В мире борются хаос и порядок, и одно часто маскируется под другое.
Перевод: Freken Я протестую, вы слышите? Я протестую! 3 СЕЗОНА В АДУ Чехия больше всего мне напоминает ночной горшок. А Прага в самом его центре. Посрать и попасть мимо не получится. Я могу это унести? У вас есть еще пожелания? Перно. Мы пока не получили. Простите. Вам не кажется, что это как-то долго? С войны прошло всего 2 года. Сюрреалисты пьют только перно. Знаете, почему? Потому что он настолько дешевый, что его могут позволить себе и пролетарские массы. Разумеется. Я могу предложить вам прекрасный домашний Я жду твоих объяснений. По поводу чего? У тебя 121 прогулов в школе. Герою современной поэзии нет необходимости пердеть в школьную скамью. Прости. Все ходят в школу. Просто я не боюсь быть иным. Ты открываешь магазин по продаже компота? Ты не вымыл руки. Мы будем есть. Мне, скорее, нужно изучать жизнь! Тебе нужна дисциплина! В тебе говорит солдат. Завтра ты пойдешь и извинишься перед директором. Больше я об этом не хочу говорить. Этот старик не видит дальше, чем место, куда он поссыт. Он моложе меня. Приятного аппетита. Вкусный. Папа, грядут революционные перемены. Он не кажется тебе пересоленным? Близится всемирная революция! Ты говоришь как коммунист. Марксист. Есть разница. Этот твой марксизм классический пример того, как пара догматиков могут из толпы сделать фанатиков. Когда, Иван, человеку не с чем сравнивать, то он дает всему неверные оценки. Прогресс не остановить! Хватит! Мой сын не будет ни марксистом, ни коммунистом! Ты об этом ничего не знаешь. Сядь. Куда ты идешь? Я сказал: "Сядь!" С того времени, как умерла мама, ты стал старым, занудным мужиком. Живи здесь один! Вам это стоило видеть. Он так нежно отобрал мяч и побежал прямо по центру поля. А против него двое. Ужас! Классическая поэзия исчерпала себя. Шекспир, Гете. Ну что это за стихи? "Сердце тихо стынет в груди". А как бы написал ты? Конечно же лучше. Подай мне еще хлеб. Что такое schlagen? Писать стихи, все это ни к чему. Об этом мы еще поговорим, когда я стану знаменитым. Привет! Привет. Это вкусно или просто, чтобы забить желудок? Из-за этой фасоли каждый день, у меня полностью разрушена вегетативная система. Ты живешь здесь нелегально, так что лучше помалкивай. Карел. Ты хочешь добавки? Ты жалкий позер, который не знает, что такое голод. Тонда, что такое голод? Держи. Сегодня ты много не ел. Что ты делаешь? Что-то подобное. Поскольку я самый великий из живущих поэтов, я размышлял о поэзии.
Мой единственный критерий это мгновения, которые я провожу в своей беспомощности. Красиво. Не буду тебе мешать. Свобода художника, как и любого человека, должна быть неограниченна. В обществе, которое не живет в рамках лицемерной морали, к сексу относятся так же, как и к другим видам деятельности. Каким, например? Писать что-то, готовить еду. То есть это так, что во время приготовления обеда я бы переспала сразу с несколькими? Человек, мыслящий современно, предполагает любовь всех ко всем. Точнее, не ко всем, а со всеми. В самом прямом смысле этого слова. В комнаты запрещено приводить гостей и проносить алкоголь. Постой, не сходи с ума! Налей всем. Я готов застрелиться! Уже понятно, что выпивку нам принес рабочий-коммунист! Обязанность художника сделать каждое мгновение неповторимым. Что ты делаешь? Подожди, ты что-то увидишь. Дай ее сюда. Я пробиваю головой туман. Постой, Иван, нет! Я пылаю страстью и надеждой! Все сейчас соединено друг с другом. Вы и я! Метафизический профиль как гигантский бублик. Счастье, свобода! Это счастье, друзья! Ты дурачок! Вот это было, да?! Сядь, я тебе это обработаю. Все равно это уже вышло из моды. Ага! Надежда мировой Именно. Я ушел из дома. Наконец. Я готов поспорить, что отцу это не нравится. Где ты живешь? В общежитии. Я встретил по пути сюда девушку. Хорошо. Так покажи ее. Постой! Кто это был? Яна. Она принесла мне эти фотографии. Я никогда ее здесь. Эта! Или эта! Представь, если бы все они принадлежали нам! Что бы ты делал с таким количеством баб? Я бы давал им автографы в их девичьи дневники. Мягкой ручкой? Именно так. Мне дать ему это в таком виде? Это оригинал, такое ценится. Оригинал? Эти растрепанные бумажки! Я хочу издать это как можно быстрее. Терпеливость не самая сильная твоя черта. Я могу ее взять? Я не думаю, что это бы кто-нибудь задерживал. Это я вам гарантирую. Положитесь на меня.
