Христианство в Армении

Вы с подружкой хотите куданибудь еще пойти?

Перевод и корректировка субтитров: Элио Помощь и консультации: Jay J. Hart Спасибо. Извините. Простите? Спасибо. Воскресенье, 16-е марта, 06:00. Картинка исчезла. Иди посмотри. Я не могу. Ты всегда самый усталый. Картинка вернулась. Здесь всё тихо. Тренер, я в здании. Гамбург, тот же день, 06:10. Филиал НЮБ Сабвей. Шакал, Кэш уже в здании. Я приступаю, тренер. Тренер, зачем ждать Шакала? Я и сам справлюсь. Тебе нужен файл из Гамбурга, чтобы расшифровать твои, иначе ты не сможешь их скопировать. Значит, тайм-аут. Поищу что-нибудь полезное. "Секретные файлы". "Проект 10711. Структура инвестиций". Никогда такого не видел. Понятно, почему ребята решили это стянуть. Тренер, это Кэш. Шакал ещё не готов? Я готов к передаче. Жду с нетерпением. Файл "Фрэнки Орландо Салли 4276". Или "Файл Отвали Сэм 4276". я нашёл тут несколько секретиков. Кэш, ты снова нарушаешь правила. Никаких личных операций. Могу отстегнуть. Если ты не открыл секретные файлы. Если они будут открыты 4 минуты, сработает тревога. Шакал, загружайся! Загружаюсь. Я слышу сигнал! Есть ещё одна группа? Нет, не стреляйте! В ролях: Джордан Чан, Канеширо Такеши Кэш, прекрати. Или я не заплачу за работу. Только попробуй. Чарли Ёнг, Тереза Ли Алекс Фонг, Кен Вонг Композиторы: Кларенс Хуи, Питер Кам Оператор Мэн По Чунг Что с Шакалом? Он не отвечает. Шакал, слышишь меня? Пора выпить пива. Пригласим тренера? Мне хочется узнать, как выглядит наш невидимка. Может, он человек-слон. Он стеснительный мальчик. Так мне его мать говорила. Автор сценария Келвин Пун Кэш, мне надоели твои шуточки. Сэм, расслабься. Ты достал тренера. Он выгонит тебя! Продюсер Дэвид Чан Нет, только не это! Простите меня! Режиссёр Тедди Чен ГОРОДСКИЕ ТОРПЕДЫ Гонконг, 17-е марта, 23:30. Я прикупил акций НЮБ Сабвей. Мне крупно повезло. Скоро буду богатым. Ты уже богат. Мне этого мало. В 30 лет я выйду на пенсию.

Осталось всего 2 года. Для меня слишком много. Но продержаться можно. Я хочу уйти. Брось, мы же партнёры.

