторожно крадет креветку с отцовской тарелки. И это все? Не, не, не. Он крадет креветку. и. э. Ну, это смешно. И он оставляет обслюнявленную тарелку. А это не тоже самое, что было вчера с беконом? Снимем еще раз. А что такого! Эй, там, внизу, а ну за работу! За работу! Обед через 5 минут, я хочу закончить эту сцену. Давайте посмотрим, что получится. Ну давай, приятель, покажи им. Так, все по местам. Начинаем! Тишина, тишина. Бетховен, делай так, как мы учили. Когда отец не смотрим, подкрадешься и утащишь ту креветку. Все понял. Он достаточно слюнявый? Так, люди, давайте все сделаем, как надо. Тишина. Собака в кадре. Так, парень, только не волнуйся. Жди. Жди. И. мотор! Эдди: Готов? Вперед. Почему ничего не происходит? Снято! Черт меня дери! Вот именно то, о чем я вам говорил!

Это пойдет для трейлера!!! Момент истины. для моей суперзвезды Бетховена и его гениального наставника! Только не это!!! Нет, не надо!!! Бетховен! Покрутись. покрутись. Покрутись. покрутись. Не может быть, ну и вонь. Не должно быть так! А мне нравится этот как бы ботинок. вот так и иди, это ж чертовски модно. Не могу поверить в то, что эта собака так умна. Ну или я так думаю. Он всегда находит способ проскользнуть ко мне в кровать каждую ночь. но чтобы я не делал, он не крутится. Ну и что мне делать? Похоже на то, что он привык делать именно так. Не так ли? Я к тому, что все на студии его боготворят. Я дрессировщик! Я не позволю животным пустить все на самотек. и потом платить за весь этот бардак. А почему он на поводке? Он перегрызает их. Он ненавидит ходить в ошейнике. Но на данный момент у него просто нет выбора, так как это необходимо. Не так ли, парень? Позволь тебя спросить. Это именно то, что ты хочешь от своей жизни? Мне хочется писать рассказы, которые не оставляют людей равнодушными. Вероятно у тебя это хорошо получается. Ты на самом деле очень способный автор. Ты думаешь? Я уверен. Да, я говорила что я умна и талантлива. И симпатичная. Ну, ладно, мне снова нужно идти тренировать его кувыркаться. Нет! нет! Стоять! Стоять! Лиза: Бетховен, стой! Стой! Плохая собака. Песик, песик, остановись! Не делай этого. Нет! Вот что нужно снимать! Как мило. У меня уже есть опыт. Может все же он глупый? Не бывает глупых собак, Эдди. Да вы не понимаете. Никто не понимает. Но у этого пса окончательно поехала крыша. и я уже вообще не знаю что с ним делать. Только мы можем понять что же хочет Бетховен на самом деле. И что же? Вам сказать чего он хочет? Все что ему нужно это пожрать!? Еда, еда, еда! Вот все что ему нужно! Не правда, все что ему нужно это мы. Послушай, продюссер сказала, что я могу советоваться с Психологом, если мне это нужно. А тебя, Билли, я даже слушать не хочу. Билли прав. Вы нужны Бетховену. Он стремится стать частью вашей команды. Моей. команды? Твоя семья. Ничего себе! Постой-ка, он не часть нашей команды. Имею ввиду, что он не член нашей семьи. Моя семья это не команда. Три щенка, парень и его отец это и есть команда, пап. Может ты лучше пойдешь делать уроки? Посмотри на свою команду, Эдди. Возглавь их. Я всего лишь дрессировщик. Какой лидер? Какая команда? И, Бетховен, прости, это всего лишь кино. а ты всего лишь главный герой. Все, что я могу сказать это не просто собака. Да, пап, он уникален. -Эй, Эдди! Эдди! Помнишь, как было забавно. когда Бетховен со щенками потрепали твои ботинки? Отчетливо! Я добавила этот эпизод в сценарий. Это будет прикольно. Это совсем не прикольно. Это очень раздражительно. Я хочу, чтобы ты прекратила использовать эпизоды моей жизни. когда пес высавляет меня полным идиотом. и каждый раз добавлять это в сценарий. Но это забавно. Это не смешно. По крайней мере для меня. Да что с тобой? Этот. пес! Он не слушает меня. Он не делает того, что ему говорят. Он все ломает. И за все это все им восхищаются! Знаешь, вчера я пытался заставить его перевернуться на протяжении четырех часов. Всего лишь перевернуться! Но он этого не сделал! Он издевается. А ты добавляешь это в сценарий. Он глупый пес. Он хороший, но ты не хочешь этого признать. О, и ты туда же.

