Христианство в Армении

Ну нет, не здесь.

Тогда я. буду здесь тебя ждать -разберемся -разберемся -меня зовут Том -очень приятно, меня зовут Отум (осень) Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/3995/12850 Переводчики: jcpenny и неправильного понимания сути фильма "Выпускник". Элейн! Элейн! Девушка, Саммер Финн из Шинекокка, Мичиган не разделяла этих убеждений. После развода родителей она любила только две вещи. Первое это ее длинные темные волосы. И второе: как легко она могла их отрезать. ничего при этом не чувствуя. Том встретил Саммер 8 января. И почти сразу понял это та девушка, которую он искал. Это история о парне, который встретил девушку. Но вы должны знать заранее, это не любовная история. Мы не знали кому еще позвонить. Это опять Аманда Хэллер. Вы все правильно сделали. Так, и где он? Что ты здесь делаешь? Я здесь, чтобы помочь тебе. Каким образом? Во-первых, положи тарелку. Что это? Водка. А мама знает, что ты здесь? Потому что уже, наверно, одиннадцатый час. Не беспокойся об этом. Просто начни с начала и расскажи, что случилось. Все было хорошо. И что потом? Я думаю, что нам не следует больше встречаться. Вот так просто? Так просто. Она сказала почему? Я имею в виду. Что мы делаем? Я хочу сказать, это нормально? Я. Я не знаю. Мне все равно. Я счастлив. А ты не счастлива? Ты счастлив? А ты разве нет? Мы все время спорим.

Это чушь. Может, у нее просто было плохое настроение. Да, может что-то гормональное. Что ты знаешь о ПМС? Побольше тебя, Том. А что случилось потом? Как будто для тебя это было сюрпризом. Я имею в виду, мы уже который месяц как Сид и Нэнси. Саммер, Сид ударил Нэнси ножом. семь раз. Я хочу сказать, у нас были разногласия, но я не думаю, что я Сид Вишес. Нет. Это я Сид. О, значит я Нэнси? Давай просто поедим и поговорим об этом позже. Это вкусно. Я рада, что мы это сделали. Я люблю блины. Том, не уходи. Ты все еще мой лучший друг! Господи. Ты и раньше бросал девушек. И девушки тебя бросали. Это другое. Почему? Потому что это Саммер. Ну, ты встретишь другую. Дело в том, что ты лучший парень, которого я знаю. Ты переживешь это. По-моему все так и говорят в таких ситуациях. Знаешь, ммВ море полно другой рыбы. Люди так говорят. Ну, они врут. Не я хочу я забывать о ней. Я хочу вернуть ее. Может быть, осторожничать это неправильный подход. Семейные ячейки отжили своё, и нам нужен новый праздник, чтобы признать это. Двадцать первое мая. День Второй Мамы. Спасибо.

В этом есть некоторый потенциал. Что ты думаешь, Хэнсен? Можешь сочинить какие-нибудь фразы на такую тему? Мистер Вэнс, у вас телефонный звонок по третьей линии. О. Спасибо. Ребята, это Саммер, моя новая ассистентка. Саммер только что переехала сюда изМичигана. Да. Из Мичигана. Да. Саммер, это ребята. Ребята, это Саммер. Извините. Мне нужно ответить. Приятно с вами познакомиться. Есть только два вида людей на земле. Есть женщины и есть мужчины. Саммер Финн была женщиной. Рост средний. Вес средний. Размер обуви чуть больше среднего. По своим намерениям и целям, Саммер Финн была обыкновенной девчонкой. Только не совсем обыкновенной. А именно, в 1998, Саммер процитировала песню шотландской группы Белль и Себастиан. в своем школьном альбоме. "Окрась мою жизнь хаосом беспорядка." Всплеск продаж их альбома в Мичигане. "The Boy with the Arab Strap". до сих пор не дает покоя музыкальным критикам. Приход Саммер в Дейли Фриз к нам на работу, пока она училась на втором курсе. совпал с загадочным скачком выручки на 212%. Квартиры, которые в разное время снимала Саммер.. всегда обходились ей на 9,2% дешевле рыночных цен. И её поездки на работу и обратно.. исчислялись в среднем 18,4 разами на дню. Редкое это было явление, "эффект Саммер". Редкое, но каждый мужчина сталкивался с ним. хотя бы раз в жизни. Тому, что Том Хэнсен столкнулся с ним в городе, где 400 000 офисов, 91 000 коммерческих зданий и 3,8 миллионов людей может быть только одно объяснение: Чувак, я слышал, что она стерва. Да. Пател пробовал поговорить с ней в копировальной комнате. Она вообще не такая. Может, она просто торопилась. Может, она была слегка дерзкой, "лучше других", супер-метелкой. Я знаю. Она хороша. Вот черт. Почему все хорошенькие девушки. думают, что они могут относиться к людям, как к дерьму и им это сойдет с рук? Так было веками. Знаешь, что? Пошла она. Мне всё равно. Если она этого хочет, ну и пусть. Я люблю Смитс. Я сказала, что люблю Смитс.

