Христианство в Армении

Мы его часто фотографировали.

перевод и адаптация текста осуществлен @PD Это 15-й фильм Ким Ки Дука Да, машина врезалась в них и приостановилась на мгновение. Увидев, что натворил, тут же сбежал. А какого цвета была та машина? Мы пока не знаем. Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения. А что, вы что-то видели? Установлена марка машины. Серебристый седан Kia Optima. Владелица Ли Ран. Проживает по адресу Сеул, Чхонро-гу, Гахве-дон 1-192. Найдите машину и арестуйте подозреваемую. Да, всё понял. Серебристый седан Kia Optima? Вы чего подслушиваете мои переговоры? Офицер Ли! Это полиция! Открывайте дверь! Что вы делаете? С чего вы взяли, что я устроила аварию? Я спала в своей постели! Выходите! Это же ваша машина? Кто изуродовал мою машину? Пройдёмте. Пустите! Кто испоганил мою машину?! Пройдёмте с нами. Поговорим в полицейском участке. С какой стати? Садитесь в машину! Зачем вы за нами следите? Мы нашли преступника, езжайте домой. В это время я спала в своей постели. Для чего вам делать из меня преступницу? Успокойтесь! Мы в полицейском участке! Меня не было на месте аварии. Отпустите меня сейчас же. Это же ваша машина? Снимок сделан в 2:10 ночи камерой видеонаблюдения рядом с местом происшествия. В конце концов, мы выясним всю правду. Как я уже вам сказала, клянусь, меня не было на месте аварии! Я не их тех, кто шляется по ночам. Вам сюда нельзя, уходите. Мне кажется, что это дело связано со мной. О чём вы говорите? Уходите давайте. Будете продолжать отпираться, даже увидев это? Я клянусь, что легла спать в полночь. Всё, что я помню,это стук в дверь в 5 утра. Доказательства слишком очевидны, к чему дальше лгать? Мы даже обнаружили, что двигатель вашей машины всё ещё перегрет. Меня не было за рулём! Зачем вы меня разбудили посреди ночи? У нас есть улики. Она говорит правду. Он следует за нами с самого места происшествия. Преступник я. Вы хорошо знаете эту женщину? Нет, я впервые её вижу. Тогда зачем же вы её выгораживаете? Потому что преступник я. Какие у вас доказательства, чтобы обвинять себя? Когда я ехал вслед за машиной своей бывшей девушки, откуда ни возьмись выскочил автомобиль, и я резко нажал на тормоз. Но было слишком поздно, и я врезался. Вы всё это увидели на месте происшествия. Нет, неправда! Она же тоже говорит, что её там не было. Кто бы стал, устроив аварию, бросать машину на глазах у всех? Клянусь, это именно я в своём сне врезался в автомобиль на том самом месте. Да, в моём сне. Вы шутите? Нет, нисколько. Я же вам говорю, я видел во сне то самое место. Я не хотел терять из виду машину своей бывшей, поэтому уехал с места аварии. Внезапно я увидел пьяного на перекрёстке и проснулся от неожиданности. Вы найдёте следы резкого торможения на перекрёстке. Сержант Ли! Вышвырните его! Машина, за которой я следовал, белая Хёндэ Соната! Это правда. Белая Соната проехала чуть ранее происшествия.

И у перекрёстка есть следы резкого торможения. И пьяного пешехода тоже зафиксировали камеры наблюдения. Давайте-ка проясним. Вы видели сон, а она его воплотила? Раз это женщина не помнит, что натворила, выходит, она лунатик. Так что, девушка, вы гуляете во сне? А теперь отпустите её. Мы должны судить вас вместо неё только потому, что вы правильно описали машину? Из-за какого-то сна?! А как же эти снимки? Камера наблюдения врёт? Это же вы. Не так ли? Зачем вы продолжаете давить, она ведь невиновна?! Я же вам сказал, что это я сделал. Уйдите же наконец! Как может сон воплотиться в реальность? Сон это сон. А реальность это реальность!