Добрый день. Я Иван Гайнц. Ганес Валтер передал вам мои стихи и.
Я признателен, что такой известный критик нашел время прочитать эту мою тетрадку. У меня сейчас кое-какая работа. Попробуйте в следующий раз. Например, на следующей неделе. Только не приходи с утра. И передавай привет Ганесу. Вот это вонь! С философской точки зрения, Ганес, я должен быть тебе благодарен за эту работу. Ведь, по сути, мы проводим экзистенциальное богослужение. Здесь остатки того, что было употреблено в разгар своей красоты и свежести. Здесь все возвращается туда, откуда оно появилось. Здесь я смотрю на себя с большой высоты и говорю: "Мы здесь, блядь, воспеваем человечество!" Я тебе уже рассказывал, как один преподаватель ветеринарного училища, в Англии, доказывал безопасность и стерильность кала новорожденных так, что у прозекторского стола, прямо перед студентами, из ложки съел содержимое прямой кишки молодого теленка. А чем он это запивал? Ну как там у вас дела, молодежь? Я разогрела вам суп. Еще два наперстка, милая пани, и все готово! К вечеру я уже на все сру, я с любовью смотрю на ножку стола. Никто обо мне не знает, что я марксист левый. Я слегка опоздал. Здесь если что-то носят, то это носят все. А может, это просто образцы причесок? Откровенно? А как же еще? Это написал подросток, который еще ничего не добился, и поэтому он полон комплексов. Забудь о словесных пируэтах, выброси все, что ты написал разумом и пиши первое, что тебе придет в голову. Значит, вам это не понравилось? Мне это совсем не понравилось. Я испортил о себе впечатление? Вы меня разобрали на части. Я это называю психоанализом. После одной тетради со стихами. Но, знаете, что? Для того, чтобы я знал, каков я, мне никто не нужен. Риском творчества является провал. Мы еще увидимся? Я должен подумать! Богатое воображение, фантастический ритм.
Я чудо современной поэзии, вы еще посмотрите! Когда я очищу всю свою клоаку, начнется настоящая эпидемия шлака. В этом что-то есть, но это слишком многословно.
Ты должен насытить текст спонтанной энергией, писать с болезненной скоростью. Оно должно хлестать из тебя как кровь. И не думать. Дыры ты можешь залатать уже потом. Это что-то как рецепт? Нет. Я не выписываю рецепты. Весь этот путь может привести к тому, что ты напишешь тысячи страниц, и из этого ничего не выйдет. Сплошная чушь, глупость и скука. Важен сам процесс. Ясно? Да здравствует революция! Я ожидал, что на улицах это будут отмечать! Карел сказал, что это только на время. Что происходит? Объект забирает милиция. Что это за чушь? Якобы распоряжение министра внутренних дел. Те, кто из Праги, должны немедленно выселиться.
Я собираю вещи. Что? Кто принял это решение? Не ходи туда! Иван! Я хочу видет ваши полномочия. Вы слышите? Так ведь нельзя. Это отнесите наверх! Где та тетрадь? Ты обращаешься ко мне? Там оригиналы моих стихов. Похоже, ты хочешь выпить. У меня ничего нет. Один ублюдок недавно все вылил. Тебе стоит уйти. Карел, пожалуйста, перестань! Я бы с радостью тебя убил! Не трогай его. Ты слышишь? Перестань! Почему ты пытаешься пролезть в тот круг людей, в котором ты чужак? Сваливай! Я буду по тебе скучать. Именем республики, решать конституционно, демократично и парламентским путем. На основе всеобщего народного единства. Мне это все уже надоело, Ганес. Я могу ужиться с каждым. Идеологически я как проститутка. И я не стыжусь этого. Потому что политика это свинство. Посмотрите, доктор, что они сделали с вами. Главврач теперь директор гаража, я это называю карьерой. Но благодаря мне вы поживаете неплохо. Да? Физический труд таких художников как мы делает рабами. И тут меня никто не переубедит. Хочешь? Завтра у Лукаса вечеринка. Мы можем снова по-настоящему напиться. Я останусь дома.
