Христианство в Армении

Это правило без исключений.

Казнь предателя собираются показать общественности Пропустите! Позвольте нам увидеть лицо предателя Позвольте нам присутствовать при казни! Та, кого в Китае называют предательницей. Это было в те времена, когда Япония вела захватническую войну против Китая. Хотя она делала все, чтобы спасти свою страну, люди назвали ее предательницей Смертная казнь неизбежна для предателя Китая Цзинь Би Хой! Выходи! Пришло время казни… Стойте! Стойте! Вы можете немного подождать? Мой отец немедленно пошлет письмо! Оно скоро прибудет! Тогда вы все узнаете правду! Меня зовут Кавашима Йошико! Я японка! Сейчас же впустите нас! Откройте ворота! Впустите нас! Подождите! Письмо скоро придет! Я заставила вас ждать… Солдаты Верность. Всем сердцем… Верность! Что вы делаете? Неужели не понимаете, о чем я? Такие люди, как вы, никогда не поймут! [Откройте ворота! Откройте ворота!] Что случилось? Кавашима Йошико умерла Мне приснилось, что ее казнили Но, может быть, это просто сон?

И правда… Возможно, это действительно так Хотя я нахожусь в Японии, однако могу почувствовать, что она умерла Возможно, так она показала мне конец своей жизни Будучи принцессой династии Цин, которая была воспитана и обучена как японка приемными родителями в Японии Японская военная агрессия привела к Тихоокеанской войне между Японией и США, которая вспыхнула внезапно и стала началом смутных времен Иногда китаянка, иногда японка, она была женщиной, живущей между этих двух стран Используя свою красоту для обольщения, предпринимая отважные действия, участвуя в тайных операциях, она добывала секретную информацию Китая Известная как восточная Мата Хари, шпионка Кавашима Йошико (Мата Хари голландка, которая стала немецкой шпионкой во время 1-й Мировой войны, позднее была казнена французским правительством) Играя самые разные роли, она пересекла эпоху смуты от начала и до конца В конце ее страна отвернулась от нее, как от предательницы, и она получила смертный приговор Как друг и биограф, я хочу познакомить вас с этой удивительной женщиной Вернемся на 16 лет назад, во времена ее расцвета Danso No Reijin или Красавица в мужских костюмах За английские субтитры спасибо Lily aka Spidergirl Русские субтитры Jess [25-летняя Кавашима Йошико] С чего мы начнем? Предлагаю начать с того, о чем легче говорить В моей жизни такого нет, учитель Ничего страшного, если вы расскажете не все, я не собираюсь принуждать вас Раз вы так говорите, учитель. Мое настоящее имя Сянь Юй, я 14-я принцесса 10-го поколения королевской семьи Цин Я дочь аристократа, имеющего кровное родство с его императорским величеством [6-летняя Кавашима Йошико] Отец, почему я впереди, а мать сзади? В твоих жилах течет моя кровь, ты наследница королевской семьи Цин Сянь Юй, ты должна как я, охранять Его величество, Пу И, чтобы защитить нашу страну Да, я знаю Пожалуйста, всем не двигаться! Сейчас я сделаю снимок И… Начали! Сянь Юй, идем! Сянь Юй, довольно играть Ты должна отправиться в Японию Не хочу! Я хочу быть здесь вместе со всеми! Отец, позволь мне остаться! Отец! Отец! Отец, я не хочу уезжать! Куда поедет Сянь Юй? Она едет в Японию ради будущего династии Цин Она не будет заботится обо мне? Она уезжает ради тебя Принцесса! Принцесса! Меня бросили? Меня не бросили, я королевская дочь, избранная небесами Отец Сянь Юй действительно принадлежал к династии Цин Династия Цин была свергнута после Синьхайской революции, вспыхнувшей в 1911г. и продолжавшейся два года Последний император Пу И отрекся от престола, и жил во Внутреннем дворе Запретного города Чтобы вернуть правление династии Цин, Пу И стремился стать императором не только на словах, но и на деле Японец, Кавашима Нанива, также принимал участие в движении за восстановление династии Цин Сянь Юй была отправлена в Японию, чтобы стать его приемной дочерью Поступить так пришлось потому, что в то время европейские великие державы вторглись в Китай, и европейская армия была очень сильна Во время японского периода Мэйдзи, из-за китайско-японской войны 1894 года, началась русско-японская война за контроль над Маньчжурией и Кореей (Китайско-японская война 1894-1895 годов, во время которой Япония вторглась в Корею) Чтобы воспрепятствовать новому нападению России, Япония развивает сферу влияния на Ляодунском полуострове и в Маньчжурии Целью Кавашимы Нанивы было восстановление династии Цин ради его старого друга, Цян Ци настоящего отца Йошико Но по приказу японского правительства за год до того он был вынужден вернуться в Японию Дорогой! Дорогой! Принцесса, наконец, приехала! Приехала, значит! Давно не виделись, дядя Ты уже забыла японский язык, которому дядя учил тебя? Нет, это случилось, потому что мы долгое время не виделись, дядя Мой отец просил передать вам это Послушай, с сегодняшнего дня тебя будут звать Кавашима Йошико Верно, ты моя дочь Йошико Я была отвергнута китайцами и принята японцами На самом деле принятие другими людьми не значило для вас ничего, верно? Не беспокойтесь, я не жалуюсь Ради династии Цин это было необходимо для меня быть принятой другими людьми Это честь быть королевской дочерью Нет причин жаловаться Кроме того, я все понимала, хотя мне было 7 лет Не стоит недооценивать детей, учитель Кстати, о причине нашей встречи… Разве вы не должны все это записать? Я писатель, а не биограф Иными словами, вы только прообраз персонажа романа Я лишь беру некоторые моменты реальной жизни и описываю их, чтобы создать интересный роман Записывать, конечно, дело хорошее, но наблюдать за вами, когда вы рассказываете,куда интереснее К тому же содержание истории уже хранится в моей памяти Пожалуйста, не беспокойтесь об этом Вот, значит, как… Учитель, вы любите лошадей? Это та самая дочь семьи Кавашима? Да, первый раз ее вижу Это еще что такое! Тайком фотографировать людей, как вам не стыдно? Прошу прощения Если вы хотите сделать снимок, просто попросите Пожалуйста, прежде подумайте об этом Если фотографировать красиво, то неважно, в обнаженном виде или как угодно, на ваше усмотрение Пожалуйста, позвольте мне сделать снимок, я буду ждать вас здесь! Доброе утро Доброе утро Ты сейчас говорила с мужчиной на развилке, верно? Ты это видела? О чем вы говорили? Я просто слегка над ним подшутила Согласилась позировать ему голой?! Я же говорю, это была просто шутка Однако идея хорошая Позволить тому человеку сфотографировать тебя голой? Зато будет о чем вспомнить Какая мерзость Мацумото такая приличная школа, но обстановка в ней все отвратительнее Я уже не говорю о приезде в школу верхом, что является нарушением правил Но у Йошико есть разрешение директора А на то, чтобы заигрывать с парнями, у нее тоже есть разрешение директора? Послушай-ка То, что ты сказала… Не советую тебе впредь так говорить, а не то пожалеешь об этом Всем удачного дня! С возвращением Отец уже вернулся? Да, он уже произнес свою речь Добро пожаловать домой! О чем ты говорила с мужчиной рано утром? Деревенские жители мне рассказали Заигрывать с мужчиной это просто возмутительно! Это не так Я только поговорила с ним, чтобы он не фотографировал меня тайком Слуху об этой фотографии все поверили потому, что ты иногда ведешь себя слишком доступно Нельзя показывать мужчинам свою слабость Я понимаю Я пойду приму ванну. Жди меня, сделаешь мне массаж В этот раз речь была грандиозной? Конечно, она была великолепна, потому что я хотел донести свои идеи до правительства и армии Какова сейчас ситуация в Китае? Есть новости от моего отца? Насколько я, Кавашима Нанива, знаю твоего отца, он никогда не отступит Сейчас нужно ждать подходящего момента Господин, приехал господин Хурата Прошу прощения, похоже, я не вовремя Не важно, входи Как скажете Добро пожаловать Благодарю Еще немного помассируй Где Цзинь Цзин, где все? Почему я никак их не увижу? Я договорился с ними о встрече здесь, они скоро будут Да, скажи Сато, пусть принесет выпить Гости уже здесь Прошу прощения за беспокойство Прошу прощения за беспокойство Я слышал, что Кавашима и Йошико-сан спят в одной комнате Уж не знаю, правда это или нет Отец и дочь спят вместе?

