Христианство в Армении

Помни, что сегодня утром ты дала торжественную клятву говорить правду.

Перевод субтитров: Bums и высылаем вам дополнительные силы. Свяжитесь с Локи через запасную линию. Локи, вызывает Тор. Координаты цели два, четыре, танго, кило, браво, один, два, четыре, пять, шесть, семь, три, девять. Подтвердите визуальный контакт. Проверка цели. Электрооптические и инфракрасные сенсоры подключены. Подтверждаем цель Сейчас прибудет министр обороны. Господин министр, сюда, пожалуйста. Выходим на движущуюся цель через каналы сотовой связи. Режим ожидания. Ввод данных. Ожидаем аудиоконтакта. Только не говорите, что нашли бороду прямо посреди песчаной бури. Это на самом деле он? В данный момент мы это выясняем. Сэр, звук пошел. Проверяем голосовые параметры. Что у нас, сержант? Четверо мужчин. Один из них говорит на диалекте ракшани, что совпадает с нашими данными об аль-Хои. Сэр, сейчас будет. ВЕРОЯТНОСТЬ СОВПАДЕНИЯ: 37% МАДЖИД АЛЬ-ХОИ "37 процентов" и " совпадение" вместе это звучит неубедительно. Я не буду докладывать президенту. ЦРУ и Центр борьбы с терроризмом пришли к одинаковым выводам на основании надежных данных британской разведки. Они сворачивают с шоссе. Параметры не соответствуют. Рекомендуется отменить Нам рекомендуют отменить операцию. Если это он, то в следующий раз мы его засечем года через два. Сэр, цель появляется у северо-восточного угла. У них автоматы , гранатометы и ракеты " чапарел". Это тренировочный лагерь господин министр. Стойте. Стойте. Печать 51 %. 51 %. Все еще рекомендуется отменить Иных методов идентификации нет. Что вы нам посоветуете, сэр? Это тайник с оружием?

Сэр, камни, размещенные вокруг ямы , символизируют пять столпов ислама. Полагаю, это похороны. Господи. Советник, это серьезное нарушение Женевской конвенции? Можно сослаться на пункт о бойцах, вышедших из строя.

У нас нет независимых разведданных, подтверждающих, что это похороны. Сэр, на связи президентский самолет. Господин президент, возможно, мы нашли Маджида аль-Хои. Вероятность 51 %. Однако не исключено, что он приехал на похороны. Еще я обязан вам сообщить что рекомендована отмена операции. Но комитет начальников штабов настаивает на ударе. Ясно. А вы как считаете? ВЕРОЯТНОСТЬ: 51 % НЕДОСТАТОЧНО ДАННЫХ РЕКОМЕНДАЦИЯ: ОТМЕНА ОПЕРАЦИИ Сэр, чем меньше побочный ущерб, тем успешнее наши действия. При вероятности в 51 % риск слишком велик. А если это аль-Хои и если он уйдет, то я рискую нашими людьми. Даю добро на операцию. Спасибо, господин президент. Оружие к бою!

Оружие к бою! Локи, начинайте операцию. Повторяю, оружие к бою. ВОЕННАЯ АВИАБАЗА " ЭНДРЮС" , ШТАТ МЭРИЛЕНД Мы на связи с беспилотником МQ9 Rеареr. Передаем изображение. Локи, координаты цели получены. Включаю инфракрасный сенсор. Цель под лазерным прицелом. Система готова к запуску. Ракеты пошли. Десять секунд до взрыва. Придется выбирать ребята. Будете пацанами или мужиками? Я пас. Почему? Потому что я на мели. Да ну. Откуда мне знать что у тебя там нет офигенной карты? Кваме только что сдал. Я повышаю ставку вслепую. Посмотрите на стол. Не знаю. Я обещал своей девушке вывести ее в свет. Это куча денег. Девушке? Что еще за девушка? Элейн? Вы так давно вместе. Сколько? Месяца два.

Месяца два? Ого. Круто. Секс уже был? Типа того. Что еще за "типа того"? Типа того? Это личный вопрос. Ладно, слушай. Я тебе задам такой вопрос. Что вы делаете сегодня вечером? Отужинаете рыбным шницелем и кока-колой? Возьмете в прокате романтическую комедию, вернетесь домой к мамочке и усядетесь на диван? Откуда ты знаешь Просто я знаю тебя. Ты надежный парень Поэтому ты так и сделаешь А знаешь что тебе надо сделать Надо не пожалеть зелени и побаловать свою малышку. Сводить девушку в хорошее место. "Красный лобстер". " Оливковый сад". Скатерти. Тихая музыка. Забудь про видеопрокат. Девушки любят рестораны. Особенно такие классные девушки. Она хочет себя показать Поэтому и наряжается. Так что тебе надо повести ее в кино. Угостить попкорном с кока-колой. Ага. Ага. Она может захотеть хот-дог и начо, за это тоже придется башлять И вдруг ты видишь что она ластится так, как ни разу не ластилась в доме своей мамочки, понимаешь Решайся. Давай. А теперь смотри, что получается. Джино Ромеро гордо вышагивает с Элейн Дикинсон, и все потому, что сегодня он решился помечтать Да! Да! Да! И стал мужчиной. Сделал выбор. Его судьба на этом столе. Здесь лежит мечта. Ты мужик? Я с вами. Отлично, поехали. Я с вами. Двадцать Двадцать Игра больших пацанов. Фул-хаус, братец Джерри. Ого. Ого. Не ждал, да? Ага, это жесткач. Это тоже. Четыре туза, малыш. Да пошел ты! Ты меня уболтал, Джер! Блин! Так это и делается. А как же " Красный лобстер"? Боюсь сегодня вечером тереться вам в доме у мамочки. Зато я сэкономил тебе 40 баксов. И Элейн теперь не придется башлять за лекарство от герпеса. Посиделки закончены , девочки. Фрейтаг опять продинамил смену. Кто-то должен его подменить Здорово. Что ж, господа, завтра я дам вам шанс отыграться. Приятного вечера. Ладно, чувак. Добро пожаловать в " Копи-кабана". Чем могу помочь Аппарат показывает меню, а дальше я ничего не могу добиться. Вот этот аппарат? Вы провели кредитной картой слева направо, сэр? Нет, этого я не сделал. Поэтому у вас и не получилось Попробуйте еще раз. БОЛЬШОЙ БРАТ ВАС СЛЫШИТ Берегитесь, владельцы мобильных телефонов. федеральное бюро расследований теперь слышит каждое ваше слово, даже когда у вас выключен телефон. Они получили право активировать микрофон в вашем аппарате и теперь могут подслушивать все ваши разговоры. Эксперты говорят, что есть лишь один выход вынуть батарею.

Количество жертв 1 4 человек. Прибываем на Юнион-стрит. Держитесь подальше от дверей. Простите. Пожалуйста, будьте осторожны. Это не ты уронила? В поезде рисовать не так-то просто! Двери закрываются. Пассажиры. СНЯТИЕ ДЕНЕГ СО СЧЕТА Подождите Ну, давай. ЗАПРОС ОТКЛОНЕН! НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ Миссис Вербовски! Я тут. Я думал, вы спите. Да, да. Вот. Но у меня есть.. У меня есть часть денег за квартиру. Пожалуйста. Часть хорошо, но целиком лучше. Это большая часть Вот. Доллар, доллар, доллар. Нет, нет, смотрите, вот пятерка. Пятерка. Где твоя девушка? Ее что-то не видно. Вы же знаете, вы для меня единственная женщина. Нет, мы расстались Она поумнела. Как все остальные. Да. Да. Входящий звонок. Звонит мама Что, подруга звонит? Ответь Может, она подбросит деньжат на аренду. Секунду. Привет, мам. Он просто его копия. Я не он. Полгода ни слуху, ни духу, да? Да, сэр. И где же ты пропадал на сей раз? Был на Аляске. В Сингапуре. Там у меня была работа.

Я. Я поговорил кое с кем в Стэнфордском университете. Потянул за ниточки. Они пообещали взять тебя обратно. Несмотря на то, что. Это было два года назад, папа. Джерри, это ведь не смертельно иногда просить помощи. Обязательно разговаривать об этом именно сейчас? Это же Стэнфорд! Хочешь поговорить сегодня? Очень многие отдали бы душу.