Слава труду! Труду слава! Хватит шутить. Это уже давно должно было быть готово! Мне нужно ехать. Хорошо. В Подмоклах. В Подмоклах я пишу говном на мокрых стенах. Я снова, в задницу, спешу! Возьмите еще в кухне, под окном. Говорят, что эти их народные дружины ходят по самым дорогим магазинам и забирают себе, все что захотят. Просто воруют! Скажите мне, какой закон эти люди защищают? Вы бы видели, как он нам меня смотрел. Я думаю, он не верил, что я все-таки это сделаю. И мне пришлось ему объяснить, что только сексуальные извращения ведут к духовной жизни. Многие мечтают об отношениях, полных страсти, но почти никто не решается попробовать это. Ты не согласен? Большинство женщин от таких отношений не отказалось бы. Мнение большинства воняет. Как Ганес? Он заболел. Проходи. Именно поэтому они не могут делать все, что хотят. Что вы хотите? Вы победили на выборах? Не победили! Но они сформировали правительство. Благодаря вам. Я думаю, они сами себя высмеют. Немецкие интеллектуалы пытались высмеять нацистов пятнадцать лет. И чего, Виктор, они добились? Это абсурдно. Но они хотя бы попытались. Мы должны им мешать, задавать провокационные вопросы, открыть простор для. Не давать им расслабляться! Мы не дадим украсть революцию! Вам нужно спокойствие для работы? Говно! Мы принесем вам хаос. Людей нужно столкнуть с пути конформизма. Только тогда они начнут по-настоящему думать. Иван Гайнц. Мой друг и подающий надежды поэт. Я даю тебе четыре, может, шесть месяцев. После трех лет в концлагере, мне стоит начать бояться? Это всего лишь статьи в газетах. Только потом не удивляйся. Я уже пойду. Простите. До свидания. Передавай привет Ганесу. А на кухне для вас коробка с едой. Спасибо. У тебя нет сигареты? Я думаю, что эта щетина тебе не идет. Дай я отгадаю. Тебе девятнадцать лет. Максимально. Это, когда-то дорогое пальто, не было в химчистке примерно год, значит, ты не живешь у родителей. А то, что ты уносишь еду говорит о том, что сейчас ты на мели. Мне будет двадцать один. Я могу потрогать? Ты хочешь потрогать? И еще. Личное наблюдение. Я заметила, что у тебя красивая попка. Спасибо за сигарету. Скорей бы наступило лето. На, выпей. Это хотя бы теплое. Спасибо.
В Чехословакии двенадцать миллионов веселых, а в России миллионов двести. Только я одинок, только я одинок. Я как облезший червяк. Я толстый. Когда я улыбаюсь, я похож на обезьяну. Когда я делаю серьезное выражение лица, то у меня круглая голова. Когда я надену кепку, я похож на дурака. Я выгляжу ужасно. Ты поэт. Люди этого ждут. Может, мне стоит побриться? Я думаю, что так тебе очень даже идет. Ты уже так кашляешь месяц. Это пройдет. Ничего не пройдет, завтра ты пойдешь к врачу. А если нет, то я вызову грузчиков. Я велю написать на твоем шкафу: "Уже поздно, я уже лежу в гробу". Я встретил у Лукаса Яну. А чем она вообще занимается? Ничем. Она получила наследство. От родителей. Они погибли в конце войны. Ее дед был стоматологом президента. Буржуазия. Примерно так. Тебе не стоит к ней приближаться. Что ты хочешь этим сказать? Я хочу читать. Ну что опять? Так какая она? Не знаю. Так ты же с ней встречался. Если ты ее получишь, то проиграешь. А не получишь, то проиграешь тоже. Этого тебе достаточно? Это мудро. Мне все равно, проигрываю я или выигрываю.
Я просто хочу сыграть. Иван, я тебя предупреждаю! У тебя здесь, я бы сказал, прекрасно. Ты живешь здесь одна? Когда как. Для тебя это имеет значение? Нет! Вовсе нет. Пообещай, что ты без оговорок подчинишься всему, что будет происходить с этой минуты. Смотря что это будет. Да или нет? Ты мне что-то пообещал. А этот. Винцент. Мы разошлись. Ты боишься? Послушай, что я написала. Бесконечно долго он тянул к ней свою руку. И это был тяжелый путь, на который он решился. И были в этом пути и ложь в будущем, и правда в прошлом. Были в этом пути и нежность, и удары.
