Христианство в Армении

Такой может быть полезен.

отключите свой мобильный. Только одну секундочку, пожалуйста!! Послушайте! Сэр, сядьте на место!!! Капитан, срочно требуется медицинская помощь. Пассажир только что упал в проходе. Дели, Борт 11 Айр-Индия должен вернуться. Требуется медицинская помощь. Сэр! Пожалуйста! Минуточку! Я уже в порядке. Спасибо вам! Можете расходиться.

Я тоже пойду. Джентльмен, подождите!! Заводи машину. Вы мистер Дилон? Мне на лбу татуировку с именем носить? Беги быстрей за машиной!! Хорошо, сэр! Едем. Сэр, мы прямо в отель?? Да, конечно, мы поедем в отель. Но сначала заедем на Васант Вихар.. Жми на газ приятель! Да, Фархан, чего тебе?.. Собирайся, я заеду за тобой через 5 минут. Что случилось, приятель? Чатур позвонил.

Помнишь его? Кто "Глушитель"? Он сказал, что Ранчо приезжает. Что ты говоришь?? Он говорит, если хочешь встретиться с Ранчо, приходи в Колледж к 8 часам. На башню. Вот черт! Поторопись. Да, да. Я сейчас. Сури, я скоро вернусь. Мои кеды.. Мой друг вернулся. Вернусь, тогда и поговорим! Ты штаны забыл! Теперь, мы можем ехать в отель, сэр? Мы поедем в отель, дружище, но только сначала, заедем в Императорский колледж. Хорошо, сэр. Вот идиот!! Я забыл взять носки! Ты вспомнил о носках? Эй, посмотри, ты даже штаны не надел!! Теперь езжай в отель! но сначала, съезди в аэропорт и найди чувака по фамилии "Дилон". Я Дилон!! Куда вы послали это чертово такси? На взлетную полосу? Эй, Ранчо? Эй, Катур, где Ранчо? Где Ранчо? Добро пожаловать, идиоты. Не желаете выпить Мадиры (ликер с ромом)? Тот же самый ром, которым вы обычно напивались. Эй, где Ранчо? Я скажу вам. Но сначала, взгляните сюда. Не глазейте мою жену, идиоты! Оцените особняк позади нее. 3,5 миллиона. Бассейн. С подогревом. Гостиная. Кленовый паркет. Мой новый Ламборджини 6496сс очень быстрая тачка! Эй, зачем ты нам все это показываешь? Что это? 5 сентября.сегодняшнее число.. ну и что с того?! Давай поспорим. через 10 лет, мы вернемся. На этом же месте, в этот же день. ..и посмотрим, кто из нас будет более успешен!! не струсишь?. Скажи, ты придешь?.. Придешь? Теперь припоминаете? Из вас идиотов, я один сдержал обещание. Я сдержал свое слово. Я вернулся. Ха-ха! Я прервал полет, чтобы явиться сюда. Он забыл надеть штаны, так торопился увидеть Ранчо. 5 лет мы ищем его. не знаем, что и думать.. Жив он или нет? Разве мы бы пришли из-за этого дурацкого спора. Я знал, что он не придет.. ха-ха.. Что? Ты ему зубы выбьешь или я?! Одну минутку Фархан. минутку. Идиот. тогда зачем, ты вызвал нас сюда? Встретиться с Ранчо. Пойдем и посмотрим, где он загнивает и чего добился я! Значит, ты знаешь, где Ранчо? Да? Где Ранчо? Он в Шилме! Он был как дуновенье ветерка Как трепетанье воздушного змея Куда он делся? Давай его найдем Он был как дуновенье ветерка как парящий воздушный змей Куда он делся? Давай его найдем. Пока мы шли протоптанной тропинкой Он высекал свою дорогу Спотыкался, поднимался, и снова беспечно шагал вперед Пока мы волновались о будущем Он упивался настоящим Живя каждый миг в беззаботной свободе Откуда он пришел? Коснувшись наших сердец Куда он делся? Давай его найдем Он как прохлада тени в знойный день Как оазис в бескрайней пустыне Как бальзам на наши ноющие сердца Когда, страшась проблем, мы все стояли в стороне Бесстрашный, он резвился в бурной реке И плыл навстречу бурлящим потокам Он блуждал в облаках Он был нашим товарищем Куда он делся? Давай его найдем. Ранчодас Шаймалдас Чанчад Каким необычным было его имя.. Такими же необычными были и его мысли. С детства мы слышали, что жизнь это гонка.. Если не бежать быстрее других, тебя обгонят.. Проклятье! Даже чтоб родиться. ты должен обогнать 300 миллионов сперматозоидов.. 1978 год. Я родился в 5.15 утра. А в 5,16 мой отец сказал.. "Мой сын станет инженером!" "Фархан Куреши! Получит степень бакалавра" И на моей судьбе поставили печать! Кем на самом деле я хотел стать? Никто даже не спросил. Раджу Растоги Ранчодас Чанчад номер комнаты? Иди за мной. Я Манмохан. Все эти инженеры зовут меня Милли Метр. Молоко, яйца, хлеб, чистая одежда, глаженная одежда, заполненные журналы, копии назначений.. Всегда к твоим услугам. Цена фиксированная, не торгуюсь!! Минутку, минутку, подожди! Это Килобайт. Это Мегабайт и его мамаша Гигабайт. Сфотографируй.Эта семейка не кусается. [игра слов. byte bite] Вот посмотри.. Еще один святоша! Привет, я Фархан Куреши. Я Раджу Растоги. Не беспокойся. несколько дней здесь, и какой к черту Бог!? Постеры голых девиц на стенах.. и он будет вопить, глядя на них.. О, Боже. Дай мне одну!!! Эй, выметайся отсюда!! Дай 4 рупии. По две за каждую сумку. Здесь 5. Оставь себе сдачу. О, сэр! Ты сделал мне одолжение.. В обмен на это слушай совет.. Сегодня вечером.. одень трусы без дырок! О, Император.. Ты великий.. Прими наш подарок Этот мужик, держи. Лакомый кусочек. Симпатичный и упругий! Традиции университетской общаги. День первый. новички должны уважить сторожил. в нижнем белье.. Именно тогда, мы впервые увидели Ранчо. Человек-паук! Свежее мясо! Приветствую, сэр!! Снимай штаны и получи печать!! Как твое имя? Говори. Ранчодас Шаймалдас Чанчад!! Ого! Ха-ха! Слушайте братцы, учите тщательно! К концу года, может запомните! Снимай штаны.. снимай штаны Привык, чтоб тебя уговаривали? Пацан, не ходи в мокрых штанах. ну же, давай! Снимай! Усе у порядке, усе у порядке.. Что он говорит? Кто-нибудь, помогите ему врубиться! Эй, Джеймс Бонд! Объясни ему!! Сними свои штаны, иначе он помочится на них. О, английский! Стесняешься говорить на хинди? Простите, сэр, я родился в Уганде и учился в Пондичерри. Так что я немного торможу в хинди. Так никто не торопится! Объясни ему медленно. Зачем снова одели? Замерзли? Снимай свои штаны или.. они помолятся на тебя. Он произнес как "помолятся"? Ха-ха! О! Брамин пришел учиться инженерному делу! Эй, выходи, идиот! Выходи, иначе помочусь на твою дверь! Считаю до 10. Если не выйдешь.. Буду мочиться под твою дверь весь семестр! Соленая вода великолепный проводник для электричества Физика. 8-ой класс. Мы все учили это. А он применил!! Директора колледжа звали доктор Виру Сахастрабудхе. Но все называли его "Вирус". Все звали его компьютерный вирус!!!

Эй, Вирус едет.. яйца везет с собой Он сказал, всем первокурсникам спуститься вниз. Быстро, быстро! Вирус был самым азартным человеком, которого нам доводилось видеть. Если кто-то обгонял его, хотя бы на шаг.. Он не мог смириться с этим.. Для экономии времени, он использовал липучки, вместо пуговиц. И галстук на крючке! Он тренировал свой мозг. И потому, мог использовать обе руки одновременно.

Ежедневно, в 14-00, он имел обыкновение вздремнуть ровно 7,5 минут, под звуки оперы. Говинд, должен был успеть за 7,5 минут побрить его и подстричь ему ногти. Что это? Гнездо, сэр. Гнездо кукушки. неправильно! Кукушка никогда не вьет гнезд. Она откладывает свои яйца в гнездах других птиц. И когда ее малыши появляются на свет, что делают они первым делом? Они разбивают другие яйца в гнезде. Соревнование закончено. Жизнь начинается с убийства. Такова природа.. Побеждай.. ..или умрешь! Вы тоже все, как кукушки. Вот те яйца, что вы разбили, чтобы поступить сюда. Не забывайте.. что каждый год, четыреста тысяч заявлений поступает в Императорский Колледж Машиностроения. Среди них отбирают только двести.

А с ними.. ..покончено. Разбитые яйца!! Мой собственный сын, уже третий год пытается поступить. Получает отказ. Каждый раз. Запомните, жизнь это гонка!! Если ты не бежишь быстрее другого, он победит тебя и побежит еще быстрей. Позвольте рассказать вам очень интересную историю. Это ручка космонавта. В космосе, обычная шариковая ручка бесполезна. Потому, потратив миллионы долларов.. Ученые изобрели эту ручку. Ей вы можете писать под любым углом, при любой температуре, при нулевой гравитации. Однажды, когда я еще был студентом, директор нашего института вызвал меня, Он сказал: " Виру Сахастрабудхе". Я ответил: "Да, сэр". "Подойди сюда!". Я испугался. Он показал мне эту ручку. Он сказал: "Это символ совершенства". "Я даю его тебе. И в тот день, когда у тебя появится экстраординарный студент, подобный тебе.. передай ему эту ручку" Вот уже 32 года, я Виру Сахастрабудхе, жду следующего Виру Сахастрабудхе.. Безуспешно.. Есть кто-нибудь здесь, в этом наборе, кто достоин этой ручки? Хорошо. Опустите руки. Мне что, на доске написать? Я сказал, опустите руки. Сэр, у меня вопрос. Сэр, раз в космосе нельзя использовать шариковую ручку,..почему бы космонавтам не писать карандашом? Это бы сэкономило миллионы долларов. мы еще вернемся к этому вопросу.. Этот парень ночью дает отпор старшекурсникам.. а днем выводит из себя директора.. Я тебе говорю, раз мы живем с ним, у нас будут неприятности из-за него. Приятель, ты совершенно запугал Вируса. О, Император, ты велик.. Прими мое смиренное подношение.. Убирайся, почему ты не в школе? Кто ж за меня заплатит? Твой отец? Ты говоришь о моем отце? Эй, Раджу, стой! Расслабься! Эй, послушай! Чтобы ходить в школу, не обязательно платить! Требуется только униформа. Какая школа тебе нравится? Иди и раздобудь униформу. Потом заходи в класс и садись. Кто тебя узнает? У нас столько народу в стране. А если меня поймают? Если поймают, смени униформу и школу! Было в нем что-то особенное, Он всегда использовал любой шанс. Буквально во всем. Он был единственной свободной птицей в гнезде Вируса. Мы все были как роботы, управляемые профессорским пультом. И только он был собой Не машиной! Что это за машина? Почему вы улыбаетесь? С самого детства, сэр, я мечтал об Инженерном колледже.. Сегодня я сижу здесь, не чудо ли, сэр! не надо так возбуждаться.. Лучше дай мне определение машины. Машина это механизм, который экономит человеческие усилия. Поточнее, пожалуйста.

