Христианство в Армении

Ты сказал, только пять тумаков!

Мне кажется, что я выиграю! 10 минут осталось до Нью-Йоркской лотереи. Я не хочу выигрывать лотерею. Я не хочу! Не хочу! Нью-Йоркская лотерея. — Здравствуйте. Ваше имя? — Фрэнк Пэш. Фрэнк! Добро пожаловать на лотерею! — А где ваша семья? —Я играю один. — Как вы думаете, вы сегодня выиграете? — Понятия не имею. Здравствуйте. Желаю удачи. Дамы и господа! Представляю Вам мистера Воспоминание, Джо Френки! Хорошо, спасибо. Дамы и господа настал ответственный момент. Первая Нью-Йоркская лотерея! Кто-то сейчас получит шесть миллионов и двести тысяч долларов. Возбуждение нарастает! Растет как гриб, взлетает как ракета в небо! Все ждут этого момента... И вот он наступил! И нашим счастливчиком стал Фрэнк Пэш!!!

По рассказу Фрэнка Пэша и Давида Франциска Ну что. Ты доволен? Ты доволен? Ты бог! Зачем ты так со мной? Ну оставь меня в покое! Не нужен мне был этот билет! Зачем ты мне его дал? Я встаю рано утром. Я хороший парень. У меня все в порядке! Я грешил, и был счастлив и без билета! Что тут происходит?. В чем дело, Фрэнк? А, ты! Какого черта тебе нужно? Возвращайся обратно! Эй, прекрати! Скоро же Рождество. Уходи! Я сейчас вызову полицию! Я католик! Я что хочу, то и делаю!

Смотрите, кто пожаловал. Сержант, Вы должны меня отпустить. Священник хочет подать на тебя в суд. Ты испортил церковь. — О, простите, пожалуйста. — Ну ладно, ладно. Но зачем ты так разбушевался? Отпустите меня! Не могу я тут сидеть. Снимите наручники. Фрэнк, я поверил в то, что ты сказал. Твой брат полицейский и тебя раньше не арестовывали. Какого черта ты бросался снежками в церковь? Перепугал священника. Сейчас канун Рождества. Тебе что, делать нечего? И победитель Фрэнк Пэш, из Квинсена, штат Нью-Йорк! Который заберет домой шесть миллионов двести тысяч долларов! Когда назвали его имя, он уже покинул церемонию. Наши поздравления! Боже мой! — Это ты, тот самый Фрэнк Пэш? И потом ты пошел бить стекла в церкви? Это долгая история. Мы никуда не уйдем, пока ты мне не расскажешь Единственное, как можно ее рассказать, так это только с начала. У меня вся ночь впереди. Понимаете... На мне лежит печать проклятья. Мне везло с самого моего дня рождения. Моя мать работала в больнице "Линкольн" Там я должен был родиться Когда начались роды, ее увезли в больницу "Бивиль", на 29-стрит Это было мое первое везение. Ночью в больнице "Линкольн" произошел пожар. И все сгорело дотла. Да! Комбинация 603. Именно так! 60 центов минус 10 центов. Комбинация 71 7.Один доллар минус. Я перезвоню! Вы не хотите взглянуть на Вашего сына? Мама сказала, что плакала, когда видела нас в первый раз: меня, сестру, брата. Опаздываем! Отсюда до Розен-сити двадцать минут. Сегодня день рождения президента Ты чего смотришь? — А вот там! Что там написано? Сегодня день рождения у президента Эйзенхауэра. Я хочу, чтобы мое имя было там. Я не возражаю, но многие западают на такие вывески. — Как мне попасть туда?

