Христианство в Армении

Сделаем перерыв на гигиену.

Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/5261/16136 Переводчики: parrot, allseek, Dove_Dm, Sodom213, maxito, kadywa, , adamcorsten, fcrth Irina73, motop, Nick_c3, Menegazzo Озвучка s Озвучка sa Озвучка sas Озвучка sash Озвучка sasha Озвучка sasha2 Озвучка sasha20 Озвучка sasha200 Озвучка sasha2007 Озвучка sasha20072 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 Озвучка sasha200720 (Алексан Озвучка sasha200720 (Александ Озвучка sasha200720 (Александр Озвучка sasha200720 (Александр С Озвучка sasha200720 (Александр Се Озвучка sasha200720 (Александр Сер Озвучка sasha200720 (Александр Сере Озвучка sasha200720 (Александр Серед Озвучка sasha200720 (Александр Середа Озвучка sasha200720 (Александр Середа) Озвучка sasha200720 (Александр Середа), Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Р Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ро Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ров Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровн Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно, Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно,2 Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно,20 Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно,201 Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно,2011 Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно,2011г Озвучка sasha200720 (Александр Середа),г. Ровно,2011г. А сейчас, прослушайте заявление президента США. Дорогие мои сограждане, вы уже знаете, что несколько секунд назад с мыса Кеннеди успешно стартовал космический корабль Аполлон. Я обязан обсудить эту тему, так как у этого корабля, как вы знаете, особая миссия, уже вызвавшая нешуточные споры. Но я очень надеюсь, что с вашего одобрения, эта миссия может дать начало совершенно новому обществу. Орбитальному государству. Которое, в свою очередь, поможет Земле в борьбе с голодом, загрязнением среды, болезнями, природными катастрофами. А в будущем поможет Земле в поисках важных природных ресурсов. Однако, чтобы эта помощь была справедливой, беспристрастной для всей нашей планеты, "Земля-2" не должна зависеть от какого-либо государства. Лишь после этого мы можем ждать доверия других стран. Вот почему люди, занятые воплощением этой идеи в жизнь, хотят, чтобы станция была свободным, независимым государством. Государством под названием "Земля-2". Я считаю, "Земля-2" должна занять своё место. И в этом мне понадобится помощь американского народа. Благодаря науке и технологии, у нас появился уникальный метод опроса общественного мнения. Сегодня, в три часа ночи на восточном побережье США, и в полночь на западном, просторы нашей страны пересечёт космический корабль. Если вы согласны с тем, чтобы "Земля-2" была независимой, оставьте включенным свет, который вы обычно гасите в это время. Чувствительный элемент, установленный на корабле, измерит изменение яркости света, и рассчитает результат. Как президент, а скорее как простой житель задыхающейся планеты, я прошу вас присоединиться ко мне в этом дерзком эксперименте. Во имя всего человечества. Спасибо. Итак, начинаем путешествие с запада на восток. Осталось приблизительно восемь минут. Начальник появится? А как же. Знаешь, Фрэнк, если всё пройдёт успешно быть "Земле-2". И всё благодаря тебе. Не стоит, Уолтер. Что установят на стартовую площадку, то и запускаю. Это моя работа. И не преуменьшай своих заслуг. Ты сделал не меньше остальных. А я как был против, так и остался. Звонили из службы безопасности, насчёт сообщения береговой охраны. У пловца, который пытался взорвать ракету, к руке была приклеена лентой нить. Они сказали, что за нить? Производства Албании. Такими пользуются китайские шпионы. Началось. Как я и думал. Как поживаете, мистер президент? Мистер Карвер. Мистер президент. Уолтер. Где они сейчас? Приближаются к западному побережью. Пожалуйста, присаживайтесь. Большое спасибо. Одна минута. Сканирование по моей команде. Запись включена. Поверните и увеличьте изображение. Извините, сэр. Отметка. Передаём. Переключите на широкоугольный обзор. Принято. Переключаю. Уровень освещения 8. Добавьте погодный слой. Мы прошли Индиану, Мичиган и Огайо. Огни есть. Финиш, мы над Атлантикой. Выведите результаты на панель. Одну минуту, сэр. "Конвертация статистики уровней яркости" За: 71 %. Против: 29 %. Пожалуйста, сообщите о результатах Дэвиду Севиллу. Правительство Соединённых Штатов, желает официально признать "Землю-2" как суверенное государство. Завтра утром наш посол в ООН рекомендует "Землю-2" для вступления в эту организацию. Примите мои личные поздравления. Отныне это светлое пятно на экране символизирует новую надежду для Земли. Через несколько лет на орбите появится гигантская космическая станция, последняя надежда человечества на выживание. "Земля-2". Минуточку внимания. Все за исключением Фрэнка, Лизы, и Мэтта Каргеров, могут пройти в жилой корпус Б-3. Шейла Джонсон проведёт вас туда. Следуйте за мной. Простите, мэм, что происходит? Не волнуйтесь, таможенники попросили ненадолго задержать вашу семью. Я могу поговорить с кем-нибудь из таможни? Фрэнк? Привет, Джим. Добро пожаловать на "Землю-2". Рад тебя видеть. Привет, Джим. Привет, Лиза. Мэтт, как поживаешь? Хорошо. Так что случилось, Джим? Ничего страшного. Kогда я пошёл встречать вас, меня завернули таможенники. Я проверил багаж, и нашёл вот что. Мой пистолет! Мэтт, не бойся. Вот так. Мэтт, мы находимся в помещении с нулевой гравитацией, одна из твоих ног всегда должна касаться намагниченного пола. Если ты прыгнешь или побежишь, то тут же ударишься головой о потолок и отскочишь, словно мячик. Отдайте мне пистолет. Извини, Мэтт, на "Земле-2" оружие запрещено. Даже игрушечное. Джим, неужели это правда? Удивительно. Отдайте мне пистолет. Эй, здесь есть такие чудеса, которые тебе и не снились. Сейчас покажу.