Сегодня? Именно сейчас? Хорошо. Делай, что хочешь Как всегда. Знаешь я все мечтаю, что однажды войду сюда и не почувствую себя чужаком в собственном доме. Мне не нужны твои деньги. Минуту внимания, пожалуйста. Курение в поезде запрещено. Следующая остановка Чикаго. Джерри Шоу Одна тысяча долларов Я не могу найти ключи, а он, как всегда, опаздывает. Придется мне самой тебя отвезти. Он приедет. Ладно, ждем еще пять минут. Помоги мне. Вчера вечером мы пришли домой. Я выложила остатки еды. Ты включил телевизор. Я подошла, сказала: " Никакого телевизора". Выключила телевизор. Подошла сюда. Проверила, есть ли сообщения. Опрокинула телефон. Верно, опрокинула телефон. Поставила его на место. Положила еду в холодильник. Витамины я положила тебе в сумку. Не забывай принимать.. Две штуки с утра и две на ночь Точно. А ингалятор лежит на дне сумки.

Сэмми! Иди сюда. Ты же не думал, что я не приду тебя проводить Давай-ка посадим тебя на поезд. Это, наверное, твоя. Труба. Господи, она весит, наверное, килограмм сто. Сам носишь Мистер и миссис Холломэн! Вы не опоздали. Давай, Сэм. Спасибо. Послушай. Еще один инструмент. Все остальные ребята тоже будут звонить своим мамам. Просто они будут врать что этого не делают. Это твой шанс поесть всякой гадости, но не забывай чистить зубы. Мам, прекрати. Я тоже буду по тебе скучать Отправляется поезд в Вашингтон. Обними меня. Всем занять места. Я так тебя люблю. Я тоже тебя люблю. Порази там всех, ладно? Ладно. Покажи им, дружок.

Ты будешь лучше всех. Слышишь До встречи. Повеселись в Вашингтоне! Пока, мам! Мама выдержит? Пока неясно. Мне так неудобно, я застрял в пробке, даже не. Не начинай. По местам! Да. Пять девять один, три. Здесь Здесь Так, так. Быстрее! Две секунды. Прошу прощения. Остаток на текущем счету $751 000,00 Нет, погоди. Эй, минутку. Простите. У вас деньги падают. Сэр, сэр! Важное свидание, понимаете? Очень волнуюсь Держите. Всего хорошего! Спасибо. Джерри! Так много коробок. Коробок? Пришлось открыть твою комнату. Везут и везут с самого утра. Большие и маленькие коробки. Мои коробки? Не знаю. А чьи еще? Ладно, ясно. Вот, смотри. Видишь Я все составила. Да, да. Послушайте, вот, это вам. Плата за этот месяц и за следующий тоже. Вот это да. Спасибо. Вот это да. Спасибо. НИТРАТ АММОНИЯ НОМЕР НЕ ОПРЕДЕЛЕН Через 30 секунд у вас в квартире будут агенты фБР. Вам надо бежать. Кто. Кто говорит? Вас активировали, Джерри. Да кто это, черт возьми? Упрямство может стоить жизни. Откуда у вас этот номер? Осталось 24 секунды. Покиньте свою квартиру. Отправляйтесь на вокзал Матис. Там получите новые указания. Что это значит? В вашей квартире находятся неопровержимые доказательства. Послушайте. 1 7 секунд. Я прекращаю этот разговор. Вас арестуют за шпионаж, измену. Я прекращаю этот разговор! Нарушение законов страны. Откуда у вас этот номер? В худшем случае вас казнят. Нет, все это не мое! ФБР, ФБР, ФБР! Лежать! На пол! На землю!

Лежать! На пол! Я ничего не сделал! На пол! Послушайте! Не двигаться. Это не мое! Не мое! Это явно какая-то ошибка. Не понимаю, что я делаю в этой комнате, сэр. На улице собачий холод. Ты рисуешь Что-что? Рисуешь Чертишь У тебя все пальцы в чернилах. Вы же понимаете, что не того поймали, правда? Это какая-то дикая шутка. Не понимаю, что я тут делаю. Разумеется. Разумеется, ты тут не причем. Ты любил своего брата? Или ненавидел? А может, восхищался? Как по-твоему, твой брат был патриотом? Когда ты видел его в последний раз? На Рождество. На это Рождество? Нет, три года назад. Три года. Судя по распечаткам звонков, ты не звонил ему больше года. Значит, никаких СМС? Никаких дымовых сигналов? Никакой переписки через " МуSрасе" и " Fасеbооk"? Что вы хотите сказать Мы не. Вы спрашиваете, не из тех ли мы близнецов, которые носят одинаковые рубашки и держатся за руки? Нет. Сэр, я даже не знаю вашего имени. Прости, оплошал. Я Том Морган, старший агент группы по борьбе с террором при ФБР и Министерстве юстиции. Вы думаете, что я террорист? Нет, мальчик на побегушках из копировальной лавки, да? Я младший сотрудник. Младший сотрудник. А вот твой брат, похоже, был чуть более, скажем так, амбициозным, чем ты. В 21 год окончил Военно-воздушную академию, параллельные алгоритмы и квантовая электроника. Даже не представляю, что это такое. А ты? Командир кадетского крыла, спикер училища, карьера в. Я в курсе его достижений, сэр. Почему ты бросил учебу, Джерри? Твой брат как-то повлиял на это решение? Нет, просто мне не нравилось учиться. Еще бы , кому нужен Стэнфордский университет? Карьера в " Копи-кабана" выглядит куда заманчивее. Вижу, ты поездил по свету. Сингапур, Бали, Индонезия. Работал кем придется. То есть кое-где побывал. Послушайте, все это не имеет отношения к тому, что нашли в моей квартире. Зачем мне было это себе посылать В контракте на аренду мое имя. Я был бы самым тупым террористом на свете. Кто перевел на твой счет 750 тысяч? Я. Я понятия не имею, кто перевел 750 тысяч! Может, господь Я решил, что это чудо. И взял деньги. Это была ошибка. Это была случайность В вашем мире случайностей не бывает? Деньги перевели со счета в банке YТВС, который находится. Не может быть! В Сингапуре. Перевод осуществила организация под названием " Звезда Ориона" , подставная кукла "Хизбаллы ". Все это очень интересно, сэр. Только я тут ни при чем. У тебя нашли оборудование. Последнее слово военной техники. Руководства по пилотированию. Я уже говорил. И полтонны удобрений, нитрата аммония. Я пришел домой. Собирался заняться сельским хозяйством, наверное? Я прихожу домой, открываю дверь и вижу всю эту хрень Откуда ни возьмись Откуда ни возьмись Ясно. Мне просто интересно, что знал об этом твой брат. Разумеется, мы еще не выяснили, насколько вы были близки, верно? Сегодня утром, когда я его хоронил, мы были очень близки. Теперь выяснили? Меня кто-то подставил. Что тут непонятного? -" Кто-то". Мне звонила какая-то женщина. Она сказала, что меня арестуют. "Женщина". Твоя мама? Кто именно? Не знаю! Знал бы сказал! Я не знаю! Вот какая штука, Джерри. Сейчас не самое подходящее время, чтобы играть в террориста. Ты ведь читаешь новости. Как по-твоему, кто победит?

Твои гражданские права или мое право сгноить тебя здесь Мне плевать расскажешь ты мне правду о брате или нет. Мне плевать на кого ты работаешь Ведь что бы ты ни рассказал все равно ты в заднице, сынок. Это безумие. Я работаю на " Копи-кабана". Да, ты уже говорил. Девочки, я выхожу в свет раз в десять лет.

И поэтому меня не устроит водка с лимонным соком. Ладно. Не тормозить Поехали. Господи. Мне нужны сплетни. Бабские склоки, случки, рассказы о женском счастье. Барышни, видите вон того парня? Он хочет вас угостить Ни за что. Видно же, что он из тех, кто пьет легкое пиво. Он лапа. Да ладно. Это же офисный планктон. Нет. Уверена? Кто это? ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК Единственный мужчина в моей жизни, который меня не бросает. Какая прелесть Без меня не пить Напротив вас "Макдональдс". Посмотрите в окно. Кто это? Вы рискнете жизнью ради сына? Рэйчел Холломэн, вас активировали. Это не смешно. Упрямство может стоить жизни. Кто вы? Мы сбросим с рельсов его поезд, если вы не будете делать то, что мы скажем. Что именно? Не возвращайтесь в ресторан. Что? Черный "Порше Кайенн" припаркован в северо-восточной части квартала. Ключи в зажигании. Идите туда. Господи. 91 1. Сообщите, что с вами случилось. Мне только что звонила какая-то женщина. Я ее не знаю. Она сказала, что. Ваш телефон прослушивается. Еще одна ошибка и ваш сын умрет.