Все, что делает работу человека легче, является машиной. Вам жарко? Нажмите кнопку, подует ветер. Вентилятор это машина! Вы можете поболтать с другом, в другом городе.. Телефон это машина!!! Считать тысячи быстрее. Калькулятор машина! На самом деле, мы зависим от машин. От ручки до молнии на штанах! Все это машины! Одна секунда вверх, другая вниз; вверх, вниз.. Скажи мне определение! Сэр, я только что сказал.. Ты и на экзамене это напишешь? "Это машина, вверх, вниз.."? ИДИОТ!!! Кто-нибудь еще? Машина это устройство искусственного происхождения, а так же совокупность агрегатов или устройств,..преобразующее энергию и/или характер движения. Используется для выполнения определённых действий с целью облегчить или полностью заменить труд человека, при выполнении конкретной задачи. Великолепно! Совершенно верно! Пожалуйста, садись. Спасибо, спасибо. Но сэр, я сказал то же самое простым языком. Если вам нравится простой язык, вам нужно было идти в гуманитарный или в торговый. Но, сэр.. мы должны хотя бы понимать это. Какая польза от простой зубрежки, сэр? О, ты знаешь больше учебника? Если ты хочешь сдать экзамен, ты должен написать определение из учебника. Но, сэр, есть и другие учебники.. Убирайся! но, почему? Если простым языком пожалуйста, покинь класс. Итак, мы обсуждали машины.. Эй, почему ты вернулся? Я кое-что забыл, сэр. Инструменты, которые хранят записи, анализируют, складывают, дают материал для спора и объясняют информацию. Они бывают гибкими и не гибкими, жестко ограниченными бумажной обложкой, в обертке и без,.. предваряются введением, таблицей содержания, снабжены поисковым индексом, и предназначены для дополнительного понимания.. просвещения и образования человеческого сознания, формируя точку зрения.. Что ты пытаешься сказать? Учебники, сэр, это учебники. Я забыл свои учебники. Могу я взять их? Ты, что не мог попроще выразиться? Я пытался некоторое время назад, но вам не понравился простой язык, сэр. Профессора держали Ранчо снаружи, чаще чем внутри. Если его выгоняли из одного класса, он приходил и садился в другой. Ранчо часто говорил, что знания прибывают отовсюду где бы ты ни был, получай их! Он полностью отличался от нас. Мы обычно дрались из-за душевых. но Ранчо, устраивал себе душ, всюду где видел воду! Он был очень привязан к механизмам. Носил отвертку в кармане, куда бы ни отправлялся. Он разбирал любое устройство, которое попадалась ему на глаза. некоторые потом собирал.. некоторые нет! Был еще один парень, похожий на него. Джой Лобо Сэр, простите, сэр! Мистер Джой Лобо Сэр, не могли бы вы мне сказать дату выпускного? на самом деле, отец хочет забронировать билеты Я первый инженер в моей деревне, сэр.. Все мои родственники хотят приехать на мой выпускной. В таком случае, пожалуйста, позвони своему отцу. Сынок, пожалуйста, не трать мое время зря, поторопись. Отец, сейчас директор поговорит с тобой. Мистер Лобо, ваш сын не выпускается в этом году. Что случилось, сэр? Он замучил всех до смерти. ..нереальными Мистер Лобо нереальными проектами. Он делает какой-то бессмысленный вертолет.. Так что, я бы не рекомендовал Вам бронировать билеты. Мне очень жаль. Сэр, я уже почти закончил. Твой проект готов? Сэр, хотя бы взгляните на него разок, сэр.. Представь его комиссии, тогда я возьму на рассмотрение. Сэр, дайте мне дополнительное время. Почему? Почему я должен давать тебе еще время? После инсульта отца, я не мог сконцентрироваться два месяца.. Ты перестал есть и пить в эти два месяца? Перестал мыться? Нет? Почему ты перестал учиться? Я почти закончил, сэр! Пожалуйста, взгляните, сэр! Мистер Лобо, мой сын умер, упав с поезда, в воскресенье в полдень..

Утром в понедельник, я читал лекцию в колледже. Так что не говори мне чепухи. Могу дать тебе мои соболезнования, но не дополнительное время. Жизнь, что я прожил Так, а не иначе.. Только ради одного момента. Дай мне прожить его.. Жизнь, что я прожил Так, а не иначе.. Только ради одного момента. Дай мне прожить его тоже.. Дай мне немного солнечного сияния Дай мне дождя Дай мне еще один шанс Я хочу повзрослеть.. еще раз Вау, какой проект! Беспроводная камера на вертолете? Проверка трафика на дорогах, безопасность. можно использовать везде но Вирус сказал, что дизайн непрактичный.. Он не полетит. Почему не полетит? Я заставлю его летать! Только не говорите Джою. Сюрприз будет. Мы запустим это в его окно и посмотрим на его реакцию. Если мы сделаем его проект, кто займется нашими? Тест, устный экзамен плюс опрос, всего 42 экзамена в каждом семестре. Эй, ты слишком много беспокоишься, приятель. Возьми руку, прижми ее к сердцу и скажи, "Усе у порядке, усе у порядке" Все в порядке.. Нет.. "Усе у порядке"! Мудрые речи Преподобного Учителя Ранчодаса! У нас в деревне был ночной сторож, Он целыми ночами выкрикивал это "Усе у порядке" И мы спокойно спали ночью. Однажды, в деревне произошло ограбление, Тогда мы узнали, что он слепой. ..а он просто всегда вопил свое: "Усе у порядке, усе у порядке",..и мы продолжали спать как дураки. но в тот день правда открылась. наше сердце настоящий трус. нужно дурачить его.. Какие бы проблемы не настигли тебя, всегда повторяй ему..

Нет проблем, малыш, все хорошо. "Усе у порядке, усе у порядке" И это, по-твоему, решение проблемы? Нет, но все же, это дает стойкости, чтобы разобраться с ними. Запомни эту мантру, здесь она точно пригодится. Если в жизни неполадки, Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. Если в жизни неполадки, Потерял над ней контроль, Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. Усе у порядке! Как курочке узнать судьбу яичка? Цыпленком запищит? На сковородке зашкворчит? Никто не угадает, что в будущем своем он совершит. Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. Усе у порядке, брат! О, дяденька, усе у порядке! Запутались, замучались.. Ответы нам не по зубам. Пока решение отыщем Вопрос забудем без следа. Успокой свое сердце, Когда оно дрожит по пустякам. Сердце, тот же идиот. Ты утешь его, любя. Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. УСЕ у порядке! Бутылку за бутылкой ученость потребляю, Но в голове не проясняется. Жгк благовония и задыхаюсь, Но Господа увидеть не получается. Что может знать о будущем баран? На вертеле зажарят, иль в сухарях котлетой обваляют? Что в будущем свершится, никто не угадает. Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. УСЕ у порядке! Если в жизни неполадки, Потерял над ней контроль, Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. Усе у порядке! Как курочке узнать судьбу яичка? Цыпленком запищит? На сковородке зашкворчит? Никто не угадает, что в будущем своем он совершит. Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи.. Эврика! Эврика! направь его в окно Джоя. Эй, Джой! Выше! Выше! О, окно!. Посмотрите на раздетого Глушителя. Эй, Джой! Выгляни сюда! Эй, Джой! Выгляни в окно! Дай мне солнечного сияния.. дай мне немного дождя. ..Дай мне еще один шанс, я хочу повзрослеть еще раз.. Хорошие новости для вас, сэр.. Ни полиция не о чем не узнала..ни отец Джои.. Все уверены, что он покончил с собой, сэр. Причина смерти в отчете вскрытия.. ..интенсивное давление на дыхательные пути, в результате чего наступило удушье.. Все поверили, что он.. ..умер, потому что передавил горло.. А как насчет давления последних 4-х лет? Как насчет этого? Об этом ничего не говорится в этом отчете. Эти инженеры так ограничены, сэр. не смогли изобрести прибор, который бы мог измерить давление здесь повсюду.. Если бы им удалось, мы бы точно знали, что это не самоубийство, это убийство, Ты смеешь обвинять меня в самоубийстве Джоя? Если какой-то студент не может справиться с давлением, я то чем виноват? Столько еще давления будет в жизни! И ты каждый раз будешь в этом кого-то винить? Я не обвиняю Вас, сэр. В действительности, я виню систему. Я собрал кое-какую статистику.. По самоубийствам Индия занимает первое место. Каждые полтора часа, какой-нибудь студент совершает попытку суицида. От болезней умирает меньше студентов, чем от самоубийств. Что-то идет не так, я прав? не буду говорить за все колледжи, но этот один из лучших в стране.

Я управляю им уже 32 года. Когда я пришел, колледж занимал только 28-е место. Теперь мы на первом! Какое первое место, сэр? Здесь даже речи нет о новых идеях, инновациях.. Говорят только об оценках, и еще о работе в США.

Мы не получаем здесь никаких знаний. Здесь учат только, как получить хорошую оценку.

Теперь ты будешь учить меня, как вести занятия? Пожалуйста, садитесь. Сегодня у нас появился великий Учитель. Который считает, что может учить лучше, чем высококвалифицированные учителя. Сегодня наш профессор Преподобный Ранчодас Чанчад будет учить нас инженерному делу. Мы не можем сидеть здесь весь день. У вас есть 30 секунд. Найдите значение словам, написанным на доске. Если хотите, можете использовать учебники. Поднимите руку, если получите ответ. Мы увидим, кто будет первый, а кто последний. Время пошло. Время вышло. Время вышло, сэр, время вышло. Ни у кого нет ответа? Теперь потратьте одну минуту жизни, чтобы немного подумать. Когда я задал этот вопрос, Кто-нибудь подумал, что сегодня мы узнаем что-нибудь новое.. Кто-нибудь.. Сэр? Все кинулись соревноваться. Какая польза в том, что вы это первыми выучите? Улучшите вы этим свои знания? Нет. Давление только нарастет. И ведь это колледж, а не СКОРОВАРКА.

Лев в цирке, также учится сидеть на стуле, ожидая удара хлыста дрессировщика. Но мы называем такого льва хорошо дрессированным, а не образованным. Позвольте.. Это не урок философии! Объясни нам значение тех двух слов. Сэр, на самом деле таких слов не существует. Это имена моих друзей. Фархан и Раджу. ФАРХАНитрат преРАДЖУстенция Чепуха!! Так ты учишь инженерному делу? Нет, сэр я не учу вас машиностроению, вы его знаете лучше меня. Я учил вас тому, как учить, и надеюсь, когда-нибудь, вы выучите этот урок, сэр. ..потому что, в отличии от Вас, я не бросаю своих слабых учеников. Проклятье.. Тихо, я сказал!! С сожалением вынужден сообщить вам, что ваши сыновья, Фархан, Раджу, встали на плохую дорожку. Если вы не примете необходимых мер, их будущее будет испорчено. Письма Вируса обрушились на наши дома, как атомные бомбы. Хиросима и нагасаки померкли! И нам было велено отправляться домой и получить нагоняй. Заходи, заходи.. Посмотри туда. Мы можем позволить себе только один кондиционер. И мы не поставили его в своей спальне, мы установили его.. ..в комнате Фархана, чтобы ему комфортно было учиться.

Я до сих пор езжу на скутере, не покупаю себе машину. Я вложил все свои деньги в обучение Фархана. Мы пожертвовали нашим будущим, ради будущего Фархана.. понимаешь или нет? Теперь ты понимаешь, через что я прошел! Эй, Фархан, это ты снял эти фотки? У него одни только фотографии на уме.. Он фотографировал животных, и вечно твердил, что хочет стать фотографом дикой природы. Сын, какой процент ты получил в этом году? 91 процент. Ты слышал это? От 94-х скатился к 91-му! Тебе смешно? Нет, дядя, нет. Мне рассказывали, какие великолепные фотки он делал, Зачем вы делаете из него инженера? Почему бы ему не стать фотографом дикой природы? Складываю руки и умоляю тебя, Пожалуйста, не порти будущее моему сыну. Ребята.. Пойдемте, еда на столе. Если ты приедешь сюда снова, ешь, не стесняйся. Отец так и не дал нам поесть, Хотя наполнил наши голодные животы, бесчисленными советами. Мы приехали в дом Раджа. Дом Раджа напоминал черно-белые фильмы 50-х. Одна маленькая кровать, на которой лежит его парализованный отец, кашляющая мать, и сестра на выданье. Софа с торчащей пружиной, и вечно протекающая крыша террасы. Мать отправили на пенсию из школы, и она бесконечно жаловалась. Его отец служил раньше почтмейстером. Паралич забрал половину его тела, и его оклад полностью.. И сестра! Каммо уже 28 лет. Просят "Марутти 800" (автомобиль) в качестве приданного.. Если ты не будешь учиться, как она сможет выйти замуж? Подайте немного дамских пальчиков.. спасибо. Знаешь что? Дамские пальчики сейчас стоят 12 рупий за кило. и цветная капуста 10 рупий. на всем теперь наживаются. И по поводу этих писем из колледжа.. Что мы будем есть?