Она выросла, я думаю, они уже перестали делать это Его жена сейчас в Токио, интересно, какая доля правды в этих слухах Но если, как говорят, они спят в одной комнате, то, может, и в одной кровати? Вы не слишком далеко заходите в своих шутках? Почему вдруг столько шума? Это просто треп после выпивки Ты слишком серьезно к этому относишься Хватит ссориться! Нашли повод, мы должны думать о будущем Японии О будущем Японии Йошико воспринимала Наниву, как отца, поэтому спать в одной комнате было вполне нормально В следующем году настоящий отец Йошико, Цян Ци, скончался в Лу Шунь Цян Ци! Цян Ци! Цян Ци! Почему ты ушел раньше меня? Я не хочу идти, отец Сянь Юй, ты должна, как я, защищать Его величество, Пу И, чтобы спасти нашу страну Ты избрана небесами, ты должна помнить об этом Я, Йошико, безусловно, восстановлю династию Цин Другие члены семьи волновались только о том, что теперь будет с ними Никто и не упоминал о возрождении династии Цин Всего получается 130 юаней Все в порядке, вы сможете прожить на доход от земли Одна лишь Йошико продолжала помнить о том, чего хотел ее отец Уладив все дела Цян Ци, спустя полгода Йошико и Нанива возвращаются в Мацумото Что все это значит? Согласно приказу директора, на лошадях нельзя въезжать на территорию школы Отправляйтесь домой и оставьте там вашу лошадь, и тогда уже возвращайтесь Почему раньше было можно, а сейчас нельзя?

Давайте поговорим об этом после того, как вы спешитесь Говорить так с учителем невежливо Я директор этой школы Директор? Директор этой школы Мацукура-сенсэй Мацукура-сенсэй перешел в другую школу Я не буду так снисходителен к вам, как он Слезайте с лошади, немедленно! Меня не заботят эти глупые правила!

Я принял решение моя дочь не будет здесь учиться Эта школа нам не подходит Мы уходим Стоит ли вам слушаться отца в этом вопросе? Вы можеет продолжать здесь учиться, пока следуете правилам школы Я не буду слушаться чьих-либо инструкций Я сама решу, как мне жить Ну что ж, это ваше решение После того, как Йошико оставила школу, что бы Нанива ни делал, она была рядом с ним Однако не все в их отношениях было гладко После смерти Цян Ци Нанива больше не упоминал о восстановлении династии Цин Однако Йошико по-прежнему мечтала о возрождении династии Цин На чем мы вчера остановились? Вы добровольно покинули школу Вы начали стричь волосы тогда же? Кажется, я читал об этом в газете Я дала большое интервью некоторое время назад Почему вы решили остричь волосы? Ради восстановления династии Цин. Чтобы участвовать в сражениях, нужно было притворяться мужчиной Длинные женские волосы очень неудобны Причина только в этом? Что вы хотите сказать? Ничего, просто думаю, что женщина может участвовать в войне, и не притворяясь мужчиной Вы говорите так, потому что вы мужчина! Когда Кавашиме Йошико было 17 лет, она решила остричь свои длинные черные волосы из-за того, что с ней случилось Это несчастье произшло в стенах ее дома Учитель! Учитель! Кавашима-сенсэй, спасибо, что нашли время приехать Йошико, после того, как оставила школу, повсюду сопровождала Наниву в его поездках Прошу, входите Йошико стала его секретарем и помогала ему вести дела Пожалуйста, выпейте Рассчитываю на вас в будущем С возвращением! Начиная с сегодняшнего вечера, я буду спать в комнате в конце коридора Я поняла Йошико, как идет подготовка к завтрашнему приему гостей?