У тебя хороший вкус в музыке. Ты любишь Смитс? Люблю их. Давай же. Возьми еще кусочек. Выпьем? Артур, ты взял кусочек? Спасибо. Хочешь? Хочешь? Саммер, правильно? О. Да.

Фанат Смитс. Да. Том. Хочу, м, мЭто не шампанское. Не знаю, что это. Так, как дела? Отлично. Ты только переехала, правильно? В субботу. О, здорово. И, что тебя заставило? Скука большей частью. Хотела попробовать что-нибудь новое и захватывающее. Ну, ты определенно попала в нужное место. А ты долго здесь работаешь? Три или четыре года. Вау. Ты. всегда хотел писать поздравительные открытки? Нет, я не хочу это делать. Ну, тогда тебе надо найти другое занятие. Да. На самом деле, я учился на архитектора. Правда? Это круто. И что случилось? Не срослось. Мне нужна была работа и вот я здесь. Ты талантлив? Ну, я написал эту. "Ты стал мужчиной сегодня. Мазел тов тебе на бар митцва." Хорошо продается. Я имела в виду как архитектор. Я не верю. ты вполне адекватный сочинитель открыток. Спасибо. Это было мое прозвище в колледже. Меня называли "вполне адекватный" Хэнсен. А меня прозвали Занозой в Заднице. Я была очень организованной и аккуратной. Ну,мне нужно вернуться, так чтоХорошо. Увидимся позже. Я не знаю, чувак. Я думаю, это официально. Я люблю Саммер. Я люблю ее улыбку. Я люблю ее волосы. Я люблю ее колени. Я люблю родимое пятно в форме сердца у нее на шее. Я люблю, как она иногда облизывает свои губы прежде, чем заговорить. Я люблю, как звучит ее смех. Я люблю то, как она выглядит, когда спит. Люблю, что слышится эта песня, каждый раз, когда я думаю о ней. Мне нравится то, как я себя чувствую от неё. всё возможно, типане знаю. ТипаЖизнь стоит того. Это не хорошо. Ей нравится Магритт и Хоппер. И мы говорили о рыбке-бананке почти 20 минут. Мы настолько совместимы, это безумие. Онану, она не такая, как я думал. Она потрясающая. О, парень. Только то, что какая-то крутая девушка любит ту же странную чепуху, что и ты, не делает ее твоей родственной душой, Том. Победила красная команда! Что это значит? Все кончено. У меня с Саммер. А что-то было? Нет, но могло бы быть, в мире, где со мной слушается хорошее. Да, но не там, где мы живем. Счастливчик. Так, что случилось? Хорошо. Вы готовы? Ну, поехали. Ехать еще девять этажей, только я и она. Привет, Саммер. Как выходные? Было хорошо. Ты в эту фигню веришь? Прости. Во что? Кажется, я что-то пропустил. Она сказала: "Было хорошо". Акцент на "хорошо". Она же буквально сказала, что все выходные занималась сексом с парнем, которого встретила в спортзале. Шалава. Да ну её. Я забил. Да что с тобой такое? Я ей неинтересен. И я не могу ничего с этим поделать. Только потому, что она сказала "было хорошо"? И что-то другое. Например, говорила она "эй" вместо "привет"? Я хочу сказать, ведь ведьведь это значит, что она лесбиянка, даже? Я дал ей массу шансов. Я пошел в канцелярию. Вам чего-нибудь надо принести? Я думаю ты знаешь, что мне нужно. Эм, тонер. Хорошо. Конечно. Нет проблем. Да ладно. Пожалуйста. Да не нужны мне эти штуки, правда. Я просто, знаешьУ меня все нормально. Я не напрягаюсь. Люди не понимают, но одиночество Его недооценивают. Ты можешь просто её пригласить куда-нибудь. Не будь идиотом. В пятницу приходите в караоке "У мельника". Они тебя не пустят после прошлого раза. О, все было не так уж плохо. Чувак, тебя вырвало на сцене, и ты полез в драку с барменом. и угрожал им поджогом. Но я же не выполнил угрозу. Мы туда не пойдем, ладно. Слушай, все совсем не так, ясно? Мы с сослуживцами идем. Будут все из офиса. Я не могу пойти, даже если бы хотелТы меня не слушаешь.

Идет весь офис. Привет. Привет. А сказали, что ты не пойдешь. Ты спрашивала, пойду ли яЧерт. Эта песня шедевр! В чем дело, Хэнсен? Саммер. Саммер-Это же я. -Выходи. Ладно, я здесь в первый раз, так что пожалуйста, не смейтесь. А, да, спасибо. О, да! Типа, именно это я Привет. Привет. Я не знал, м-Я не знал что ты тоже придешь. Я бы тебе взял, ну там, что-нибудь выпить, илиТы-Ты отличнозамечательно пела. Спасибо. Я хотела петь "Born To Run", но у них ее не оказалось. Я люблю "Born To Run". Я тоже. Том из Нью-Джерси. Правда? Да. Я там вырос. Я жил там до 12 лет. Я назвала своего кота в честь Спрингстина. Не шутишь? И как его звали? Точно, как же ещё. Так, а у тебя есть парень? Почему нет? Потому что я не хочу. -Да ну. Я не верю. Ты не веришь, что женщина может наслаждаться свободой и независимостью? Ты лесбиянка? Нет, я не лесбиянка. Я просто не чувствую себя комфортно, будучи чьей-либо девушкой. Я не чувствую себя комфортно, будучи чьей-либо, знаешь ли. Я не понимаю, о чем ты говоришь?