И ты называешь себя писателем? Ты всегда его поддерживаешь. и записываешь его выходки. Круто. Причем тут это? Он делает фильм лучше. И я во всем его поддерживаю. потому что в Бетховене есть то, что людям нравится. то, что они хотят видеть. В нем есть что-то человеческое. И тебе бы это тоже не помешало. Ну вот, я теперь во всем виноват. Все в порядке, Бетховен. Он это не всерьез. Эдди: Билли? Да, пап? Билли, мне нужна помощь. Где собака? Мне нужно проработать с ним новую сцену для завтрашнего дня. Послушай. "Бетховен входит в комнату. неся в зубах тапочки Джорджа Ньютона. бросает их около него, ложится около дивана. и засыпает, положив голову на коврик." Бетховен на это не способен. Лиза чертовски хороша. Она написала именно то, что сейчас произошло. Да, она хорошенькая. разве не так? Ты правда так любишь эту собаку? Не так, как я люблю тебя, папа. Иди сюда. Эй, Пит. Бетховен свободен в ближайшие два часа. и вы, парни, можете пойти погулять. Клево. Увидимся, пап. Слышал, Бетховен? У нас целых два часа! Пойдем в парк. Знаешь, чтение словаря не делает тебя умнее. "Знаменитый известный всем и каждому, популярный и горячо любимый всеми." Извините меня, мистер Криминальный Гений. но это может быть весьма проблематично украсть знаменитую собаку. из студии, посреди белого дня. Эй! Смотри! Они уходят. Нам несомненно везет! "Удача зависит от шанса" Смотри на дорогу, придурок! Увидимся, Билли. Увидимся, Зол. Пока, Чарли! Эдди: Так и сломать недолго. Что, работа не клеится? С тобой случалось такое, что ты не знал, что делать дальше? Знаешь, в 10 лет у меня была собака. Да. Ирландский сеттер. Рэд. оригинально, правда?

Он был хорошим псом, немного похожим на Бетховена. Ел все. Оставлял бардак. Однажды я пришел домой, но Рэда уже не было. Он. просто убежал. Я искал его целый год. Каждую ночь я ждал его. Я любил собаку. Он был моим лучшим другом. Но. он ушел. Не смог его найти. Не смог ему помочь. Это не твоя вина, что он убежал. Нет моя. Ты получаешь собаку, привязываешься к ней, а она убегает. Ты строишь свою жизнь, создаешь семью и. в один прекрасный день все, чего ты достиг просто исчезает. Как ее звали. Она была прекрасной мамой. Извини, что я тебе тут изливаю душу. Да нет. Я вижу совсем не это. Передо мной отец, который лезет из кожи вон ради своего сына. Но одну вещь этот любящий отец должен понять. что он не сможет прожить жизнь. без тех людей, которых он любит. Эдди, Бетховен теперь часть твоей семьи. И он никуда не собирается. Так же, как и я. Зеленый, Зеленый! А мне нравится, что это прозвище ко мне прилипло. Где Бетховен? Мы нигде не можем его найти!

Как это? Билли? Билли! Билли тоже пропал? Эдди: Его скейта нет. Лиза: И где же они могут быть? Я думаю, что я знаю. Пойдем! Билли: А, вот она. Милашка! Эй, стой. Нам туда нельзя. Ей нравится тот парень в шапке. С чего ей вообще говорить со мной? Бетховен, ты что задумал?! Спасибо, парень! Хороший парень! Йоу, это было круто, ты и твоя клевая собака. Я знаю. Я Билли. Чего она болтает с тем сосунком? Фу! Че за. посмотри, что сделала твоя тупая собака! Голова кружится? У тебя случались глюки? Головокружения? Или потери сознания? Давай, помогай мне! Может зацепим по газировке или. Что такое? Где мой пес? Бетховен. Бежим! Я же не могу делать все один. Бетховен! Эдди: Эй, Билли! Он обычно здесь катается на скейте с друзьями. Билли! Бетховен! Привет. Привет. Чуть не спалились. Давай, бежим! Бетховен! Бетховен! Иди ко мне! Поднимай уже, Бонс. Пытаюсь. Ты в порядке? А это кто? Я подружка Билли. Кэтти. А где Бетховен? Мы не можем его найти. Как это? Он пропал. Пропал? Что значит "пропал"? Фриззи, заткнись!