Все прибудут завтра в 10 утра Согласуйте с Йошико, на сколько человек готовить обед Я поняла Тогда позже, Сато Только бы он не напился так, как вчера Не уйдешь Не делай этого! Почему ты ушла? Ты никогда не сможешь сбежать от меня А ну, стой Тебе некуда бежать Отец! Ты забыл, что я принцесса династии Цин? Заткнись! Ты моя женщина! Ты женщина, которую Цян Ци мне подарил Роди мне ребенка! Сына, в котором будет течь моя кровь, и который продолжит мой род Госпожа! Что вы делаете? Госпожа! Пожалуйста, положите меч! Прошу вас! Это… Госпожа… Госпожа Госпожа! Кто-нибудь! Господин! Госпожа, не делайте этого! Госпожа, пожалуйста! Госпожа, перестаньте Из-за чего столько шума? Господин, пожалуйста, остановите госпожу Позвольте мне сообщить вам, что отныне я мужчина Какая чушь! Почему вы так поступили? Нужно позвать парикмахера Отец и все, пожалуйста, отныне обращайтесь со мной, как с мужчиной, пока я не выполню свою миссию Э… В чем, собственно, дело? Что произошло между вами и Кавашимой Нанивой? Я подозревал это… Нанива вас изнасиловал, верно? И что вам за дело? Будете меня жалеть? Или презирать? Вы мне нравитесь Вы мне очень нравитесь Позвольте мне уйти Пойдемте со мной Никто не будет мной управлять Тогда почему вы все еще живете в семье Кавашимы? Потому что для восстановления династии Цин нужна помощь Кавашимы Нанивы А если это случится снова, вы продолжите… Я уже изменилась Я уже забыла о том, что случилось Только одно не изменится никогда то, что я принадлежу династии Цин Можете думать, как вам угодно, но вы по-прежнему женщина Вам действительно нравится жить подобной жизнью? Скажу по-другому Ради династии Цин я могу стать мужчиной. И даже падшей женщиной Вы только посмотрите! Красотка в мужской одежде Давно не виделись, дорогая мама Я намереваюсь удочерить эту малышку Теперь она будет твоей младшей сестрой, Ренко Рада познакомиться, Ренко Хоть ты так говоришь, но вы не сможете быть вместе Ренко должна поехать в Токио, а я займусь ее воспитанием Если она останется здесь, кто знает, что может случиться. Понимаешь, о чем я? Повернись… Вот так, да Йошико выдали замуж, когда ей исполнилось 20 лет Семья жениха когда-то сотрудничала с Нанивой в деле разделения Маньчжурии и Монголии Все закончилось соглашением о свадьбе с маньчжурским военачальником, Ганджуржабом Это был так называемый "политический брак" Было много попыток вторгнуться в Китай, но в Маньчжурии влияние Японии было очень сильно, благодаря Квантунской армии Японии Cмотрите в камеру Почему они сидят там, за дверями? Они ждут шелковое покрывало с кровати Это национальная традиция, которая передается из поколения в поколение В качестве доказательства девственности невесты оно будет послано моим родителям Это что, шутка? Кавашима должен был тебе рассказать Я ненавижу все эти замшелые традиции Да, он упоминал Тогда вели им возвращаться в свои комнаты Скажи им, что они ничего не получат Но послушаются ли они? Тогда заставь их! Ты же мой муж, так действуй! Пу И, последний император свергнутой династии Цин, был изгнан из Запретного города (5 ноября 1924г. Фэн Юйсян захватил Запретный город и изгнал Пу И из дворца.

После этого Пу И в сопровождении японцев отправился в Тяньцзинь) Пу И и его жены нашли прибежище в Тяньцзине, который находился под контролем японцев (1898г.: После того, как Тяньцзинь перешел под контроль японцев, Япония вторглась на север Китая, где базировалась китайская армия.

1945г.: После капитуляции Японии подконтрольные ей территории были возвращены Китаю) Однако после неудач японского правительства и армии планируемый ими заговор был отложен Спустя год после замужества Кавашимы Йошико Квантунская армия Японии заложила бомбу, и генерал Чжан Цзолинь, губернатор северо-востока Китая, был убит взрывом Этот инцидент случился в деревне Хуангу в 1928г. (4 июня 1928г.: инцидент в деревне Хуангу произошел, когла Квантунская армия Японии заложила бомбу в поезде, в котором находился Чжан Цзолинь) Хуангутуньский инцидент произошел из-за действий Квантунской армии Японии на северо-востоке Антияпонские настроения в Китае стали еще более жестокими Вскоре после замужества Йошико сбежала, не вынеся давления, оказываемого семьей ее мужа. Так завершился этот недолгий брак После этого она каждую ночь появлялась в ночном клубе Шанхая и участвовала в различных вечеринках в качестве профессиональной танцовщицы Прошу прощения, мне нужно уладить дела с одним неприятным типом. Я постараюсь как можно скорее от него избавиться. Пожалуйста, дождитесь меня Ее красота вызывала восхищение всех мужчин Что удивительно, ей шла любая одежда и мужская, и женская.

Неважно, что было на ней одето, любого мужчину по-прежнему влекло к ней Я майор Танака Только что назначен военным атташе Японии в Шанхае Я Кавашима, приятно познакомиться Это честь для меня видеть вас лично Что вы, все как раз наоборот Могу я вас попросить потанцевать со мной? Буду рада, если вас не смущает мой костюм Вы работаете на разведку? Какое ужасное выражение лица Не смотрите так на меня, в деле сбора секретной информации на меня можно положиться Вы намерены обсуждать дела сейчас?