И он до последнего момента не знал, погладит он ее или ударит. Наконец он попросил, чтобы она дала ему свою руку. Не сейчас. Я тебя не поцелую. Пока я не захочу, ты меня не соблазнишь. Мы брат и сестра. Надолго? От папы. Он спрашивал, как у тебя дела. Спасибо. Постойте, постойте! Поэзию, как и другие виды творчества, неотделимо сопровождают алкоголизм и самоубийства. Я приведу примеры. Маяковский, Есенин, Верлен. Этот, правда, всего лишь спился. Но тот кто хочет писать, по-настоящему, тот не смеет трезветь. И выпьем за это! Так прочитай что-нибудь. Ну давай! Давай! Ну хорошо. Один по улице иду, по Национальному проспекту. Это все! Я противник того, чтобы поэзия несла какую-нибудь мысль. О, моя маленькая Зизи! Твоя маленькая грудь, твои маленькие ноги, ноги, ноги. На чем мы остановились? Неуверенность художника. Художник никогда не уверен, идет ли он правильным путем. В чем я точно уверен, Гинек, что когда ты сейчас нажрешься, то сначала тебя ждет радость, а потом гнусное похмелье. Не зли меня, Винцент. Да. А утром это похмелье нам еще докажет, что ничего не бывает бесплатным.
Вот! Вот оно настоящее процветание! Это прекрасно! В Париже это было бы говно. Там сразу бы разделись! Скажи мне, как она это любит? Это не твое дело. Главное, много ешь. Не волнуйся, мама. Мы еще поговорим с врачом. Ну пока. Добрый день. Из отцовских запасов. Здесь можно курить? Из твоих волос я сплету струны и протяну их до самой луны. И, пока вокруг идет снег и трещит мороз, я буду нежен. Ты скрыл от меня, что она прекрасное и магическое создание. Тебе известно, что сексуальное отношение к женщине определяет всю дальнейшую линию жизни человека? Так посмотри на себя. Ты выглядишь так, словно тебя избивали мешком. Послушай, а ты с ней уже переспал? Мысленно сто раз. У меня этого не произошло даже через три месяца. Я умею быть терпеливым. Однажды мы весь день ходили по квартире голыми. Она делала все, чтобы меня возбудить, но я не смел к ней притрагиваться. А когда я уже почти сошел с ума, то она легла голая на пол и захотела, чтобы я написал ее портрет. Я как дурак уселся и рисовал. Я не люблю украшения. У тебя было много любовников? Кто из них был самым лучшим? Тот последний. Яна, пожалуйста! Почему ты заставляешь меня ждать? Как я могу тебя заставлять? Я всего лишь женщина. А я всего лишь мужчина. Если ты, конечно, это понимаешь. Достаточно дотронуться. Ты боишься, что я буду неосторожен? Я не могу иметь детей. Я делаю это ради тебя. Ради меня? Невозможность слиться с объектом эротических желаний очень часто ведет к сублимации сексуального инстинкта в творчество. Тебе сварить яйца? Но я бы хотел видеть людей, а не стадо овец. Почему, черт побери, все молчат. Посмотри на это! Это какой-то парад дураков. Дурак командует, партия радуется. А еще говорят: "Человек это звучит гордо!" Так, может, и было до того, как придумали концлагеря. Как поживает Ганес? Могло бы быть и лучше. Я думаю, что у нас они эту рукопись искать не будут. Ты не должен, если не хочешь. Я так не могу работать. Эмануэль Бонн? С момента создания, произведение уже не зависит от его автора. Правительство говно, демократия говно и свобода говно, экономическое процветание народа говно, мир говно, работа говно, шутки без юмора говно, красота говно, искусство говно, деньги говно, без реформы или даже с ней, Маркс говно и говно революция! Это тотальный Бонн-реализм. Я попаду в учебники. У меня нет ручки. Пройдите, пожалуйста, со мной. Яна? Это снова какая-то игра или что? Мне наплевать, Яна! Открой же, черт побери! Знаешь что? Мне уже на все насрать. У меня уже закончились силы. Корова! Делай все, что хочешь! Поняла? Облава! Я знала, что ты будешь здесь. Ты ревновал? Или тебя это возбуждало? Оставь меня в покое. Зачем ты это сделала? Ты специально переспала с парнем, который зашел на 5 минут в твою квартиру! У меня перед носом! Он был симпатичным. Как ты можешь быть такой циничной? Скорее аморальной.
Но и аморальность несет свою художественную ценность. Ты не согласен? Я ухожу.