Хотите сыру? Если так пойдет, сыр будет на вес золота. Хотите сыру? Нет, достаточно. Мама, ну прекрати уже это! Хорошо, я буду молчать. Работаешь для детей, пашешь как служанка.. ..еще и рот на замке держи? Эй, это все наши новости.. если я не могу рассказать их собственному сыну..

Кому я это скажу? Его друзьям? Эй, Раджу.. Мы столкнулись с большой дилеммой.. Пойти успокоить друга или вытереть слезы его матери. Мы решили пока сконцентрироваться на сыре. Даже на мазь для его экземы уходит теперь по 55 рупий.. Хочешь еще хлеба, сынок? нет, больше нет! Объелись уже, тетушка. Дамские пальчики по 12 и цветная капуста по 10 рупий! По крайней мере, тут нас покормили, в отличие от твоего отца садиста. Гитлер Куреши. Ага, а твоя мама Мать Тереза, так? Подала нам чесоточный хлеб. Не смейся над моей матерью! Прекратите, чего вы деретесь? Я ужасно голоден. Пойдемте где-нибудь поедим. Конец месяца, кто даст нам денег? Его мать Тереза? Что бы поесть, не требуется денег, салаги. Униформа нужна. Униформа! Смотрите сюда. Приветствуем вас, приветствуем. О, дядя! Эй, слушай, подай 3 стакана водки. Пополам с содовой. Какие там есть закуски? Неси по две тарелки каждого. А это оставь здесь. И смени эту музыку, поставьте что-нибудь из Газала. Пиа, что это ты нацепила? Дурацкие часы восемнадцатого века? Что скажут люди? Посмотрите на невесту Сухаза, она собирается стать доктором. И она носит часы, которые стоят всего 200 рупий? Пожалуйста, сними их! Спасибо. Привет, красавчик! Здравствуй, тетушка. Хорошо выглядишь. Посмотри на мои драгоценности, дорогой. Из Менделавеса. Пойдем поздороваешься с Девидом. Конечно, конечно. Простите. цветы. ..могу я взять этот стакан? Боюсь, что Вы разобьете его об мою голову? С чего это я стану кидать его в Вас? Потому что, я собираюсь дать Вам бесплатный совет. не выходи за этого осла! Что, прости?! Это не человек, а ценник. Ценник! Он будет донимать тебя, называя цену всему подряд, всю твою жизнь. Твоя жизнь будет испорчена, твое будущее ни к черту. Хочешь, я продемонстрирую? Хочешь, я выясню, сколько стоят его ботинки? Я даже не буду спрашивать, он сам расскажет, не пройдет и секунды. О, Боже! Что ты наделал? Эти ботинки стоят 300 долларов! Ты пролил чатни (мятный соус) на мои 300 долларовые ботинки! Беги со всей мочи от него, это мой бесплатный совет, принимай его или нет. настоящая итальянская кожа, ручная выделка. Это твои гости? Это мои студенты.

Почему они здесь? Секундочку. Это очень вкусно, дружок, пахнет обалденно! Эй, никаких специй, положи их отдельно. Эй, привет. Ты так мне помог, открыл мне глаза. Большое спасибо! Ерунда.. это был мой моральный долг! Могу я попросить Вас, помочь мне еще немного? Отец не позволит мне расторгнуть помолвку с Сухазом. А вы так великолепно объясняете! Не могли бы вы и ему продемонстрировать.. Да, да.. почему нет? Я продемонстрирую.. Раджу, дай мне чатни. Вы такой милый. Где он? Где твой отец? Прямо за тобой. "Усе у порядке, усе у порядке.." Беги со всей мочи отсюда, это бесплатный совет. Принимай или нет. Что вы все делаете здесь? Мы пойдем на сцену, отдадим этот конверт и уйдем, сэр. Дай его мне. Это свадьба моей сестры. Ссес.. сестры? Сэр, сколько всего у вас дочерей? Он пустой! Забыли чек.. Раджу.. Фархан.. Как я и думала. Мы не приглашали тебя. но вы ребята можете быть со стороны жениха, не так ли? Нет, сэр.. вообще-то, мы со стороны науки.. Можете объяснить? Отец, он так классно объясняет! Сейчас он тебе сам продемонстрирует, ну давай!

ну.. в Дели, энергия бьет ключом, сэр.. Это непосредственно действует и на брак, тоже. Вот я и подумал, сделать преобразователь. Взять мощность всех автомобилей, что прибыли на эту свадьбу.. Вау! Понятно.. И как? Сделал ты этот преобразователь? Сэр, чертеж готов! Фархан, где чертеж? Я отдал чертеж тебе, так? Да, я передал его Раджу. Раджу, чертеж? Сэр, да ладно, оставим это, я сделаю преобразователь, и покажу его готовым, Ты только можешь сделать из нас дураков, а не преобразователь! Нет, сэр, я обязательно сделаю его, обещаю! Я назову преобразователь вашим именем. Потому что, он был изобретен на свадьбе вашей дочери, так что будет честно. Фархан, Раджу.. Завтра хочу видеть обоих в моем кабинете. Сэр, сколько стоило каждое блюдо.. что мы съели? Мы заплатим. В рассрочку, сэр. И конечно, мы обещаем больше не ходить по свадьбам.. Я даже на собственную свадьбу не пойду, сэр. Раз он не пойдет, я тоже не буду женится, сэр. Да-а, да-а.. сэр, я тоже никогда не женюсь. Это ваши родители не должны были жениться. Тогда в мире на двух идиотов было бы поменьше. А теперь, внимание. Это месячный доход отца Ранчодаса. 25 миллионов рупий. Теперь.. Если вы уберете пару нулей.. Сумма особо не поменялась.. Но если убрать еще один ноль, Она стала удручающе мала. Это месячный доход Вашего отца, мистер Фархан! Да.. да, сэр. И если мы уберем еще один ноль, Теперь, это доход вашей семьи, мистер Раджу Растоги, Большой повод для расстройства. Примите мой совет, поменяйте комнаты. Вы переедете к Чатуру Рамалингаму. Экзамены на носу, а если вы останетесь с этим Чанчадом, Вам их никогда не сдать. Хотите побриться? нет, сэр. Тогда убирайтесь отсюда! Раджу, попытайся понять, Вирус играет с нами в игру: Разделяй и властвуй. Не дай себя запугать. Я должен быть испуган! Чтобы получить хорошую работу, нужен хороший аттестат, а это в его руках. У меня нет богатого папочки, как у тебя.. на чьи деньги, я бы мог провести остаток жизни. Эй, Раджу, что за чепуху ты несешь? Мы что, должны всегда повторять, то что он нам сказал? "Усе у порядке, усе у порядке"? Ты будешь, один ловить его хвост, без меня. ну все, ты перешел черту. Нет, я провел между нами линию, потому что я должен кормить семью! Мамину пенсию приходится тратить на медикаменты отцу. Свадьбе сестры не суждено сбыться. жених хочет Марутти 800, За последние 5 лет, Мама не купила себе ни одного сари. Даа.. это аргумент.. если ты собираешься купить матери сари взамен.. что тут скажешь? Да уж.. и сколько сари нужно в год? Не высмеивайте мою мать! Эй, Раджу, мы ведь будем учиться, самоотверженно учиться. Ради себя, не ради экзаменов. Один великий грамотей сказал.. Ради себя, не ради экзаменов. Один великий грамотей сказал.. Никогда от ученья не будет толку, если не учить ради своей пользы. Не беги за успехом. Следуй за совершенством. Тогда успех будет идти по твоим пятам. Что за грамотей это сказал? Преподобный Ранчодас? Утопись в сортире! Эй, ну что ты так напрягаешься, приятель.. Сдадим мы эти экзамены, нет ничего невозможного! ничего невозможного? Да? Возьми это. А теперь запихай обратно! Раджу сменил свою повозку.. Теперь он начал водится с Чатуром. "Водиться" не то слово.. Вернее будет ИЗВОДИТЬСЯ. ИЗВОДИТЬСЯ Все звали Чатура "Глушителем" Он беспрерывно жевал бенгальский пан,..который, как он считал, обостряет память, и выпускал свои ГОРЯЧИЕ ВЕТРы! Это не я! Раджу.. И он всегда перекладывал вину на других! Глушитель обычно зубрил по 18 часов в день. А ночью, отвлекал от учебы других. Он верил, что есть два способа, стать лучшим на экзаменах.. Один, получить хорошую оценку самому, другой попытаться снизить оценки других. У Ранчо возник план, как и Глушителя проучить, и Раджу выручить. "наш директор совершил здесь много подвигов" Подвиг значит.. Мне не нужно его значение, я так запомню.. Чатур был выбран, произнести вступительную речь на день учителя.

Он написал речь, на чистом Хинди, с помощью нашего библиотекаря, чтобы произвести впечатление на Вируса. Здравствуйте, Да, пожалуйста.. Чатур, тебе звонят. Дубей джи, пожалуйста, распечатайте текст, я скоро вернусь, О, еще и это за него сделай.. Дубей джи! Директор упоминал Вас.. Хорошо, передай это Чатуру, я скоро вернусь. Алло, алло.. Алло, мистер Рамалингам? Я звоню из полицейского участка.. Вы из Уганды, сэр? Да, сэр. Ваша жизнь под угрозой. Что?! Как?! Слушай внимательно мои указания. Иначе, выйдешь за пределы колледжа, и встретишь смерть прямо посреди дороги. Почему? Что случилось? Пока Чатур приходил в себя после такого шока, Ранчо, исправил несколько слов в его речи. например.. "Подвиг" был изменен на "Изнасилование" Вы звали меня, сэр? Дубей.. библиотекарь, Я постоянный сотрудник, сэр. Мои поздравления! Так.. одну минутку.. одну минутку.. Сэр, мне комиссар звонит, не кладите трубку.. Простите, сэр.. сэр.. Возьми телефон! Что мне сказать? И так, на чем я остановился? Вы сказали, что за дверью колледжа.. моя смерть.. А! Когда ты выйдешь за ворота, ты увидишь сигнал прямо перед собой. Сигнал светофора!! Да, хорошо. хорошо.. Когда цвет станет красным, все машины остановятся, Хорошо, хорошо.. и что тогда? Тогда ты перейдешь дорогу БЕЗОПАСнО. Знаешь, сынок, в наши дни такое ужасное движение на дорогах.. Кажется, что эти машины так и норовят тебя задавить.. Что за чепуха! Я знаю это! Так ты знаешь? Очень хорошо, сынок, тогда ты в безопасности. Вот и славно. Эй, Глушитель! Дубей просил тебе передать. Эй, не звони мне больше, Чанчад! Директор сказал, что он не вызывал меня. Я и не сказал, что он вызывает! Я говорил, что он помнит о вас! Уважаемые учителя, Главный гость министр Шри Р.Д. Трипати джи. Студенты, мои возлюбленные друзья. Сегодня наш колледж достает до небес своими достижениями, и все это заслуга только одного человека. Шри Виру Сахастрабудхе! Аплодисменты ему.