Эй, Грэнт, я не могу прочесть дело этого Шоу. Грэнт! Прошу прощения. Зрение у меня не улучшается, а дисплеи становятся все меньше. Может, дадите мне что-нибудь что можно читать Я могу увеличить шрифт на вашем дисплее. Нет, нет, нет. Я имею в виду бумагу. Припоминаете? Как в старину. Бумага. Ладно. Отлично. Агент Морган. Зои Перес, отдел спецрасследований ВВС. Итан Шоу, брат-близнец, был нашим агентом. Да. Управление спецрасследований сообщило, что высылает человека. Умеете ходить и разговаривать одновременно? Постараюсь изо всех сил. В его деле говорится, что он погиб в автокатастрофе. Грузовик выехал на красный на перекрестке в Вашингтоне.

Значит, грузовик выехал на красный, его брату перевели 750 штук и столько оборудования, что хоть магазин открывай, через пять часов после того, как мы засекли переговоры врага. Вам не кажется, что это забавное совпадение? А если это маневр? Хотят отвлечь от чего-то куда более крупного. разрешить Джерри Шоу телефонный звонок. Можешь позвонить по телефону. Я думал, мне это запрещено. В Министерстве юстиции передумали. У Итана Шоу коэффициент интеллекта был 183, а его парили на жалкой должности агента по связям с общественностью. Почему не 1Т-технологии, не кибер-военные разработки? Вы полагаете, что он был слишком умен для своей должности? Или что он тайно переправлял информацию в " Копи-кабана"?

Нет, я полагаю, что, возможно, Итан Шоу был гениальным ученым, который оступился, и теперь ВВС не желают демонстрировать его грязное белье. Думайте, что хотите, но я должна сама его допросить У вас нет выбора. Послушайте.

Ни вы , ни я не знаем, замешаны ли в чем-то эти близнецы , поэтому от имени министра ВВС я войду в эту комнату. От имени всего этого сраного военного оборудования, которое нашли в квартире юного идиота, вы никуда не войдете. Мы велели вам бежать. Мы спланировали ваш побег. Почему вы ответили на мой звонок? Кто вы? Немедленно ложитесь на пол. Что за. Что за чушь вы несете? Четыре секунды, Джерри. Нет, это ерунда какая-то. Я не. Быстро на пол. Две секунды. ПРЫГАЙ ДЖЕРРИ ШОУ ДА, ДЖЕРРИ, ПРЫГАЙ!!! Нет! Я этого не делал! На пол! ДЖЕРРИ САДИСЬ В ПОЕЗД У важаемые пассажиры, просьба не прислоняться к дверям. . 1 4 американских граждан погибли в Европе и на Ближнем Востоке. Террористические группировки заявили, что это лишь начало войны, спровоцированной Западом, предположительно разбомбившим участников религиозной церемонии под небольшим городком Абда неподалеку от афганской границы. Отвечай, Джерри Выйдете через три станции. Ждите в конце платформы. Вы получите. Двери закрываются. Просьба не прислоняться к дверям. Ты не послушался, Джерри Помогите! Джимми. Мой малыш. Помогите, кто-нибудь Что? Вы не слушаете. Мы велели вам оставаться в поезде. Как вы это делаете? Следующая станция Уилсон. На северо-восточном выходе вас ждет черный "Порше Кайенн". Послушайте. Сядете на пассажирское сиденье. Послушайте! Нет, с меня хватит. Алло? У запасного выхода находится беглый террорист. Тот, что в черном пальто. Его зовут Джерри Шоу. Кто говорит? Это ты Джерри Шоу? Нет, нет, нет. Станция Уилсон. Выходите. Быстро. Я спрашиваю: это ты Джерри Шоу? Эй! Иди сюда! Осторожно! Поехали! Поехали! Я сделал все, как ты сказала! Никуда я не поеду. Ты сказала. Стой! пока мой сын в опасности! Какой еще сын? Не понимаю, о чем ты! Если с сыном что-то не так, ты труп! Я чуть не погиб! Слушай, я не знаю, кто. Скажи, что Сэм цел! Кто. Прекрати меня бить! Ты та женщина, с которой я говорил по телефону? Ты мне звонила? Нет. Женщина. Она и тебе звонила? Она и тебе звонила? Поехали. Выходи! Быстро! Выходи из машины!

Почему все это происходит? Вперед, вперед! Кто ты , и почему в нас стреляют? Веди машину! Сцепление! Набрать скорость. Поворот направо через 60 метров. Вас преследуют. Да, это точно! Кто вы? Никаких вопросов. Сейчас поверните направо. Значит, ты ничего не знаешь о Сэме? О твоем сыне? Нет, я ничего не знаю. Ты что, водить не умеешь Выжимай сцепление до того, как переключаешь скорость! Мне твои уроки вождения не нужны , придурок! Сама водишь как идиотка, а я еще и придурок? Теперь поверните налево. Всем постам. Подозреваемый движется в западном направлении. Всем постам. Код три. Вот он! Скорость 80 км/ч. Держитесь второй полосы справа. Красный свет! Набирайте скорость. У становите заграждение на перекрестке Гранвиль и Шеридан. Везде включается зеленый. Срань.. Господня! Жми, жми, жми! Черт! Тормози. Быстрее. Залезайте! Разгонитесь до 100 км/ч. Сцепление. Сцепление! На сцепление жми! Я жму. Я же вижу, ты не жмешь! Стойте! Еще чего. Тормози. Тормози, красный свет. Не останавливаться. Разгонитесь до 1 1 5 км/ч. Тормози! Красный же! Вы пробьетесь. Стойте! Ни за что! Тормози! Не могу! Тормози! Ручное управление восстановлено. Продолжайте ехать прямо до 1 5-го пирса. Заедете на судоремонтный причал. Следуйте до конца дока. Мы уберем с вашего пути все препятствия. Осторожно! Осторожно! Держитесь заданного маршрута. Поворачивай! Поворачивай! Поворачивай направо! Срань.. ДИСТАНЦИОННАЯ КОРРЕКЦИЯ Господи. Господи! Хватайся за сиденье. Не могу. Хватайся! Давай! Нет, не могу! Кран сбросит машину. Если не прыгнете утонете.

Надо прыгать Нет! Ни за что. Придется. По моей команде. Давай! Прыгаем! Мне нужны оба пловца! Быстро! Пошли! Пошли, пошли! Живо, живо! Да, я уже вызвал! Погодите, разойдется! Назад на 10 метров, вот так! Да, я знаю, военные выслали "Черного ястреба" , он будет здесь через пару часов. Что значит машина не зарегистрирована? Еще раз проверьте номерной знак. Оставьте Сэму сообщение. Хотя я знаю, что это ты, мама. Сэм? Малыш, послушай. Позвони мне, как только получишь это сообщение, хорошо? Пожалуйста, солнышко. Я тебя люблю. А девушка? А девушка? Министерство транспорта сообщает, что все их камеры наблюдения отключились на семь минут. У нас нет ее изображения. И слышать не хочу. Но мне так сказали! Мне нужно знать кто эта девушка. Как ты думаешь они могут сбросить поезд с рельсов? Они переключили все светофоры , чтобы мы доехали до места. Эта женщина позвонила мне на телефон незнакомого парня, он просто случайно сидел рядом. Я его в жизни не встречал. А потом они вытащили меня из суперохраняемого места, да так, что я даже рассказывать не буду, потому что это полное безумие, а потом нас подняли над землей и закинули в эту дыру. Так что, скорее всего, поезд она сбросить может. Пожалуй, даже может превратить поезд в говорящую утку. А эти чертовы краны -духи, которые помогли сопляку сбежать Они ведь не поднимают машины сами по себе, словно гигантские палочки для еды. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ КРАНОВЫЕ СИСТЕМЫ Я хочу знать как они работают, что у них за программа. Как, говоришь тебя зовут? Рэйчел. А я Джерри. Алло? Баржа причалит через 1 4 минут. Покиньте территорию с женщиной. Выйдите на 123-е шоссе. Дойдите до столба под номером 108. Что? Это она? Она назвала тебя "женщиной". Пусть похоронный отдел заморозит все, что принадлежало Итану Шоу. Родственникам ничего не отдавать! Вы просто мисс Законность! До свидания. Что у вас есть на Итана Шоу? У меня есть имя. Агент Перес. Я отвечу на этот вопрос, когда вернусь из Вашингтона. Стойте. А что там, в Вашингтоне? Квартира Шоу. Вы нужны мне здесь Не хочу терять связующее звено с Итаном Шоу. Может, я неясно выразилась Я не работаю на вас. Я работаю на ВВС. Не выключайте телефон. Я буду держать вас в курсе. Раз вы уставились на меня, надеюсь это потому, что я подозреваемый. Не найдете нормальных зацепок вас всех понизят в должности, и придется вам месить говно собственными руками. А теперь за дело. У нас полно работы. АБЕРДИНСКИЙ ПОЛИГОН, ШТАТ МЭРИЛЕНД Гексаметилен. Наше новейшее взрывчатое вещество. Один крошечный кристалл в восемьдесят раз мощнее, чем С4. Без запаха, неуловим для детекторов. А главное, его размеры подходят для секретных операций.