— Ты должен сделать что-то большое! — Очень, очень большое и важное! — Насколько большое? Ну, примерно, вот такого размера. Сыновья должны сделать все, чтобы их отцы ими гордились. Я хотел, чтобы мое имя попало на здание. Я должен был оставить отметку о себе. Было два способа сделать это. Быстрый и честный. Быстрый меня привлекал больше! Это Луи Туччи. Самый известный крутой в нашем квартале. Классно! Мне нравится его машина! Лучше ходить пешком, чем общаться с таким, как он! Моему отцу надо было бы стать священником или президентом. Отец с Луи Туччи достаточно тесно общались. Я не понимал почему они вместе. Особенно, когда отец потерял компанию. Ты говоришь не смотри на него, а сам разговариваешь с ним. — Ты имеешь в виду Луи Туччи? Да ладно тебе, Фрэнки. Брось ты это дело Какие могут быть с ним дела? Я не хочу вести с ним дела. — И поэтому ты проводил с ним время? Ты с ним, потому что не хочешь этого? Именно так и есть. Ты был бы с ним все время? — Да, верно. — Так я не понимаю совсем ничего. Скорей бы я вырос. — Фрэнки, не задерживайся! — Ладно. Я вырос и не понял, что говорил отец. Это происходило раз за разом. Как-то раз, я болтался со своим другом. Его отец был крупным мафиози. Смотри. Пойдем к Ирвингу. Я дам тебе 5 долларов! Ты что, с ума сошел? Она стоит больше. Откуда вы взяли этот аппарат? Господь нам его дал. —Я не хочу, чтобы Господь пришел за ним. Ты знаешь, кто мой отец? У тебя будут неприятности. Вот тебе 10 долларов, идите отсюда. Нужно просто упомянуть имя отца.