Нет, но чувствую, что мы сработаемся А сейчас давайте танцевать Вы и правда смелы, принцесса Спасибо за комплимент (18 сентября 1931г. Квантунская армия Японии атаковала Китай) Утром железная дорога возле Ивового озера в Хунане была разрушена взрывом Этот случай произошел потому, что Квантунская армия Японии развернула крупномасштабные боевые действия Чтобы противостоять влиянию Европы и Америки, японцы расширяют подконтрольные себе территории, вторгнувшись в Китай и стремясь захватить его весь Началом этому и послужил Мукденский инцидент 18 сентября Но действия японцев в Маньчжурии постоянно осуждались всеми странами Чтобы это изменить, японцы тайно попросили Пу И, проживавшего в Тяньцзине, вернуться в Маньчжурию Они использовали его, чтобы создать новую страну (Речь идет о Маньчжоу-Го, марионеточной империи под контролем японцев) Хотя японцы обещали Пу И помощь в восстановлении династии Цин, это было ложью. На самом деле Пу И был в глазах японцев всего лишь марионеткой Императрица Вань Жун все еще в Тяньцзине? Да, она не хочет возвращаться в Маньчжурию Но если мы хотим создать Маньчжоу-Го, мы не можем сделать это без императрицы Поэтому я хочу, чтобы вы убедили ее и отправили в Лу Шунь Конечно, я это сделаю Императрица будет слушаться меня столько, сколько потребуется Вернуть династию Цин действительно трудно Только вы можете сделать это Но ее очень хорошо охраняют. У вас есть идеи, как это преодолеть? Предоставьте это мне Что вам здесь нужно? Кажется, моя мать при смерти Ваша мать? Моя мать здесь работает. Мне только что сообщили, что она тяжело больна и, похоже, скоро умрет Это действительно так? Это правда, я прошу вас! Позвольте мне увидеть ее в последний раз! Это здесь дом Вань Жун? Для кого этот гроб? Кажется, какая-то служанка должна вскоре умереть Позвольте нам с матерью увидеться в последний раз! Ладно, ладно. Проходите! Проходите! Сянь Юй, ты и правда приехала? Давно не виделись Я приехала, чтобы доставить вас к Его величеству Я не хочу возвращаться к Пу И Тебе следует знать, что мы муж и жена только формально Поэтому вы должны встретиться с ним. Когда вы его увидите, ваше настроение изменится Сянь Юй, ты удивительная личность Ты мне нравишься, и я доверю тебе свою жизнь Что вы хотите сделать? Никакого уважения к мертвым Вы успели повидаться? Да, увиделись. Моя мать мне улыбнулась напоследок. Откройте ворота, пусть выходят Лю Шэн, машину, быстро! Пожалуйста, потерпите еще немного Что случилось? Ничего, просто нужно немного передохнуть Это нелегко для женщины. Вам помочь? Спасибо, не нужно А где гробовщик? Он… Он скоро подойдет… Что это был за шум? Что ты задумала? Я с ним разберусь! Уезжайте! Быстрее! Кажется, доза сонного порошка была недостаточной Быстрее! Потерпите еще немного Давно не виделись, Сянь Юй Благополучно доставить сюда Вань Жун… Вы справились с действительно трудной задачей Ваше величество выглядит очень хорошо. Я уже не император. Моя власть не распространяется дальше этого кабинета Кто там? Это я, Амакацу Когда я приехал сюда, Амакацу-сан был тем, кто постоянно помогал мне Вы Кавашима Йошико-сан? Я Амакацу Шанхайский военный атташе, Танака-сан, часто о вас упоминает Вы и Танака-сан знакомы? Да, немного Пожалуйста, при случае передавайте ему привет Непременно Я зашел только поздороваться, а теперь извините меня, я должен идти Что значит, вы император лишь в стенах этого кабинета? Что же , Ваше величество, вы все так и оставите, без единого слова? Я не верю Квантунской армии Японии Я лишь использую их, чтобы вновь стать императором династии Цин Нужно только дождаться подходящего момента, и я смогу восстановить династию Цин Ваше величество, можете рассчитывать на мою помощь Позвольте задать вопрос, как я могу верить человеку, столь тесно связанному с Квантунской армией Японии? Это лишь прикрытие Я, как и Ваше величество, рассматриваю Квантунскую армию Японии лишь как средство восстановления династии Цин Ну что же, если вы действительно думаете подобным образом, вы достойный представитель королевской семьи Цин Да, я навечно предана Вашему величеству Кавашима Йошико, значит? По-видимому, женщина, которая нравится Танаке, действительно поразительная Но не стоит обольщаться На самом деле она такая же, как Пу И Лишь изображает преданность. Не верю ей ни на грош Послезавтра что-то произойдет Как удобно обладать актерскими способностями Все идет по вашему плану, с тех пор, как вы прибыли в Китай Потому что это место просто создано для такого, как я Чтобы отвлечь внимание различных стран от Маньчжоу-Го, Квантунская армия Японии решила начать действия в Шанхае И, самое главное, они должны были выглядеть как не имеющие никакого отношения к Квантунской армии Нужно привлечь внимание других стран к Шанхаю И это не должно быть связано с Квантунской армией Японии Танака дал деньги, которые Йошико должна была использовать для тайных провокаций Сукин сын! Магазин захватили японцы? Ты кто такой? Друг Ян Ши Достанет храбрости убить японцев? В случае успеха, получишь вдвое Кого хочешь убить? Троих буддистских монахов Буддистских монахов? Уже струсил? Они отобрали мой магазин.

Их убить мало Мы поговорим об этом в другом месте Буддистские монахи-японцы подверглись нападению во время паломничества. Кто это был враги Японии? Трое путешествующих японцев были убиты Мы можем получить так много?

Конечно, чтобы предотвратить подобные случаи в будущем С одной стороны подстрекать китайцев нападать на японцев. С другой помогать деньгами японскому гарнизону И позволить китайцам мстить японцам Таким образом, это поддерживало войну между Китаем и Японией. Это и было задачей Йошико Нет никаких сомнений, что Квантунская армия Японии принимала в этом деле непосредственное участие Подогреваемая чувством мести, война между Китаем и Японией становилась все более ожесточенной Все закончилось столкновением между японской армией и 19-й национальной армией (1932г.: После Мукденского инцидента в Шанхае было еще 128 происшествий, запланированных Национальной Революционной армией, чтобы перенести фронт боевых действий с севера на восток. По причине таких длительных боев внимание международного сообщества было приковано к конфликту между Китаем и Японией.

А происходящее в Шанхае уже через месяц привело к боевым столкновениям) 1932г.: 128 инцидентов Теперь можно спокойно основывать Маньчжоу-Го Верно, сейчас внимание всей страны приковано к этой Шанхайской войне Настало время для создания Маньчжоу-Го Неизвестно, сколько людей погибло? Жертвы неизбежны.