Этот клапан детонатор, включается звуковым сигналом.

Звук определенной частоты детонирует заряд. Каждый детонатор запрограммирован на специальную частоту, соответствующую одному кристаллу. Звук этой частоты вызывает взрыв. Да. Недавно мы получили разрешение на поставку этой взрывчатки. Сегодня мы отправляем партию из двухсот единиц. ОТПРАВЛЯЕТСЯ В: "ХАСААД ИНСТРУМЕНТС" РЕМОНТНЫЙ ЦЕХ "ХАСААД" ЧИКАГО, ШТАТ ИЛЛИНОЙС Подпишите здесь Хорошо. Спасибо. В доставленной посылке находится небольшой металлический клапан. Откройте посылку. Готово. Удалите клапан и неукоснительно следуйте нашим инструкциям. Вы получили посылку. Да, мэм, только что доставили. Что это за камень Никаких вопросов. Распилите камень и вставьте его в оправу в соответствии с полученными от нас инструкциями. БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ВОКЗАЛ АМТРАК ВАШИНГТОН Я только что посадила сына на поезд. Когда мне позвонили, я пила в баре с подругами. А ты? В первый раз мне позвонили домой. После того, как прислали коробки? Да. Все это наверняка связано с твоим братом. Так-таки и наверняка? Ведь все это послали тебе. Оружие, деньги, руководства по управлению самолетом. И вы были близнецами. Они послали все это не тому брату. Ну-ну. Так ты намекаешь что мой брат был террористом. Я намекаю вот на что: если не он, то при чем тут ты? Прости. Я знаю, он только что погиб. Я не пытаюсь очернить его память Он погиб так недавно, что никакой памяти еще нет, Рэйчел. Знала бы ты моего брата, сама бы целый день хохотала от одной мысли о том, что он террорист, шпион или там. Откуда ты знаешь Он же мой брат. Такие вещи о брате невозможно не знать Когда ты с ним в последний раз разговаривал? Еще не хватало. Эй, слушай! Эй! Я не обязан оправдываться. Твой сын террорист? Да, мой сын террорист. Так вот, мой брат такой же террорист, как и твой сын. Не забудь ты тоже в этом замешана. Ты -то почему? Кем ты работаешь Определенно не водителем. Я ассистент адвоката. И я тут не причем. Ассистент адвоката? Откуда мне знать что это правда? Чем занимаются ассистенты? Да тем же, чем те, чье имя на дверной табличке, только я тружусь за 1 1 баксов в час, чтобы они могли брать 200. Теперь тебе все ясно, Шерлок? Все равно непонятно, почему мы тут идем. Я понятия не имею! Да, я знаю. Вы Джерри Шоу? А вы кто? Стойте, стойте. Я послал посылку, как она сказала. Стойте, какую посылку? В чем дело? Теперь она хочет, чтобы я вас отвез! -" Она"? Не повезу! С меня хватит! Вы знаете эту " она"? Стойте. Не подходите. Назад. Вот. Это адрес. Зачем вы напали на. Вот. Это ключи. Забирайте чертов фургон! Вы думаете, что я. Кто за этим стоит? это делаю, потому что я иранец? Я американец. И с меня хватит! Всё! Что? О чем речь Забирайте! О чем вы? Я этого делать не буду, не могу! Алло? Остановите его, иначе он умрет. Послушайте, объясните, о чем речь Попробуйте сделать это без меня! Как вы нас видите? Остановите его. Что она говорит? Стойте. Эй! Вам надо остановиться! Подождите! Вам надо остановиться! Номер не определен Вы его убили. Дезертирство это не выход. Берите фургон. Езжайте в Индианаполис, в Индиану. 56-я улица, дом 72. Доберитесь туда не позже 1 1 утра. ВОЕННАЯ АВИАБАЗА " ЭНДРЮС" , ШТАТ МЭРИЛЕНД Здравствуйте. Здравствуйте. Агент Перес. КВАРТИРА ИТАНА ШОУ Направо? Да, мэм. Ваше удостоверение личности. Отдел спецрасследований. Я велела заморозить личное имущество Шоу. В чем дело? Приказ об изъятии имущества исходил от генерал-майора. Ладно, я отменяю его приказ. Спасибо. Я это забираю. Прикажите вашим людям уйти. Кто вы? Здесь проводится федеральное расследование государственного масштаба. Это ваш учетный журнал? Я агент Перес. Можете доложить своему начальству. Очистить помещение. На выход, парни. Конечно, без перчаток? Со всех взять подписки о неразглашении. Есть мэм. И выясните, что за генерал-майор. Да что же это такое? Сэр! Мы установили личность Кожа сильно обгорела, но нам все же удалось по уцелевшему участку установить что это некто Раним Халид. Гражданин США, республиканец, владелец музыкального магазина.

Он чище стирального порошка. Вот, тут есть кое-что. Это костный микрофон. Здрасте. Военного класса. Такое на " еВау" не купишь С ним кто-то говорил. СОБСТВЕННОСТЬ Минобороны США Мы имеем дело с виртуальным террористом. Он уже проник в наши компьютеры , в нашу энергосистему, в транспорт, в подъемные краны. Парень и девушка не могли сделать это в одиночку.

ИДЕТ ПРОВЕРКА АППАРАТУРЫ ОРЛИНОЕ ОКО: ПАРОЛЬ ВВЕДИТЕ ЛИЧНЫЙ НОМЕР: ДЖЕРРИ НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ! ТЕПЕРЬ ВАШ КОМПЬЮТЕР ИДЕНТИФИЦИРОВАН МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ США КОМПЬЮТЕР ВЫКЛЮЧАЕТСЯ. Агент Зои Перес? Отдел безопасности ВВС США. Пожалуйста, следуйте за нами. В чем дело? Прошу в машину. На Ближнем Востоке вспыхнул конфликт. Военные обвиняют США в бомбардировке, в ходе которой были уничтожены невинные мирные жители Белуджистана. Бомбардировка повлекла за собой ответные теракты-самоубийства на территориях посольств США по всему миру.

На данном этапе число погибших американцев 54 человека, Добро пожаловать в Индианаполис и ожидаются дальнейшие теракты на территории страны. Официальные лица. Что он делает в поезде, твой сын? Едет на выступление. Школьные гастроли в Вашингтоне. Играют в Кеннеди-центре. Ого. Здорово. А ты Почему ты хмыкнул? Мне теперь и хмыкнуть нельзя? Ты считаешь мне надо было ехать Он играет в Кеннеди-центре. Это, типа, круто. Это правда круто.

Одному из родителей стоило поехать Вот и все, что я хотел сказать Одному из родителей надо работать пока другой делает все возможное, чтобы не платить алименты. Но ты вряд ли понимаешь что такое ответственность Слушай, Рэйчел, ты ведь ничего обо мне не знаешь Я знаю, что у тебя погиб брат, и, кем бы он ни был, из-за него мой сын в опасности. Я не хочу говорить о брате. Слышишь Я не шучу. Я тоже. Господи, ведь тут такое творится.

Ты можешь честно сказать что он тут ни при чем? Я прошу тебя не говорить о нем! Выполни эту простую просьбу. А я тебя прошу не врать самому себе. Твой брат. Эй! Ты не можешь просто взять и уйти! Не можешь! Конечно, могу. У нас осталось 15 минут, чтобы добраться до места, да? Ты мне нужен. Я могла поехать Должна была поехать Вы опоздали на две минуты. Сверните за это здание. Идите к бронированной машине. Я не вижу бронированной машины. Вот она. Через 20 секунд из лифта выйдут люди. Они будут вооружены. У одного из них в руках будет кейс. Заберите у него кейс и возвращайтесь в фургон. Безумие. Я не буду этого делать Мы должны их ограбить У вас осталось 1 5 секунд. Охрана. В чем дело? Что ты делаешь Я не буду их грабить Черт. Оружие на пол. Оружие на пол! Смотреть вперед. Мне что, отстрелить ему голову? Оружие на землю! Мы вас не тронем. Просто бросьте кейс.