Смотрите. Можно взять? Она твоя. Мама, папа, смотрите. Волшебство нулевой гравитации. Пройдёмте в вашу квартиру. К концу года у нас будет отдельное помещение для педиатрии. А как насчёт обслуживающего персонала? У меня уже больше сотни заявлений на работу. Севилл на связи. Министерство Обороны передало Палакан Бич информацию о запуске. Что у них? Я вижу дымовой след, исходящий с китайской территории. Есть подтверждение? Да, получено подтверждение с советского радара в Якутске. Оставайся на связи с Палакан Бич, ещё что-нибудь известно? Нет, пока всё закрыто Землёй. Визуальный контакт состоится через 20 мин. Хорошо, держите меня в курсе, я буду у Фрэнка Каргера. Проблемы? Похоже на то. Ладно, мы ожидаем женщину в кардиологию, так что я пойду. Спасибо, Лорен.

Первая секция марсохода. Это который строит фирма North American Rokwell? Он самый. Взгляни-ка сюда. Красота, а? На нём будет работать папа. Мне кажется это неплохая мотивация труда. Значит, у него неплохие шансы заработать. ВНИМАНИЕ "Туннельный переход к искусственной гравитации. Запрещено переносить с собой тяжёлые и незакреплённые предметы". Мы полезем на стену? Совершенно верно. "5/6 земной гравитации" Здесь искусственная гравитация, сынок. Все вещи ведут себя так же, как и на Земле. Как будто ферма. Это и есть ферма. И на мой взгляд, получше земной будет. А за той дверью птицефабрика и гидропонная ферма. Это новый жилой корпус Б-3, он вам понравится. Элиана, мы ждали тебя через две недели. Начались боли, и доктор Джейми сказал, что пара часов нулевой гравитации мне поможет. Бойкий малыш. Вы с Антоном любите футбол? Сначала родим, а потом полюбим. Дэвид, поговорим начистоту. Тебе нельзя было оставлять это независимое государство безоружным. Утверждение международного треста я знаю наизусть. "Земля-2" слишком ценна, чтобы превращать её в царство мира, которое ты пытаешься создать.