Я ждала, что ты сделаешь. Что ты выбьешь двери, что даже изобьешь меня. А ты бы этого хотела? Скажи, что это была игра! Люди могут с кем-нибудь просто так переспать. Или, к примеру, не быть всю неделю дома. Это ничего не означает. Иван, ну же! Мы друг другу не подходим! Кто был этот почтальон? Я его никогда в жизни раньше не видела. Почему ты такой хмурый? Я не хмурый. Ты хмурый. Эмануэль Бонн, я знаю, кто вы. Ты пойдешь со мной в кино? Поехали! Она была в кабинете. Значит, она там.
Ты ее никуда не положила? Вспоминай!
Если бы они об этой рукописи знали, то уже давно были бы здесь. Это лишь вопрос времени, когда они ее здесь найдут. Это Прага, а не Москва. Они быстро во всем разберутся, и все будет хорошо. Черт, не сиди, а помоги мне, в задницу, ее найти! Пошла в жопу пролетарская революция! Вы нам ничего не навяжете! Слышите?! Народная демократия это глупость! Мы плюем на вас, вы свиньи!
Мы плюем на вас! Ты сошла с ума? Я отказываюсь их бояться. Добрый день. Пожалуйста, сюда уже не приходите. Вы не знаете хотя бы, почему его арестовали? Не обижайтесь. До свидания. Когда все сошло с правильного пути? Они обещали что-то, что не захотели выполнить? Я хотел равноправия. Но без потери благородных ценностей! Я получил письмо из военкомата. Меня призывают в армию. Ты не посмотришь, что там?
Ты мог бы для меня сделать какие-нибудь иллюстрации. Ты все еще веришь, что тебя издадут? Придвинь, пожалуйста, койку к окну. Ты здесь потолстел, Ганес. Я вижу это очень четко. Мы сидим в ресторане дорогого отеля в Париже и подписываем автографы к моей первой книге. У барной стойки сидит девушка с тонкой, бархатной шеей. На ней песцовая шуба, а под ней она совсем голая. Я не вижу ее лица, но воздух пропитан ее духами. Вы сошли с ума? Закройте окно! Да, а еще там жираф. У бара? Он курит. На улице, на тротуаре. Яна, мне что-то страшновато. Ты хочешь получить белый билет? Вы выбрали? Жидкие часы вместо супа, еще вот этот вареный телефон, а потом копченый пенис. Лучше покрупнее. И вино. Самое дорогое, пожалуйста. Чего вы ждете? Простите. Мастурбировать! Всех растлевать! Покажи сиськи! Я убедительно прошу вас не надоедать нашим гостям! Ваши документы! Я пержу очень нежно, чтобы случайно не обосраться. Делайте что-нибудь! Идите на перехват! Именем республики! Вы знаете, почему вы здесь?
По сообщению милиции, вы нарушали общественный порядок, обнажались, сально шутили с работниками правоохранительных органов и склоняли милицонера к сексуальному контакту. Сколько вам лет? Вы уже когда-нибудь лечились? Мочился. Простите? Если вы ко мне притронетесь, то я закричу. В этом нет необходимости. Я вам сейчас покажу картинки, а вы мне скажете, с чем они у вас ассоциируются. Запах почтальона. Беспомощные чернила. Розовая. Нет, постойте, остывшая мидия. Вы уверены? Однозначно.
Нарушения смыслового внимания, эндогенная депрессия, неуважение к авторитетам, эмоциональная нестабильность. И это все в комбинации с его интеллектом. Все очень серьезно? Ваш сын только симулирует психическую болезнь. Я думаю, что он пытается избежать армии. Может, вы бы могли. Вы же бывший офицер. Это уже другая армия, пан доктор. Конечно. Как раз поэтому я не могу рисковать. Вы понимаете? До свидания.
Я уже боюсь подумать, откуда я буду забирать тебя в следующий раз. Добрый день. Привет. Привет. Я выяснила, когда тебя выпустят.