Команда мечты. Я куплю тебе особняк на Карибах. Вот увидишь. Давай пока просто выпьем. По-моему, у нас гости. Да, непрошеные. Служба безопасности Гонконга. С вами хотят поговорить. 18-е марта, 01:00. Садитесь. Привет, я Стэнли Вонг. Шеф разведки Службы безопасности. А вы члены ТНГ? Рад познакомиться. Что такое ТНГ? Что-то про Новый Год? Тактическая Наёмная Группа. команда промышленного шпионажа. Кодовые имена: Шакал, Кэш, Титан, Сэм. Вы – команда взломщиков. Мы следили за вами. Пришло время побеседовать. Мы не понимаем, о чём идёт речь. Правительство Гонконга хочет. .поручить вам задание. Во время правления шаха. .США оказывали Ирану помощь, финансовую и военную, включая станки для глубокой печати, предназначенные для печати денег, которые стоили 20 миллионов долларов. Потом Хомейни стал врагом США. Иран стал использовать эти станки. для печати первоклассных фальшивых долларов США. Эти деньги распространялись из Европы. Даже крупные банки были обмануты. Иранцы пошли дальше. и раздобыли комплект практически безупречных клише. Мы полагаем, что они намерены наводнить рынок. поддельными фунтами стерлингов. Нет нужды объяснять, как важно предотвратить это. Если они будут успешно распространять фальшивые фунты, наша экономика развалится. На прошлой неделе агенты МИ-5. перехватили эти клише в Гонконге. Вот и отлично. Это Эдвард Бёрнс, шеф местного отделения МИ-5. У него свои планы на эти клише, и мы хотим им помешать. Ну да, конечно. МИ-5 вне нашей юрисдикции. Я не могу поручить эту работу своим людям. Я хочу, чтобы вы выкрали эти клише. Мы лишь простые граждане. Попросите Джеймса Бонда, эта работа как раз для него. На этом диске улики против вас. Я могу арестовать вас. Так что выбор за вами. Все ваши счета заморожены. Не волнуйтесь, вы всё ещё богаты. Мы не можем дотянуться до ваших счетов в Швейцарии. Но 70% ваших денег у меня, где они и останутся. Но мы заплатим за эту работу. Сколько? Немного. Половину сейчас, половину по завершении. Вы также получите. новые чистые документы для этой работы. И всё это ваше. Ваши счета будут разморожены. Здесь вся нужная информация о МИ-5. Эдвард Бёрнс уезжает в субботу. Клише, именуемые SN2, будут у него. Вам нужно успеть до субботы, так что у вас 4 дня. Желаю удачи. Зачем ты делала вид, что ты мужчина? Меня зовут Саманта, сокращённо Сэм. Мой голос был изменён электроникой. в целях безопасности. Тогда докажи, что ты Сэм. 25-е июня 94 года, клиент UTC. Операция была в Токио. Кэш получил 200 000 долларов. Их перевели на твой счёт в Швейцарии, номер 67453. Хорошо, хватит. А последняя работа? Гамбург. Файл из НЮБ. был переслан во Франкфурт для раскодирования. Потом Кэш скопировал его. И притворился, что на него напали. Каждый получил по 300 000 долларов. Я сама переводила их на твой счёт на Большом Каймане. Ты прошла проверку. Надеюсь, не ты продала нас? Я уверена, что вы так не думаете. Я в ловушке, как и все. Не забывайте, это Служба безопасности. Ловить шпионов – их работа. Довольно вопросов. Берёмся мы за эту работу? Да или нет? Дай подумать. Разве у нас есть выбор? Почему бы и нет? Всё равно все мои деньги у них. Это такая же работа, только платят мало. Но с алкоголиком я работать не буду! В команде работают без условий. Верно. Не нравится – уходи. Это ты должен уйти, неудачник чёртов. Нас ждёт трудная работа. Титан – наилучший механик. Ну да, он выпивает, но свою работу делает лучше всех. Ладно. Решили. Ты всё слышал, так давай работай. Нам нужен ещё один человек. Специалист по компьютерам и защите от слежения, способный обмануть МИ-5. Это Феникс. Лучшего хакера просто нет. "Работа. Заходи, это интересно". Феникс была настоящим вундеркиндом. IQ 195. Занялась хакерством в 8 лет. Скоро стала лучшим хакером США. В 18 взломала защиту Пентагона. ФБР арестовало её, но нуждалось в её помощи, чтобы выследить более опасного хакера. Обвинения сняли, а её выслали сюда. Защита от электроники. Рада познакомиться. Она говорит, что рада познакомиться. Отлично, нам лишь глухонемой не хватало. Как можно работать с таким человеком? Она читает по губам. Только не говорите слишком быстро. А с тобой могут быть проблемы. Непросто разобрать пьяное бормотание. Ну что, за работу? Что за дело? Служба безопасности заморозила наши счета, чтобы заставить нас выкрасть клише для банкнот у МИ-5. Я в деле. А то мне скучно. Эй, полегче! "Мигратор обнаружен". Молодец, девочка. Это спутниковая система слежения. Её компьютер потратил 48 часов, чтобы вскрыть GPS-коды НАСА. Теперь он нашёл перелётную птицу, на которую Феникс поставила следящее устройство. Столько хлопот, чтобы выследить птичку. Она точно сумасшедшая. Так же, как и мы, раз хотим переиграть МИ-5. 19-е марта, 07:00. По данным диска Стэнли, хранилище МИ-5 находится на 18-м этаже. Эта компания прикрытия называется Эйч-И-Си. Сперва попробуем на 17-м этаже. Это план этажа. Неплохо, Шакал. Картинка чёткая. Хорошо, тренер. Противник поставил защиту. Осталось 12 секунд.