Давай я объясню тебе. Разъясняй. Хорошо. Я сама по себе. Отношения-это же тяжело, невозможно без боли. Кому это нужно? Мы молоды. Мы живем в одном из красивейших городов мира. Да не лучше ли получать удовольствие пока это возможно и. подождать с серьёзным на потом. Вот черт. Ты же парень. Она парень. Хорошо. Но подожди. Что будет, если ты влюбишься? Ну, ты разве не веришь в это, а? Это любовь. Это не Санта Клаус. Да что вообще значит это слово? Ну были у меня отношения, но не думаю, что я видела любовь. Ну, может это. А большинство браков заканчиваются разводом. Как у моих родителей. У моих тоже, ноЯ думаю, леди слишком много протестует. Нет, не много. Любви не существует. Это иллюзия. Я думаю, ты не права. Ок. Тогда что я упускаю? Узнаешь, когда влюбишься. Наверное, нам лучше просто примириться, что мы не согласны. Хорошо. Чья очередь петь? Я предлгагаю юного Вертера. Я еще недостаточно пьян, чтобыБармен. Ты молодец! Нет, это не то. Тогда что это? Я не знаю. ЭтоЭто. Это не то. Я смотрела это каждую неделю. Лучшее шоу на ТВ. Я знаю. Рыцарь дорог? Да ну. А песня действительно хороша. Хороший. Я буду думать об этом еще неделю. Ты был великолепен. Я знаю, дружище. Ты была великолепна. Было весело. Ребята вы такие Стойте! Стойте! Эй. Что такое? Не ты. Ты ему нравишься. Ты ему нравишься, нравишься! Спокойной ночи, МакКензи. Почему ты ей просто не скажешь, Том? Ребята, вы лучшие. Извини, что тебе пришлось это видеть. ОнИ так каждый раз, как мы приходим сюда. Он, охЯ не знаю. Этот парень и его пение это что-то. Это правда? Да, да.

Он выпивает, потом поет и теряет голову.

Нет, не МакКензи. Я про другое. Про что? Я тебе. нравлюсь? Да, конечно, ты мне нравишься. Как друг? Да. Как друг. Только как друг? Да. То есть, я не знаю. Я не думал об этом. Да. А что? Да ничего. Я просто. Я думаю, ты интересный и я хотела бы дружить. Все в порядке? Да. Это, эм. Да. Ты и я, будем друзьями. Ок. Хорошо. Ну, мне в ту сторону, так что. Хорошо, спокойной ночи. Спокойной ночи. Привет. Привет. Слушай, а вчера было весело. Сукин ты сын. Это та девушка, которой ты был одержим неделями? Я не был одержим. О которой ты говорил, что она слишком хороша для тебя, и что тебе никогда с такой не быть. и через миллион лет. Та девчонка. Пол, прошу тебя. Ты её чпокнул? Что, минетом отделалась? Ручками? Чувак, нет. Ничего такого. Я не. Мы-Мы целовались. Это же я, чувак. Ну давай. Твой лучший друг, да? Лучший друг, который терпел твоё нытье по той девке целыми неделями. Ты практически умирал по ней! Пол! Тсс! Привет. Привет. Я Саммер. Саммер. Привет, Пол. Приятно познакомиться. Ну, я пойду. Мне надо кое-что сделать, знаете ли. Да, чувак. Притворитесь, что меня здесь не было. О, подожди! Том, Том, Том, Том. Хм, если что у вас произойдетСпасибо, Пол! Увидимся! Это, ну, знаешь, старый друг. Если ты что-нибудь слышала. Что слышала? Ничего. Пойдем? -Да. Я умираю по тебе. Я имею в виду, я умираю с голоду. О, дорогая? Наш кран сломался. У нас сломались все краны. Что мы опять ищем? Э-э, подставки. Как насчет геля от мух? Нет, я так не думаю. Нет? Тебе не нужен гель от мух? Дом, милый дом. Наш дом такой милый, разве нет? О! По телеку "Американский идол" идет? Телевизор не работает. Ну, я голоден. Давай поедим. Ммм. Пахнет очень вкусно. О, дорогая, потому что это вкусно. Я сама это приготовила. Белоголовый орлан. Твой любимый. Кран сломан. Ну, все в порядке, потому что. мы купили дом с двумя кухнями. Ты такой умный. Встречаемся в спальне. Дорогая, я не знаю как тебе сказать это, но. в нашей ванной семья китайцев. С тобой весело. Спасибо. Я только хочу тебе сказать, я не хочу. ничего. серьезного. Это ничего? Потому что некоторые люди психуют, когда слышат подобное. Но не я. Ты уверен? Да. Попроще, я понял. Не спешить. Не давить. Ты можешь, охТы можешь подождать одну секунду? Так. Успокойся. Она просто девушка. Просто девушка. Она хочет, чтобы всё было просто, и именно поэтому она сейчас в моей постели. Но это просто. Это то, что делают простые люди. Ладно. Замечательно. Привет. Привет. Спасибо. Знаете, я собираюсья собираюсьнайти номер Альфредо. Хорошо. И яи я принесу его вам. Хорошо. Хорошо? Это Солитер? Итак, ты вернул ее или что? Работаю над этим. Эй, может тебе стоит написать книгу.