И все будет в порядке. Полиция никогда не приходила. Полиция пришла к нам в лице брата Витто. Он стал полицейским. Кто-то должен был сделать имя нашей семьи известным. Это был Витто. Время шло. Я ничего не делал. Лени Неткин. Его звали Нос-иголка. Фрэнк, слушай: стихи это кайф Завтра! Мурашки бегают по моей спине шажками. Потом был Дон, по прозвищу Боб. Он считал, что умеет петь. Знаешь, мне нужно похудеть. У Рокки были проблемы с гландами. Он плевался на всех, с кем говорил. Потом был Джимми Микелло. — Хочешь заработать 10 тысяч долларов? Я шлялся по улицам, а мой отец работал водителем, надрывал задницу. Он водил грузовик 5 раз в неделю, через городские пробки. Он не успевал отдохнуть. Фрэнк, нам нужен дом не на Манхеттене. Пап, хорошо, что ты вспомнил. Я думаю вот что. Что? Очередную глупость? Космос это последняя граница. Я стану астронавтом. — Астронавтом? —Я стану первым итальянцем на Луне. Я хочу добиться успеха. Хочу делать то, что не делали никогда. Ну тогда, иди домой и уберись в комнате. Я серьезно говорю. У тебя все нормально? Я говорю все реально, а ты несешь всякую чепуху. Знаешь, пап, в чем твои проблемы? У тебя мелкие мечты. Когда мне было 18 лет, мы переехали в Квинс и у отца был собственный газон. Каждый день он включал опрыскиватель. Что будем есть? Может заказать пиццу? Пиццу?А откуда деньги?Это пустая трата. Азартные игры -это не пустая трата денег — Кто играет?. — Я играю. Ты вчера с Фрэнком был на ипподроме и не купил хот-дог за 1 доллар. А ты потратил 400 долларов на лошадь, которая пришла последней. Ты видишь здесь мое имя? О, прошу прощения, это был кто-то другой — Сколько там стоит хот-дог?. — Семь долларов. Почему я должен платить больше? Ты извини, но ты заплатил за пиццу? Ты шутишь? — Какая завтра погода? — Будет дождь. А я не слышал, что будет дождь. Погода, дождь, мне чихать на погоду. Я трачу 10 долларов на прическу. Твоя метла, что без дождя, что под дождем, всегда одинакова. Не веришь? Прогуляйся со мной. Кто возьмет тебя в жены с таким ртом? Через два месяц сестра вышла замуж за сицилийца Тони. Тони не очень понравился нашей семье. Уже долго бушевала война во Вьетнаме. Ребята из нашего района поступали в цинковых гробах каждую неделю. Нам всем пришли повестки. Мы хотели сделать для страны все, что могли. Я придумал теорию жизни! Человек рождается, потом взрослеет и в конце умирает. Вот и все. Это самая дурацкая теория в мире! В призывной комиссии собрались тысячи восемнадцатилетних парней. С таким количеством призывников мы бы выиграли войну за пятнадцать минут. Тихо, вы болваны! Дерьмо с улицы! — Какой крутой мужик. — Очень крутой. Начиная с этой минуты вы являетесь собственностью правительства США! Если кто-то из вас был в тюрьме и вышел досрочно, прошу отойти вправо! Микки, смотри! Вся комната ушла. Вы что, издеваетесь? Простите, сэр. Простите, но мне кажется нечестным проводить тест, к которому мы не готовы. Это не тест, это анализ мочи! Простите, сэр. — Как тебя зовут?. — Фрэнк Пэш, сэр. Пэш это рыба по-итальянски. Мне плевать, что такое "Пэш" по-итальянски. — Простите, сэр. — С тобой что-то не так? — У тебя есть диплом средней школы? — Нет, сэр! — У тебя нет диплома средней школы? — Нет, сэр! Ты ему понравился! Прикрой левый глаз и читай последнюю строчку, какую видишь. — Проваливай отсюда! — Хорошо. Где Фрэнк Пэш, черт возьми! Разве я не спрашивал тебя, есть ли у тебя диплом? Да, сэр, вы меня спросили. И