Папа, это Яна Франкова. Мой отец. Очень приятно. Гайнц. Не обижайся. Я приду к тебе завтра. Пошли. До свидания. Так что? Они это проглотили? На моем доме висит плакат, на нем Сталин, он в синем пальто. На витрине я вижу косулю. И электрическую кастрюлю. У мясника салями. Салями. Стоит тысячу крон. А дальше? Я ругался с бабой из-за рома. Написала? Я ругался из-за рома у барной стойки в "Метро", у нее в свитере была дырка. Все посмотрите фильм. Все посмотрите фильм "Щедрое лето", все думали, что это не получается, но это получается. Если ты меня поймаешь, то я твоя. Почтальон! Ганес попросил, чтобы я передал вам это. Он умер под утро. Прощайте. Не торопись. А что, если бы мы жили в каком-нибудь другом месте? Ты хочешь сбежать? У меня нет другой возможности. В Париж. Куда же еще?! Ты поедешь со мной? ВОР Отнесите его в детскую. Ясно. Осторожно. Вы кого-то ищете? Это мой сын, пан Краса. Простите. Закрой, пожалуйста. Декрет о конфискации. Уличный комитет услужливо сообщил кому надо, что я живу здесь один. Вот твоя диктатура пролетариата. Может, ты еще передумаешь? Нет. Мне нужно это прямо сейчас. Это из-за того зайчика? Ну, как хочешь. Парни ждут внизу. Деньги потом заберешь у меня. Отпусти! Ты не скучаешь по мне? Что было, того уже нет. В Париже мы станем богачами. И посмотри, что я нашла. У меня есть контакт на человека, который переведет нас через границу. Кто тебе его дал? Винцент. "Начиная с определенной точки, возврат уже невозможен. Этой точки надо достичь". Он уже здесь не живет. Подождите. Он съехал. Ясно. Если вы что-нибудь узнаете, то позвоните мне, хорошо? Спасибо. Судя по всему, он смылся. Сволочь! Ты переспала с ним? Ты хочешь что-то сказать? Даже если бы я это сделала, я бы тебе об этом не рассказала. Люди совершают ошибку, когда говорят правду любой ценой. Чего они хотят этим добиться? Чего? Думают, что что-то изменят? Что они этим чему-то помогут? Что они очистятся? Нет, они только навредят. Но о деньгах мог позаботиться ты. Перестань! Я боюсь, что я устал, и что завтра будет не мой день. Я боюсь, что я только опозорю свою судьбу. Никто не испытывает большего страха, чем я. В Градчанах написано. В пятницу приходи пораньше. Для тебя много работы. Спасибо. Лонжин? Омега. Сколько ты за них хочешь? Они не продаются. Тогда меняемся. Американские сигары или нейлоновые чулки, сделанные в Вене. Подумай хорошо! За чулки тебе даст любая!
Постой. Это тебе за машину. Что ты делаешь? Нам должно было хватить этого на три дня. Мы живем так, как будто завтра мы должны умереть. Каждый приличный человек так делает.
То, что ты сейчас набьешь брюхо, а потом тебе неделю будет нечего жрать, так тебе, с твоими жизненными ценностями, должно быть на это наплевать. Ты не понимаешь, да? Это всего лишь вопрос времени, когда нас арестуют. Я скрываюсь от армии, мы живем как паразиты. Я не понимаю, почему ты так нервничаешь? Ты, как художник, должен быть безразличен к материальному недостатку. Вовсе нет! Рембо спал под мостом, у него были вши, он голодал. По сравнению с ним, наше положение это полная идиллия. Комфорт убивает душевную страсть. Помни это. За сколько тот человек переведет нас через границу? За десять тысяч За обоих? За каждого. За каждого? Кричи тоже. Ну давай! Тебе лучше? Я могу продать серьги. Мы получим за них примерно две тысячи. У нас нет времени. Что в этом состоянии хорошо, хорошо наполовину. То, что плохо, плохо во всем. А это шанс! Ты сучья воровка! Хватайте ее! Мне нужен аванс. Нет. Риск, что ты сбежишь, слишком высок. Нормальная цена три тысячи за коробку. Для тебя две. Выйдешь за две станции до главного вокзала, еще в русской зоне. Остальное на мне. Если тебя с этим поймают, то посадят в тюрьму. Сколько у тебя этого? Больше, чем шесть в рюкзак все равно не влезет. Я возьму десять. На вот эту черную. Достаточно написать "Вспоминаем". Одну по-чешски, одну по-немецки. По-немецки? Да, по-немецки. In Stillem Gedenken. Золотыми и большими буквами. Напишите мне это, хорошо? Покажите! In Stillem Gedenken. Помнишь, у меня были такие черные полуботинки? Обувь там. Знаешь, что мне сказала эта Красова? "В ванную первыми будем ходить мы. Вы уже на пенсии, можете поспать подольше". Корова! Я хочу тебя кое о чем попросить. Ты можешь это спрятать? Это рукопись книги. Этого