Ну, знаешь, Генри Миллер сказал, что лучший способ забыть женщину. написать о ней книгу Но у этого парня было гораздо больше секса, чем у меня О, это оно! Это оно! Здорово, что ты написал. Я не могу на этой неделе, может на следующей? Я надеюсь, это значит, что ты готов быть друзьями.

Да, это она. Это она. Ваша девушка не понимает ничего. Ты можешь быть серьезной, хотя бы на секунду? Я совершенно серьезно. Нет, ты шутишь. Нет, я не шучу. "Octopus's Garden"? Да, "Octopus's Garden" это лучшая из всех песен записанных Beatles. Почему ты просто не скажешь "Piggies"? Да ну. Я люблю Ринго Старра. Никто не любит Ринго Старра. Поэтому я его и люблю. Нет, нет. Ох, это выглядит здорово. Отзывы просто отличные. Знаешь что? Это выглядит вполне выполнимо. Почему ты меня спрашиваешь? Потому что это была твоя идея. Положи свою руку сюда. Подожди секунду. Три, два, один. Да, внизу ничего особенного, ноесли ты взглянешь наверхЭто здание Fine Arts. Его построили Уолкер и Эйзен, мои любимые архитекторы. Разве это не круто? Это мое любимое место. Это твое любимое место? Прямо здесь. Я не знаю. Это трудно объяснить. Попробуй. Ну, хорошо. Вот то здание было построено в 1911 году. А вон то это Континенталь. Первый небоскреб в Лос Анджелесе. Построен в 1904. А это что? Это парковка. Да. И этоЭто тоже парковка. Здесь есть много красивого. Я не знаю. Я просто. хочу чтобы люди это замечали. Если бы я мог, то, мЕсли бы ты мог, то что? Я не знаю. Я думаю, я заставил бы это заметить. Каким образом ты бы это сделал? Я не знаю. Есть много различных способов, чтобы это сделать. Покажи мне. Пожалуйста. Я ничего не знаю об архитектуре. Ты хочешь, чтобы я что-нибудь нарисовал? Но у меня нет бумаги. Нарисуй на руке. Пожалуйста, мне нужна татуировка. Ладно, давай на твоей руке. Это дух. Видишь, здания должны лучше сочетаться друг с другом, вотЗдесь можно было бы усовершенствовать освещение. Это же бардак. Все нормально. Для Тома Хэнсена это была ночь, когда все изменилось. Та стена, за которой так часто пряталась Саммерстена холодности, отдаленности, несерьезностиэта стена стала медленно рушиться. Потому что Том был в ее мире, в месте, которое мало кому удавалось увидеть собственными глазами.

Потому что этого захотела сама Саммер. Он, и никто другой. Ты когда-нибудь был в торнадо? Да, вот и с выпадением зубов. У меня тоже это было! Да! Это так странно. Словно ты старик. Что еще у тебя было? Землетрясения? Правда? Знаешь, иногда мне снится, что я летаю. Сначала я бегу очень-очень быстро. Словно я суперчеловек. Вокруг появляются скалы,крутые обрывы. Я бегу так быстро, что ноги и земли не касаются. А я лечу и это так удивительно реалистично. Я свободна. Я в безопасности. Потом я понимаю, Что я совершенно одна. И тогда я просыпаюсь. Слушая ее, Том начал понимать, что это было не то, о чем рассказывают просто так. Такие истории надо заслужить. Он почувствовал, как рушится стена. Он заинтересовался, удостаивался ли этого кто-нибудь еще. Поэтому следующие слова изменили все. Я никому еще этого не рассказывала. Я думаю, что я не "кто-нибудь". Так кто же именно ты? Я не знаю. Ты ее парень? Все не так просто. Конечно. В смысле, постоянная ли мы пара? Бросьте, ребята. Знаете, мы взрослые люди. Мы знаем, что мы чувствуем. Нам не нужно навешивать ярлыки. "Мой парень", "моя девушка". Все это чепуха, ребячество. Ты говоришь, как гей. Да, это точно. Так, во-первых, твоей последней девушкой была Эми Сассмен в седьмом классе, и вы встречались часа три. А ты, ты встречаешься с Робин с 1998? С 97. Видишь. Не думаю, что вы двое являетесь специалистами по части взаимоотношений. Так что же мне делать? Ты должен спросить её. Ну, незачем раскачивать лодку, вот что я думаю. Я имею в виду, дела идут хорошо. Ты начинаешь вешать ярлыки на это, это как поцелуй смерти. Это как сказать "я люблю тебя" Да, я понимаю что ты имеешь в виду. Это то, что случилось между мной и Шоном. Кто такой Шон? Мой парень до Марка. А кто-? Ладно. Так что ты скажешьЯ скажу, что ты должен спросить (пригласить?) её. Это очевидно. Ты просто боишься получить ответ, который тебя расстроит, и разобьет твои иллюзии о том, какими были замечательными последние несколько месяцев. А знаешь, если бы я была на твоем месте, Я бы пошла и узнала, что у неё в квартире. она в постели с Ларсом из Норвегии. Кто такой Ларс из Норвегии? Просто парень, с которым она познакомилась в спортзале. с лицом Брэда Пита и прессом Иисуса. Подождите! Нет, тренер. Мы еще не закончили. Рэйчел! Это не сложно, Том. Просто не будь мандой Ты в порядке? Ты уверен? Саммер, я должен спросить у тебя кое-что. Что мы, мммЧто мы делаем? Я думала мы идем в кино. О, да. хах. Я имею в виду, что мы, как.