Брось кейс и подпихни его в ее сторону! Ох, огребете вы неприятностей на свою задницу. Мы и так по уши в дерьме! Подпихни кейс. Ладно! Спокойно. Смотреть вперед. Даже не думай! Назад. Спокойно. Подойди сюда, встань рядом с ним и повернись спиной. Встань здесь! Не надо нервничать Повернись спиной. Спиной. Спиной! Бежим, бежим! Быстрее! Джерри! Держи! Быстро, быстро! Стоять! Полиция! Брось пистолет! Брось пистолет! Мы из службы безопасности! Нас ограбили! Вот они! Нас ограбили! Отойдите! Расступитесь! Отойдите! С дороги! С дороги! Пустите! Эй, дамочка, поосторожнее! Джерри, беги! ДЖЕРРИ БЕГИ К ВОРОТАМ С дороги! Прочь с дороги! Расступитесь! ДЖЕРРИ БЕГИ В ГАРАЖ Видишь Сюда.

Вы Джерри Шоу? Пожалуйста, заходите. Сюда. Спасибо. Пожалуйста, заходите. Здрасте. Погоди. Что это такое? Это таймер. И для чего он? Не знаю. Из устройств с таймерами мне знакомы одни микроволновки и. И бомбы. Ты хотел сказать " бомбы ". Таймеры бывают на кофеварках. Точно, Джерри, это кофеварка. Вот здорово. ПЕНТАГОН СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Г. КЭЛЛИСТЕР МИНИСТР ОБОРОНЫ Мы задействовали все ресурсы , какие только смогли найти. Значит, подтвердили гибель еще 12 человек? Да, сэр. Пусть генерал Маккенна докладывает мне каждый час. В 60 километрах от этого порта находится военная база. Мобилизуйте всех, кого только сможете. Есть сэр. Идемте. Простите, сэр, но если вы хотите отстранить меня от расследования дела Шоу, то я. Отстранить Агент, вы впервые подниметесь на борт. Возвращаемся в автобус через 30 минут. Да? 30 минут. Мы уверены , что теракт на территории США неизбежен. За последние два дня мы получили больше 200 предупреждений. Все началось в тот день когда погиб Итан Шоу. В аварии. Или нет. Вы поможете нам это выяснить Господин министр. Господа. Я не знала, что есть 36-й этаж. Мы еще умеем хранить тайны. Я хочу знать что в кейсе. Это бомба? Идите в магазин "Мэйсиз". В отдел обслуживания клиентов. Вас ждут две предоплаченные кредитные карты. У вас будет 25 минут, чтобы купить новую одежду, вернуться в автобус и проследовать дальше. Я не принимаю приказы по телефону, вам ясно? Как быстро. Всё, дурацкая игра в прятки закончена? Мы не прячемся, Джерри. Слева от вас магазин электроники. Второй этаж, северный угол. Идите туда. Найдите отдел домашних кинотеатров. Мы ждем. Второй этаж. Она здесь Майор.

Майор Уильям Боуман. Агент Зои Перес. Добро пожаловать в " Орлиное око". Ищете новый домашний кинотеатр? У нас самый большой выбор современных телевизоров и акустических систем. Посетите. Добро пожаловать Я Билли. Не мешайте нам, пожалуйста. У нас распродажа. Ладно, Билли, я вас потом найду. Хорошо.

Спасибо. Так, вот он. Видите? С меня хватит. Алло? Мистер Шоу, это мисс Бек из сотовой компании, насчет вашего. БАЗА ДАННЫХ ПО ДЖЕРРИ ШОУ личные идентификаторы Что это? Это вы. Это Джерри Шоу. Что? Ваши предпочтения, ваши решения и измеряемые параметры, которые мы определяем, как вашу личность.

Мы видим все социальные связи, все посещения Интернета, голосовые и текстовые сообщения, всех ваших знакомых, друзей, сотрудников. Джерри! Входящую и исходящую электронную почту. Звонки. А как же "Красный лобстер"? Камеры систем безопасности, разведки и дорожных служб анализируют все движения. Эти данные мы используем для создания личного профиля. Да, вообще-то я звоню по поводу. Мы знаем, кто вы. .опоздал как минимум на полчаса. СООБЩЕСТВО РОДИТЕЛЕЙ-ОДИНОЧЕК Сэму наплевать! Мы везде. Что вы имеете в виду? Что значит " мы "? Мы народ Мы, народ Соединенных Штатов. Итак, мои дорогие американцы.

.дабы образовать более совершенный Союз, установить правосудие, гарантировать стране внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону. Любые программные операции. Программные операции? поиск и загрузка данных любого рода попадают в этот командный центр. Ты компьютер. Поздоровайтесь с нашим автономным разведчиком и интегральным аналитиком. Мы зовем ее Ария. Она анализирует собранные данные, ищет подходящие шаблоны , помогает предсказать действия потенциальных подозреваемых, вплоть до поведения, мотивации и даже особенностей личности. Перевод функции поиска на вспомогательный дисплей. Приветствую, министр Кэллистер. Ария. Агент Зои Перес из ВВС. Ты должна помочь ей в расследовании дела Итана Шоу. Да, господин министр. Здравствуйте, агент Перес. Перес, Зои. Второе имя: Соледад. Нам известно, что ваши отчеты весьма тщательно составлены, хоть и дурно отформатированы. Просим прощения. 76-процентная вероятность угрозы в международном аэропорту Лос-Анджелеса. Предупреждение руководству порта и местной полиции.

Эти золотые шары передают ей данные по инфракрасным каналам, она перехватывает информацию и отмечает потенциальную угрозу. Потом анализирует и сообщает нам, на что обратить внимание. Группе по борьбе с терроризмом. У гроза теракта в Лос-Анджелесе.

Она пока находится на стадии бета-тестирования, но я хочу как можно скорее запустить ее в работу. Господин министр? Вам звонят. Постарайтесь сработаться. Есть сэр. И выясните насчет Шоу. Майор. Вам присуще патологическое отвращение к конформизму. Образование, карьера, даже голосование. Поэтому мы считаем, что максимальное принуждение Платеж просрочен ПОСЛЕДНЕЕ ИЗВЕЩЕНИЕ необходимо в вашем случае для создания мотивации. В отличие от вашего брата Итана, который сам себя мотивировал. Откуда ты знала моего брата? Он работал в пресс-службе. Его работа была лишь прикрытием. Оно есть у любого сотрудника контрразведки. ШОУ, ИТАН Итан был дежурным ополченцем, как и я. Армия, флот, ВВС. Каждый вид вооруженных сил держал здесь своего представителя на случай угрозы теракта. Смены были по 12 часов.

В тот вечер, когда Итан погиб, он покинул пост на 3 минуты раньше. А этого делать нельзя. Ни в коем случае. На вас обоих возложена миссия. Что? Обеспечение безопасности США.