Понял, тренер. На 18-м этаже телефонных линий нет. Титан, игра закончена. Шакал, с поля. Кэш засветился. Стёкла имеют защитное покрытие. Ультразвуковой сонар их не пробьёт. Телефонные линии где-то спрятаны. На входе стоит охранник, он как муха на навозе. Мы даже не знаем, где хранилище. Ты же тренер команды, нам нужна стратегия. Мяч на твоей стороне. 20-е марта, 13:00. 30 минут спустя. Говорит Эдвард Бёрнс. Тревога! Меня усыпили и выкрали все секретные пропуска. Очевидно, они охотятся за клише. Никому не подходить к сейфу до моего приезда. Найдите Энди. Идите за мной. Сейчас увидим всё, что они делают. Проходите, сэр. Феникс, готовься. Ваша запасная карточка. Видите считывающее устройство? На правой стороне у 5-го окна. "Идентифицировано". "Активировать таблетку". Вам плохо, сэр?

Позовите на помощь! Запечатать здание! Да, сэр. Это бомба! Шакал, скорее! Поехали! Взять их! Стрелять на поражение! Не стрелять! Это бомба! Прыгайте! Я нашла её! Её нужно согреть. Полотенце! Феникс! Полотенце! Феникс! О Боже! Феникс! Феникс! Феникс! Ты сволочь! Прекратите! Это ты убил её. Это Стэнли убил её, а не Титан. Мы доверились Стэнли. Это наша вина. Мы можем только похоронить её. И что теперь? Я вернусь, чтобы убить Стэнли. Привет, Стэнли. Мы обо всём позаботились. Деньги на твоём счету. Доставьте клише в 20:30.

Буду ждать в условленном месте. С сегодняшнего дня он на больничном. Как вовремя. А что это? Я залезла в файлы Службы. Бёрнс и не думал заполучить клише. Стэнли хотел забрать их себе. В этом файле есть его адрес? Да, я знаю, где это. Алкоголика мы брать не будем. Поехали. Сеанс спутниковой связи начинается. Офицеры МИ-5, добрый вечер. Здравствуйте, сэр. Я полковник Макс Кунг, руководитель азиатского отдела. Мистер Эдвард Бёрнс в больнице. Я буду замещать его. Нужно выяснить несколько важных деталей. Первое. Начальник службы внутренней безопасности Энди Чан, мне нужен список. .всех лиц, имеющих доступ к совершенно секретной информации. Да, сэр. Второе. Эта кража – работа опытных промышленных шпионов. Мистер Джейсон Лоу, составьте список всех шпионов такого уровня, находящихся под нашим наблюдением. Да, сэр. Третье. Они использовали обездвиживающие пули R23. .и немецкие верхолазные крючья UD478.

Отследите поставки, чтобы выйти на торговцев. Я прилетаю через 4 часа. и хочу получить все ответы. Да, сэр. Все свободны. Мы опоздали. Нашёл что-нибудь? Проверь этот кусочек кожи на масс-спектрометре. Найдены 2 ДНК. Пересадка кожи? Пластическая операция? На пластическую операцию нужно несколько дней. А ещё вчера Стэнли был на работе. Возможно, это предварительный тест кожи для пересадки. Если тест проводили на руке, кусочек кожи мог быть смыт водой. Стэнли готовится изменить внешность. Как только получит клише. А они уже у него. Здесь столько пластических хирургов.