что происходит с нами? Я не знаю.

Какая разница? Я счастлива. А ты счастлив? Лондон, 1964. Эти девушки знали как одеваться. А сейчас, все эти гигантские солнечные очки. Эти сумочки с маленькими собачками в них. Да кому это нравится? Ну, некоторым людям. Мне нравится как ты одеваешься. Я собираюсь набить бабочку на лодыжке.

Как дела? Ты живешь близко отсюда? Ммм, да, неподалеку. Я никогда не видел тебя здесь раньше. Ты не слишком наблюдателен. Это забавно. Ты забавная. Так позволь мне купить тебе выпить. Нет, спасибо. Ты с этим парнем? Эй, я Том. Да пофигу. Ну так давай, один напиток. Что ты пьешь? Я сказала нет, спасибо. Ты серьезно? Это твой парень? Эй, чувак. знаешь что? Не будь грубым. Это лестно, но я не заинтересована. Так почему бы тебе не уйти и не оставить нас одних? Спасибо. Это свободная страна. Я не могу поверить, что это твой парень. Что ты делаешь? Это было нечто сумасшедшее. Это случилосьМне показалось, это случилось так быстро, но еще казалось, что все происходит очень медленно, как будто простоЯ не знаю. Казалось, все не такЭй, в чем дело? Я просто. Я не могу верить тебе. Ты не можешь верить мне? Ты так неуместно , так тупо там поступил. Подожди. Ты злишься? Я же подрался из-за тебя. О, правда? Так это было для меня? Для моей же пользы? Да, это так. Хорошо, тогда больше так не делай, потому что я не нуждаюсь в твоей помощи. Знаешь, что?

Я очень устала. Мы можем поговорить об этом завтра? Нет. Знаешь, что? Я никуда не пойду, пока ты не скажешь мне, что происходит. Ничего не происходит. Мы простоЧто? Мы просто что? Мы просто друзья. Нет! Не пудри мне мозги! Даже не пытайсяДрузья так друг к друг не относятся. Целоваться у ксерокса? Гулять, держась за руки по Икее? Секс в душе? Да ну! Ну и друзья! Ты мне нравишься, Том. Я просто не хочу отношенийРешать это должна не только ты! И я тоже! И я говорю, мы пара, черт возьми! Только после вас. Мне не стоило этого делать. Что именно? Злиться на тебя. Да, нам не стоит навешивать ярлыки. Это нормально. Я понял. Но, знаешь, мне нужно какое-то постоянство. Мне нужно знать, что однажды утром ты не проснешься, а твои чувства ко мне изменятся. Я не могу дать тебе этого. И никто не сможет. Тебе больно? Прости. Нет, не больно. Ты мне нравишься. Шш. Ну, а я тебе? Ну у тебя вообще, хоть когда-нибудь, был парень? Ну, конечно. Ну, тогда расскажи мне о нём. Ага? Почему же нет? Потому, что это не важно. А мне интересно. Ну хорошо. Ладно. Хочешь услышать правду? Да. Я готов. Ладно. В общем, В старших классах был Маркус Квотербек тире король бала? Нет. Он был гребцом. Он был очень хорош. Некоторое время в колледже я была, эмм, с Чарли. Она была хорошей, но А потом я провела семестр в Сиене. Фернандо Беларделли. Так же известный как "Пума." -Да, Пума, потому что.ну ты знаешь. -Ох, это всё? -Из тех с которыми отношения были продолжительными, да. Что же случилось? Почему? Почему с ними ничего не сложилось? Так обычно случается. Это жизнь. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. Нет, это не так. Это здорово. Поверь мне. Я серьезно. Я начну. Пенис! Здесь кругом дети. Здесь нет детей. Пенис! И тебе весело? Это из тех вещей которыми ты занималась с Пумой, не так ли? О, мы редко выходили из комнаты. Извините. Синдром Туретта. Вы знаете, каково это. Пенис! У нее тоже. Пенис! Пенис! Тсс. На нас все смотрят. Я все. Я все. Ты все? Я все. Ты успокоилась? Это уже слишком. Отпусти меня. Я все. Обещаешь? Обещаю. Я обещаю. Это очень сложно. Каким-то образом, это говорит. так много. говоря так мало. Хочешь пойти в кино? Страдания. Так много страданий. Страдания. Страдания. Мистер Вэнс ждет тебя в своем кабинете. Присаживайся. У тебя что-то случилось? Что вы имеете в виду? Кто-нибудь умер, заболел или что-то вроде того. Послушай, я не хочу любопытствовать, но. это связано с тем, что Саммер уволилась? Моя ассистентка. Ваша. эмТом, все знают. Неважно. Я спрашиваю только потому, что качество твоей работы. ухудшилось. Я не понимаю. Хорошо. Вот то, что ты написал на прошлой неделе. Эм, "Розы красные, фиалки синие. Иди ты на хрен, шлюха." Большинство покупателей в День Святого ВалентинаМистер Вэнс, вы меня увольняете? Нет. Нет. Расслабься, Хэнсен. Ты один из лучших. Ладно. Да, извините. У меня сейчас все сложно. Ничего. Я все понимаю. Я просто хочу сказать, может тебе переключить свою энергию во что-то вроде этого. Похороны и соболезнования. Страдания, отчаяние, утрата веры, потеря смысла жизни. Это тебе подходит. Хорошо. Ладно. А теперь возвращайся к работе. Спасибо. Привет. Привет. Тебе же не надо написать 20 штук открыток к пятнице? Нет. Все сделано. Правда? Можешь мне помочь? Потому что я уже выдохся. Хорошо. У меня есть "Хорошая работа", "Молодец" и "Так держать". Это все. Как насчет, "Каждый день ты заставляешь меня гордиться, а сегодня ты получишь открытку." Черт, это круто! Я знаю. Вы пробовали "Радуйся"? Вот это да! Это великолепно! Радуйся! Здорово! Мы уже целый час над этим бьемся. Как насчет. "Я люблю нас"? Я ненавижу Саммер. Ненавижу ее кривые зубы. Я ненавижу ее прическу в стиле 60-х. Я ненавижу ее узловатые колени. И я ненавижу пятно на ее шее в форме таракана. Я ненавижу когда она чмокает губами перед тем как заговорить. И я ненавижу звуки которые она издает когда смеется. Я ненавижу эту песню! Сынок, давай-ка на выход.