Выведите его отсюда! Послушайте, я в своём сне стал причиной аварии! Она невиновна! Он полный псих! Вышвырни его! Почему вы меня не слушаете? В чём дело? Проснулось, наконец, чувство вины? Она моя пациентка. Раньше она только ходила во сне. Теперь же села за руль и устроила аварию. Лунатичка разъезжает на машине, устраивает аварию и возвращается в постель досыпать? Бывают случаи, когда люди даже совершают убийства, а потом ничего не помнят об этом. Тогда как же быть? Против неё неопровержимые улики.

Она страдает от тяжёлого случая лунатизма. Наилучшим решением будет уладить дело миром с жертвами аварии. А если они не согласятся? Я уговорю их. Никто ведь не умер. Они всё поймут, если им объяснить ситуацию. Я наполовину ответственен за это. Что вы имеете в виду? Мне приснилось в точности то же самое. Те же место и обстоятельства. Когда вас стали посещать подобные сновидения? Неделю назад. Её симптомы появились в то же время. Раньше я никогда не запоминал свои сны. А последнее время сновидения запечатлеваются в памяти так ярко. Я даже отправился на место происшествия. Потому что сон казался таким реалистичным. Сновидения это окна памяти. Посредством снов вы можете увидеть не только то, что произошло с момента вашего рождения, но и предыдущие воплощения. А также сны отражают наши страхи перед будущим. Чего вы боитесь? Горестных и печальных моментов жизни. Что вы сейчас видите? Ничего не вижу, темнота. А теперь что вы видите? Яркий разливающийся свет. А сейчас? Свет тускнеет. Я словно задыхаюсь. Будто сейчас взорвусь. Мне и так хорошо. Приведите её сюда. Простите, это моя вина. Вы не обязаны ехать в больницу. Я всё улажу. Машину тоже отремонтируют. С какой стати вы лезете в мои дела? Я тоже несу ответственность. Не мелите чепуху! Нет же, место происшествия и машина пострадавших в аварии всё это из моего сна. Два дня назад на рассвете вы вернулись домой в перепачканной одежде, ведь так? Во сне меня толкнул мужчина, и я упал. Я весь перепачкался в грязи. Да что с вами? Всё из-за моих снов. То есть отныне я буду претворять в жизнь, что бы вам ни приснилось? Похоже на то. Абонент временно недоступен. Перезвоните позже.

Ты ужинала? Да, а ты? Я угощу тебя в следующий раз, хорошо? Конечно. Кто это? Это не твоё дело. Пусти меня. Пусти, тебе говорят! Кто это? Не моё дело? Исчезни из моей жизни! Да кто ты такой, чёрт побери? Кто вас ударил? Я помню место, где вас ударили. Если пойдёте со мной, то узнаете того, кто вас ударил. Вам не любопытно? Мы на месте. Вот тот самый дом. Я была здесь? Да, кто-то ударил меня у этого дома.

Вот эта машина! Давайте уйдём отсюда. Что такое? Вам знакомо это место? Я бы ни за что сюда не пришла. Уйдём отсюда! Кто здесь живёт? Что за женщину вы преследуете в своих снах? Девушку, бросившую меня. Вы всё ещё любите её? Кто тот мужчина, которого вы разыскиваете, когда ходите во сне? Мой бывший парень, которого я бросила. Вы всё ещё любите его? Я не хочу его больше видеть. Вы находитесь на противоположных концах спектра. Вы желаете через сон снова увидеть свою возлюбленную. А вы обнаруживаете, что во сне ходите за своим бывшим парнем. Я счастлив хотя бы тем, что вижу её во сне. Я добровольно хожу к мужчине, которого презираю, даже не осознавая это. От одной подобной мысли мурашки идут по коже. Ваше счастье становится её мукой. Вы двое. одно целое. Почему бы вам не полюбить друг друга? Тогда сны уйдут, а лунатизм излечится. Я не могу забыть свою бывшую девушку. Я тоже не хочу. Во сне человека ничто не ограничивает. Это может принести большое горе. Помните об этом. Белый и чёрный один и тот же цвет. Да, слушаю! Не волнуйся. Да, я позабочусь об этом. Ты угощаешь меня обедом, если дело выгорит. Что-то очень хорошее. Да, не переживай. Всё будет по высшему разряду. Можешь мне довериться. Да, да, понимаю. Не стоит волноваться.