что ты мне ответил? Что его у меня нет. А по моему досье, у тебя есть диплом. Да. Он просто не со мной. Проваливай к психиатру! Шевели задницей! У тебя четыре карты на руках. Ты все равно не выиграешь! Смотри, наш генерал идет! Десять миллионов человек было призвано и только тебе удалось отвертеться! Правительство США считает тебя неоправданным риском. Это значит они думают, что ты ненормальный! Теперь вся армия знает, что ты идиот! Извините, я подвел вас. Но слава богу я не наступлю на пехотную мину! А что мне говорить людям! Что мой сын не пошел в армию, что он псих! Ты испортил себе жизнь! Тебе никогда не найти работу! Я пойду, возьму веревку, намылю ее и повешусь! Умственно дисквалифицирован. На войну я не попал и знал ,что это не случайно. Это все мое везение. Мой папа ошибался. Я получил работу. И тут я увидел жизнь во всей ее реальности. Поезд в 7:10 не может уехать в 6:30! Мэм, я Вам повторяю! Поезд не уедет! А, вы прочитали наоборот?.! Понятно. Мэм, поверьте! Я клянусь глазами матери. Он уходит в 7:10. Хорошо! Давайте приезжайте в 7:45 и если поезд начнет двигаться, прыгайте в него! — Фрэнки, ты крут. — А у тебя красивые глаза. Прекрати, нас застукают. Да никто нас не застукает. Я хочу сделать объявление. Моего сына Фрэнки уволили. Сколько ты был на этой работе? Восемь месяцев? Это рекорд! Это была не очень хорошая работа. Слушайте, заткнитесь вы! Вот когда я работал там,я думал что мне можно не смотреть на расписание. Я знал, когда какой поезд придет. У тебя природный талант. Запоминание ненужной информации Конечно, я всегда разбирался в числах! Может тебе бухгалтером стать? Ты подумай, ведь ты болван. Если тебя сделать детективом, ты был бы неотразим. Подождите, я должен сказать важную Насчет нашего газона.Синяя трава из Кентукки. Как насчет ее? — Трава она и есть трава. — Ты ничего не понимаешь. — Ну достаточно про этот газон. — Я сейчас с ума сойду. Что случилось, Тони? Ты сегодня одевался второпях? Ты оставил рубашку дома? Спроси лучше ее, она неделю не стирала. Ее зовут Медлин. Она тебе не прислуга. Как-будто я тебе не прислуга! Пап, успокойся. Спасибо, было очень вкусно. — Ты куда это? —Я пошел. У меня свидание с девушкой. — Какой девушкой? — Марией. Она испанка, из испанского района. Где мой пистолет?. — Я тебя просил не подходить к ней. — Она хорошая. Мне все равно. Она испанка-пуэрториканка Итальянцы ненавидят пуэрториканцев. Где пистолет! Господи, сейчас найдем его. — Я люблю ее! — Делай, что хочешь! — Привет, Хесис. — Хватит с моей сестрой шашни водить. Помогите! Помогите мне! Это католическая больница? Я хочу умереть в католической! Доктор хочет поговорить с тобой. Ничего серьезного, обычное ранение. — Со мной все будет в порядке? — Господь милостив. Если бы не ранение, мы не узнали бы, что у тебя внутри опухоль. Посмотрев на снимки, мы нашли опухоль под ребром. Мне придется удалить ее. — Что у него с глазами? — Это у него болезнь такая. Этот тип хочет разрезать меня и посмотреть внутрь. Успокойся! Доктор Почини лучший хирург в Нью-Йорке. Он оперировал кузена Арно, и тот мертв. Он оперировал легкие, а кузен умер от сердечного приступа. — Смотри, это один из пациентов доктора. — Чего смеешься? — Очень смешно. Я искал у кого спросить совета и вот мне сказали. Какова воля Божья, такова воля Божья, Это был рак, но мне повезло. Я пошел в Квинс, на 29-стрит. Там было оживленнее всего! Клубом управлял Филли Онет. Он был букмекером.