Обычно я не хожу на свидания вслепую, но Пол и Робин очень хорошо о тебе отзывались. Они сказали, что ты пишешь поздравительные открытки. Это так интересно. Я хотела писать. На самом деле я специализировалась на английском в колледже, но что делать с таким дипломом? Я уехала в Браун. Слушай, я очень рад был с тобой познакомиться, и. ты очень привлекательная девушка. Я просто хотел сказать заранее, чтоИз этого ничего не выйдет. Она мне нравилась. То есть, я любил ее. А она что сделала? Ткнула меня мордой в дерьмо. Буквально. Буквально? Не буквально.

Это отвратительно. Господи. Да что с тобой? Дело в том, Я разбит. Буквально. Знаешь, с одной стороны, я хочу забыть ее. Но с другой стороны, я знаю, что она единственный человек во всей вселенной, который может сделать меня счастливым. У тебя когда-нибудь такое было? Ты вспоминаешь все, что у тебя было с кем-то, прокручиваешь в голове снова и снова и ищешь те первые сигналы беды. Есть только два варианта. Либо. она злой, бездушный, несчастный человек, либо. она робот. Как из Small Wonder. Ну знаешь, Викки. Это бы многое объяснило. Можно задать вопрос? Она тебя когда-нибудь обманывала? Нет. никогда. Она пыталась тебя использовать? И она предупредила, что ей не нужен парень. У меня идея. О, здорово! Иди! Отлично. Увидимся. Пустая трата времени. Ты ни капли не похожа на Саммер. Со второго пути отправляется Тихоокеанский Surfliner. Полное обслуживание до Санта-Барбары. Пройдите на посадку, пожалуйста. Привет, крошка. Привет, ты здесь? Как это "нет"?

Я туда не еду. Нет, ты едешь. Нет, чувак. Там будут одни старики. Да, но ты сказал, что поедешь. Поэтому я и еду. И поэтому я позвонил ей вчера и сказал, что заболел. Как ниндзя. Чувак! Я собираюсь, я не собираюсь узнавать никого там. Может, познакомишься с какой-нибудь горячей внучкой. Я вешаю трубку. Пока, крошка. Минутку внимания, пожалуйста. Просим пассажиров, отправляющихся в Лос Анджелес. подготовить билеты для проверки. Привет, Том! Привет, Саммер! Я, видимо, прошел мимо тебя. Что ты здесь делаешь? Ты едешь к Милли? Я тоже. Здорово. Я забыл, что ты знаешь ее. Да, мы работали вместе, так что. Конечно. Я люблю Милли. Она прелесть. Как ты? Хорошо. Хорошо. Я писала тебе. Ответа не получила, ноДа. Да. Извини за это. Просто, знаешьЭто какое-то сумасшествие, и праздники подошли, полно работыВсе еще работаешь на Вэнса? Ну, я собираюсь пойти выпить кофе, если ты хочешь"Архитектура Счастья" Похоже, хорошая книга. Да. ЭтоНу, не буду тебе мешать. Нет, нет. Я, эмДа, пойдем выпьем кофе. После тебя. -Ты хорошо выглядишь.