Все это ради будущего Японии и Маньчжоу-Го Да, вы правы. Все ради будущего Я приезжал в Шанхай несколько раз, влекомый его таинственным очарованием При том жалком состоянии, в котором он пребывал сейчас, в нем царило удивительное безмолвие Спустя несколько дней я наконец впервые встретился с Кавашимой Йошико В качестве сторонника Китайской национальной армии я должен был встретиться с представителем Японии для переговоров о перемирии Приятно познакомиться, я Кавашима Йошико Но… я полагал… Моя рука очень маленькая, поэтому мне не нравится обмениваться рукопожатием с другими людьми Я вас отвезу Вы тот писатель, которого выбрали посредником в вопросе перемирия Похоже, у 19-й армии нет другого выхода Они лишь попросили меня приехать, потому что не видят другого выхода Последнее время я тесно связан с 19-й армией, поэтому я не мог игнорировать их просьбу Если Танака-сан из разведки, у вас есть влияние Допустим Вот как? Ваши противники уже предложили прекратить боевые действия. Подумайте, что будет, если они продолжатся. Почему бы вам не пойти им навстречу? Разумные переговоры лучший выход От пацифизма министра одна головная боль Отношения между Японией и Китаем не такие, как вам всем кажется Чтобы завоевать Китай, нужно использовать военную мощь Если китайцы не примут протекторат Японии, то японцы окажутся в опасности Я слышала смех. Вы уже закончили обсуждать дела? Да, закончили Постойте! Я еще… Мы закончили Пожалуйста, подумайте над этим О, вместо того, чтобы заниматься всякой ерундой… Вы не хотите написать роман? Это Кавашима Йошико Если написать роман о ее жизни, он имел бы грандиозный успех Я полагала, вы собирались говорить о делах Ну как? Заинтересовались? Вот и договорились, вы остаетесь здесь и возьмете интервью Тогда я остановился в доме Кавашимы Йошико. И услышал историю первой половины ее жизни После знакомства с Йошико, по ее настоянию, я спал с ней в одной комнате Она соблазняет меня? Из-за мимолетной страсти в моих объятиях побывало немало женщин Но внутренний голос подсказывал мне, что не стоит прикасаться к ней Су Рэ, спасибо Добрый день Добрый день Чи-сан, может быть, я неприятен Су Рэ? Она не взглянула на меня, когда я поблагодарил ее по-китайски, и просто ушла Нет, Кагами-сан, она так ведет себя не только с вами Су Рэ подчиняется приказу хозяйки. Ей велено всегда так себя вести Приказ Йошико-сан? Нельзя показывать слабость перед мужчиной, чтобы у них не было возможности воспользоваться преимуществом Этим правилом госпожа руководствуется в своей жизни Простите, что заставил ждать Спасибо за помощь в переговорах о заключении перемирия Нет никакой выгоды продолжать войну с 19-й армией Что-нибудь еще? Роман продвигается? Благодаря вам Йошико упоминала обо мне? Попросила у меня денег через день после первой встречи. Она ничего об этом не говорила? О, она никогда об этом не говорит Принцесса династии Цин, и хочет заниматься тайными операциями Она прирожденная мошенница Когда в Шанхай приезжал государственный деятель Японии, чтобы расширить бизнес, многие обнаружили, что у них недостаточно средств У компании, которая сотрудничала с Чан Кайши, дела пошли плохо У принца династии Цин также финансовые проблемы Подумайте об этом несчастном ребенке, который делает все возможное в столь неблагоприятной обстановке Она и правда достойна восхищения, не каждый изобретет столько хитростей Поэтому вы… Получив деньги, вы хотите женщину Что бы ни случилось, она говорит, что встретит меня в кабинете, чтобы обсудить наши общие дела. Сейчас нет ничего, о чем надо беспокоиться Большей частью мы говорим о любви в постели Уже спали с ней? Это невозможно Не хотите говорить мне правду? Какая правда? Ничего не было! Не верьте всему, что она говорит И не входите в ее комнату без нее Заходить в ее комнату одному… И в мыслях не было В марте 1932г. было объявлено об основании Маньчжоу-Го В противовес военным действиям Японии в Мукденском железнодорожном инциденте Международное признание государство получило не сразу и не всеми странами Используя Пу И как марионетку, японцы начали политические действия за границей Сегодня действительно много гостей Это скоро закончится Зачем они прибыли? Сообщить о новостях Наши люди были везде: в Пекине, Нанкине, России и Японии Все будет отлично, пока им платят деньги Вы даете Квантунской армии Японии ложную информацию Принять ложь за правду такое бывает Что ложь, что правда все едино Кроме того, я не только снабжаю информацией Квантунскую армию Японии Я китаянка, так что не удивительно, если я сообщаю что-то и китайцам Двойной агент Ваши слова слишком оскорбительны. Я просто даю людям то, в чем они нуждаются Можете называть меня благодетельницей Это на самом деле чрезвычайно опасно Йошико всегда участвует в самой опасной игре? В чем дело? Да, я не видел Су Рэ с самого утра Она вернулась в родной город, потому что ее мать приболела Я слышал, что вы учили Су Рэ игнорировать мужчин Это она вам сказала?

Нет, я услышал это от Чи-сан Я лишь учу ее необходимым вещам Девственность женщины почетна и бесценна Это может быть доказательством любви женщины Я хочу сказать Су Рэ, любой женщине, человек, не сохранивший целомудрие до брака ничего не стоящий человек Даже меньше, чем мусор Будучи сексуальным объектом других людей, такие женщины не достойны говорить о любви и не заслуживают счастья Йошико, оставленная отцом в раннем детстве… Она больше стремилась к любви, по сравнению с другими людьми Но, после изнасилования приемным отцом, ее сердце было разбито, а мечты о любви растоптаны Чтобы не дать использовать свое тело как средство удовлетворения страсти, она решила отказаться от любой мужской любви И в окружающей ее обстановке Становилась более жестокой, чем раньше. Жестокой в изгнании любви Продолжая быть на стороне Йошико, я чувствовал неясный страх Но как писатель, я не мог бросить свою работу на полпути Что за шутки?! И вы решаете, кто останется здесь?! Только те, кто богат?! Я… Я… Для меня все решают только деньги? В таком случае, что еще у вас есть? Скажите мне.