Сэр, он произносит это.. но каждое слово мое. Он великий человек, действительно Вы такой! За 32 года, его беспрерывного служения,..этому колледжу, он совершал насилие за насилием. это значит, подвиг за подвигом! надеемся, он и дальше будет продолжать в том же духе. Меня удивляет, какой еще человек, за свою жизнь мог совершить столько изнасилований? Его достойная подражания самодисциплина, дала ему такую возможность. Четкое чувство времени.. Жизнь по будильнику.. Каждому есть чему у него поучиться. Учитесь у него, учитесь! Сегодня, здесь собрались все студенты. Завтра, мы разъедемся по разным странам. Я обещаю вам всем. В какой бы стране мы не оказались в ней будет насилие! Мы будем высоко нести знамя нашего колледжа! Мы каждому покажем, Способность к изнасилованию, которую студенты почерпнули здесь!

Ни у одного студента на всем земном шаре, больше нет такой! Ни у каких других студентов! Уважаемый Министр! Приветствую вас. Вы дали этому учреждению, то, в чем мы нуждаемся больше всего. Деньги, деньги! не это! Что еще за титьки! Что за оскорбления произносит этот юнец?! У всех есть титьки.. Только каждый прячет свои титьки. Никто не предлагает их охотно. Этот парень слишком вульгарен! Вы отдали Ваши титьки в руки этого насильника. Теперь, давайте посмотрим.. ..как они покажут себя в его руках! Сахастрабудхе, у тебя, что мозгов совсем нет? Какой пошляк! По такому великолепному случаю, вспоминаются вирши Снскрита.. Слушайте, теперь он объяснит свою силу пуканья на Санскрите. Самый громкий пук, как мотор в машине О! Глушитель! Средней силы пук, как гудок паровоза Самый тихий пук тихий убийца Что я такого сделал? Вот результат бессмысленной зубрежки! Зубрежкой, ты можешь без проблем прожить 4 года своей студенческой жизни.. Но следующие сорок лет, ты будешь "насиловать" себя.. Да уж, мы ему так понятно объяснили.. Но он так ничего и не понял! Средней силы пук, как гудок паровоза невероятно, да! Да ты поэт, Ранчо! Как это ты придумал? Было так смешно! Бедолага, он даже не понял ничего.. Вы, свиньи! Что я вам такого сделал? Эй, приятель. прости, не принимай на свой счет. Я приму на свой счет! Чатур Рамалингам не забудет этого оскорбления! Буду думать об этом, каждую минуту, каждую секунду своей жизни! Приятель, забудь.. На самом деле, мы просто хотели продемонстрировать Раджу.. Что зубрежка это не учеба. Понимай и учи, наслаждайся красотой науки. Я здесь не для того, чтоб наслаждаться! А для чего? Ты здесь чтобы насиловать? Или насиловать науку!! Пук! Пук! Смейтесь! Смейтесь над моими методами.. Однажды, используя эти методы.. Я добьюсь успеха и всем вам покажу! И тогда я буду смеяться, а вы будете плакать!! Ты снова сел не на тот поезд.. не гоняйся за успехом.. Стань хорошим инженером, и тогда успех будет гоняться за тобой. Эти идеалы не работают в реальном мире, Чанчад. Ты сел в свой поезд, а я в свой. И через 10 лет, мы вернемся сюда, на эту станцию. В этот же день.. Мы увидим, кто более успешен! Не струсишь? Если не боишься спорим! Давай поспорим. Говори! Ты придешь? Я вызываю тебя! Что ты делаешь? Что это с ним! Что он пишет? не забудь это число. Я не привыкла к таким дорогим подаркам, Сухаз! Привыкай Пиа. Ты станешь женой Сухаза Тандона!

Принесите счет! Я вернусь! Ты подменил речь? не лги! Какие проблемы у тебя с моим отцом? У меня с ним никаких проблем. Я делаю преобразователь в его честь, вот посмотри. Разбила! Зачем ты изводишь моего отца? Потому что он управляет не колледжем, а фабрикой. На которой, каждый год производят ослов. Вон, посмотри туда, твой осел. Она его поломала.. Как ты посмел назвать его ослом! А как еще мне его называть? Он получил диплом инженера, потом МБА (высшая школа бизнеса), и после всего, уехал в Америку работать в банке. Для чего ему диплом инженера, если он работает в банке? Для таких ослов, жизнь это только прибыль или потеря положения. Он видит в тебе прибыль, вот почему он с тобой. Ты дочь директора колледжа, который вскоре получит степень, это на пользу его имиджу. Ты сама ему безразлична. Что ты о себе возомнил? Что ты имеешь ввиду говоря, что я безразлична ему? Ты купила новые часы? Одну минуточку, подержи это.

Я вынужден демонстрировать тебе каждый раз. Эй, Сухаз! Где ты была? Я искал тебя! Она потеряла свои часы, везде ищет их..

Что! Ты потеряла часы? Да ладно, забудь.. купишь ей новые.. Они стоят 400 тысяч! 400 тысяч!!! Мои стоят 150 рупий.. но показывают то же самое время.. Заткнись!! Как можно быть такой беспечной, Пиа! Такое беспечное отношение отвратительно! Это неуважение! Часы, которые ты потеряла, выпущены в ограниченном количестве! Ты получила их даром, вот почему! Теперь ты наденешь свои допотопные часы на обед. Что? Что ты так смотришь? Сейчас ты начнешь реветь? Пора повзрослеть, Пиа. Я не могу это терпеть. Прекрати плакать и давай ищи! Поищи другую руку для этих часов.. Эй.. а ты грозна! назвала его ослом прямо в лицо. Исчезни! Убирайся! Дружище, тут так шумно, да? Она сказала "спасибо", а мне послышалось "исчезни" Я сказала "Исчезни"! Ты чего злая такая? Знаешь, ты на самом деле, никогда его не любила! Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что вот когда он приближается Ты когда-нибудь чувствовала, как под дуновением ветра, медленно трепещет твой шейный платочек?

Или Луна в небе становится просто гигантской? Такие штуки случаются только в кино, а не в жизни. Нет, нет, нет, и в жизни тоже, если ты влюблена в человека.. ..а не в осла. Алло! Да. О, боже! Хорошо, хорошо. Я иду. Пока, пока! Эй, ты ведь на медика учишься? Нужна твоя помощь, вопрос жизни и смерти. Пожалуйста! Пойдем со мной, пожалуйста. Вы, врачи, клятву давали. Пациентам нельзя говорить "нет"! Как там это называется? Клятва Гиппократа! Солнышко, помоги мне, это срочно, пожалуйста! Ты вмешиваешься в дела моей сестры, в мои дела. Из-за тебя папа сидит на успокоительном. А я зачем-то тебе помогаю! Поверить не могу! Эта клятва Гиппократа калечит жизнь врача! Тетя, где Раджу? Он убежал за такси. Мы вызвали скорую два часа назад. Фантастическая страна. Доставку пиццы гарантируют за 30 минут, а скорой помощи нет. Его нужно в больницу.немедленно! Эй, стоять! Давай, давай, давай, давай! Докотор, доктор! Неотложка! Срочно! Пациент. Сохрани у себя.

Эй, Раджу. Идиот, ты привез папу на мотоцикле? Я должен был доставить его как срочное письмо? Не примешивай папину профессию! Где? Где папа? Спроси доктора! Он был на волосок, Пиа. Если бы вы приехали на 2-2,5 часа позже, мы бы его не спасли. Хорошо, что вы не стали ждать скорую. Я пойду, будут проблемы, звоните. Пока. Ранчо. Спасибо, дружище. Идиот, ты другу спасибо говоришь? Это тебя Глушитель манерам учит? Он, что не говорил, что друзья дороже титек? Идем, идем уже. Ребята, у вас ведь завтра экзамены? Экзаменов много, отец один. Сейчас, только заберем сэра Почтальона и сразу пойдем. Ранчо, прости меня, друг. Я испугался! Хватит, хватит, шшшшш, тихо, тихо. Прости меня! Хватит.тихо Иди, повидай отца, и хорош реветь. Спасибо, друг. Этот миг был нашим.. Сегодня твой мотоцикл спас жизнь. Это клево. Сколько стоит? Облей его чатни, увидим может и скажу. Эй, с Днем независимости тебя! но сегодня 15 августа Это твой день, теперь ты можешь носить мамины часы, когда захочешь! И нет осла рядом, который скажет, что это допотопный хлам. Как ты узнал, что эта древность часы моей мамы? Если на свадьбу сестры, модная и нарядная девушка.. ..одела старинные часы, что это может значить? В тот день ты очень скучала по маме, Она, наверное, была красивая, да? Да, как ты узнал? Ты своего отца видела? Жизнь это гонки, не умеешь быстро бегать, будешь как дефектное кукушкино яичко. Ветер мелодично напевает, Раскачиваясь от неба к поднебесью И все подпевает ему.. Зачем душа-простушка Так прыгает от счастья? Зачем душа-простушка, Так прыгает от счастья? Ей листья подпевают, Шурша и шелестя.. И пчелки разжужжались, Собирая цветочный нектар. Поет, играясь, лунный свет, Два цветка заболтались в саду. Так бывает не только в кино Это творится здесь и сейчас! Зачем душа-простушка, Так прыгает от счастья? Сегодня мы научим вас готовить чатни. Соус чатни очень полезен. И вкусный, и фальшивку помогает распознать. Сейчас для вас неблагоприятные времена. Вы можете бросить ослов и полюбить нормальных. Подходящее время для начала любви. Температура сохраняется, ясно-прекрасно, и чисто-пречисто. Но, если вы кого-то полюбите, дождь вам обеспечен. Ветер свистит, просто воет, Дождь идет, даже льет! Молнии сверкают, И гром гремит и бьет! О, эта талия в мокром сраи! Покачивания бедер, туда-сюда.. Так бывает не только в кино Это творится здесь и сейчас! Зачем душа-простушка, Так прыгает от счастья? Луна поет, шагая Тщеславно над Землей.. Звезда, пролетая мимо, Подмигивает им. Ночь устала от одиночества Приходи, приласкай меня. Так бывает не только в кино Это творится здесь и сейчас! Зачем душа-простушка, Так прыгает от счастья? Алло.Просыпайтесь!! Что.Дядя умер? Или что? Что? нет, дубина! Уже 8:30.в 9 экзамен. вы идете или нет? Э, солнце, как мы уйдем и оставим его одного? Я здесь, доктор здесь, а вы за три часа управитесь. Давайте! Возьмите мой мотоцикл и езжайте. Сейчас же, вы опоздаете. Почему ты носишь такие стародревние часы? Простите, сэр, мы опоздали, неотложка! Садитесь, раз пришли. Сэр, они все еще пишут! Эй вы, время вышло! Сэр, 5 минут, сэр, мы ведь опоздали на полчаса! Были в больнице, сэр, пожалуйста! Экзаменатор посмотрел на нас, как будто мы попросили обе его почки. Но мы продолжали писать. Пока он занимался письменными ответами, раскладывая по номерам билетов. Уже все, сэр. Вы опоздали! Я не могу принять ваши ответы. Сэр, пожалуйста, сэр. Сэр, вы знаете, кто мы?

Да будь ты хоть сыном премьер-министра, я не приму ваши бумажки!

Сэр, вы знаете наши имена и номера билетов? нет.. кто вы, ребята? Не знаете.. Тогда..бежим, бежим, бежим! Эй! Какие у вас номера? Где они? Где его ответы? Сегодня будут вывешены результаты. Напуганные овечки. Все они были заняты торгами с Господом. Боженька, спаси меня с электроникой, а я разобью кокос. О, божественный змей, помоги мне с физикой, я буду присылать тебе по литру молока каждый день! О, священная коровка, просто пусть это будет хотя бы тройка. Господи, я буду тебя угощать как мои сестрички, Пожалуйста, позаботься о моих результатах. Боженька, а буду давать тебе 100 рупий в месяц, Честно! Обещаю! Сейчас даже постовые не берут 100 рупий, думаешь бог попадется на эту удочку? Смотри, смотри, смотри ниже. Смотри здесь. Это ты, друг.последний. Предпоследний! А Ранчо? Его вообще нет, друг! Мое сердце сжалось. Не потому что мы были последними, а потому что наш друг провалился. Невозможно! Все хорошо, Чатур. Это ошибка! не может такого быть! Это несправедливо! Несправедливо! Боже! Почему этот идиот Глушитель так кричит? Пришел вторым. Идиот. А кто тогда первый? Ранчо. Рачно?. Идиот. Двигайся.двигайся, друг. В тот день мы кое-что поняли в человеческой природе. Если друг провалился, вам грустно. Но если стал первым, вам еще грустнее. В тот день нам было очень грустно. Но были двое, которым было еще хуже. Ранчодас, в первом ряду, справа от директора! Удай Чина, второй ряд, третье место! Алок Митал, второй ряд, пятое место! Сэр, это обязательно сидеть по порядку? А что? Какие-то проблемы? Сэр, у меня проблемы со всей системой классификации! Это сродни кастовости. Касты студентов королей, и студентов рабов. Это не есть хорошо, сэр! У тебя есть идея получше? Да, сэр, есть! Не нужно вывешивать результаты на доске объявлений. Зачем выставлять чью-то слабость у всех на виду?