Дай мне снотворное! В пицце его было слишком мало, чтобы свалить такую громадину. Убери его! Моя рука! Дай мне! Дай сюда! Этот парень уже близко! Давай, поехали! Вдыхай! Вдыхай глубже. Верните мне собаку! Бетховена похитили. Патрисия: Он прав. Здесь записка с требованием о выкупе. Она была около трейлера Бетховена. Что там написано? Читай! "Голливудские шишки, или вы заплатите один миллион долларов. или животное, которое известно, как Бетховен, будет уничтожено. Следуйте инструкции." Уничтожено?! Бедняжка. Сэл: Слюнявое животное пробудилось. Ты помнишь меня? Да, я тоже тебя помню. Ты то глупое животное, которое заставило выглядеть меня шутом. и это стоило мне работы. А теперь мой ход конем. Теперь пускай кто-нибудь другой изображает из себя дурака. Нет, нет, нет! Что, язык проглотил? Перед смертью не надышишься, глупая шавка. Что мы будем делать? Ответ кроется в людях. Кто мог бы сделать что-то подобное? Так. Кто-то, кто имеет доступ на студию. чтобы прикрепить на дверь трейлера записку с требованием. Кто-то, у кого есть место, чтобы спрятать такую большую и шумную собаку, как Бетховен. Кто-то, кто испытывает зависть к студии, фильму или ко мне лично. И этот "кто-то" ненавидит Бетховена. Постой, постой. Лиза, что именно было написано в записке? "Голливудские шишки, либо вы заплатите один миллион долларов. или животное, которое известно, как Бетховен." Животное! Он звал его животным. Я знаю, кто похитил Бетховена! Сэл? Дрессировщик? Вы точно уверены? Он называл Бетховена животным. Он настоящий говнюк! Послушайте, я поставила немало полицейских передач и я вижу, что у вас нет никаких доказательств. Мы же должны это проверить. Может быть вы расскажите полиции нашу теорию? Полиция ничего не знает о этом. и я не вижу никакого смысла это делать. Что? Вы еще не звонили в полицию? Нам не нужно никакой желтой прессы по поводу пропажи собаки. У нас уже достаточно отснятого материала, чтобы закончить фильм без Бетховена. Когда мы закончим, то позвоним в полицию. расскажите прессе, что мы закончили фильм до похищения. Это беспроигрышный вариант. Несмотря на все это они могут убить Бетховена. Да прекрати. Да, кому он нужен? Он очаровательный. Звезда на все сто. Он будет в порядке. Если хоть что-то случится с нашей собакой. мы вас привлечем к ответственности. На самом деле? Вы кого из себя возомнили? Дамочка. Хватит вешать нам лапшу на уши. Вам наплевать на Бетховена. Пойдем. Мы сами найдем Бетховена. Это было потрясающе, пап. Слизняк. "Я чую добычу!" Надпись на плакате: "Шоу Сэла Демарко. Дикие танцы с животными" Эдди: Это здесь. Лиза: Как на кладбище в полночь. Билли, успокой их! Да что с вами? Пап, я думаю, что они чуют Бетховена. Вы оставайтесь здесь, а я пойду посмотрю. Ты напугала меня досмерти. Ты.?! Я чуть инфаркт не получила. Ты-то что здесь делаешь? Я же сказал тебе оставаться в машине. Ты сказал "машина". А это карт, карт для гольфа. Какая разница. Пожалуйста, вернись к карту. Нет! Это же кульминационный момент! Если ты думаешь, что я проделала весь этот путь. чтобы все это пропустить, ты глубоко ошибаешься. Лиза, только никаких новых идей для сценария, ладно? Здесь все по-настоящему. Ну хорошо, я буду защищать тебя. Защищать меня? Да! Я не хочу, чтобы ты постарадал. Ты мне нравишься. И какой у нас план? Понятия не имею. Мы зайдем с черного входа. Звучит хорошо. Эй, эй, эй. Я пойду первый. Как скажешь. Извини. Ты в порядке? Тик: В чем проблема? Ты хочешь, чтобы я извинился? Хорошо. Я извиняюсь. Я извиняюсь, что та большая собака была в центе внимания. Хорошо? Извиняешь? Да, да, все классно. Эй, это же Фаззи! Тик: Все будет в порядке. Ты постоянно наблюдала за нашими выходками. Тик: Кто здесь? Я знаю, что вы тут. Я чувствую ваш страх. Что-то я становлюсь слишком нервным. Бонс: Тик! Тик, иди сюда! Мы звоним на счет выкупа. Пойдем, Фриззи. Начнем новую, беззаботную жизнь. Да, да, хорошая собачка. Чуть не спалились. Этот парень был за рулем того грузовика. Бетховен где-то здесь. Ты должна позвонить в полицию. Пойдем вместе. Нет. Сейчас не время для споров.