-Спасибо. Ты тоже. А сейчас я объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту Хорошо.Что еще у тебя есть? Что ж, ты храпишь. Нет, неправда. Храпишь. Не храплю. Ну, ты тоже. О, несомненно. А твои ноги воняют. Это было один раз. Нет, всегда. Один раз! Всегда, но в тот раз особенно.

А когда ты просыпаешься у тебя волосы торчат. Это смешно. Ты смешная. И больше всех из Beatles ты любишь Ринго. Черт возьми! Ринго лучший! РингоО! О! О! Вот черт! Какой он быстрый. Черт! Ладно. Всё ясно. Ты типа вне стереотипов. Вне всех стереотипов. Раз, два, три. Хочешь потанцевать? Я хотела спроситьЯ устраиваю вечеринку в пятницу, на нашей крыше есть действительно красивый сад, если хочешь приходи. Если ты не занят. Не думаю, что буду занят. Они хороши, да? Да, молодцы. Думаю, мне просто повезло. Мы познакомились в начальной школе. В седьмом классе у нас было одинаковое расписание, ты просто подошли друг другу, знаете? Черт, я не знаю. Пока она симпатичная и старательная, правда? Красота для меня не главное, так чтоДвадцать один год. Она свет, который ведет меня домой. Да, это слова с одной открытки. Нет. Кто-то другой их написал. Что не делает их менее правдивыми.

Думаю, у "девушки моей мечты" были бы, такие, отличные большие сиськи, ну, понимаешь. Может, другая прическа. ВозможноЗнаете, она бы занималась спортом. Но, честно говоря, Робин гораздо лучше девушки моей мечты. Она реальна. Том шел к ее квартире, опьяненный перспективами вечера. Он верил, что на этот раз его ожидания совпадут с реальностью. Привет. Привет. Отлично выглядишь. Да. Спасибо. Мне нравится твой галстук. Привет. Как ты? Хорошо. А ты? Неплохо. Я тебе кое-что принес. Так мило. Спасибо. Не стоило. Так мило. ЭтоСпасибо большое. Нет проблем. Я буду рада прочитать. Итак, Том, чем ты занимаешься? Я пишу открытки. Том мог бы стать великим архитектором, если бы захотел. Это необычно. А почему вы перешли от одного к другому? Я просто понял, зачем создавать что-то одноразовое, как здание, когда можно сотворить что-то вечное открытку? Ребята, вы знакомы? Снимите комнату! На самом деле.

Я звонил тебе каждые пять минут. Ты в порядке? Все отлично. Что с тобой случилось? Я не хочу об этом говорить. Ты всегда хочешь об этом говорить. Не об этом. Ладно. Давай. Пошли. Куда мы идем? Сегодня четверг! Этот говорит: "Сделай это!" А этот: "Ты справишься!" У нас есть целая серия вдохновляющих открыток с фотографиями моего кота, Пиклза. Думаю, людям они понравятся. Спасибо. Хорошая работа, Рода. Это вдохновляет. Ладно. Кто следующий? Мы еще не слышали соболезнований. Хэнсен? Зимняя коллекция? Хочешь что-нибудь добавить? На самом деле нет. Мы к тебе вернемся. МакКензи? А знаете что? Да, Том? Я могу сказать кое-что про кота? Хорошо, давай. Да, этои, Рода, никакого неуважения к вам, но это полное дерьмо. "Сделай это", "Ты справишься"? Это не воодушевляет. Это убийственно. Если твой Пиклз реально так поступает, он должен быть покойником. Это вранье. Мы вруны. Подумайте об этом. Почему люди покупают открытки? Это не потому, что люди хотят рассказать о своих чувствах. Люди покупают открытки потому что не могут рассказать о них или боятся. А мы им предоставляем возможность не задумываться лишний раз. Знаете что? А я считаю, черт с ним! Давайте ориентироваться на Америку. По крайней мере, давайте дадим им возможность говорить самим. Правильно? Ну, посмотрите! Чточто это? О чем это говорит? "Поздравляю с рождением ребенка". Как насчет, "Поздравляю с рождением ребенка. Похоже, теперь нам не потусить вместе.