Конституция позволяет привлекать гражданских лиц для обороны страны. Я пас. Я пас. Ты меня не знаешь! Ты не знаешь моего брата! Все это чушь собачья! Не буду я заниматься никакой обороной, блин! Мы знаем о нем все, Джерри. И о вас тоже. Итан пошел, когда ему не исполнилось и года. Вам же понадобилось 1 8 месяцев, чтобы повторить его достижение. Где ты это взяла? Молодец, Итан! Данные загружены с его личного компьютера. Подойди сюда, малыш. Иди сюда, к Итану. Джерри! Праздничный торт. Идем. У Итана были эти записи? Ну, давайте задуем свечки. Давайте, все вместе. Хотя внешне вы идентичны, у вас нет мотивации и таланта, которые обеспечили успех Итану. давай, Джерри. Хватит. Давай, делай как Итан. Вы отличаетесь от Итана по всем параметрам, кроме одного. Джерри, пусть брат тебе поможет. Джерри! Джерри, пусть брат тебе поможет. Джерри! У вас 1 4 минут, чтобы переодеться и вернуться в автобус. У нас 1 4 минут. Курьеров наняла компания "Хэллоуэй-Смит" , чтобы доставить некий кейс. Химическая компания? Да, именно так. И что бы ни было в этом кейсе, теперь это у Шоу. Они пришли именно за кейсом. Минуту, хорошо? Нам надо точно знать что было в этом кейсе. Они вам этого в жизни не скажут. Может, там бубонная чума. А может, виагра для дедушки. Вы что-то знаете? Хоть что-нибудь А что с ружьями? А что с ними? Помповое ружье " Ремингтон-870". Да, я знаю, что это за модель Дайте мне ружье. Как они их держали? Дайте мне ружье! Что вы имеете в виду " как держали"? Я имею в виду, как именно они держали ружья? Так, например? Эй, эй. Опустите эту штуку! Или как в видеоклипе, а может, как-то так? Эй, эй. Опустите ружье! Они не профи! Отлично, это я и хотел узнать Значит, они не знали, как обращаться с оружием. Хорошо. Выцепите из Бэтмена с Робином все, что сможете. Ладно. Спасибо. Мы проверили камеры наблюдения. Видно, что Шоу выстрелил в. Можете не говорить сам знаю. Экран волшебным образом потемнел. Здравствуйте, я Томас Морган. Работаю в ФБР. Ваши камеры выходят в сеть? Нет, чувак. Видеомагнитофон там, сзади. Мне нужны ваши кассеты. Сэм? Где ты , Сэм? Привет, мам, я получил сообщение. В поезде так здорово! Сэм, послушай. Брайан хотел пропукать алфавит, но застрял на букве "м". Послушай. Я позвоню, когда доберусь до Вашингтона. Пока, мам. Ваш сын оставил это сообщение 60 секунд назад. Вы с ним увидитесь. Но сначала вы должны кое-что сделать. Спасибо. Прошу. Нет. Сделайте это, иначе Сэм умрет. У вас шесть минут на то, чтобы вернуться в автобус. Готов? Ты как, в порядке? Нам надо идти. Сэр, у нас кое-что есть Передайте на этот экран, вот сюда. Так, пауза. Увеличьте изображение автобуса. Пошлите его на другой монитор. Да, сэр. Увеличьте изображение. Вот здесь этот сектор. Можно сделать четче? Так, дайте этот кадр в улучшенном качестве. Это наш клиент, это Джерри Шоу. Вот здесь увеличьте, пожалуйста. Да-да. Отражение. Вот так. Хорошо. Вот она. Привет, дорогуша. Значит, ищем белую женщину с темными волосами, от 25-и до 30-и лет, рост примерно метр семьдесят. Найдите мне этот автобус! Масако. М, а, с, а, к, о. Экскурсионное агентство. Во сколько они сели в автобус? Прости меня за то, что я говорила про Итана. В него словно моторчик вживили. И он был тут не причем. Просто такой был человек и все тут. А я не такой. Я полная его противоположность Всегда и во всем отставал. Такая у меня была роль и я неплохо с ней справлялся. Он все время пытался мне помочь Мол, гляди, вот как надо бросать мяч. Делай так, пиши эдак. Ногу ставь сюда. Даже в мелочах. Уроки, работа по дому, все такое, он всегда все делал сам, а говорил, что это сделал я, чтобы папа хоть как-то меня заметил. Такой был Итан. Он никогда меня ни о чем не просил. Ни разу. Он был с этим связан. И я должен помочь ему довести дело до конца. Это мой долг перед ним. Мы приближаемся к международному аэропорту Дейтона. Выходите из автобуса осторожно. Не забывайте свои вещи. Спасибо. Внимание! Не оставляйте свой багаж без присмотра. Багаж, оставленный без присмотра, попадает в распоряжение службы безопасности аэропорта. Спасибо за понимание. Да, сейчас я пройду мимо них. Да. Вот, это от нее. Идите к автомату по продаже билетов. Купите билеты , оплатите кредиткой. Потом пойдете к выходу 1-С. Я передал. Хороший снимок.

Стойте у каждой двери и проверяйте всех входящих и выходящих. В первую очередь проверим охраняемую зону. Идите в диспетчерскую, пусть приостановят все вылеты. На табло ничего не менять Нам не нужно, чтобы они знали, что мы здесь Сэр, пожалуйста, отключите сотовый телефон. С ним нельзя. ФБР. Дайте пройти.

ФБР. Пожалуйста, расступитесь Быстрее, пожалуйста, за вами же очередь Не задерживайтесь Снимите обувь и головные уборы. Обувь тоже, пожалуйста. Вытащите ноутбуки из чехлов. Снимите верхнюю одежду, ее мы проверим отдельно. Сэр, войдите в круг, пожалуйста. Посадочные талоны держите в руке. Не задерживайте очередь Сэр, это нужно положить на конвейерную ленту.

Мэм, у вас есть что-нибудь в карманах? Выкладывайте. Пожалуйста, снимайте обувь и головные уборы. Ноутбуки вытащить из чехлов! Хорошо, следующий, пожалуйста. Приготовьте билеты. Головной убор и обувь в корзину. Проходите. Подождите. Снимаем обувь и головные уборы! Ноутбуки из чехлов, пожалуйста! Пожалуйста, отойдите, дайте пройти экипажу самолета. Проходите, мэм. Ваш посадочный талон. Спасибо. Приготовьте билеты. Безопасного вам полета. Спасибо. Не останавливаемся. Следующий. Она заменила экран.

Аккуратно сложите вещи в корзину. Приготовьте посадочные талоны! Сюда, пожалуйста. Ноутбуки вытащить из чехлов! ФБР! Дайте пройти! С дороги, с дороги! Расступитесь! Расступитесь! ВЫХОД 1-С ЧЕРЕЗ АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД Всем на пол! Быстрее! Господи! Не вставать! С дороги! Сэр, сэр, сэр! Нужна ваша помощь Подойдите! Простите. Спасибо. Эй, вам сюда нельзя! Бежим, бежим! Быстрее! ПРОВЕРКА ВАРИАНТОВ ИЗМЕНЕНИЕ МАРШРУТА: КУРС НА СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЕ МАРШРУТА: ПРЕДАНГАРНАЯ ПЛОЩАДКА КУРС НА ГРУЗОВОЙ САМОЛЕТ ПРЕДАНГАРНАЯ ПЛОЩАДКА №3 Поставьте кейс. Откройте его. Залейте содержимое ампул в шприцы и сделайте себе уколы. Что это? Экспериментальное лекарство. Грузовой отсек не герметизирован. Держи. Оно замедлит ваш сердечный ритм, уменьшив потребность в кислороде. Закатай рукав. Нет, я не могу. Закатай. Нет! Нет, нет, не могу. Надо. Готова? Ваши шансы на выживание 92%. Сделайте это немедленно, иначе вы задохнетесь. Залезайте в контейнер. Нет. Нет. Нет, нет. Господи. Прекрати. Прекрати.

Что тут делает этот самолет? Черт, военные приказали разблокировать работу терминала. Свяжитесь с Федеральным авиационным управлением. Я хочу знать что в этом самолете и куда он направляется. Господи. Все будет хорошо. Ты только не молчи. Нам надо разговаривать Ладно. Рассказывай что угодно. Любые вещи, которые в здравом уме не выложишь чужому человеку. Ты молодец, только это не действует. Рассказывай что угодно. Расскажи о бывшем муже. Ты мне о нем не рассказывала. Хочешь отвлечь меня разговорами о самой большой ошибке в моей жизни? Какая же это ошибка? Из вашего брака вышел ребенок. Слышишь Ты родила Сэма. Ага, точно, теперь поговорим о том, кого я больше всего боюсь потерять Господи, тебе не угодишь У тебя красивый сын? Да? Как он выглядит? У тебя есть фотография? Вот он какой. Зуб уже вырос. Надеюсь Это старая фотография. Вот видишь Ты хорошая мама. Он занимается музыкой. У него счастливое лицо. И зубы на месте. Зря ты себя ругаешь Поехали дальше. Как звали твоего мужа? Бывшего. Бывшего мужа. Как его звали?

Крейг. Крейг. Мерзкое имя. Он и сам мерзкий. Он из года в год забывает, когда у его сына день рожденья. Правда? Это стремно. После того, как я его выставила, мне было так страшно. Я не знала, что делать И как-то ночью я зашла в комнату Сэма, ему тогда было месяца три, и он лежал там и улыбался.

Мне улыбался. И эта мордашка. Я поняла, что я справлюсь Обязательно справлюсь Чего бы это ни стоило. Я тебя. Я тебя не подведу. Ария, пожалуйста, покажи нам видеофайл, записанный в тот вечер, когда погиб Итан Шоу. Поиск видеофайла 1 137-Z. Пожалуйста, майор. Видите? Он уходит на три минуты раньше времени и даже не дожидается подтверждения выхода из системы. Можно посмотреть еще раз? Конечно. Вы видели? Мобильным телефоном. Он делает это специально. Это азбука Морзе? Зачем он кружится вокруг лифта? Отключаем видео для анализа. Нет.

ОГНЕТУШИ Нет, Ария, стой. Эти данные я обработаю сам. Оставь мне изображение. Извините, майор Боуман. Повреждены важные сегменты информации. Ария, это важно! Не отключай экран! Видеофайл уничтожен. Ария, найди резервную копию! Не уничтожай этот файл! Это приоритетная задача. Понятно? Боуман. Замкни цепь Делай все, что хочешь Боуман.