Смотрите, сэр, если у вас низкий уровень гемоглобина. доктор назначит вам витамины или объявит об этом по телевизору? Видите, сэр! То есть ты намекаешь, что я должен ходить к каждому по хаткам и шептать результаты на ушко? Ты первый, ты пришел вторым. О, мне очень жаль, ты провалился. нет, сэр, я имел в виду другое. Штука в том, что между студентами создается пропасть. Вот сейчас, смотрите. Я, лучший, и сижу с вами.

А мои друзья отстающие и сидят в конце, в уголочке. Да хоть в углу, да сидят. А будут продолжать водиться с тобой вообще из фотографии выпадут. не сдадут ничего и ни одна компания не возьмет их на работу. Сэр, они когда-нибудь найдут работу. Должны же быть компании, где на работу принимают людей, а не роботов. Не может быть сэр, они найдут работу. Я гарантирую. О! Ты гарантируешь? Ты гарантируешь? Сэр, спорим? Спорим? Если хотя бы один из этих двоих найдет работу на студенческом собеседовании. я сбрею усы! Хорошо, сэр! Доволен? Доволен, сэр! Гудком автомобиля ты заглушаешь свой пердеж? Идиот! Вонючка противная! Гороховых пилюль наелся? Нет, я не. нас уже достали твои газовые атаки. Идиот! Он спровоцировал глобальное потепление! О, я не могу! Дай мне, дай мне свой бумажник. Я пойду куплю штаны. Оставь, друг. Носи штаны от костюма Чатура Рамалингама! Эй, не трогай мой костюм! Оставь, дружище. Ранчо тебя и без брюк признает. Эй, мистер, как нам туда добраться? Братец, если б я был образованным, стал бы я торговать арахисом? Он читать не умеет. Но говорить-то может! Брат, здесь, в Шимле живет Ранчодас Чанчад? Да, да, он здесь живет!! Он был как мимолетНый ветерок. Поехали!

как парящий воздушный змей. куда он улетел? Найдем его!.. О, Чатур.Здесь твои пилюли! О, спасибо! Где ты ее нашел? В кармане была. Эй! Как ты посмел? Это мои штаны! Эй, что значит твое мое? Карл Маркс велел делиться! Эй, заткнись! Снимай штаны! Эй, что ты делаешь, друг!? Люди не поймут! Сумасшедший! Идиот! Эй, отстань. Эй, отдавай сейчас же! Что случилось? Отец Ранчо. Брат, где мне найти Ранчодаса Чанчада? Сидит там. Спасибо. О, простите, мы хотели видеть Ранчо. Я Ранчодас, и что? Нет. Ранчодас Шаймалдас Чанчад.

Рачнодас Шаймалдас Чанчад, это мое имя. Рачнодас, береги себя. Ранчодас Чанчад! Друг, я, наверное, первый человек в истории, который прибыл из Дели в Шимлу в нижнем белье.. Такое же имя, такая же степень, и такое же фото! Но два разных человека. Что бы это значило?

Понять не могу! но тогда откуда Глушитель взял адрес Ранчо? Эй, Чатур! Сюда иди! Как ты посмел это открыть? Это мне прислали из Сан-Франциско. Домашний бисквит. Специально для мистера Фуншука Вангду! Фуншук Вангду? Это кто еще? Вангду! "В", "В", Фуншук Вангду! Ты знаешь, кто это такой? Это великий ученый, 400 патентов, Всемирно известный! Я за ним гонялся весь год, и вот только договорился о встрече. Знаете, однажды, он подпишет договор с моей компанией! Будет круто! Я буду крутой!

Перестань нахваливать этого Вангду, и скажи откуда ты взял адрес Ранчо? Вы должны сказать спасибо Фуншуку Вангду! Только с его помощью я нашел выход! Смотрите, моя секретарша Трэйси была здесь, чтобы назначить встречу с Фуншуком Вангду. Треэйси не смогла договориться, но я нашел Ранчо Я проверил телефонные счета, и там было имя Чанчада Ранчодаса. Тогда как объяснить его перемену? Он услышал, что вы приедете и сделал пластическую операцию? Только один человек может ответить на это. Прости, папа!

Я не смог выполнить твое последнее желание. Ты просил "Возьми меня в Харидвар, возьми меня в Харидвар" Но я ждал тендера на открытие автострады. Тендер получен. А ты закрыл свои глаза! Мне так жаль, папа. Я не смог быть хорошим сыном. Что ты говоришь, друг? Ты стал известным инженером, твоя степень висит на стене. Ты очень хороший сын! Как вы посмели ступить на мою территорию без моего разрешения. Я упрячу вас за решетку! Сам пойдешь за решетку, идиот! Мы все разведали. Прикрываясь своей степенью, ты заключаешь контракты на шоссе и гидроэнергетические проекты. Но эта степень принадлежит нашему другу! Как она тебе досталась? Здесь 150 гектаров площади. Я снесу ваши головы и закопаю в укромном месте, никто и не узнает. Догоняете? Ну-ка убирайтесь! Я собираюсь в Харидвар отвезти пепел отца. Если хотите, могу и ваши кости прихватить. Хватай папу! Туда, туда! Отдайте папу! Скажи нам, кто ты такой, а то я окуну сюда пепел твоего батюшки Отдайте мне папу! Папочкин пепел желает в Ганг, а попадет в унитаз! Вытащи папу из горшка, вытащи из горшка! Если ты спустишь курок, я спущу воду! Смотри, я считаю до трех! Эй, думаешь, напугал? Стреляй! Раджу, высыпай! Эй, мы сгорим в аду, но перед этим разберемся с твоим папочкой! Сечешь?

Тогда вжик-вжик, будешь папочку ситом выуживать! Мы не тот горшок взяли, этот пустой. Пустой?? Будет пустой! Мы опустошим его!!! нет, нет! Мы опорожним его! Высыпем! Говорю тебе все высыпем! Неееет! Руки вверх! Давай говори. Кто ты? Ээ, я Ранчодас, друг! нет! Папой клянусь, папой клянусь!

Я вам правду говорю! Я Ранчодас! А он был Ччоте! Он был сыном нашего садовника Все звали его Ччоте. После того, как его отец и мать умерли, папа позволил ему остаться у нас.

Ну, знаете, для разной работы по хозяйству. Он очень интересовался учебой! Он носил мою старую форму, чтобы ходить в школу. Заходил в любой класс, какой ему вздумается. Меня это устраивало. Я этим пользовался. Заставлял его делать мои уроки.. и сдавать за меня письменные экзамены. Хорошие были времена! Все шло прекрасно, до тех пор когда.. Учитель увидел, что обычный шестиклассник решает задачи 10-го класса.

В каком ты классе, сынок? нас поймали. Мой отец был большим человеком, поэтому учитель сначала решил переговорить с ним. Раз ты это начал, то ты и закончишь! Все рассыпаются передо мной в похвалах.. А как я отвернусь, за моей спиной. они называют меня неучем! Этого не должно случиться с моим сыном! Ему нужно образование, а мне степень. Пусть все идет, как идет, сделай его инженером. а мне нужен диплом с именем моего сына на этой стене. Я поехал в Лондон на 4 года, а он, под моим именем, учился в колледже. Он заключил сделку с моим отцом, что после получения степени.. ..никогда не будет встречаться ни с кем из университетских знакомых. Он всегда говорил: "Я не собираюсь ни с кем встречаться, но однажды два идиота будут меня разыскивать. и что мне тогда делать?" Он очень по вам скучал. Я дам вам адрес. Съездите, повидайте его. Но никому не рассказывайте о моей тайне! Пожалуйста. Какой тайне? Сэр, вы ошиблись урной! Хозяин здесь. Эй, какого черта вы делаете? Кто бы этот парень? О, это очень запутанная история и без подсказок тебе не понять. Забудь, забудь. Куда мы едем?

В Ладакх. В Ладакх? Зачем? Встретиться с Ранчо! Он в Ладакхе? Что он там делает? не знаю, но это адрес школы. Школьный учитель.Он, он! Мастер джи! Я вице-президент Рокледж Корпорации! а он. "А" арбуз, "Б" баран!

"О" "осел"! На следующей неделе я подпишу многомиллионный контракт с Фуншуком Вангдой. а он. "А" арбуз, "Б" баран! Сегодня, мое уважение к идиоту Ранчо стало еще больше. Мы все ходили учиться только ради степени. Если у нас не было степени, то у него не было работы! Если у тебя нет работы, ни один отец не отдаст за тебя свою дочь. Банк не выдает кредитов, и весь мир вытирает об тебя ноги. Но этот идиот ходил учиться, не ради степени, а ради знаний! Он не боялся стать последним, и не жадничал, будучи первым. Кто бы первым человеком на Луне? Нил Армстронг, сэр! Естественно, Нил Армстронг. И мы все это знаем. но кто был вторым? Не теряйте время, не важно! никто не помнит того, кто становится вторым! Через два месяца 26 компаний придут в колледж чтобы пригласить вас на работу. Это значит, что перед заключительными экзаменами ваша работа в ваших руках! Это заключительный акт, друзья мои! Нажмите на педали ради медали, включите акселератор, и вперед вершить историю! Вопросы есть? Сэр, предположим, студент получит работу и. провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? Очень хороший вопрос Здесь есть еще кто-то , у кого возник такой же вопрос? Следовало ожидать. Пожалуйста, выходите на сцену. Аплодисменты! Похлопаем! Выходите, давайте. Давайте, давайте, не теряйте время! За последние четыре года они были самыми последовательными студентами колледжа. Также последовательно они показывают худшие результаты на каждом экзамене. Идите, мои гении, подходите. Если мы вытащим мозги этих двоих и продадим на рынке, то получим хорошую цену! Потому что они еще неиспользованные! Никогда не бывавшие в употреблении! И отвечая на их вопрос неважно сдадут они или провалятся, на их работе это не скажется. потому что они ее все равно не получат! Гарантирую это. Их имена напишут золотом ФАРХАнОДУРОСТЬ и РАДЖУБЕЗДАРнОСТЬ! Аплодисменты, похлопаем, похлопаем все! Идиот, он нас совершенно растоптал. Унизил при всех, знаешь. У всех на глазах! Боже, я стану вегетарианцем, я зажгу тысячи ароматических палочек! Сделай одну вещь. Удали Вируса. Пусть он горит в аду! Сделай из него горячие пирожки в кипящем масле! Боже! Эй, ты его "заказал" Господу? Идиот, сиди, молчи. Идиот, каждый год ты сидишь в центре с Вирусом на фотке. Пока мы гнием в сторонке. Думаю, в этом году, мы вообще вылетим с фотографии! Знаешь, почему я стал первым? Потом что я влюблен в машины. Механика это моя страсть, страсть. Ты знаешь, что такое страсть?

Эй, это моя сумка Молчи, чувак! Что ты собираешься делать, Ранчо? Эй! Ты что?! Это твоя страсть? Это! Это! Иди и отправь письмо. Но что это? 5 лет назад он написал это письмо своему любимому фотографу дикой природы. Андре..Истава? Да, Истеван.. Он хотел поехать к нему и учиться, работать с ним! но, боясь отца, как Гитлера, так и не послал свое письмо. Друг, бросай Механику, обручись с Фотографией! Следуй за своим талантом!