Привезите это и позвольте мне увидеть Квантунская армия Японии не подозревает об этом… Не плачьте, предложите мне что-то помимо денег Отвратительно! Действительно отвратительно! И я, описывающий подобное в своем ненормальном романе, такой же, как она То же самое, что привлекает меня, заставляет меня чувствовать страх Что случилось? Су Рэ покончила с собой Она встретила мужчину в ее родном городе. И этот мерзавец изнасиловал ее. Это моя вина Потому что я сказала ей, что женщина, потерявшая девственность, заслуживает лишь презрения Поэтому Су Рэ стыдилась увидеться со мной А здесь она могла быть счастлива Быть счастлива вместо меня Это я ее убила Не говорите так Я ее убила! Хватит так говорить! Я должна была догадаться. Я такая же, как Су Рэ Не говорите ничего! Но я должна думать о стране Вы можете встать? Потому что я принцесса династии Цин Я мужчина Скажите мне! Кто я? Кому принадлежит мое тело? Я никто. У меня нет места в жизни Можете написать об этом… Правда, смешно? И это я Вы уже собираетесь назад? Я думал, что вы хотите пожить с Йошико в Маньчжоу-Го Я не такой храбрый, как она Как я устал Недавно это дитя плохо отзывалось обо мне Поэтому вы хотите выслать ее из Шанхая? Это то, чего она сама жаждет больше всего Возможность работать с императором Пу И Да, это верно Она попросила меня вернуться домой, иными словами, чтобы я вышел из игры. Она сказала, что я превышаю полномочия Помогите мне передать это ей С такими деньгами у нее не будет проблем в жизни Почему вы сами не отдадите это ей?

Я не хочу снова подпасть под ее дьявольское влияние Вы уже спали с ней?

В конечном итоге, я все-таки проиграл вам Похоже на то Это последняя ночь Действительно последняя ночь. Хотите обнять меня? Серьезно? Конечно.

Иначе бы я давно воспользовался удобным случаем. Эта ночь ничего не решает. Да, это верно. Учитель, вы лишь хотели написать обо мне Учитель, чтобы рассказать о моей жизни, нет никого лучше вас Это замечательно Той осенью журнал "Женщина и общество" начал публикацию серии новелл "Красавица в мужских костюмах". Они приобрели большую популярность Я вернулся в Японию, но и там до меня доходили слухи о Йошико Пришлось подождать… Кавашима Йошико? Изменила имя на Цзинь Би Хой. Стала главой вооруженных сил Поистине удивительно. Наверно, это необычно для того, в ком течет королевская кровь Трудно сказать Похоже, что все это лишь видимость Прошу вас, пожалуйста, позвольте нам остаться Сказано, всем уходить! Вот и уходите! Из-за чего шум? Завтра прибывают японские иммигранты. Мы готовим для них место жительства Это наш дом, наша земля. Они хотят выгнать нас Остановитесь! Мы уже не можем здесь жить? Почему нужно их выгонять? Место жительства для японских иммигрантов уже подготовлено Этого недостаточно. У нас нет другого выхода Почему угрожаете им оружием? Все вы народ Маньчжоу-Го. Разве вам не стыдно? Прошу прощения, что возражаю, но мы поступаем так согласно приказу правительства Маньчжоу-Го и Квантунской армии Японии Командир Цзинь, мы рискуем опоздать на вечернюю поверку Мне очень жаль, пожалуйста, возьмите, этого хватит на первое время Спасибо! Спасибо! Покиньте дом Быстро! Быстро! Я уже достаточно сделала Почему вы не позволяете мне стать верховным главнокомандующим? Я командую армией Маньчжоу-Го! Нельзя допустить, чтобы с вами что-то случилось Вы меня ни во что не ставите? Уже забыли? Без меня ваш заговор в Шанхае никогда бы не удался! Каждый человек играет свою роль. Ваши активные выступления в газете поднимают боевой дух солдат Маньчжоу-Го Не предпринимая никаких активных действий?! Все потому, что вы принцесса династии Цин. Только вы можете сделать это Позвольте мне только принять участие в следующем сражении И пожалуйста, обратите внимание на насильственные действия, которые японцы осуществляют против китайцев Не забывайте, что император Пу И и я являемся китайцами Вот же заноза! От Пу И меньше хлопот Как только пропаганда закончится, стоит ли позволить ей остаться на этой должности?

Пусть она знаменита, но причиняет неудобства В Китае по-прежнему много сторонников династии Цин Мне это известно. Просто вышлем ее из Китая В то время, когда Йошико начала доставлять неприятности Квантунской армии Японии (и вполне справедливо), "Красавица в мужских одеждах" стала в Японии бестселлером В сочетании со спектаклем, который был показан театром Чэн Дун Бао, главную роль в котором играла суперзвезда, Мизутани Яэко, это отразилось и на репутации Йошико Приемная семья Йошико приехала, чтобы увидеть шоу. Но для нее, высланной из Китая, это было возможностью увидеть людей, с которыми она не виделась долгое время Рада знакомству с вами.