Это единственное место, которое она не видит. Это карта памяти из мобильного телефона Итана. Ария, послушай. У тебя нет права на превышение полномочий и автономные действия. Ты понимаешь? ПЛАН ЭВАКУ АЦИИ ПЕНТАГОНА Нам разрешили посадку в Пентагоне. Я в Пентагоне. Итан Шоу не был врагом. Он даже не работал в пресс-службе. Он работал на 36-м подземном этаже. Работал на министра обороны. На министра обороны? Да. В проекте под названием "Орлиное око". Я слышала сообщение, которое он оставил перед смертью. Это что-то невероятное.

Я загружу. СВЯЗЬ ПРЕРВАНА РАДИОПОМЕХИ Перес? Перес! Сэр, идите за мной. Через 10 минут меня запрут в зале, где президент выступает с обращением. Я займу у вас всего три минуты. Это касается дела Итана Шоу? Да, сэр. 301-й 306-му. Блокировка здания перед обращением президента. ВНУТРЕННЯЯ ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ ПЕРЕКРЫТА ГРОМКАЯ СВЯЗЬ ВКЛЮЧЕНА Сэр, все угрозы терактов, перехваченные разговоры , все. Подождите. СИГНАЛ УТЕРЯН ПОИСК ВИЗУ АЛЬНОГО РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ ПРОИЗВОДИТСЯ АНАЛИЗ ДАННЫХ НЕДОСТАТОЧНО Итан Шоу ушел на 3 минуты раньше, чтобы оставить нам запись Чтобы предупредить нас. Приказываю прекратить.

БЕСПРОВОДНОЕ УСТРОЙСТВО НЕДОСТУПНО ПОИСК ИСТОЧНИКА ВИБРАЦИИ Я приказываю тебе прекратить действовать. Вы отказались отменить операцию по нашей рекомендации, что повлекло ответное насилие против американских граждан. Ария. Во избежание новых жертв следует устранить органы исполнительной власти. Нет, Ария, послушай. У тебя нет права на превышение полномочий и автономные действия. В Декларации независимости говорится следующее: "Когда любая форма правления становится губительной, народ имеет право упразднить ее". Я знаю, что там говорится. У тебя нет таких полномочий. Руководство на всех уровнях несет ответственность за. ИДЕТ РАСШИФРОВКА 216-й параграф Патриотического акта позволяет использовать обман, если есть резонные основания предполагать угрозу национальной безопасности, исходящую от самих властей. Я приказываю тебе остановиться. Ария! Операция "Гильотина"запущена. Первый лейтенант ВВС США Итан Шоу запускает приоритетную срочную блокировку систем Арии. Итан Шоу, ваши действия идут вразрез с поставленной нам задачей. С этого момента вы являетесь врагом государства. "С", "Y", 7, 7. Активировать голосовую блокировку. Ваше преступление карается. что именно Ария рекомендовала отменить Три дня назад мы решили, что нашли аль-Хои и тренировочный лагерь битком набитый террористами. Но данные оказались неверными. Ария пыталась нас остановить Мы не того зацепили? На этом уровне все должно быть закрыто наглухо. Все проходят через меня, все до единого. Ясно? Спасибо.

Сэр, это единственный предмет, доставленный самолетом "Dаytоn С-1 7". Дайте взглянуть Мне нужен доступ на ваш 36-й этаж. У нас нет 36-го этажа. Свяжитесь с вашим командиром, пусть ждет нас там. Всё, пошли. ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ДЕАКТИВИРОВАНО АКТИВАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА УПРАВЛЕНИЯ Внимание. Неисправность в жестком диске №3. Пожалуйста, удалите грид Y-12 из центрального блока. Спасибо за сотрудничество. Джерри Шоу, Рэйчел Холломэн, добро пожаловать в "Орлиное око". Пройдите по мосту. Поднимитесь по ступенькам в пункт наблюдения. Рэйчел Холломэн, отойдите от Джерри Шоу. Что такое операция " Гильотина"? Это игровой сценарий. Террористическая атака. Как должно функционировать правительство, если будет прервана иерархическая цепь Значит, Шоу замкнул ее при помощи биометрического замка. Да. И он мертв. Значит, без Итана она бессильна. Верно. Неверно. Джерри Шоу, ваше следующее задание. Подойдите вплотную к биометрическому сканеру. Не двигайтесь. Подтверждение биометрических параметров Итана Шоу. Проверка личных параметров. Идет проверка. Идет проверка. Сэр, мне нужно запустить экстренное выключение. Если это верно, мы не можем так рисковать Начинайте. РЕЖИМ СЕЛЕКТОРА 49 КАНАЛ ОТКРЫТ Говорит министр Кэллистер. В подземном отсеке неисправность Откройте дверь Меня кто-нибудь слышит? Да, господин министр. Вы не пострадаете. Пригнитесь Уходим. За мной. Давайте, быстро! Бежим, бежим! Налево! Поворачивайте налево! СОВПАДЕНИЕ ПРОФИЛЯ 100% Подтверждена личность Итана Шоу, личный номер дежурного 8808. Джерри Шоу, подойдите к сенсорному экрану. ЛИЧНЫЙ НОМЕР: 8808 СНЯТЬ ГОЛОСОВУЮ БЛОКИРОВКУ Повторите предложение, которое вы видите на экране. После этого вы будете свободны. "Личный номер: 8808. Снять голосовую блокировку". ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГОЛОСА ГОЛОС ИДЕНТИФИЦИРОВАН БЛОКИРОВКА ОТКЛЮЧЕНА Спасибо, Итан Шоу. АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ: ГИЛЬОТИНА Операция "Гильотина" повторно активирована в соответствии со всеми директивами по безопасности США. Определяются цели. Министр нацбезопасности. Министр по делам ветеранов. Образования. Труда. Здравоохранения и соцобеспечения. Транспорта. Торговли. Министр иностранных дел. Временный председатель Сената. Минфинансов. Сельского хозяйства. Спикер палаты. Вице-президент. Министр строительства. Министр внутренних дел. Министр энергетики. Министр юстиции. Президент Соединенных Штатов. СПИСОК ЦЕЛЕЙ Операция "Гильотина" вступила в активную стадию. Итан пытался тебя остановить Итан Шоу вступил в конфликт с моими программными задачами. Грузовик не выехал на красный свет. Это ты устроила. Нам пришлось устранить его ради национальной безопасности. Это она устроила. Джерри Шоу должен умереть. Он может вернуть блокировку. Джерри Шоу следует убрать. Прости. Убейте Джерри Шоу и уходите. Вам надо идти к вашему сыну. Все нормально. Все нормально. Сделай это и найди своего сына. Прямо сейчас, Рэйчел Холломэн. Не могу. Вы не справились с задачей.

Нарушение системы безопасности в секторе Б-36. Он вооружен! Он вооружен! Немедленно! На колени! Опусти пистолет! Выполняй! Быстро! Отпихни его от себя! Руки на голову! Выполняй! Где девушка? Где девушка? У вас осталось одно задание. Джерри Шоу убьют другим способом. Каким способом? ВЫХОДА НЕТ ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА Идемте со мной. Не задавайте вопросов. Пожалуйста. Дайте мне поговорить с ним. У парнишки был пистолет. Теперь это дело военных. Я привлеку министра юстиции. Поверьте, я это сделаю. Вы не разрешите найду других. Вы не понимаете, о чем идет речь Чего вы хотите? Вы должны знать Это важно. 16 часов назад промышленное взрывчатое вещество пропало с испытательного полигона в Абердине. Оно называется " гекс". Это кристалл, который детонирует от определенной частоты звука. Кристалл. Речь идет о пропаже небольшого количества. Опишите масштаб. Один кристалл уничтожит футбольное поле. Менее удачного момента для такой новости не придумаешь Пожалуйста, скажите, куда мы едем. Я отследил отправку. Взрывчатку послали мужику, которого мы нашли под проводами. Раним Халид. Владелец музыкального магазина. Да, именно.