Как же найти нужного? Там кто-то есть. Титан? Что тебе надо? Я нашёл три письма в почтовом ящике Стэнли. Одно может помочь. Идём в машину. Клиническая лаборатория. благодарит Стэнли. .за усердие при проведении. такого множества тестов. Стэнли достаточно умён, чтобы замести следы, но в лаборатории ведут записи, и мы можем их прочитать. Лаборатория "Зисон". Если мне удастся получить к ним доступ, мы узнаем, кто из пластических хирургов. .заказывал тесты Стэнли. Я снова в команде? На этот раз ты неплохо сработал. Возможно, они захотят вернуть тебя, но если я ещё раз увижу, что ты пьёшь, ты вылетишь навсегда.

"Доктор Рой" Мы опять опоздали. Стэнли. Нужно найти следы. Проклятый пьяница! Это вода. Я так и думал. Интернет? Кроссворд? Может, не та страница? Не думаю. А если ответы на кроссворд и есть отгадка? Попробуем. 1 по вертикали: самый популярный домашний питомец. Тамагочи.

2 по горизонтали: гора в Иерусалиме, 3 человека. Что это может быть? Голгофа. Ты уверен? На этом месте распяли Христа. Смотрите. Я не вижу никаких зацепок. Перед именем Марко стоит слэш. Я кое-что попробую. SN2 у нас, убить Стэнли. Заказ наёмному убийце. Шайка фальшивомонетчиков. получила клише и заказала Стэнли. У каждого есть сборник кроссвордов, откуда они получают свои инструкции. Но эта ниточка ни к чему уже не ведёт. Вторая страница с другим кроссвордом! Давай заполним его. Ничего нет. Он для другого адресата. Здесь стоит обратный слэш. Самолёт, 04:00, Сек Конг. Вот как они получат клише. 04:00 по времени Сек Конга. Я возьму с собой Титана. Нам потребуется оружие. Вы будете ждать новых сообщений. 21-е марта, 08:30. Не только мы ищем Стэнли, здесь побывал ещё кто-то. Сэр, это группа промышленных шпионов. Их описание совпадает. .с похитителями клише. Спасибо. Любишь фотографии? Да, это отчёты по всем моим путешествиям. Возможно, я больше никогда не вернусь в эти места. А что понравилось больше всего? Больше всего? Гонконг? Гонконг на втором месте. А вот небо – на первом. Это еда. На этот раз – настоящие. Что вам нужно? Нам нужны клише. Пусть отдадут оружие. Бросьте оружие. Я подключу бомбу. Я прикрою тебя. Прикрой меня!

Куда мы едем? В нашу клинику. Его нельзя везти в клинику, это же огнестрельное ранение. Ты никогда не работала вне офиса, а мы к этому привыкли. Эта клиника лечит всё. А почему не в больницу? И что мы скажем властям? Что мы попали в перестрелку? Мы достали клише и можем сдать их в МИ-5. Там нас и запрут. Я ничего не слышу! Доктор Рой? Это Шакал. В одного из нас стреляли. Мы приедем через 20 минут. Мы должны спасти Титана, остановись. Титана нужно отвезти в больницу. Я не Сэм. Я агент Службы. Настоящего Сэма арестовали несколько дней назад, после Франкфурта. Я работала на Стэнли. Он опасался, что вы можете украсть клише. И решил внедрить меня, чтобы присмотреть за вами. Когда я поняла, что он – вор, я позвонила в Службу, но они мне не поверили. Они объединились с МИ-5, чтобы выследить нас. Если я отдам им клише, им придётся поверить мне. Они поймут, что Стэнли вас подставил. Увести! Вот как всё было. Я написала об этом в отчёте. Если всё это правда, то вы оказались жертвами. Я постараюсь, чтобы они это поняли, но, оправдываясь перед Лондоном, нужно быть готовым к тому, что Служба не поощряет чрезмерной самодеятельности.