Если моя память в порядке, то ты, Фрэнк, запросил о гражданстве и постоянном месте жительства здесь, так? Я не совсем понимаю зачем, при таких-то идеях? Откровенно говоря, что я мог бы на Земле? Сидел бы и скрипел от бессилия зубами? А будучи гражданином, я могу повлиять на процесс. У вас ведь демократия. И твоё мнение не менее важно твоих навыков. Кстати о навыках. Лиза, когда ты приступишь к работе? Как вещи распакуем. Хорошо. Мы получили отличное видеооборудование. Тогда мы разберём вещи побыстрее. Пригласите Дэвида Севилла. Дэвид, подойди в центр связи, у них появилась новая информация по запуску. Сейчас буду. Спасибо, Дэвид. Извини, Мэтт. Нужно идти в центр связи. Пойдёшь со мной? Хочу, чтобы ты поскорее влился в коллектив. Конечно. Я готов. Пока, Мэтью. Пока папа. До встречи, дорогая. До встречи. Мы засекли его. Что это? Быстродвижущийся объект с низкой массой. Точнее мы не определили. Мы можем просчитать время запуска? Уже занимаемся. Проведи спектроскопию и электромагнитный анализ. И исследуй тепловой след. Можешь познакомиться с Фрэнком Каргером, он помогал нам при запуске первого элемента. Мы займёмся "Анализом и Решением". Заканчивай здесь и присоединяйся к нам. Идём, Фрэнк. Он ведь русский? Нет, он гражданин "Земли 2". Что ещё узнали об эллиптической орбите? Координаты перигея: 56° 30" северной широты. Что в ней интересного? Это широта Москвы. А что насчёт радиоактивного следа? Возможно, это термоядерная боеголовка. Но вариантов много. И с каждым днём она приближается к нам на 150 миль. Леон, расскажи о других вариантах, кроме боеголовки. Небольшая атомная электростанция, к примеру. Но уж слишком у неё сильный радиационный фон. Не будем пока гадать. Нужно делать снимки с каждым оборотом. Фрэнк, займитесь с Лизой фотографиями. Конечно. Приближаемся. Зайдём с другой стороны. Китайские иероглифы видны на смотровом люке и на сопле. Похоже на модификацию 797-ой. Интересно, кто поделился ракетой с китайцами? Предварительно, это ядерная боеголовка с разделяющейся головной частью Направленная точно на Москву. Пожалуйста, проясните нам правовую сторону вопроса. Их действия можно назвать незаконными, так как они нарушают международные соглашения, гарантирующие использование космоса в мирных целях. Правда ли что подписывать договор могли только члены ООН? Китай не входит в состав ООН. Дэвид, ты помнишь день, когда мы запустили первый элемент "Земли-2"? Конечно помню. Тогда вспомни человека, убитого береговой охраной, который хотел взорвать ракету выстрелом из ружья. Впоследствии его признали китайским шпионом. Подумай об этом, Дэвид. Я думаю, пока "Земля-2" была доведена до нынешнего состояния, китайцы успели спроектировать и построить эту ядерную боеголовку. Затем, что они хотели освоить ближний космос, и не желали, чтобы "Земля-2" встала на их пути. Ханна, пусть Дитрих свяжется с Палакан Бич. Нужно назначить встречу с китайцами.

Думаю, они поймут для чего. Это они захотели встретиться в Швейцарии. Не знаешь, почему? Вероятно, они предвидели требование русских участвовать во встрече, а в эти дни присутствие русских в Китае не приветствуется.

После тщательного расследования мы пришли к выводу, что ракета была произведена в Китае. Далее, используя термосканирование, мы выяснили, что ракету запустили с космодрома, расположенного в нагорье Шаньси. Согласно приведённым нами фактам, доказано, что это устройство не является мирным ракетоносителем, неся на себе три боеголовки термоядерного типа. Я думаю, всем ясна вся безответственность предпринятых Китаем действий. Они не только нарушают международные согласования, но и являются неправомерным актом. Народ Китайской Народной Республики уверен, что независимое государство имеет право на самозащиту. И самозащита не является неправомерным актом. А мы не можем допустить присутствие боевого оружия так близко к нашему государству. Вы должны его убрать. Советский Союз присоединяется к требованию убрать боеголовку. Нельзя допустить, чтобы над нашей столицей висело термоядерное оружие. Безграничные просторы космоса равно принадлежат всему человечеству. Устройство, помещённое Китайской Республикой на орбиту, останется на своём месте. И запомните одну вещь, любая попытка воспрепятствовать этому приведёт к самым плачевным результатам. Взрыв термоядерного устройства будет рассмотрен Советским Союзом как объявление войны, после чего последуют незамедлительные и пропорциональные действия. Китайская Республика не ищет войны. Но никакие угрозы и запугивания со стороны других стран, не изменят нашей позиции. Разговор окончен. Что нам делать? Ничего, абсолютно ничего.