человека арестовали. Всю войну я верил, что когда она закончится, то здесь будет лучше, что мы наконец сможем свободно дышать. Это продлилось недолго. Папа, я пришел с тобой попрощаться. Я боялся, что этот момент настанет. Во Францию. Тебе понадобятся деньги. Нет. Я уже взял достаточно. Было мало времени, Иван. Мы не могли нормально поговорить друг с другом. Я должен был о тебе больше заботиться. Никто не заботился больше. Может быть. Ты пойдешь один? Не бойся, я это Много людей смогло перейти через границу. Чехи сидят дома у печей, а границу не охраняют. Я тебе кое-что расскажу. В 1917 году, в России, мы ждали в лагере для военнопленных, пока нас присоединят к нашим. В один день пришел русский конвой. Их командир, сержант, приказал, чтобы все, кто хочет присоединиться к чешским легионерам, вышли из строя. Мы вышли из строя. Остальные пленные, в основном, венгры и немцы, не понимали русский язык. Они не понимали, в чем дело. Сержант встал перед одним из них, таким вот парнем как ты, и повторил свой приказ. Парень смущенно улыбался. Он ничего не понимал. А этот сержант, такой обычный, неприметный парень, пожал плечами и дал приказ к стрельбе. Расстреляли всех. И тех нескольких наших, кто не захотел идти в легион. На следующий день мы узнали, что этим конвоем командовал чех. Эти твои "чехи у печей" могут быть настоящими свиньями. Запомни это. Джульетта? Конец голодным временам! Яна? Ты в порядке? Я как-то устала. Я принес еду. Я никогда никого не будут так сильно любить как тебя. Что такое? Это звучит так китчево. Мне это не так и просто было сказать. Какой ты обидчивый. Я обидчивый? Когда ты вернешься? Послезавтра. Мы уже так близко. Мне уже хорошо. А куда вы едете? В Быстржице. Я еду на остановку дальше. Смрчна. Знаете? Конечно, вы же не местный. А кто там помер? Я не знаю. А разве на этом венке ничего не написано? Хотя да. Вот. "Вспоминаем". Простите, я еще не представился. Эмануэль Бонн, представитель похоронного бюро "Карон" из Градце. Очень приятно. Может, это для старого Урбана. Я везу его в костел. Может, они его заказали про запас. Извините, вы не скажете, как правильно пройти? Там, на холме. Ага, спасибо. Контрабандист из похоронного бюро. Высший класс! Я потом об этом расскажу всем в Праге. Ты прямо как Хамфри Богарт. Он идет со мной. Сколько? Триста. Хорошо. По рукам? Улыбайся, дружище! Это как второе рождество! Мне нужно вернуться. Договоренность была четкой. Пенициллин сюда, чулки обратно. С первым этапом ты справился хорошо. Но я не могу ждать. Если ты подождешь, то я дам тебе за каждую коробку двести сверху. Ты же хотел заработать, нет? Как долго? Чтобы было ясно. Это мой бизнес. Я устанавливаю правила. Я уже тебе рассказывал о золоте того стоматолога? Я сидел в тюрьме с одним цыганом. Пожалей меня. Ладно? Я уже четыре дня слушаю эту твою глупую болтовню.
У меня уже нет сил. Знаешь, в чем твоя проблема? Ты дезориентирован. Ты идешь сам против себя. У нас будет столько денег! Пошел ты в жопу! Сколько вы хотите за то, что я позвоню? Двадцать шиллингов. Тебе стоит знать, что телефонистки информируют их о всех международных звонках. Чтобы ты потом не удивлялся, что у дома тебя будут ждать КГБшники. Поторапливайся. Увидишь, может ты еще поменяешь свое решение. Где Лауко? Его арестовали. На границе русские.
Они везде возводят заграждения.
Госпожа Франкова? Эмануэль Бонн. Эмануэль Бонн. Подождите. Вы Иван Гайнц, дата рождения 8.2.1930? Мое настоящее имя Эмануэль Бонн. Я чудо современной поэзии. Поэт и марксист. Борец с капитализмом, фашизмом и разной мещанской сволочью. У вахмистра свои способы. Вам придется к ним привыкнуть. Что вы делали в Австрии? Я хотел внедриться в английскую разведку с целью ликвидации американского президента. Перестаньте! Для осуществления моего плана достаточно всего лишь два коробка из-под спичек с блохами, зараженными самыми ядовитыми бактериями. Этот простой аксессуар курильщика не привлекает никакого внимания. Блох в нем легко спрятать и транспортировать. В определенный момент я открою коробок и выпущу паразитов в непосредственной близости от трибуны с американским президентом. Последующая эпидемия уничтожит не только президента, Трумэна, но и генералов и министров. Вы не знаете, что с Иваном? Мой сын меня не информирует. Постойте!