Приятно было быть знакомым с тобой." Сядь, Хэнсен. Как насчет этой, с кучей милых сердечек? Я знаю, что там будет. Да! "С Днем Святого Валентина, дорогая. Я люблю тебя." Это мило? Разве любовь не великолепна? Это именно то, о чем я говорю. Да что вообще значит "любовь"? Вы знаете? А вы? Кто-нибудь? Если бы кто-нибудь подарил ее мне, Мистер Вэнс, я бы ее съел. Это открытки, фильмы, песни. Они виноваты во всей лжи. и душевной боли. А мы виноваты. Я виноват. Мы здесь делаем плохое дело. Люди должны сами говорить, что они чувствуют, что они на самом деле чувствуют, а не то, знаешь, что какие-то посторонние люди за тебя уже придумали. Слова, такие как "любовь". ничего не значат. Простите. Простите меня. ЯЯ ухожу. ЯВ мире полно дерьма и без моей помощи. Хорошо. Теперь перейдем к быстрой разминке. Привет, снова делаешь зарисовки. Да, просто рисую. Ладно, Том. У нас есть 20 секунд. Скажи мне. У тебя все хорошо? Да, все хорошо. Просто отлично. Знаешь, все мои подруги влюблены в тебя. Мы же говорили. В море полно другой рыбы. Спасибо. Но эти гуппи. Эй, Том? Слушай, ты думаешь она единственная, но я так не думаю. Ты помнишь только хорошее. Ты в следующий раз, эмдумаю, тебе стоит вспомнить все. Сеанс в 5:00. Ты хочешь посмотреть? Я не знаю. Мы можем просто пойти к тебе илиНет, я хочу посмотреть. Ты в порядке? В чем дело? Это фильм? Ничего. Я простоЭто я по глупости. Больно жить в мире. где никто не слышал про Spearmint. Я никогда не слышала. Они в миксе, который я сделал для тебя. Их песня первая. Так, чем ты хочешь заняться? Я думаю, что просто отдохну.

Ты не хочешь пообедать? Ты голодна? Ты в порядке? Я просто устала. Хорошо. Я знаю. Блины! Привет, Том. Я так и думала, что увижу тебя здесь. Я всегда любила это место с тех пор как ты привел меня сюда. Так я, эмДумаю, я должен сказать "поздравляю". Только если ты это и имеешь в виду. Ну, в таком случаеТы в порядке? Буду, в конце концов. Мне нравится твой костюм. Спасибо. Отлично выглядишь. И ты тоже. Спасибо. Я уволился из офиса.

Правда? Я не знала. Здорово! А ты, эмзамужем. Да. Это безумно, да? Тебе надо было мне сказать, когда мы былиЗнаешь, на свадьбе, когда мы танцевали. Ну, тогда он еще не сделал предложение. Но он уже был в твоей жизни. Тогда почему ты танцевала со мной. Потому что я захотела. Ты просто делаешь, что хочешь, разве не так? Ты никогда не хотела быть чьей-то девушкой, а теперь ты чья-то жена. Сама удивляюсь. Не думаю, что я смогу это понять. То есть, это бессмысленно. Но это случилось. Да, но я не понимаю. Что просто случилось? Я простоя просто проснулась однажды и поняла, что знаю. Знаешь что? То, в чем я не была уверена с тобой. Знаешь, что самое ужасное? Понять, что все, во что ты верил это полное дерьмо. Это отстой. О чем ты? Ну, знаешь, судьба, и родственные души, и настоящая любовь, и все эти детские сказки ерунда. Ты была права. Мне следовало послушать тебя. Почему ты улыбаешься? Почему ты на меня так смотришь? Ну, знаешь, наверное потому, что я сидела в кафе и читала Дориана Грея и. он подошел ко мне. и спросил про книгу, а теперь он мой муж. Да. И. что? А если бы я пошла в кино? Или зашла на ланч в другое место? Или пришла на 10 минут позже? Это должно было случиться. И теперь я думаю, Том был прав. Да, это так. Ты был неправ только насчет меня. Мне надо идти. Но я очень рада, что у тебя все хорошо. Я надеюсь, что ты счастлив. Большинство дней в году ничем не примечательны. Они начинаются и заканчиваются. не оставляя никаких прочных воспоминаний. Большинство дней не влияет. на ход жизни. 23-го мая была среда. Вы на собеседование? Простите? Вы на собеседование по поводу работы? О, да. А что? Вы тоже? Мы конкуренты. Казалось бы. Да. Немного неловко. Ну, надеюсь, вы не получите работу. А я надеюсь, что вы не получите. Мы встречались раньше? С мной? Не думаю. Вы когда-нибудь бывали на Анджелес Плаза? Да. Это мое любимое место в городе. Да. Если бы не эти парковкиДа. Согласен. Да. Да. Думаю, я вас там видела. Правда? А я вас не видел. Вы должно быть не смотрели. Если том что-то и понял, так это то, что нельзя приписывать большое космическое значение. простым земным событиям. Совпадение. Вот и все. Ничего больше, чем простое совпадение. Том Хэнсен. Проходите. Спасибо. Том наконец понял, что чудес не бывает. Судьбы не существует. Ничто не предрешено. Он знал. Теперь он был уверен. Том былИзвините. ЭмЯ оставилОдну секунду. Он был уверен. Привет. Опять вы. Да. Я хотел спросить. может быть после этого вы. вы захотите выпить кофе. О, извините. Я должна встретиться кое с кем. Почему бы и нет? Хорошо. тогда я простоЯ вас подожду. Да, разберемся. Разберемся. Меня зовут Том. Приятно познакомиться. Я Autumn.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я сидел на крыльце и смотрел на них день и ночь.

Как шла работа над этим? >>>