С такими картами! Как ты можешь играть, дурак! — Господь защищает дураков. — Меня он всегда защищает! Человека пыряют ножом, а он жив. Тебе везет, но ты не соображаешь, что делаешь! Ты просто родился счастливым! Филли-нарколептик. Он мог засыпать без предупреждения — Сколько я спал? — Три недели. Умник, да? А тебе все время везет. Дыши в другую сторону, пожалуйста. Помните, я вам говорил, как быстро и правильно заработать? Правильно, у меня не получалось и я решил быстро. Крутые с Олбрейд-стрит приехали, чтобы устроить азартные игры. Им мешала пекарня. Я был без денег и решил работать швейцаром. Я поговорил с Джимми насчет работы.

Я пришел к Вам, мне сказали я могу — Кто сказал? —Я не могу сказать. — Ты знаешь кого-то? — Кого ты знаешь? — Я не могу сказать. — Как его имя! — Джимми Виелло. Ты не должен говорить это имя. Но ты сам меня спросил! В любом случае, работу я получил. У меня были деньги на машину. Стой! Я хочу заказать эту машину. Да что ты ее в голову вбил! Белую, не забудь, с виниловым верхом! Заткнись! Я закажу нормальную машину. — Что это?! — Это наша машина. Но я же говорил белую с виниловым верхом — Но мне сказал продавец... — Мне наплевать! Мне не нужна эта машина. Я не буду платить свою долю. — В чем дело? — Это наша машина! Иди сюда. Мистер Пэш как дела? Все хорошо? — Шпаненок! Человека судят по его друзьям. А ты, например, дружишь с бандитами. Умник! Если придется, я все еще могу избить тебя до смерти. Сегодня ты стоишь в дверях. А что ты будешь делать завтра? Это временная работа. Завтра найду — Например? — Я не знаю! Если у тебя есть работа, ты встречаешь девушку, женишься, появляются дети. В жизни больше ничего нет!! А если я захочу еще чем-нибудь заняться? —Я не знаю! Да ты же ничтожество! — Тебе надо найти хобби! — Хобби? Что-то, что давало тебе удовлетворение. Например, я и мой газон! Вон отсюда! Вон! Пап! Оставь в покое кошку! Тепло от ее тела, портит мой газон. Смотри какое отличие! Синяя трава из Кентукки! Я честно говоря, не вижу разницы. — Не видишь разницу? У тебя глаза не на том месте, Фрэнки! — Какие глаза? — Глаза, глаза! Если бы у тебя были нормальные глаза, ты бы понял меня! Я бы хотел иметь глаза, чтобы понять Я просто слушаю другой барабан! Так теперь ты еще и барабан слышишь? Чего только в мире не происходит! Привет! Как дела? Иди сначала руки помой. Не смей запускать микробов в мой соус! Слезай, это мой стул! Я хожу на работу в отличии от некоторых! — Где отец? — Он на улице со своим газоном. — Он тебе не сказал, что его уволили? — Уволили? Иди позови своего отца! Это было серьезно. Мы с трудом сводили концы с концами. В то же время, весь квартал сходил с ума Всех как лихорадка охватила. Рокки! Что ты будешь делать со своими миллионами? Я смотрю, Рокки, ты уже в Рокфеллеры Мой отец метил на самый главный приз. Я подрабатывал, собирал чеки по безработице. Я выбрал день труда, чтобы получить наличные по чекам. Фрэнки, как дела? Как твоя мать, отец, Мне нужно получить наличные по чекам. У тебя есть документы? Ты спрашиваешь о сестре, а сам просишь документы! Прости, но таковы правила. Нужно две формы удостоверений. Ты знаешь моего отца? Ты не хочешь проблем? Но для Фрэнки я же делаю исключение! Но тебе придется что-нибудь купить на 10 долларов. Что я могу здесь купить? — Что угодно на 10 долларов.