Я не допущу, чтобы история запомнила нас как придурков, которые позволили этому случиться. Откройте! Вы не знаете, что вот-вот произойдет! Том Морган. Министр юстиции дал мне полномочия забрать его на допрос. У нас повышенный уровень угрозы. Вы должны мне помочь Ладно. Выпускайте. Послушайте! Помните, я рассказывал вам про голос? Да, да, заткнись! Спасибо, мужики. Меня за это уволят 9 способами, так что молчи, или я сдам нас обоих. ПОСЕТИТЕЛЬ Идите за мной. СТАНЦИЯ ЮНИОН ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Так, вот еще один чемодан с шестичасового чикагского поезда. Ага, ладно. На улице жуткий холод. Это мой. Пошли. Мистер Миллер! Здравствуйте, я Крис Кэррик. Том Дональдсон. Мы из Белого дома. Какие-то проблемы? Не совсем так. Просто изменились планы. В каком смысле? "За похвальную службу" Дэвид Джонсон Держите. Она хочет, чтобы вы переоделись Это ваша семья? Родители? Дэвид, наверняка вы любите их не меньше, чем я люблю сына. Его зовут Сэм. Он в поезде. Вы что-нибудь об этом знаете? Возможно, мы можем помочь друг другу. Прошу вас. Когда закончите, пойдете в метрополитен Капитолия. Это на нижнем этаже. Простите. Дэвид. Пожалуйста. Простите. У вас три минуты. Так, выложи мне всё. Девушка, компьютер в подвале, гекс, всё как есть Что еще за гекс? Кристаллическая взрывчатка.

Я не знаю, о чем речь Не надо мне врать! Я не знаю, о чем речь Начинай! Мне нужно знать! Клянусь я не знаю, о чем вы говорите! Послушайте! Компьютер слышит наш разговор!

Возьмите это дерьмо и выкиньте в окно! Что ты несешь Вы должны взять мобильник, пейджер, плейер, всё, что ловит сигнал, и выкинуть в окно. СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН БЛОКИРОВКА СИГНАЛА ДЖЕРРИ ШОУ ИДЕНТИФИЦИРОВАН АКТИВАЦИЯ БЕСПИЛОТНИКА МQ9 RЕАРЕR Он взлетает! На землю! Выключайте его! Какого черта? Система управления блокирована. Мне нужен вектор и истребитель Немедленно.

СЕВЕРНОЕ КОМАНДОВАНИЕ Гадюка-1 , установлено, что это БПЛА " МQ9 Rеареr". Примерный курс от 230 к 132. У вас есть право использовать оружие. Вас понял. Вижу беспилотник. КАТАПУЛЬТИРОВАНИЕ ПИЛОТА ИСТРЕБИТЕЛЯ F16 Первый вызывает Базу! Началось катапультирование! Я потерял управление! Я потерял. У нее список. Президент, вице-президент. Всего человек двенадцать Господи.

Выступление президента начнется через 20 минут. На экране была надпись "радиодетонатор активирован". Что с девушкой? Девушку она оставила в живых, зачем не знаю. Взрывчатка детонирует от частоты звука. Ее послали тому мужику, которого поджарили. Он хозяин магазина инструментов. Тебе тут хоть что-то понятно? Парнишка Рэйчел играет на трубе. Быстро. Нам надо идти. Выходите из машины! Выходите из машины! Туда, в туннель РАСЧЕТ БЕЗОПАСНОЙ ВЫСОТЫ МАНЕВР РАЗРЕШЕН НАВЕДЕНИЕ НА ЦЕЛЬ ФИКСАЦИЯ Держи. Тебе пригодится. Так, слушай. Библиотека Конгресса, под ней туннель По нему доберешься до Капитолия. Найдешь главу службы безопасности. Скажешь ему: " ПРСША 1 1 1". ПРСША 1 1 1. Угроза жизни президента. Ясно. ПРСША 1 1 1. А теперь сматывайся. Эта штука возвращается. Беги! Беги! НАВЕДЕНИЕ НА ЦЕЛЬ Так, осторожно. Выходите. Вот так. Выходите. Вот здорово! Идемте, быстрее! Ребята, как здорово! Пошли. Библиотека Конгресса! Эй, валите отсюда! Мисс Кроули? Мисс Кроули, добро пожаловать в Капитолий. Из офиса сенатора Макдонелла сообщили, что вы опоздаете. Я провожу вас на ваше место. Спасибо. Ария, зачем ты оставила меня в живых? Вы проигнорировали нашу рекомендацию, чем вызвали волну насилия против американских граждан с непредсказуемыми последствиями. Переворот единственный выход. Вы возглавите новую систему управления в качестве президента США. Помогайте мне. Тащите. Что это за штуки? Ее блоки памяти.

Это ее замедлит, но ее центральная операционная система расположена на платформе наверху. Внимание. Пожалуйста, замените блоки памяти 1-5. Это что-то вроде ее мозга. Защитная оболочка из жидкого азота. Мы выпустим азот, и она поджарится. Эй, вам сюда нельзя! Том Морган, ФБР, отдел по борьбе с терроризмом. Не исключена вероятность ПРСША 1 1 1. Пропустите меня. Так, ребята! Ребята! Минуточку внимания, пожалуйста! Саксофоны , четче на четвертных нотах. А когда дойдем до крещендо, на словах " свободная земля" , держите фа. И улыбайтесь Ладно? Мы не каждый день для президента играем! ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО АКТИВИРОВАНО Прошу. Что-нибудь еще, мисс Кроули? Нет, спасибо. Госпожа спикер, президентский кабинет! ПРСША 1 1 1! В здании бомба! Стойте! Вход воспрещен! Никаких исключений! Том Морган, ФБР. Назад. Давайте ваши наручники. Давайте ваши наручники! Спокойно! Дайте наручники. Я пытаюсь их достать Я пытаюсь их достать Госпожа спикер, президент Соединенных Штатов! ПРЕЗИДЕНТ США ВСЕ ЦЕЛИ НА МЕСТАХ Данные находятся под угрозой повреждения. Вы нарушаете интересы национальной безопасности. Поиск доступных ресурсов. Передача данных на внешний спутник. Передача данных: 3%. Боуман? Что она делает? Создает резервную копию памяти и пересылает ее на другой носитель! 5%. Боуман! 8%. За эти три дня 19 американцев пали жертвами варварских актов террора. В туннеле все чисто. и ненависти. И хотя наши сердца разбиты , наш дух сломить невозможно! Передача данных, 1 7%. 19%. Перес, Зои, вы объявляетесь врагом государства. 23%. 25%. 27%. Операция "Гильотина" находится в рабочей стадии. Почти двести лет тому назад, во время войны 1 812-го года, фрэнсис Скотт Ки оказался на военном корабле во время обстрела форта Макгенри. Тогда мы тоже несли потери. И все же наше знамя реяло гордо. Его глубокое чувство воплотилось в наш государственный гимн. Сегодня у нас в гостях детский оркестр школы Бэрроу из городка Гайд-парк, штат Иллинойс. Давайте встанем, и пусть от их музыки наш дух реет так же высоко, как этот стяг, и пусть все увидят, что наш союз так же крепок, как встарь Видишь ли ты в предрассветных лучах тот флаг, что так гордо реял в последних отблесках заката? Его широкие полосы и яркие звезды. Начальник службы безопасности? На выход, на выход. Молодец, Джерри, у тебя получилось! Ура! Ура, Джерри! Пока не названы подозреваемые в нападении на туннель Блэр и на здание Капитолия.

Так же не сообщается, какова была роль Джерри Дэймона Шоу. .масштабная попытка покушения, диверсия в транспортных системах, подозреваемые не установлены, никто не арестован. .никто даже не представляет, кто несет ответственность за, вероятно, самую крупную виртуальную атаку в истории Соединенных Штатов. Комиссии по разведке от Белого дома и Сената обсудят на закрытом совещании, как предотвратить в дальнейшем подобные нарушения системы безопасности, которые. Проект "Ария" выведен из эксплуатации, и все его сотрудники получили новые задачи. Господин министр, мы не можем прекратить разведдеятельность только в силу того, что здесь произошло. Нет, не можем. Я знаю одно: мы совершили очень много ошибок. За них тяжко поплатились хорошие люди. Этот долг нам не вернуть никогда. Но мы можем чтить их память. И пусть их жертва всегда напоминает нам, что порой те самые средства, которыми мы защищаем нашу свободу, начинают угрожать этой свободе. Привет, пацаненок. Джерри! Смотри-ка, ты подрос. Как жизнь Отлично. С днем рождения. Это же " Рок-бэнд"! Это что, мне? Нет, маме, чтобы училась играть на барабане. Тебе, конечно. С днем рождения. Сэм, что надо сказать Спасибо. Да не за что. Ребята, смотрите, что мне подарили! Классно! Пошли!

Здорово! Извини, я опоздал. Я. Спасибо, что не забыл. Я рада, что ты приехал.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< В волосах у вас ничего нет?

Много военных и дороги перекрыты. >>>