Я могу войти? Пожалуйста! Когда меня вытащили из-под руин, меня два раза оперировали и сказали, что я никогда не буду иметь детей. Во Францию мы с Иваном хотели поехать вместе. Я думала, вы об этом знаете. Не обижайтесь, но почему я должен вам во всем верить? Вы не должны. Вы хотите его оставить? Конечно. У вас есть кто-нибудь, кто бы о вас позаботился? Родственники? Подождите! Это вам. Вам понадобится сахар. Я каждый вечер дома, если вам что-либо потребуется. Я не могу долго ждать. Лицом к стене! Ты пообещал, что будешь разумным. Составим протокол. Иван Гайнц. Дата рождения? 8.2.1930 Гоффманова 6, Прага 15.
Задержанный, объясните причину своего пребывания в пограничной зоне. Я был. У мадам Морен. Перестань нести чушь! По какому праву вы меня задерживаете? Я больной человек. Где ты взял шиллинги? Шиллинги. Он обоссался. Соедините меня с Прагой. Быстро! Ты не спишь? Мечтатель, который никогда не спит. Вы сластите? Мне бы тоже не стоило пить с сахаром. Врачи сказали, что в моей крови слишком много сахара. Вы давно работаете в полиции? Два года. Недавно меня повысили в звании.
Поздравляю. Меня удивило, что вы решили приехать лично. Он не похож на человека, который переводит людей через границу. Кто знает, что он там делал? Мне кажется, он просто играет. Почему вы так думаете? Опыт. Но ничего такого у меня здесь еще не было. Войдите! Пишите. "Протокол допроса задержанного Ивана Гайнца. Присутствуют. Представитель Комитета Государственной Безопасности, второго пражского управления, Карел Земан, младший сержант Перский, мое имя и должность". Приведите его! Якобы вы ведете себя как психически ненормальный человек. На фотографиях ты выглядел крупнее. "В 14:42 пришел доктор Гакл". Вы его знаете? Вы его лечили? Товарищ доктор, я привез вас, чтобы вы подтвердили или опровергли, был ли этот мужчина у вас госпитализирован? Несколько месяцев назад он был в моей клинике. Когда конкретно? Не знаю. Я должен вспомнить. Вы не ведете записи? Веду, но. Скажите только то, что вы сказали мне. Мы приняли его в конце октября прошлого года. Он утверждает, что он у вас лечился.
Вы можете это подтвердить?
Было подозрение, что у него параноидальная шизофрения, что во время наблюдения за ним в клинике, в течение нескольких дней, подтвердилось. По всем признакам у него были нарушения смыслового внимания. Он псих? Маниакально-депрессивный психотик. Вы подпишите это для протокола? Твои стишки. Я думал, что они для тебя имеют большую цену.
Я тебя ни о чем не просил. Он перегрыз себе запястье, потому что уже не мог терпеть избиения. Тебе могли дать 15 лет, но они поверили, что ты не политический. Благодаря мне. Виктору Лукасу в этом не повезло. Он признался в том, что был организатором антигосударственного заговора. В конце концов, он даже сам попросил о самом жестоком наказании. Вчера его казнили. Ты понимаешь? Маленькая жертва для большой победы системы. Может, ты все же хочешь меня поблагодарить, но подыскиваешь подходящие слова? Не надо! Наступили другие времена, поэт. Такие люди, как вы, уже не в моде. Тебе бы уже стоило это осознать. Гайнц, ты снова с этим начинаешь? Ну хорошо. Так, идем, идем! Двигайся! Он уже заканчивается. Ну наконец. Так что нового? Все как всегда. Да здравствует труд, счастливое будущее, аресты, смертные казни. Да, я переписал для тебя рукопись Лукаса. Спасибо. У тебя хорошее настроение? Ты получил почту. Хорошие новости? Я бы сказал, что да. У тебя есть сын. Его зовут Иван. Передавай привет папе и скажи ему, что я еще раз его благодарю. P.S. Более банальную открытку я уже не смогла найти. Ты это читал? Возможно. Ты читаешь мою почту? Если захочешь в туалет, делай это в ведро. Никакого ада не существует, но люди глупцы, они всегда сами себе его создадут. Когда они по уши в дерьме, то они снова стремятся к богу, к высшей силе, к смирению. Но пусть они все идут в жопу! Смирение это не то, к чему мы должны стремиться. Надо бунтовать! Не смиряться. И не с богом, и не с адом. Идти своим путем.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
Самое удивительное, что невероятный успех команды многие объясняют.
>>> |