— Ну ладно. Дай мне тот бинокль. — Какая прекрасная вещь. Сколько стоит?. — 9 долларов. — Ирвинг, перестань! — Я должен взять с тебя 10 долларов. А вот смотри! Дай мне лотерейный билет. Прекрасная мысль, Френки! Прекрасный бинокль! А это билет! — Раз, два, три... — Пошевеливайся! Это была пустая трата денег. Я даже отцу не сказал. И вдруг это случилось. Я ехал в метро, в ноябре. Черт, а! Глазам не верю. Я финалист лотереи! Вот мой билет! Я могу выиграть 6 миллионов 200 тысяч долларов! Вы не поверите, что случилось! — Ты чего? — Я финалист Нью-Йоркской лотереи! — Ты что серьезно, Фрэнки? — Да вот. Смеялись над Кристофором Колумбом, но никто не будет смеяться надо мной. Я финалист, я выиграю эти 6 миллионов! Дорогая, я куплю тебе прекрасный дом, с газоном для меня! Фрэнки, не беспокойся о своей карьере! Дай телефон! Медлин! Я куплю тебе стиральную машину, фен, все что угодно! Она, наверное, упала в обморок! Праздник! Вино! А тебе, что купить детектив Пэш? — Можно поговорить с тобой? — Нет, я трачу свои деньги! — Фрэнки! Сын, носящий мое имя! — В том то и дело. Правильно, я сам тебе дал это имя! Мое имя? Что ты этим хочешь сказать? А вот что. Это мой билет. Я знаю! Знаю! Ты думаешь, я с тобой не поделюсь? Я куплю тебе все, что ты пожелаешь! В чем тут дело? Дорогой, это билет Фрэнки. Да, пап.Я пошел к Ирвингу,получил деньги и купил бинокль и билет. Ты что, купил 1 билет?. У меня их целая коробка наверху. Ну да, пап, мне везет, я счастливчик. Можно мне посмотреть на билет?. Ты ведь можешь выиграть, везучка несчастная! Ну да пап,ты же знаешь,что мое то твое Взаимно, но у меня ничего нет. И вдруг все стали мне друзьями. Фрэнки выиграл в лотерею. Это смешно. Все думали, что я уже выиграл. Зипчер отвел меня кидать кости, чтобы посмотреть, умею ли я это. — Отлично, Фрэнки! Ну давай, давай! — Делайте ставки. Фрэнки, отними у них все деньги! Эй, смотри, это случайно не Луи Туччи? Не важно, Фрэнки. Он готов перерезать тебе глотку. Да, плевать на него. Слушай, бросай кости! Ты что, тормоз? И вдруг это случилось. Я сделал то, что никто не видел. Уберите этого мальчишку отсюда! Только подойди ко мне, я оторву тебе Что ты смотришь, ты думаешь это шутка? — Я просто играю в кости. — Поди сюда, сосунок. Поздоровайся с Винни, папа. Ты что думаешь, это большая шутка? Ты уже легенда. Парень с золотой рукой и головой в заднице. Ладно, пап. Я просто отдыхаю. Главное, чтобы тебя не шлепнули. Что это за вонь? — Это наша пицца. — Что-то я таких не видел. — Это ты сделал? — А что, ты видишь свою маму? Ешь лучше, эта пицца обошлась мне в 1 доллар. На, съешь кусочек, съешь! Она горяченькая, конечно. Пап, в Кореи ее делают лучше. Повесь ее лучше сзади, как запаску. Единственный член нашей семьи ценил папину пиццу, это Винни. Мой отец не мог сидеть без дела. Скука сводила его с ума. — Куда это вы собрались? — Мы? В кегельбан. Ты же не ходил в кегельбан с тех пор, как Христос покинул Чикаго. Я подумал, что не плохо провести вечер с сыновьями! — Тебе что, это не нравится? — Какой же ты врун! Да иди ты, знаешь куда! Денег не было. И мы решили избавиться от машины и получить страховку. — Фрэнк! Фрэнк! — Встань сюда! — О чем говорить. Развернись! Пойдем домой. Машину нашли нетронутой. Кроме разрушений, которые сделал отец. Я этого не хотел. Но счастливая звезда сияла надо мной, чтобы я не делал. В кегельбан значит ходили! Но это было не самое худшее. За ремонт нужно заплатить 420 долларов. 380 за стекло и 40 за буксировку! У нас нет 420 долларов! Если в страховых фирмах были бы идиоты как вы, они бы разорились — Идиоты! — Я поехала в кегельбан! Машину нашли, потому что она записана на его счастливое имя. — Врешь ты все! — Я вру! Ты куда пошел? Я решил навестить кузена Лио и подумать, что сделать с машиной. — Лио, поднимай задницу! — Привет! Через 30 дней нам сказали зайти получить чек за страховку. Они не знали, где найти машину. Только не надо выглядеть, как три поросенка или три идиота. Будем, как одна семья. Нет ребята, я пойду туда сам. Мне очень жаль, но машину не нашли. Очень жаль. Мой сын болеет целый месяц Фрэнк говорит: "Я потерял эту машину, это значит я потерял брата". Я позвоню еще раз, может Вам повезет. Здравствуйте, это Люси. Ничего нет насчет машины Пэшов? — Что? Слоновая кость с позолотой? — Нет, акво-белки. Машина слоновая кость с позолотой и с номерами нашего района? Вам повезло, машину нашли и вытащили из озера. — Ты что с ума сошел? — Машину нашли в озере! Ты что думал, компания не додумается. Садись за руль ты, полицейский. В результате машину продали кузену Лио. Через два дня ее украли. — Дай ключи. — Но мне нужно на свидание. Давай-давай. — У тебя есть деньги? — Нет, пап. Фрэнк, у меня их не осталось. Сколько у тебя? Я сегодня должен выиграть на боях. Выигрыш поделим. Ну, хорошо! Деньги я сейчас принесу. Фрэнк, деньги в синем носке слева. Верьте, не верьте, но отец выиграл. Я помчался в клуб, чтобы остановить его. Филли сказал, что отец взял 1 1 сотен и помчался на ипподром. — Ты что делаешь? — Жду тебя? — А мама не спит?. — Нет, не спит. Что случилось? Я проиграл 400 долларов. Хорошо, а то я начал беспокоиться. Давай я остальные деньги положу. — Денег нет. — Ты же проиграл 400? — Но ведь у тебя было 1 100 долларов? — Значит у тебя 700? — Нет у меня ни черта. — Как ты проиграл 400 и у тебя нет 700? — Я проиграл 400. — Ты проиграл 1 100 долларов? — Нет, твои 400 долларов. — Ты все деньги проиграл? — Да. Формально. Формально у тебя было 1 100, а сейчас нет ни черта. — Я не считал их. — Так что, эти деньги не существуют. Я проиграл твои 400, но их деньги, это их деньги. — У тебя были их деньги в кармане? — У меня нет ни черта. Тебе не о чем беспокоиться, ты можешь выиграть в лотерею. Будешь бездельничать всю жизнь. Даже если я выиграю, в мои планы не входит шляться по улицам. Я что-нибудь сделаю со своей жизнью. — Например, что? — У меня будет настоящая жизнь. А я что,по-твоему, дурак? Герой комиксов из мультфильмов? Фрэнк! Я не хочу слышать это дерьмо! Не смей, я не хочу, чтобы ты умирал. Я никуда не уйду. Я буду ждать, когда ты поправишься. Я хочу, чтобы воняло твоей пиццей. Я хочу, чтобы ты увидел, как твой сын Фрэнк добился чего-то. Мы обещали друг другу жить долго. Я помню. Что он тебе сказал? Гоняй кошку с газона! Эй, папа! — Ну что, все нормально? — Как он? Он сказал, что мы испортили весь газон. Я понял, что он начал выздоравливать. Я пошел на первую работу, что дали. Я стал торговым представителем. Я представитель компании, мы выпускаем игрушки. Дети покупают их десятками. В первый день мы продали 300 штук.