Я Мизутани Яэко А из вас "Красавица в мужских костюмах" куда лучше, чем из меня Она также думала, что это станет явлением ее настоящей Однако вскоре после этого японцы начали забывать о ее существовании Это фотография меня и суперзвезды, Мизутани Яэко Она действительно удивительная актриса А эти фотографии, это мои поклонники, которые просили сфотографироваться со мной Эта тоже Лишь бы вам не в тягость Мне жаль, госпожа, что доставляю вам беспокойство Приехали в Японию из-за работы на армию? У меня сейчас нет задания. Но Квантунская армия Японии сильно от меня зависит Тот парень, Шангуань Дотянь, его действительно нужно поймать Я всегда помогаю им улаживать дела Это действительно вас беспокоит Совсем скоро я получу аудиенцию у Его величества императора Японии Вы сможете увидеться с ним? Конечно, госпожа Я дочь королевской династии Цин. Я того же ранга, что и принцесса Японии После доклада Его величеству о действиях Квантунской армии Японии я вернусь в Маньчжоу-Го Это задание Квантунской армии? Я всегда действую так, как считаю нужным Действительно, с недавних пор ситуация вокруг Квантунской армии внушает тревогу У нас есть что-нибудь на закуску? Прошу прощения, я совсем забыла Знаете, учитель, был интересный случай, приключившийся в битве при Джеголе. (Антияпонское восстание Китайской республики в Жэ-Хэ (Джегол) с февраля по март 1933г. Было сражение между китайской и японской армией в провинции Жэ-Хэ. Но в итоге китайская армия проиграла) Она противостоит всему и изо всех сил борется. Как печально видеть ее такой В 1934г. Пу И наконец получил титул императора, о котором мечтал Однако план восстановления династии Цин все еще не был выполнен, потому что Пу И был всего лишь марионеточным императором под японским контролем Император взошел на трон, принеся нестабильный мир. В Маньчжоу-го изменилась форма правления Что?! Император?! Вся наша история, движения за независимость Маньчжурии и Монголии! Он просто предал наш великий план! Отец, не кричите так, ваше давление… Почему они так поступают? Неужели самоуправство Квантунской армии поможет принести мир в Азию? Вы правы Я немедленно возвращаюсь в Китай Когда я окажусь там, я постараюсь исправить ситуацию Верно, это твоя миссия. Все зависит от тебя Стареющий отец вызывал у Йошико жалость. Но она по-прежнему его ненавидела Снова Йошико действует в одиночку. Рассчитывая только на себя. 1937г.: Инцидент на мосту Лугоуцяо (Марко Поло) (И снова события происходят 7 июля. Данный инцидент произошел 7 июля 1937г. в Пекине. Сражением на мосту Лугоуцяо началось вторжение Японии в Китай. Это было началом 8-летней японо-китайской войны) Китайско-японский вооруженный конфликт имел место на мосту Лугоуцяо близ Пекина В тот год, когда Китай вступил в войну против Японии наконец появились новости о Кавашиме Йошико Хочешь отправиться в Тяньцзинь? Кому такое в голову взбредет? Это от твоей жены Не беспокойся обо мне Поедешь ты в Тяньцзинь или вернешься к жене… Мне это не важно Оба варианта меня не привлекают Йошико открыла ресторан, чтобы заработать средства на поддержку китайского сопротивления Национальной армии Для той, что с легкостью управляла солдатами Маньчжоу-Го (бандитами и дезертирами китайской армии), подобное было сущим пустяком Йоко-чан! Спасибо за приглашение Как здорово, что ты смогла приехать. Я представлю тебя всем Йошико и Ри Коуран впервые встретились в этом ресторане (Ри Коуран стала китайской суперзвездой, хотя она японка) Ри Коуран, японка, была удочерена китайцами, и немало перенесла в своей жизни Йошико была к ней нежно привязана Это моя названая сестра. Она чудесно поет Йоко-чан, ты не хочешь спеть для нас всех песню? Прошу, расценивай это как помощь мне Огата, Йоко-чан будет петь. Подготовь сцену Будет сделано Вскоре Ри Коуран стала в Китае суперзвездой Для Кавашимы Йошико, напротив, наступали мрачные дни В 1939г. правительство Японии решило национализировать Маньчжоу-Го и объявило политику "открытой земли" Послав команды по захвату "свободных" земель в Китай (на самом деле Япония фактически вторглась на земли китайцев и причинила много бед местным фермерам) В результате большое количество местных фермеров потеряли свои земли и дома [32-летняя Кавашима Йошико] Обстановка в Маньчжоу-Го становилась все более запутанной. Обеспокоенная Йошико приезжает, чтобы встретиться с Пу И Что вам нужно? Это вас не касается Если вы ищете императора Пу И, его здесь нет Он отправился в Японию В Японию? Похоже, вы не входите в круг доверенных лиц, а? Если у вас есть свободное время, снимитесь в кино. Могу это устроить Боюсь, я не достойна такой чести, даже будь у меня время Но, у меня нет времени на такую ерунду Этой безнадежной стране, вы абсолютно ничем не можете помочь Маньчжоу-Го не безнадежная страна! Кино хорошая вещь. Снимите в фильме ложь, и, показанная на широком экране, она станет правдой Определенно подходит для вас В 1941г. вспыхнула Тихоокеанская война Йошико находилась в гостинице "Скарлетт Хиллсайд" Я думал, вы были в Маньчжоу-Го Я, как всегда в последнее время… Путешествую всюду Я приехала в Токио, чтобы увидеться с вами, учитель Это честь для меня Все меня избегают. Кроме вас, учитель Действительно? Поэтому я сейчас здесь Не уходите! Я лишь хотел взять это Америка присоединилась к войне. Что будет с Маньчжоу-Го? У человека есть только одна пара рук Но Япония думает, что у них есть 10 пар, 20 пар. Она хочет все Что будет, если Маньчжоу-Го потерпит поражение?! Вы знаете, что это невозможно Завтра я возвращаюсь в Маньчжоу-Го Я думаю, что больше не смогу приехать в Японию Поэтому мне хотелось увидеться с кем-то, кто мне дорог, в последний раз Как принцессе династии Цин, позвольте поблагодарить вас Только в ваших глазах нет презрения, только вы не видите во мне падшую женщину Хотя раньше я видела в ваших глазах страх Было дело Учитель, спасибо Пожалуйста, берегите себя Принцесса Сянь Юй Вы можете удалиться Потому что вы говорите, что я красива. Вот почему я хотела видеть вас Снова прислали вас, чтобы следить за мной? Чего же боится Квантунская армия Японии? Я всего лишь марионетка на троне Нет, Ваше величество, я никогда не предавала вас. Клянусь своей жизнью Поэтому, пожалуйста, позвольте мне быть рядом, чтобы помочь вам Квантунская армия приказала вам приехать и убить меня Нет, я хочу защитить вас, пожалуйста, верьте мне Да кто поверит в это? Я никому не доверяю! Уходите… Уходите! Да кто поверит в это? Я никому не доверяю! Уходите!

[38-летняя Кавашима Йошико] Госпожа, пожалуйста, пойдемте отсюда Это все подлинное. Много людей хотели бы купить это Сбавьте цену. Иначе не смогу купить Не говорите ерунды! Что это вам Не знаете наших правил, но говорите так. Забудьте про это! Стойте, стойте!

Тогда назовите свою цену Забудьте! Забудьте! Постойте же! 9 августа 1945г.: Советский Союз объявил войну Японии и атаковал Северо-Восток Китая Перед лицом неизбежной опасности Пу И решил оставить трон императора Маньчжоу-Го Ваше величество! Ваше Величество, это для вас Пожалуйста, примите эти деньги ради восстановления династии Цин и ради Китая Вы специально собрали их для меня? Не важно, если вы мне не доверяете. Это последствия моих поступков Но это… Вы должны принять их Деньги не предадут вас Сянь Юй… Пожалуйста, примите это Нужно восстановить династию Цин! В таком случае, мне потребуется ваша помощь Скорее, Ваше величество! 15 августа 1945г. Япония капитулировала.