Если бы отец Латы Мангешкар заставлял ее стать поварихой, или отец Сачина Тендулкара делал бы из него певца, Подумай, где бы они сейчас были? Ты понимаешь, о чем я? Идиот, он любит Фотографию, а женится на машинах! Преподобный Ранчодас! И моя любовница и жена обе дамы машиностроения. Тогда почему я отстающий, скажи? Объясни! Потому что ты трус.трус! Смотри, его рука, пальцев так мало, а колец так много Одно для экзамена, одно для свадьбы сестры, и одно для работы. Если ты так боишься будущего, как ты думаешь жить дальше? Что на сегодня для тебя самое важное?

У меня странные друзья.. Один идиот живет и боится, другой живет и притворяется! Но ты, идиот, делаешь и то, и другое. Ты и боишься и притворяешься. Я не боюсь! Эй, слушай. Он боится признаться Пие, что любит ее. Поэтому притворяется, что не любит. Брысь, брысь, отстаньте. Чувак, легко давать бесплатные советы, труднее им следовать. Если ты такой смелый иди и скажи Пие. Скажи! Эй, откуда вы, ребята, еще и это прицепили? Тут прямая связь, Преподобный. Слушай, слушай меня. Вот, что я скажу, если ты пойдешь и признаешься в своих чувствах Пие.. Тогда я скажу своему отцу, что не желаю быть инженером, а хочу стать фотографом. А я повыбрасываю все кольца и пойду на собеседование. По рукам? И как?. трусишь? Преподобный Ранчодас много треплет языком. Но что он скажет теперь? Куда, куда? Пойдемте за мной. Джей пришел, Виру! Смотри, смотри, а если здесь собака? Эй, трус! Я никого не боюсь! Идем! Эй, вы, ребята, идите внутрь, если снаружи будет опасность, я крикну Вирусная атака! Идиот! Вирус! Старпёр! Организовать фоновую музычку? Шшшшшш.не кричи. Это я Ранчодас Чанчад. Послушай меня две минуты, и я уйду. Ничего не говори.. 22 минуты, которые я провел с тобой на мотоцикле, были самые прекрасные 22 минуты в моей жизни! Я мог бы провести с тобой на этом мотоцикле всю жизнь. и время застыло.. Знаешь, в моих снах ты каждую ночь едешь на мотоцикле в наряде невесты. Только вместо покрывала, ты поднимаешь шлем. Ты подходишь ко мне поцеловаться. Но поцелуя не получается, солнышко. Потому что носы мешают, и я просыпаюсь. Носы не будут мешать, дурачок! Ой, простите! Я думал, Вы Пиа! Я бы не против. Сестра, зачем ты его перебила? У него было 4 года, чтобы сказать это. Пиа, поцелуй его и докажи, что носы не мешают. Я тебе разрешаю. Поцелуй его, солнышко! Он такой лапа. Кто это? А ты кто? Знаешь, когда ты говорил, он в первый раз толкнулся! Он? Откуда ты знаешь он или она? Папа спрашивал у астролога. Он хотел узнать, кто войдет в дом инженер или доктор? В смысле? В смысле, что мальчик это инженер, а девочка доктор.

О, чемпион, оставайся внутри, а то снаружи цирк да и только! А на манеже твой дедуля будет изображать охотника и кричать "Беги!" Жизнь, это гонка, беги, будь инженером, Но ты стань тем, кем велит сердце. Если он тебя слишком напугает, Положи руку на сердце и скажи "Усё у порядке"! Он толкнулся! Скажи еще раз "Усё у порядке"! "Усё у порядке"! Да! Он пинается! Он пнул меня, Пиа! Скажи "Усё у порядке"! "Усё у порядке"! Идииииииииии! Ты отправил письмо моему отцу! Получи это по пи-пи-мэйлу, бесплатно, от нас. Голубки, идем, идем Кто это? Ваш зятек! Придурковатый Вирус и свадьбоустроитель! Растоги?! Охрана! Сюда, сюда! Итак, вы все уже знаете о простом маятнике. Теперь давайте приступим к изучению основного движущего его элемента. Это подвижный объект, качающийся вокруг собственной оси. Позвольте вам продемонстрировать. Что это? Карандаш! Что внутри? Стержень! Хорошо! Стержень это ось карандаша Даже вы можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш. Где Раджу Растоги? Присутствует, сэр! Привет, все здесь. Доброе утро, сэр Где ты был прошлой ночью? Сэр, он учился, сэр. Он учился всю ночь, сэр! Он не спал две ночи, вот почему он так выглядит, сэр! Что ты сказал? Что ты учил? Индукционный двигатель, сэр, индукционный двигатель, он его полностью изучил! В таком случае, мистер Раджу Растоги Да, сэр?

Можете ли вы мне рассказать, как заводится индукционный двигатель? Прекратите! Сэр. ром! Мистер Растоги, приглашаю вас на чашечку чая в мой кабинет. Закрой дверь. Ты знаешь, как печатать? Да, сэр. Можешь напечатать письмо для меня? Определенно, сэр. Иди, садись. Сэр, извините, сэр. Пожалуйста, печатай. Дорогой, сэр Мой печальный долг сообщить вам, что ваш сын отчислен. Нет, без "печальный". Удали, удали, вернись обратно. Ваш сын, мистер Раджу Растоги, Отчислен из Императорского колледжа машиностроения Давай, печатай, печатай, продолжай. Папа умрет, сэр. Пожалуйста, печатай. Сэр, пожалуйста, сэр. Мое решение окончательно и бесповоротно. Он живет только надеждой сделать из меня инженера, сэр! Ты должен был подумать об этом до того, как мочится под моей дверью. Сэр, дайте мне один шанс, сэр, пожалуйста! Только один шанс! Сэр, пожалуйста, сэр! Хорошо, убери свое имя из письма. Замени на "Ранчоддас Чанчад" Я знаю, он был с тобой этой ночью! Будь моим свидетелем и я не стану исключать тебя из колледжа. У тебя есть 7,5 минут на размышление. .мы не позволим тебе уйти. не позволим нас оставить. даже, если Бог призовет тебя. но мы не поверим ему. мы все решим здесь, на Земле. уйти с глаз долой от друзей. как ни старайся. мы не позволим нас бросить вот так. мы не отпустим тебя. мы не позволим покинуть нас. Ранчо, смотри в монитор Он парализован вследствие шока, но в сознании. Он может видеть и слышать нас! Пожалуйста, тетя, не плачьте при нем! Разговаривайте с ним как обычно, взбодрите его, шутите, добейтесь хорошего настроения. О, Раджу, классная новость, друг! Твоему отцу стало лучше! новые лекарства помогли! В лучших традициях семьи Растоги. Если один поднимается, то другой падает! Давай, давай, твоя очередь подниматься! Твой отец просит мотоцикл Пии. Что ты сказал? Я могу ему дать покататься? Он не шлепнется? Эй, Раджу, Фархан тебе что-то хочет сказать. на веб-камеру из общежития! Смотри, Вирус, отменил свое решение, проблема решена! Давай, просыпайся уже наконец! Все решено. Эй, ты нас слышишь? Эй! Растоги! ..Это путешествие всего в несколько шагов.. ..по тропинке, что жизнью зовется.. ..не уходи.. ..давай отпразднуем Это движение вперед.. ..пожалуйста, послушай тех, кто любит тебя.. ..за каждой черной ночью следует рассвет.. ..не отворачивайся от тех, кто любит тебя.. ..мы не позволим тебе уйти.. ..не позволим.. во что бы то ни стало.. ..мы не позволим тебе уйти..

..во что бы то ни стало.. Видишь? Мама купила новое сари, новое сари! Новая коллекция! Стоит две тысячи рупий, видишь? Ты встанешь, наконец? Идиот! Не одно, она купила десять сари, десять! Эй, Раджу! Раджу, скажи мне, как я выгляжу? ..вспомни молитву матери.. ..что благословляла тебя на долгую жизнь.. ..не умирай ради нее.. ты не можешь умереть.. ..посмотри на нас сейчас же!..не отворачивайся! ..улыбнись, покажи, что тебе не все равно.. ..вставай! прекрати мучить нас! Эй, Каммо.. Ты слышал о Каммо? Дружок, уже договорились о ее свадьбе. и даже без приданного! Прикинь, жених.. жениху не надо "Марутти 800" ничего не хочет, хочет Каммо, только Каммо. А знаешь, кто жених? А? Кто жених?

Догадайся! Ты его хорошо знаешь! Он так любит животных! И еще собирается стать фотографом дикой природы! Эй, замолчи, тихо! не действует? Эй, это наш Фархан, друг! Как же наш Фархаша будет требовать от тебя приданного?! Друг, наш Фархан женится на твоей сестренке! И совершенно, совершенно даром! Эй, эй, Раджу! Предложили бы этому идиоту килограмм дамских пальчиков и пол кило сыра бесплатно и он бы точно так же проснулся! Обязательно было меня приносить в жертву? Дружище, молодец! Что сделано, то сделано. Все уже улажено, свадьба твоей сестры дело решенное. Фархан женится, классно! Идиот, как можно так брехать? Ты спасен, идиот! мы не бросим тебя ни в коем случае! Дамские пальчики. 12 рупий за кило.. Такси Вы вызвали? Оно ждет. Спасибо. Мне нужно ехать на собеседование по работе. О, так ты со мной собрался ехать? Нет, я подброшу тебя до дома, и сам поеду на собеседование! Идиот, зачем мне домой? Мы кое-что обещали, идиот! Дай, дай мне свой галстук! Давай. не думаю, что, прочтя это, ты сможешь пойти на собеседование. Что это? Пришло для тебя из Венгрии. От того фотографа, Андре Истевана! Идиоты, вы отправили мое письмо? Ему очень понравились твои фотографии. он просто обезумел! Он хочет сделать тебя своим ассистентом! Он зовет тебя на работу в Бразильские тропики на год! Он говорит. что даже будет платить тебе зарплату!

Папа будет против. Езжай к нему и объяснись полюбовно. Фархан, сегодня нельзя бояться. А то через 50 лет, станешь старичком, будешь лежать в больнице.. и ждать смерти. и тогда ты вспомнишь письмо в моей руке, такси у ворот. и скажешь "Эх, будь я немного посмелее, моя жизнь могла бы сложиться совершенно иначе!" Как думаешь, ему понравится? Зачем нужно было покупать такой дорогой? Сегодня сынок получит работу.