Эта была самая лучшая работа. Мне разрешили водить машину компании — Что это такое? — Это моя новая машина. — Почему на ней нет винилового верха? — Это машина компании Мы с тобой напарники, я не хочу такой дурацкий цвет. Поезжай к кузену Ли, пусть сделает виниловый верх. Эй, Витто, машина-то хорошая. Неделю назад Джимми сказал, что один тип хочет встретиться со мной. Джимми сказал, что это связано с лотерейным билетом. Эй, рыба! Ну-ка, сядь в машину! — Да, а что. — Со мной что-то не так? — Нет. Все нормально. У тебя такой вид, как будто ты хочешь меня убить. Вид был у меня такой только той ночью. Ты теперь легенда. Мы знаем о твоих подвигах и о твоем везении. Этот лотерейный билет у тебя? — А зачем он тебе? — Хочу купить. — Он не продается! — А за 10.000 долларов? — Вы хотите дать мне десять тысяч? — Разве я не это сказал? Я не знаю повезет тебе или нет. Если ты продашь его, это будет правильно. Ты теперь в нашей семье. Ты наш друг.

Ребята, я знаком с вами две минуты и я уже в семье! Ты подумай. Еще не знаешь, как все сложится. — Я хочу есть! — И я хочу есть! Ладно, проваливай отсюда. Фрэнки, давай просыпайся! Кажется я своего добился. Убери эту гадость! Только не сегодня Разве не хорошо, что ты сидишь дома, вдалеке от этих группировок. Продолжай в том же духе! Может из тебя что-то и выйдет. Никогда не слышал, чтобы ты так говорил. Иногда человеку нужно пережить сердечный приступ. Что ты будешь делать, когда выиграешь в лотерею? Только вы не смейтесь. Я не буду, не буду! Я пойду в колледж. Потрясающе! Выпускник колледжа в нашей семье! Он может стать доктором. А ты, потуши сигарету! Нет, не доктором. Как насчет адвоката? Твой брат будет сажать их в тюрьму. А ты выпускать их! — Он что уже кого-то арестовал? — Нет, он не может найти свой пистолет! Это культура, сынок. Я забыл сказать. Джимми Виелло звонил. — Сходи к нему, а то он обидится. — Я тебя понял. А ты все еще здорово поешь! Спой, а то у меня плохое сердце. Ты же не хочешь его разбить. Ты что с ума сошел! — Можно я с тобой потанцую? — С удовольствием. Я отправился в клуб, чтобы убить время перед розыгрышем. И вот тут все начало рушиться у меня на глазах. Через пару часов ты будешь миллионером! Ты, везучий сукин сын! Счастливчик! — Эй, Риччи! Где кальмары? — Они не готовы! Приготовь их до моей смерти! Ладно? Где Фрэнк Пэш? Я здесь. Не ты, мерзавец! Твой папаша! Эй, тихо! Только не в клубе! — Твой отец задолжал кучу денег! — О чем ты говоришь? Какие деньги? Мы не дураки! Твой отец нас три недели Не здесь! Не в клубе! — Только полезь к нему! — Да это ерунда! Вы приходите ко мне в клуб под Рождество и начинаете это дерьмо! Мы придем к тебе домой и сделаем такой подарок на Рождество! Проваливайте! А то я сейчас вам яйца отрежу и покрошу к себе в кальмары! Ребята, садитесь, Рождество на носу! —Ты что-нибудь знаешь? —Твой отец задолжал Луи Туччи 10.000! Он отстает на три недели! Как он может не платить? Я не знаю. Я не сплю с твоим отцом! Ты должен мне помочь! Нет, я в этом не участвую!

Джимми, но ты должен мне помочь! — Не могу, Фрэнк! — Почему? Хорошо. Забудь об этом.

Фрэнки! Где ты был? Что с тобой случилось? Все в порядке! — Где папа? — Он наверху одевается. — Что-то случилось? — Нет. Я подумал вот что. Я решил, что пойду на розыгрыш один! Ты что! Твой папа с ума сойдет! Мы все так ждали сегодняшнего дня! Я знаю, мам. — Что случилось? —Я же сказал, все нормально. Я просто подумал, что надо идти одному. Подожди! Это самый лучший день в твоей жизни!

Хватит орать! Рассказывайте, что происходит! Фрэнк не хочет, чтобы мы шли вместе! Ты не хочешь, чтобы мы шли с тобой? Ну что такое, в чем дело?