Они собираются потребовать выкуп. Если Патрисия не заплатит. то неизвестно, что они могут сделать с Бетховеном.

Я останусь здесь и позабочусь, чтобы с ним ничего не случилось. Ты должна позвать на помощь. Никаких "но"! Позови на помощь. Сделай это для него. Будь осторожен. Сэл: Хорошо, мисс продюссер. Мы хотим один миллион долларов наличными. положите их в большую сумку и доставьте на угол. Да. Что? Продолжайте. Ах вот вы как? Конечно, это уважительная причина. Бетховен будет чертовски популярен. Но я вас заверяю, что тоже много знаю. о кинобизнесе, мисс продюссер. Это не лучшее, что вы могли сказать. Я начинаю выходить из себя. Заберите свои слова назад. или ваш Бетховен превратится в фарш. Что? Как вы меня назвали? Моя не знать никаких Сэл. Нет. Сэл кто? Я вообще не знать, о чем вы говорить. Что она сказала? Она повесила трубку. И я думаю, что она меня узнала. Хреново.

Так когда мы получим наши деньги? Ни слова больше о деньгах! Кому еще нужны деньги? Я научу их, как неуважать Сэла Демарко!

Вы поняли? Приведите мне Бетховена! И потом. (Поет колыбельную.) Да! Приведите его ко мне, сейчас же! Живо! Бонс: "Забудь про деньги"? "Забудь про деньги"? Что, черт возьми, происходит? Боюсь, что босс пришел в замешательство. А что это значит? Это что-то между "спятить". и "сойти с ума". что-то среднее. Билли, мы должны позвонить в полицию. Билли? Билли! Я подумал, что нам потребуется помощь. Молодец, Билли! Где он?

Шевелись, парни! Идем, шавка. Топай. Он вылитый Св. Бернард. Сэл: Мертвеца ведут! Спокойной ночи, приятных снов. И пусть твоя душа покоится с миром. И напоследок я назову тебя Бетховен. Но я хочу, чтобы ты думал обо мне. в минуты своей радости на небесах. Больно не будет. Бетховен! Покрутись! Покрутись, Бетховен! Тик: Моя селезенка. У меня останется шрам. Ты это сделал. Ты сделал переворот. Я знал, что ты можешь. Ты в порядке? Плохие парни не ранили тебя? Как трогательно!

Человек и животное снова вместе. Бонс: Мой нос. Тик: Где моя Фриззи? Бонс: Как же тяжело. Заткнитесь, "девочки"! Сэл, все кончено. Полиция на подходе. Ничего не кончится, пока я не скажу! Я признаю, что в этот раз я проиграл. но я хочу, чтобы ты всегда был на чеку. потому что, когда ты меньше всего ожидаешь. Ожидаешь! Сэл Демарко будет там! Пока-пока. Эй ты, отвали! Ты, лохматый пупсик! Что? Что ты делае.? Сюда, сюда, парень. Больно. Стой, стой! Эдди: Сюда. Сэл: Сэл Демарко величайший. дрессировщик в мире! Вот так, парень. Хороший мальчик. Сэл: Это больно. Хороший мальчик! Это животное во всем виновато, не я! Бетховен, я до тебя доберусь! Я еще всем вам отомщу. Сэл: Больно. Больно! Офицер: Заткнись! Папа, ты спас Бетховена! Нет, мы вместе это сделали! Ты и я, мы команда! Так? Он счастлив, что они снова вместе. Он хороший отец. Также, как и ты. Я над этим работаю. Как насчет того, чтобы присоединиться к нашей команде за ужином? Замороженная холостятская еда с парнем вроде тебя? А что в этом такого? Вообще-то это звучит заманчиво. Отлично. Что там, щеночки? Эй, парни, не поможете мне? Офицер: Да без проблем. Давай, Джимми, помоги нам. Эдди: Ну как вы там? Офицеры. Слава Богу, вы здесь. О, чувак, кто вызвал легавых? Я тебя не знаю. Мы не напарники. Иди сюда! Подожди меня, Фриззи! Мужик, моя мама меня убьет.

Офицер: Тебе бы лучше позаботиться о своем сокамернике. Офицер: Все, поехали отсюда. Ладно, ребята, нам пора. Стой, а где Пит? Нет! Бетховен! Бетховен, вернись! Бетховен, эй! Не надо. Вот сейчас нам точно нужно валить. Лиза: Ты думаешь, что этого никто заметит? Хороший парень. Хороший.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Всё хорошо, юная леди, давайте взглянем.

Райен, ваш племянник, да. >>>