Когда Титана отвезут в больницу? Нужно получить согласие Лондона, чтобы вывезти Титана из здания. Но наши хирурги смогут ему помочь. Спасибо. Те клише, что Вы передали нам, были изучены нашими экспертами. Они установили, что это лишь очень хорошая подделка. Их практически нельзя отличить от подлинных. Я ничего не понимаю. Стэнли и остальные воры мертвы. У кого же настоящие клише? Я знаю, что вы злитесь на меня. Но мы должны разобраться в том, что происходит. Другого выхода у нас нет. Я не думаю, что мы можем доверять тебе. Они намеренно поместили нас в одну комнату. Чтобы ты с нами поработала. Я знаю методы МИ-5. Если они решат разделить нас, всем надеждам конец. Стэнли жив! На той фотографии Стэнли, которую я отдала полковнику, видна проколотая мочка уха. Я хорошо знала Стэнли. У него никогда не было проколотых ушей. Стэнли сам придумал этот маскарад. Он изменил лицо кого-то другого. Чтобы он походил на Стэнли. А потом убил всех. Значит, он продал поддельные клише, хотя отлично знал, что они не настоящие. А ещё он знал, что они отправят убийцу, но тот подумает, что это труп Стэнли. А Стэнли сбежал с настоящими SN2. Теперь мы ничего не можем сделать. Стэнли где-то гуляет, а мы заперты здесь. В чём дело? Я хочу видеть полковника. Пусть сейчас придёт сюда. Ему нужны клише, и я могу сказать, где они. Надеюсь, Титан поправится. Не надо волноваться. Он справится. Он сильный парень. Я думала, что Феникс тоже сильная. Снимите наручники. Дефибриллятор. Приготовиться. Я знаю, где настоящие SN2. Спокойно. Держись! Не делайте глупостей, потом ничего нельзя будет исправить. Но пока командуем мы. Подумайте, что Вы делаете. Вы агент. Не надо ломать себе карьеру. У Вас хорошие перспективы. "Клише обнаружены". Невероятно. Феникс установила следящее устройство. .на клише. Когда кейс был у неё! Компьютеру понадобилось немало времени, но она снова подключилась к GPS НАСА. Феникс была умной девочкой. Теперь мы узнаем, где клише. Венгрия, Будапешт. Европейское место встреч фальшивомонетчиков. Должно быть, Стэнли ждёт самого выгодного покупателя. Кэш, Сэм, держитесь крепче. У меня появился план. Перекрыть все выезды: аэропорты, пункты для иммигрантов, вокзалы. Есть, сэр! Будапешт, 23-е марта. Я разыщу знакомых торговцев оружием. Оружие нам пригодится. Кэш, будь осторожен. Вы тоже. Что будешь делать, когда всё это закончится? На Карибы. Я хочу спросить. Можно мне поехать с тобой? Давай сперва попробуем остаться живыми. Спокойно. Не делай глупостей. Здесь командую я. На твоём месте я сидел бы тихо. Я снимаю шляпу. Давай договоримся. Партнёры? Ладно, давай. Отдай мне клише, а сам сдайся МИ-5. Тогда я сохраню тебе жизнь. Не надо. На тебя нацелено 10 снайперов. Ты уверен, что их 10? Ведь у тебя только 3 напарника. Раньше так и было. Но всё изменилось, когда я стал работать на МИ-5. Они прислали целый батальон.

Ну что ж, ты победил. В сторону! Не надо! Отпустите меня! Давай, Кэш! В сторону! За мной! Прыгай! Катастрофа! Взрыв на Восточном мосту! Войдите. Сэр, только что получено. SN2 в депозитном сейфе 411, Ройал Банк, Венгрия. Сэр, что мне сделать? Забрать клише и закрыть дело. Они забрали клише, всё кончено. Это ваши паспорта. Они будут у меня. Береги себя. Ты тоже. Куда ты теперь?

Наверное, в Канаду. Мы могли бы сохранить команду. Ты же сказал: "Ещё два года".

Я не верю ей. Но. я верю в команду.

Давайте в машину. Два года только начались.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я не знал, что ты тоже в этом замешан.

И уверены, что ваша любовь не закончится? >>>