Здравствуйте. Что вам приснилось прошлой ночью? Пробег моей машины стал больше. Говорите же. Что я делала, когда приехала к нему? Вы целовались. Что у вас за сны?! Теперь вы верите, что мы связаны через сны? Меня тошнит от одного его вида! Но я с ним целовалась? Я не могу повлиять на то, что мне снится. Вы грезите ею, потому что скучаете по ней. Так что вы от меня хотите? Я ничего не могу поделать со своими чувствами к ней. А чем вы занимались потом? Не будем об этом. Говорите сейчас же! Не дразните меня! Мы легли на её постель. Вы легли в постель? И чем вы там занимались? Кто-то пришёл, и я проснулся. Почему вы так злитесь? Я же не нарочно призываю её в свои сны. А вам не приходило в голову, каково мне? Что он теперь обо мне подумает? Я бросила его, потому что ненавидела. Но прихожу к нему целоваться и обниматься посреди ночи! Я что, чокнутая? За что вы его так ненавидите? На вид он не такой уж и омерзительный. Вы встречались с ним? Нет, я лишь взглянул на него со стороны.

А с какой стати вы преследуете незнакомого вам мужчину? Мне просто было любопытно, что он за человек. Выбросите вашу бывшую подружку из головы. Тогда помогите мне забыть её. Почему я? Тогда что я могу поделать? За одну ночь стереть все свои воспоминания? Я боюсь ваших снов. Похоже, в моём сне у неё появился другой мужчина. Она спрятала меня, чтобы он не увидел. Заканчивайте со своими снами. Не спите. Я попытаюсь. Этого не достаточно. Во что бы то ни стало не засыпайте. Оставайтесь со мной. Если я усну, тут же разбудите. Со мной этот номер не пройдёт. Тогда не ваше дело, какие я вижу сны. Я не позволю вам спать! Да что вы говорите?! Вы даже не представляете, какое презрение и отвращение он во мне вызывает. Вы тоже не понимаете, как сильно я её люблю. Алло? Это я. Так спать хочется. Помогите мне не уснуть. Я вот-вот отключусь, уже почти без сознания. Не ругайтесь потом, если мне приснится что-то не то.

Ничего не могу поделать, засыпаю. Я сейчас подъеду. Окажите мне услугу? Ударьте меня, если я усну до того, как буду на месте. Если не проснусь, ударьте сильнее. Вы серьёзно? Конечно. Господин. Господин! Господин! Большое спасибо. Не засыпайте. Простите. Выспались? Вам ничего не снилось? Пока вы бодрствовали, никаких снов не было. Такое облегчение! Наконец мы нашли выход. Но я не знаю, как долго это будет продолжаться. Я заведу будильник и буду за ним следить. Будет безопаснее, если мы будем жить вот так вместе. Если нравится, оно ваше. Что такое? Что мы делаем? Почему вы спите в моём доме? О чём вы говорите? У меня не было снов. Что не так? Мне ничего не снилось. Мне ничего не снилось. Тогда зачем вы пришли сюда? Я понял, вы не хотели его видеть, потому что скучали по нему. Почему вы мне не отвечаете? Не заглядывайте туда. Я же сказал вам не заглядывать. Вы продолжаете грезить ею, потому как храните напоминания о ней. Я выброшу их ради вас. С какой стати я должен их выбрасывать? Вы не во сне ходили, но тогда скажите, зачем вы к нему пошли?

Не ходите больше к нему. Поспите. Просыпайтесь. Мне тоже нужно поспать. Ещё чуточку. Я засыпаю. Просыпайтесь! Просыпайтесь! Не спите. Вам нельзя спать. Что со мной случилось? Почему вы не проснулись? Ничего бы не произошло, проснись вы вовремя. Вы должны держать своё обещание спать по очереди. Я так отчаянно старался не уснуть, даже втыкал иглы себе в голову! Почему же вы не проснулись? Я приходила сюда чуть раньше? И что я делала? А ты не знаешь? Чем мы с тобой занимались? Тебе же нравилось, так в чём же дело теперь? Мне нравилось? Я тоже не понимаю. Несмотря на свою ненависть, продолжаешь приходить ко мне по ночам. Ты счастлива, когда мы вместе. Проваливай! Я скучал по тебе. Почему ты вчера не ответила на мой звонок? Занята была? Я забыла телефон дома. Милая, на меня вчера такая тоска накатила. Я с ума схожу, если тебя нет рядом. Ты же не встречалась с кем-то другим? Ты что, не доверяешь мне? А я могу тебе доверять? Я убью тебя, если вздумаешь меня бросить. Ты всё, что у меня есть. Ты меня любишь так же сильно? Шлюшка! Правду говоришь?