Теперь можно гордо держать голову и идти с достоинством, а ты скупишься? Фархан, сегодня у тебя было собеседование? Я не пошел. Я не собираюсь становиться инженером, папа! Что случилось? Вы попали в аварию? Видите это здание, Я спрыгнул с третьего этажа, сэр. Потому что меня отчислили. Сэр, я пьяный, пописал на дверь директора. Этот дьявол Ранчо по-прежнему морочит тебе голову? Я ничего не понимаю в машиностроении. Даже, если я стану инженером, я буду очень плохим инженером, папа. Ранчо сказал одну простую вещь. Только то, что ты делаешь с удовольствием, сделает тебя профессионалом! Когда работа не рутина, а развлечение. Сколько ты будешь зарабатывать в джунглях? Пап, зарплата, не очень большая, но я многому научусь! Через 5 лет, когда ты увидишь друзей, разъезжающих на машинах,..ты будешь проклинать себя! Жизнь инженера принесет мне одни расстройства. Я буду проклинать Вас! Папа, пусть лучше я сам себя прокляну. Люди будут смеяться! Скажут, доучился почти до конца и бросил. Даже мистер Капур говорил мне, какой я счастливчик, что у меня сын учится в ИКМ. Что он подумает? Мистер Капур не вешал кондиционер в моей комнате! Храня мой спокойный сон, когда сам не мог заснуть от жары! Он не брал меня со мной в зоопарк, сажая на плечи! Ты все это делал, папа! Как ты думаешь, в чем разница? Что бы там ни думал мистер Капур, мне до этого нет дела! Да я даже не знаю его полного имени! Ты насмотрелся кино и пришел мне тут драмы разыгрывать? Перестань, бедный мальчик итак переживает! не дай бог, сделает как Радж! Тогда конец дискуссиям?! ничего сынуле сказать нельзя, а то сиганет с террасы? Нет, пап, самоубийство не для меня. Тот Ранчо, кого ты называешь дьяволом.. Он заставил меня положить сюда твою и мамину фотографию! И просил пообещать, что когда мне будут приходить такие глупые мысли в голову, посмотреть на это фото и подумать, что случится с вашей улыбкой, когда вы увидите мой труп. Пап, я хочу убедить тебя! Но, не приставая с ножом к горлу, своим самоубийством. Что произойдет? Если я стану фотографом, то стану меньше зарабатывать? Будет маленький дом и маленькая машина. но, папа, я буду счастлив. Я буду действительно счастлив! Что бы я ни делал ради тебя, я делал от всего сердца. До этого дня я слушал все, что ты говорил. Сегодня, хоть один раз, позволь мне послушать свое сердце! Пожалуйста, папа! Папа, не уходи, пожалуйста! Вернем это. Сынок, сколько стоит профессиональная камера? Сможем ли обменять ее на ноутбук? Если она стоит дороже, попроси меня сынок. Иди, иди, сынок, живи своей жизнью. У вас постоянно низкие оценки, для этого есть серьезные причины?

Это все из-за страха. В детстве я был сильным учеником. Мои родители надеялись, что выведу нас из нищеты. И я начал бояться! Когда я попал сюда, увидел сумасшедшую гонку.. ..и, если ты не в первых рядах, то никому нет до тебя дела.

Я стал бояться еще больше. Страх, не самая хорошая вещь для учебы, сэр.

Я стал одевать кольца, чаще молиться. ..не только молиться, я стал просить Бога. "Дай мне то, дай мне это!" Переломав 16 костей, я получил два месяца на размышления. И я понял! Сэр, сегодня я не стал просить Господа дать мне работу. Я просто сложил руки и поблагодарил его за подаренную жизнь. Если даже вы откажете мне сегодня, я не стану сожалеть. Потому что верю, что когда-нибудь совершу что-то достойное. Видите ли, такое излишне откровенное поведение не подходит для нашей компании. Нам нужен дипломатичный работник для работы с клиентами. А Вы слишком простодушны. Но если вы докажете нам, что можете контролировать эту часть вашего характера, Тогда, может, будет толк. Конечно. После перелома обеих конечностей, я научился держаться на ногах. Мне стоило большого труда добиться таких перемен, и все будет хорошо, должно быть! Вы заботитесь о своей работе, а я сохраняю свой настрой. Сожалею, что ничего не вышло. Постойте. Работая с кадрами, последние 25 лет, я провел множество собеседований. Чтобы получить работу люди готовы непрестанно нам поддакивать. Так откуда ты, друг? На какую зарплату ты согласен, брат? Давай обсудим. Спасибо Вам, сэр. Спасибо. О, Император! Ты велик! Прими наше почтение. Говинд!!!!! Сэр, вы говорили, что если они найдут работу, вы сбреете усы. Что ты наделал? Я чувствую себя голым. Меня унизили. Я не позволю тебе победить, Растоги. Ты не получишь работу, пока не сдашь экзамены. Но на этот раз я позабочусь об экзаменационном листе.

Это не справедливо. Все средства хороши в любви, и на войне. и это будет третья мировая. На этот раз Растоги вылетит. Что ты здесь делаешь? Тихо, тихо. Ты напилась? Да, два глоточка.. или четыре.. Два или четыре? Это для храбрости. Украсть это. Что это? Дубликат ключа от кабинета Вируса. Билеты с вопросами в конверте с красной печатью. Отец сам их сделал, чтобы провалить Раджу на экзаменах. Заберите их. Ты с ума сошла или как? Это нечестно, солнышко, нет. В любви и на войне все средства хороши. Хорошо, тогда скажи мне одну вещь. Ты, правда, считаешь, что носы будут мешать, если мы поцелуемся? Возьми дхоклы, держи. Вы, гуджарадцы милейшие люди, но почему ваша еда так ужасно называется? Дхокла, фафда, хандва, тепла, каккрах. Похоже на названия боеголовок. Давай, давай. Сегодня ночью Буш сбросил две дхоклы. 400 убитых, 200 раненых. Подружка. Я могу перенести какрах и фафду Но твое имя Ранчодас Шаймалдас Чанчад. Гадость! Я не буду менять фамилию после свадьбы, лады? Пиа, мы не сможем пожениться. Ты кого-то любишь? Тогда почему не делаешь мне предложение? Ты импотент? Докажи, докажи это. нет, Пиа, нет. Эй, стой, остановись! Друг, что случилось? Мы ничего не сказали Пие. О, остановитесь немедленно, у меня мочевой разорвется!

О, заткнись, блин! Ты поддерживаешь с ней связь? Нет, друг. но у меня есть ее городской номер. Тогда набери его, я остановлю. Да, останови. Стоп. В этой стране нет места, чтобы отлить? Алло, а Пию можно? Ее здесь нет, сэр. Хорошо, а как с ней связаться? Она в больнице? Сэр, зачем ей быть в больнице? У нее сегодня свадьба! Она уехала в Манали! Пиа выходит замуж, все кончено! Еще не кончено. Всего 6 часов езды. Если поторопимся, наверняка успеем до брачных клятв. Что скажешь? Ну раз ты уже решил, партнер, то что мы телимся? Нет! Сначала в Ладакх, встретим Ранчо и вернемся. Пятница, у меня встреча с Фуншуком Вангдой. Идите, идите, садись в машину. Если я упущу его, вы знаете, что произойдет! Японцы его перехватят. Они предлагают ему быть первым человеком в компании. Фуншук и Фуджияши, слова, приносящее прибыль Пиа и Сухас молодожены? И спасибо за костюмчик! Ура, Вирус получит сердечный приступ. Привет, привет. У его дочери свадьба, а мы явились все испортить. Ладно, слушай, я беру на себя Пию, а ты разберись с Ценником. Мы нашли Ранчо, Пиа! Это 107-й? Да, сэр! Давайте сюда. Сколько можно тебя ждать? Простите, сэр. Давай, иди уже. Обслуга, сэр! Войдите! Больше, больше любви.

Быстрее, быстрее, погладь мой шервани! Больше, больше любви.

Мы нашли Ранчо, а ты все еще собираешься замуж за этого осла? Ты с ума сошел, Фархан! Не обманывай себя, Пиа! Даже сейчас ты любишь Ранчо, и вспоминаешь о нем, поедая дхоклу. Больше, больше любви. Он как собачий хвост, хоть в трубу его закатай на 12 лет, вытащишь он такой же кривой. Заткнись, Фархан! Сухас изменился! Никогда не говорит о марках и ценах! Мой шервани за полторы тыщи! Зачем вы, люди, едите чатни? Сэр, я что-нибудь придумаю, сэр! Что, что ты сделаешь? Сэр, сэр, мы каждый день в нашей прачечной получаем такие рубашки и шервани! Я почищу за две минуты, сэр! Сэр, одну минуту, сэр! Давай быстрее! Слишком поздно, Фархан! Пиа, пойдем, уже поздно. Давай. Пиа, я Раджу, не кричи, а то меня прибьют. Где Сухас? Дорогая, пришел один из обслуги и забрал мой шервани! Выйди и приведи Сухаса. Гимны запели, Пиа. Если я встану и пойду, все на уши поднимутся. Да, Фархан. Говори. Машина ждет у ворот. Говорю хватай Пию и беги! Не шевелись! Шервани? Вы здесь? А кто там клятвы дает? Если закончат читать обеты, брак будет узаконен. А я уже женат, Пиа. Побежали! Здесь так много людей, все будут смеяться! Из-за того, что они будут смеяться, с жизнью проститься что ли? Ааа.Растоги?! Пиа, люди пару дней посудачат и забудут! но сегодня, если ты выйдешь замуж, ты не сможешь забыть, что машина ждала тебя у ворот.

Мы приехали, чтобы забрать тебя к Ранчо, а ты вдруг насчет людей забеспокоилась Ты выйдешь за осла? Обслуга? Дорогая Пиа, тут крохотная, неприятная проблемка Мы не знаем женат Ранчо или нет. Солнце, этого не может быть, не может быть! А что, если может? Тогда мы подбросим тебя обратно! не злись, кушай бисквит. Домашний бисквит из Сан-Франциско. Откуда он? Не обращай внимания, забудь. Кушай бисквит, кушай. Он очень вкусный. Усё у порядке, усё у порядке! До вчерашнего дня я был добропорядочным гражданином этой страны. но за последние 24 часа, я совершил экстренную посадку самолета, из-за Шаймалдаса почти опустившись на дно. Похитил невесту с ее же свадьбы. Все ради этого идиота Ранчо. но тот идиот отдаст свое сердце ради друга. Он проник на территорию Равана, чтобы выкрасть билеты для Раджучтобы найти запечатанный красным конверт. Хорошо, идем. Он очень боялся, что Раджу провалится, снова пойдет и с чего-нибудь спрыгнет. Но мы было очень порядочные бандиты! Мы поклялись, что стащим билеты только для Раджи, а сами туда даже и не заглянем. Э, друг, где он их спрятал? Дружище, такими темпами мы до утра искать будем. Рачно, спроси Пию. Где ты, когда я тебе звоню? Пиа, телефон. Дай мне, одну минуту, Пиа. Джиджу, когда мы говорим "Усё у порядке", он толкается! Он толкнулся! Слышишь? Пиа, твой телефон. нашли, Ранчо. Сделай копию, сделай ксерокопию, быстрее! Положи туда, где лежало. Аккуратнее! О, где вы были, а? Что это? Радуйся. Вопросы к билетам. Вирус сам сочинил, чтобы ты провалил экзамен. У меня фантастические друзья. То правильной жизни учат, То предлагают постыдные вещи. ни в коем случае. Если я сдам, это будет мое достижение! В любом случае, даже, если я провалюсь! Этот идиот покорил мое сердце! Я почувствовал себя с ним одной семьей. но все-таки сдержал свои эмоции. Проклятый вор! Нет, сэр, нет, пожалуйста. Ты явился поломать мою систему! Обоссал мою дверь! Мерзавцы! Простите, сэр. Ты отчислен, если ты заявишься утром, я вызову полицию! Вызову полицию! Мерзавцы! Все вы мерзавцы! Откуда у тебя ключи от моего офиса? Я дала ему ключи, папа Я сделала это из-за моего брата. Он был бы жив сегодня. Остановись, Пиа. Что ты думаешь? Брат попал под поезд и погиб? Замолчи, Пиа! Ты решил, что он будет инженером. Ты когда-нибудь спрашивал его, кем он хочет стать? Как ты давил на него, папа. Он решил, что легче умереть, чем сдать вступительные экзамены. Что она сказала? Пап, иди в комнату. Иди в свою комнату. Пиа, прекрати, что ты делаешь? Я ведь с тобой говорю?