Война закончилась Кто там? Цзинь Би Хой здесь? Цзинь Би Хой, откройте дверь! Огата, открой Цзинь Би Хой, вы обвиняетесь в государственной измене Китаю. Вы арестованы Я могу хотя бы переодеться? Вскоре после этого новости об аресте Йошико дошли до Японии Я задал вопрос, где вы были 18 сентября 1931г.? Кто же помнит события, которые были так давно? Вы были в Маньчжурии! Человек, который кричит на женщину, низок! Спасибо. Так любезно с вашей стороны дать мне закурить Йошико-сан, пожалуйста, держитесь в рамках приличий Они не знают, насколько я люблю Китай Говорить об этом бессмысленно Я понимаю Я обращу на это внимание суда [Казните ее! Смерть предателю!] [Предатель!] [Смерть предателю!] Обвиняемый, Цзинь Би Хой Во время Маньчжурского инцидента вы шпионили в пользу Японии и виновны в последствиях (они говорят о Мукденском железнодорожном инциденте 18 сентября 1931г.) Нет, тогда я была в Шанхае Как насчет событий в Шанхае? (они говорят о тех 128 инцидентах) Я люблю Китай всем сердцем Хоть я и выросла в Японии, я предана династии Цин Все так, как я говорю Как китаянка, что я сделала неправильно? Похоже на то, что китайцы становятся моими врагами Целью суда является выяснить ваше отношение к Китаю Если вы намерены отрицать обвинения, то должны стоять на своем до конца Мне грозит смертный приговор? Мои преступления заслуживают смертной казни? Что ж, это справедливо Есть еще один способ Хотя японцы предавали китайцев, им не выносили обвинительного приговора. Именно поэтому отпустили Ри Коуран Йоко-сан спаслась? Но она урожденная японка… Семейный регистр Есть копия семейного регистра семьи Кавашима. Поэтому можно доказать, что я была удочерена японцами Нет, вашего имени не было в семейном регистре. Но мы можем использовать копию регистрации вашей сестры Мой отец не внес меня в семейный регистр? Да, очевидно, это так Но так даже выгоднее Если использовать документы Ренко-сан, то вот какая штука во время Мукденского инцидента вам всего лишь 16 лет Невозможно утверждать, что столь юная девушка стала шпионом И тогда я не умру Я поняла. Попрошу, чтобы Огата написал письмо Но пожалуйста, будьте осторожны с содержанием. Если они узнают, что мы задумали… Тогда нам конец. На кону моя жизнь. Я буду осторожна Огата, как можно скорее свяжись с моим отцом и попроси, чтобы он прислал мне копию семейного регистра моей сестры Но пожалуйста, измените имя на Йошико.

Если только удастся доказать, что я японка, тогда я буду спасена [Впустите нас!] [Что происходит? Впустите нас!] Я горжусь тем, что родилась в Китае. Я люблю Китай Но я японка Семейный регистр может это подтвердить. Во время Мукденского инцидента мне было всего 16 лет Это доказывает мою невиновность Это странно Вот эта имеющаяся у нас улика не описывает ничего подобного Это всего лишь роман Но, как вы сами утверждали, все, здесь написанное, о вас! Нет, это просто выдумка! Это выдуманная история, чтобы привлечь читателей! Настоящее свидетельство скоро прибудет Огата, мой отец не прислал мне копию семейного регистра, которую я просила, а прислал мое свидетельство о рождении из Мацумото Но его нельзя использовать То, что отец прислал, бесполезно Пожалуйста, попросите, чтобы отец изменил имя в копии семейного регистра на Йошико, и послал это мне. Вся проблема заключается в возрасте Сейчас я оглашу приговор, вынесенный судом обвиняемому, Цзинь Би Хою! Обвиняемый, Цзинь Би Хой! Сотрудничал с враждебным государством! Участвовал в тайном заговоре против собственной страны! И, за совершение государственной измены Приговорен к расстрелу! Я не хочу умирать! Я не хочу умирать! Я подам прошение об еще одном слушании по этому делу. А в это время копия семейного регистра успеет прибыть сюда. И это будет лучшим доказательством, подобно тому, как можно сорвать банк одним удачным броском костей Да, конечно, все будет хорошо Мне всегда везло в игре. Я всегда выигрывала Почему Ренко? Я Йошико Почему Ренко? Почему Ренко? Почему? Помогите мне! Пожалуйста помогите мне! Приезжайте! Кагами-сенсэй, приезжайте! Приезжайте сюда! Я расскажу вам снова! На этот раз я расскажу вам правду! Во время Мукденского инцидента мне было всего 16 лет, а не 24 года Я не "красавица в мужских одеждах"! Я не китаянка! Отец! Отец! Я не хочу уезжать! Я не китаянка! Я не китаянка, я японка. Обучалась в начальной и позднее в старшей школе для девочек в Мацумото С самого детства моя мать обо мне заботилась, поэтому я японка Не делай этого! Заткнись! Ты! Ты моя женщина! Ты женщина, которую Цян Ци мне подарил. Женщина… Я мужчина Я должна защищать свою страну Потому что я принцесса династии Цин! Что мне делать Не предпринимая никаких активных действий?! Это потому, что вы принцесса династии Цин. Только вы можете сделать это Кто же я, в конце концов? Я… И где я теперь? Кто приедет, чтобы спасти меня? Кто-нибудь! Приезжайте, чтобы спасти меня! Приезжайте! Кагами-сенсэй, запрос на апелляцию все же не приняли Копия семейного регистра так и не прибыла Потому что отец уже в старческом маразме Я уже… На пороге смерти Но я больше не хочу думать о смерти Никто не может потанцевать со мной. Я должна быть одна и одинока Скорее, приезжайте, чтобы найти меня. Скорее, узнайте, где я Мне это не нужно! Это казненный предатель Это действительно Цзинь Би Хой? Лицо изуродовано пулями. Невозможно понять Фигура как-то не очень похожа Может быть, это подмена? Человек, которого на самом деле казнили, являлся "козлом отпущения" Йошико, которая использовала деньги, чтобы найти женщину, похожую на себя. И Кавашима Йошико все еще жива Ходят слухи и о таком развитии событий.

Физическое тело уже мертво, но, может быть, дух Йошико все еще жив и танцует где-нибудь в этом городе Прекрасный невидимый танец Разве смысл жизни человека не стремление познать свое истинное "я"?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Что вы крутитесь под ногами?

Это же абсолютно беспроигрышный бизнес, говорю тебе. >>>