О ком ты думаешь, когда закрываешь глаза? Кто этот сукин сын? Лежи спокойно! Лежи спокойно. Сучка, говори, чем вчера занималась? Я была дома. Я заезжал к тебе. Будь честна со мной. С кем ты встречалась? Какой у тебя пароль? Отдай мне телефон. Я хочу домой. Ты меня достал! Сейчас же говори мне пароль! Пока я не вышел из себя! Да что с тобой? Отвечай мне! Шлюха! С кем ты вчера встречалась? Чокнутый ублюдок! Сходи к психиатру! А кто довёл меня до такого? Я раньше таким не был. Я всем пожертвовал ради тебя! Я теперь так об этом жалею! Я тоже многим пожертвовала! Но тебе всё мало? Убей же меня тогда, подонок. Это ты меня изводишь! Тогда давай вместе подохнем! Чокнутый ублюдок! Навоображал себе чёрт знаешь что и ревнуешь на пустом месте! Да, я схожу с ума! Это ты меня довела! Сукин сын! Чёрт побери! Я бы тебя в клочья изодрал! Тогда лучше убей. Ты жалок. А ну иди сюда! Каким будет твой следующий сон? Убийство? Зачем ты так говоришь? Чего бы ты не сделал во сне?

[Чёрный и белый. Один и тот же цвет.] Я засыпаю. Вздремни. Где ты была?

Я шла за бабочкой. Откуда бабочки в середине зимы! Не волнуйся ни о чём. Проснись. Давай же! Просыпайся! Выспался? Успокойся! Успокойся! Она невиновна! Это я сделал! Это всё моя вина! Она тут ни при чём! Вы убили его? Что с вами? Я убил его! Кто убийца? Вы же только что показали, что убила она. Эй, заберите их обоих в участок. Кто убил его? Я убийца. А почему тогда орудие убийства было в её руках? Это я, я сделала. Зачем вы его убили? Я убил его из ревности. Откуда у вас наручники? Купил в военном магазине. Вы пособник? Я убийца. Всё произошло потому, что я увидел это во сне. Убийство это вам не шуточки! Почему вы не верите моим снам? Это случилось из-за моего сна!

Да вы сумасшедший! Уведите его! Пустите!

Успокойся! Заткнись! Успокойся! Я не сумасшедший! Это мои сны безумны! Послушайте же меня, это всё мои сны! Пустите! Успокойся, сволочь! Хватит! Оставьте его! Мои сны безумны! Это ведь ты его убила. Чему ты улыбаешься? Ты тоже сумасшедшая? Мои сны всему виной. Кончай уже говорить о снах! Не пудри мне мозги! У всех порой бывают сны подобного толка. Отправьте её на психиатрическую экспертизу. Сделаем. Это всё моя вина. Уйдите же! Я обещаю тебе! Клянусь, я больше не буду спать! Я не буду спать! Больше с тобой ничего не случится! К вам посетитель! К вам посетитель! К вам посетитель! Когда она придёт? Когда она придёт? Перестань, а? Перестань. Перестань, сучка! К вам посетитель! К вам посетитель! Я будто схожу с ума. Я словно в аду. Разве ещё осталось, о чём грезить? Что бы тебе ни приснилось, я не буду винить тебя. Если я умру, сновидения исчезнут. Смерть не похожа на сон. Что ты видишь? Бабочку. Я люблю тебя.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Если что, завтра вечером мы устраиваем вечеринку.

Её юбка развевалась по ветру, и она выиграла конкурс. >>>