Брат хотел изучать литературу, стать писателем. Но не смог написать ничего, кроме предсмертной записки! Пиа, убери письмо, пожалуйста! До каких пор мне прятать его, сестра? Один раз. Если бы ты поговорил с ним, хотя бы один раз. Если не хочешь быть инженером, не будь. Занимайся тем, что тебе нравится! Сегодня брат был бы жив, папа! Он не мог покончить с собой. Ты прав, папа. Это было не самоубийство. Это было убийство! Во многих районах дороги затопило водой, огромные пробки. Я ведь говорил тебе возвращаться? Зачем ты за нами идешь? А что? Это дорога твоей мамы? Пожалуйста, помогите! Мы в отчаянном положении! В городе только одна машина скорой помощи? Пошлите скорую из другой больницы! Весь город затоплен водой, сэр. Мы не можем ничего сделать! Нет.Пиа..что. Эй, Мона, что случилось? Ранчо, Пиа! Ранчо, я не могу к вам добраться, поэтому делай, как я скажу! Вы, ребята, не понимаете! Оденьте дождевики, быстрее сюда! Вы не. Они разъединились! Осторожнее, осторожнее! Сюда к свету, к свету! На стол, на стол. Можно на теннисный! Раджу, включи веб-камеру! Алло, Раджу. Где сестра? Покажи ее! Да.Держись, держись. Не волнуйся.держись Пиа, ты видишь? Сестричка, все будет нормально. Я рядом, хорошо? Пиа, я умираю. Ранчо, даже когда не существовало больниц и докторов, дети умудрялись появляться на свет. Ребята, вы мне за сестру отвечаете. Усё у порядке, усё у порядке. Как вы посмели?! Ребята, что вы здесь делаете? Папа, не мешай, пожалуйста, выйди, хорошо? Фархан, тебе нужно найти полотенце и ножницы. Миллиметр, белье, чистую простыню и горячую воду. Ранчо, укрой сестру. Сестричка, тужься. Тужься, тужься, давай. Выталкивай. Заткнитесь, я не могу тужиться! Ранчо, посмотри, головка показалась? То есть показалась? Принеси рисунок. Ранчо, смотри, выходит ли головка. Давай, Ранчо, быстрее Давай, давай, давай, Ранчо! Нет, не показалась. Ничего не вышло, нет. Сестра, пожалуйста, тужься Она потеряла сознание, Пиа.

Растолкайте ее. Если она не будет тужиться, будут большие проблемы.

Нужно ей сделать вакуумные роды, Пиа. Откуда у них там возьмутся приспособления для вакуума? Что значит вакуум? Как это выглядит? Что с ним делать? Я покажу. Если мать потеряла сознание и не может тужиться, применяют вакуум, накладывают на голову ребенка. Всасывающий насос создает вакуум и захватывает голову ребенка. Тогда ребенок может быть извлечен. Я могу это сделать.могу сделать! Пылесос, сэр Пылесос?.. Да, сэр. Пылесос. но у пылесоса слишком мощное действие, Ранчо. Я буду регулировать мощность. Здесь где-нибудь есть пылесос? Есть в моем кабинете! Фархан, иди быстрее, и тащи из кабинета Лови ключ. Мона, тужься, Мона! Что случилось? Да, Пиа. Алло, Раджу, что случилось? Свет отключили, Пиа. О, боже! Как пылесос будет работать? Фархан, ты достаешь пылесос, а я делаю свет. Миллиметр, вытащи Вируса, давай быстрее. Идемте Вирус, пойдем, пойдем. Эй, не этот Вирус, друг. Мой "Вирус", преобразователь, который я сделал Иди возьми быстро! Хорошо, хорошо, я понял! Раджу, позвони кому-нибудь в общежитие. И скажи им, что нам нужно автомобильная зарядка, провода, набор инструментов, и вакуумный насос. Выходите, здесь чрезвычайная ситуация. Где Ранчо? Сэр, сэр, здесь, сэр. Все, давайте батареи сюда, быстрее! и провода! Раджу, выключи все тумблеры и соедини на преобразователе. Ранчо, пылесос! Фархан, нужен твой очиститель для линз. Давай быстрее! Рачно, возьми. Возьми грушу, и присоедини ее сюда, к трубкам. Ранчо, готово! Все тумблеры выключены? Теперь включаем только те, что подсоединены к столу и к компьютеру. Раджу, включи компьютер, быстро! Раджу, включай компьютер, быстрее! Помоги мне подсоединить, вставь это сюда! Помоги мне, соедини это, поставь! Пиа, сюда, быстро, Пиа! Пиа, иди быстрее, Пиа! Ранчо, я люблю тебя. Люблю тебя, Ранчо! Фархан, включай! Фархан, включай! Пиа, насколько сильное должно быть всасывание? Не больше чем 0.5, Ранчо. Фархан, 0.5. Обычный пылесос! За 20 лет карьеры не видела ничего подобного! Фрахан, выключай. Раджу, к столу, смотри на меня. Выдавливай ребенка вниз, вот так! Фархан, включай. ну же сестренка, тужься! Ты можешь! Давай, Мона, тужься! Подумай о Чемпионе! Ради него! Давай! Давай, Мона! Тужься! Он выходит! Он выходит! Ну же сестричка! Ты можешь! Фархан, выключай! Да, да.. я уже выключил.

Обрежьте пуповину и завяжите узел. Фархан, ножницы, быстро! Режь. Вот тут. Осторожно, осторожно!

Дайте полотенце. Полотенце! Пиа, почему он не кричит? Эй, "Чемпион"! Ранчо, потри ему спину! Эй, "Чемпион"! ну же.. нет, ничего не происходит. Вдохни воздух ему в рот. Давай, "Чемпион"! ничего не происходит.. Тише, Мона, тише.. Скажи: "усе у порядке", скажи: "усе у порядке".. Он пинается! Он меня пнул! Говори "усе у порядке, усе у порядке" "усе у порядке" Если Вирус в этот момент скажет, что его внук, станет инженером.. Я прибью этого идиота! Но в тот момент, когда он открыл свой рот, случилось чудо! Силач, ты пинаешься, наверно станешь футболистом? Или как? Стань тем, кем тебе подскажет сердце. Стой! Куда ты идешь? Я с тобой еще не закончил.. В свой первый день в колледже, ты задал мне вопрос? Помнишь? Почему они не используют карандаш в космосе? Если кончик карандаша сломается в космосе, он начнет вращаться под действием гравитации.. И может попасть кому-нибудь в глаз. Или в нос.

Он может попасть в инструментальную панель. Ты был не прав! Ты был не прав! Ты не можешь быть прав все время! Ты понял? Да, сэр. Это было очень важное изобретение, ты понимаешь? Да, сэр. Мой директор сказал мне.. Когда мне попадется экстраординарный студент.. Иди, иди. учись. Сдавай экзамены и уходи отсюда. И сейчас студент года: Ранчодас Шаймалдас Чанчад. Сэр, одно фото! Я хотел поймать все эти моменты своей камерой, и взять их с собой! Тот день, когда все обнимались, радовались и давали обещания. Что мы останемся на связи, и непременно встретимся снова через год! Кто знал тогда, что мы видели Ранчо в последний раз? Приятель, развяжи его! Я подам на вас жалобу в Американский суд! Такого рода школу мог организовать только этот идиот Ранчо! Но где он? Смотрите туда! Убирайтесь отсюда! Здесь нельзя мочиться! Что драться будешь, да? Мы поймали его! Этот идиот точно где-то здесь! Братец, мы ищем Ранчодаса Чанчада? Его имя Ранчодас?! Ччоте.., Ччоте.. Так какое у него все-таки имя? Ребята, успокойтесь. Пойдемте со мной. Где, где Ранчо? Ранчо, Ранчо. Фархан, ты знаешь, он прочитал все твои книги. Раджу, он читает твой блог, каждый день! Он рассказывает детям о твоих исследованиях с большой гордостью! Сестра Пиа, ты помнишь этот шлем? Украденный, да? И откуда тебе известно как нас зовут? Ты не узнаешь меня? Как тут узнаешь, когда Миллиметр стал Сантиметром! Идиот! Какой Сантиметр, да ты целый Километр! Но что ты здесь делаешь? Если сначала.. я получил конверт на мое имя, с билетом внутри.. В письме было написано, что если я хочу учиться, я должен сесть на этот поезд. И я сел. Идиот Ранчо! Где этот идиот? Фуржи, возьми его и беги! Ты являлась в мои сны, каждый день.. на мотоцикле, в наряде невесты! Вместо того, чтобы приоткрыть покрывало, ты снимала шлем! Подходила ко мне, чтобы поцеловать! Не мог сказать нам и убежал? .. прости.. Ты женат? Что?.. Что?. Нет. А ты? Почти, идиот! Ты влюблен в кого-то? В тебя.! Вот видишь! Нос ничуть не мешает! Дурак! Да, точно! Идиот Ранчо! Привет, Фархан! Оставь свой привет при себе! Послушай меня! Нет это ты послушай меня Эй.. послушай меня! Нет, это ты послушай. Я все объясню! Привет, Раджу.. Смотри сюда! Эй, идиот! Бейте его! Еще от меня парочку пинков! Из-за тебя.. кем бы я стал.. знаешь? Этот идиот носит очки! Ну все.. вставай идиот! Эй, идиот! Весело вам, идиоты? Эй.. привет, Чатур Ранчодас Чанчад. Приветствую вас хозяин.. Это все чего ты достиг? Стал учителем в деревне? А Арбуз, Б Баран.. Вы, кажется, были в одной упряжке.. Верно? но твой поезд, дал задний ход. Сделался учителем младших классов из инженера.. И какой оклад, Чанчад? Скажи мне, 5000 рупий, так? Это что-то типа 100 долларов?

У моего сына, и то больше карманных денег. Хватит нести эту чепуху. Это он нес чепуху, хотел изменить систему образования. Хотел изменить мир. А теперь здесь, меняет детям памперсы! Мне выбить ему зубы, или ты сам сделаешь это? Идиот! Эй, да пускай! Помнишь, я говорил тебе. Однажды, ты поплачешь, а я посмеюсь. Распишись здесь. Признай, что ты неудачник, а я победитель! Декларация побежденного! Невероятно.. Чатур, невероятно! Эй, это ручка Вируса? Как ты ее достал? Стащил? Ну.. что тебе сказать? Она для победителя.. не для лузера! Нет переживай, будут проблемы в школе, нужны будут пожертвования.. ..позвони моему секретарю! А Арбуз, Б Баран.. Он совершенно не изменился. не обращайте внимания! Забудь о нем, он все равно будет болтать.. не обращайте внимания! Забудь о нем, он все равно будет болтать.. Да Бог с ним, Хорошая новость в том, что твое имя не Ранчодас Чанчад.

Представьте, что после свадьбы я бы звалась Пиа Чанчад! Фу, гадость! Но в таком случае, как твое настоящее имя? Фуншук Вангду Пиа Вангду? Значит ты.. ученый? 400 патентов зарегистрировано на это имя? Я не поменяю фамилию после свадьбы. Ты действительно Фуншук Вангду? Японцы гоняются за тобой? Мне не нравится Вангду! Я думаю что.. Приятель, скажи мне.. так ты ученый или учитель? Я ученый, но я и детей учу.

Так значит ты действительно, ТОТ Фуншук Вангду? Да ребята, да. Эй, Глушитель! Чатур, вернись! Стой, стой, стой! Нужна машина, да? Так его не остановишь! Я тормозну его! Мистер Вангду! Не могу поверить, что вы мне звоните! Мне жаль Мистер Чатур, но я не могу подписать договор с вашей компанией! Что, что случилось, сэр? Как я могу подписать его.. ты забрал мою ручку! Какую ручку? Я не понял.. Ту, что у тебя в руках. Ручку Вируса! Ручку Вируса? Мистер Вангду? Ты разговариваешь со мной, Чатур! А Арбуз, Б Баран, У Удача! Он подвергся насилию! Ты сделал меня.. Ты сделал меня Ранчо. То есть, мистер Вангду! Полностью! Молодец! надеюсь, наши личные неурядицы не скажутся на общем деле.. Эй, Чатур, иди сюда! Это была только шутка, я знал что ты многого достиг в жизни! нет.. врешь? нет, нет.. Клянусь тебе! Ранчо 100 очков, Чатур ноль! Ты выиграл, я проиграл? не веришь мне? О, Император! Ты велик! Прими мой дар!

Дам тебе бесплатный совет, мистер Вангду.. беги, что есть мочи! Бежим! Бежим! Эй, Ранчо! Я потеряю работу. У меня маленькие, маленькие дети.. Преподобный Ранчодас обычно говорил правильно.. Следуйте за совершенством. И успех, пойдет по вашим стопам.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Слева от игровых автоматов.

Она отправилась на вызов. >>>