Ты боишься, что не выиграешь и мы расстроимся? Нет пап, я пойду в комнату, возьму свой билет и пойду один. Что с тобой? Ты ведь знаешь, как это важно для нас. Больше всего это важно для меня. Если ты уйдешь без нас, то назад не приходи. Глядя на тебя, не думаю, что я могу что-нибудь выиграть! Ты назвал меня неудачником? — Я не неудачник! — Да, конечно! Ты победитель! Ты это хотел услышать? Что ты сотворил? Ты все теряешь! Даже свой бизнес! Я оставался в доме 35 лет! Я все делал для семьи! Подумаешь, ты должен был это делать! Ты отец! Ты мне жизнь испортил. Ты убил все мои мечты! А ты знаешь о моих мечтах? Я любил свой бизнес. Ты думаешь, я проиграл бизнес? Его у меня отняли! И это твое объяснение. Дела у меня шли неплохо. Пока ты не собрался появляться на свет. Когда мама рожала, она чуть не умерла. Я занял денег, чтобы спасти вас! Я встал перед Луи Туччи на колени, чтобы он дал денег в долг. Я не успел вовремя расплатиться и он отнял мою компанию, мою жизнь! — Ты понял? Я не неудачник! — Убери свои руки. Я не неудачник! Я не неудачник! Я не неудачник, мать твою! — Что тебе нужно? — Ты знаешь, где Луи Туччи? — А ты кто такой? —Я работаю на него. — Да кто ты такой? —Я Фрэнк Пэш. — Туччи хотел купить мой билет. — Я знаю. Я хочу обменять его на то, что мой отец должен ему. Хорошо. Подожди здесь. — Все хорошо. Билет с тобой? — Да, он у меня. Давай билет сюда! С Рождеством тебя, малыш. Ну вот. Луи Туччи сейчас, наверное, рад. Он выиграл 6 миллионов 200 тысяч.

Я пойду к отцу и скажу,что я сделал то, что должен был сделать. Потом я отправился в сад, проверил результаты. Как мне повезло! Остальное вы знаете. Я начал сходить с ума у церкви, и вы забрали меня. Я хочу вернуться домой, к моему отцу и убедиться, что все в порядке. Давай забудем, что это было. Коллин! Помоги парню. Отвези его домой. — Фрэнк, ты вовсе не сумасшедший. — Спасибо сержант. Благослови вас Бог. Фрэнк! Счастливого Рождества! — Спасибо.

Поздравляем! Мы уже слышали по телевизору о твоем выигрыше! — Да благословит тебя Господь! — Мам, у нас есть проблема! Где отец? Да он готовит пиццу.У нас тут вечеринка! Смотри, все собрались! Ну что! Я же знал, что мы выиграем! Поздравляю, сынок! — Вы? Мы же все уладили! —Я не понимаю, чего ты несешь! Можно я скажу пару слов перед всеми? Туччи! Я больше не нуждаюсь в твоих деньгах. Мой сын миллионер. Пап! Я должен тебе сказать... Я ждал этого момента много лет. Я наговорил много гадостей моему сыну. Мы с Фрэнки были мечтателями. Но моя беда в том, что большинство моих мечтаний так и остались мечтами. И я растоптал много мечтаний Фрэнки. Но сегодня сбылась моя давняя мечта! Я понял, почему мой сын Фрэнки родился. Туччи! Знаешь, что тут лежит?. Десять тысяч. Это весь мой долг. Ты ему ничего не должен!

— Веселого Рождества, рыба! — Взаимно. Как ты смеешь брать деньги! — Он мне дал взаймы эти деньги. Я ему отдал их. Папа! Я слышал о твоих неприятностях. Я отдал Луи Туччи билет!

Ты отдал Туччи билет?. Да. Я сделал это. Нет, ты не отдал его! Я позвонил Филле, он рассказал, что случилось в клубе. Я сразу подумал, что ты можешь так поступить. Ты не отдавал билет Туччи, ты отдал его моему большому другу. Ты отдал билет обратно себе! Билет у нас! — Откуда у тебя деньги? — Джимми можно мне дать взаймы? — Еще как можно! — Эта штука тебе должна понравиться! — О! Нет! Только не это! — Что ты сказал ребятам в машине? — Я пожелал им веселого Рождества. Фрэнки! Это твое! Ты знаешь, когда я первый раз тебя увидел, я заплакал. То, что ты сказал это замечательно. Это хорошо, что ты умнее меня. Я не умнее, я просто старше. Ты сказал много прекрасных вещей. — Ты закончил тем же, чем и начал. — Почему я родился, помнишь? — Я не знаю почему. Вся жизнь впереди. Ступай в нее и попробуй выяснить. Я вспоминаю о теории жизни Рокки родился, подрос, состарился, умер. Больше ничего. А мы все продолжаем усложнять себе жизнь.

Мой отец теперь умер. Я помню, как отец смотрел на новый дом и свой газон. Я сказал ему:" Все истории нашей жизни кончаются счастливо". Он сказал: "По другому и быть не может" Поздравляем Фрэнка Пэша победителя 1-ой Нью-Йоркской лотереи. Веселого Рождества всем вам!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вы только хотите, хотите и хотите.

Боже, я сегодня понял, что погиб человек, а я соврал и совершил грех. >>>