Возле нас кружит бомба, способная уничтожить всё это место. И ты предлагаешь сидеть, сложа руки? А что мне делать, Фрэнк? Развязать третью мировую и спокойно ждать конца "Земли-2"? Звучит бредово. Скажи это Китаю и остальному миру. Нам ни в коем случае нельзя оставаться в стороне. Особенно сейчас, в начале событий. Ты видишь здесь мирное сообщество, но жаждущие мирового господства хотят видят здесь оружие, поэтому я не поленюсь повториться уж лучше этому оружию быть нашим. Пока ещё не поздно. Фрэнк, представь себе количество ракет, находящихся в пусковых шахтах на Земле. Они могут взлететь в космос в любую минуту. Просто китайцы поместили ракету на орбите вместо шахты. Не вижу большой разницы. Я тебе покажу разницу, Дэвид Являясь гражданином "Земли-2", несогласным с принципами руководства, я имею право на "ОР". Обсуждение и Решение, верно? Прими это как официальную заявку. Являясь председателем, я обязана вести протокол. Как предусмотрено декларацией самоуправления "Земли-2", было запрошено "ОР". Компьютером, случайным образом, было выбрано пять жителей, включая меня, для того чтобы принять первоначальное решение вопроса. Однако, финальное решение будет основано на "ОР" всех граждан. Взрослое население "Земли-2" поставлено в известность. И 92% сейчас находится у мониторов и станций для голосования. Голосование осуществляется кнопками с идентификацией отпечатков пальцев. Согласно регламенту, слово даётся вызывающей стороне. Пожалуйста, Фрэнк Каргер. Большое спасибо. Леди и джентльмены, как вы все знаете, КНР разместила на орбите разделяющуюся боеголовку. Давайте называть вещи своими именами. Это термоядерная бомба. Бомба, которая находится в 150 милях от "Земли-2". Требование убрать бомбу с орбиты было встречено лишь новыми угрозами. Любая попытка приблизиться к бомбе приведёт к её детонации. Я пытаюсь донести до вас очень простую вещь. Я не согласен с выбранной нами стратегией. Нам нужно действовать более жёстко, показать, что у нас есть клыки и когти. И жалким блефом нас не взять. Мы должны устранить угрозу "Земле-2". Потому как на кону стоят наши с вами жизни. Спасибо. Я закончил. Дэвид Севилл. Да, спасибо. Фрэнк затронул лишь часть проблемы. На встрече с китайцами были русские, которые утверждали, что взрыв бомбы будет считаться объявлением войны. И за этим последует ответ. Так что мы говорим о блефе в игре, на кону которой стоит Третья Мировая и существование "Земли-2". "Земля-2" предана миру. И эта преданность должна проявиться в мирных действиях. Нам нельзя заставлять русских или китайцев идти на крайние меры. Спасибо.

Есть ли аргументы, подтверждающие мнение вызывающей стороны? Да, есть. Элиана Ковалевская. Через несколько дней, а может и часов, здесь, на "Земле-2", у меня родится ребёнок. Я хочу, чтобы у него и других детей будущего было мирное небо над головой, без намёка на страх и угрозы. Антон Ковалевский. Как вы знаете, эта бомба нацелена на Москву. Непросто взять и забыть свои корни. И я, конечно, встревожен развитием ситуации.

Мне кажется, у вас были бы такие же чувства, будь эта бомба нацелена на Вашингтон, Лондон или Бразилиа. Благодаря своей профессии, мне известна ужасная мощь ядерных бомб. Её присутствие здесь кажется мне немыслимым. Мисс Харри Янг. Фрэнк попросил меня коснуться правовой стороны вопроса. Официальная позиция такова: Хоть Китай и не подписал договорённости о мирном использовании космоса, Он всё равно должен считаться с ними. К тому же здесь затрагиваются наши собственные интересы. Лучший пример подобной ситуации позиция США в Карибском кризисе. Есть вопросы? В 1968 году, учась в гарвардском юридическом факультете, вы работали над диссертацией о Карибском кризисе. Вы писали: эту авантюру поставившую мир на грань ядерного холокоста, которого, как я надеюсь, никогда не случится, лучше всего можно сравнить с игрой в покер. Два блестящих игрока имеют на руках хорошие карты. Я правильно цитирую? Так и было. Говорилось ли в этой работе об опасности блефа? Да, говорилось. Есть подтверждающие аргументы? Да, Лоурен Хаксли. Дэвид попросил меня сказать об опасности утечки радиации. У меня было не так много времени для тестов, но в настоящее время никаких проблем не обнаружено. Спасибо, Лоурен. Слово Уолтеру Дитриху. На женевской встрече китайские послы ясно дали понять, что любая попытка вмешательства в устройство приведёт к взрыву. Русские со своей стороны ответят незамедлительно. Поэтому не стоит лишний раз напоминать, что сейчас мы ходим по лезвию бритвы. Спасибо, Уолтер. Слово Лизе Каргер. Элиана поделилась надеждой, связанной с её будущим ребёнком. Нашему сыну семь, он с нами, и скорее всего, смотрит сейчас это заседание. Мы привезли его сюда из-за атмосферы мира, которой не было там. Здесь мир абсолютен, мы живём в нём. Его смысл является смыслом нашей жизни. Нельзя ждать мира, держа в руках дубину. Дубина это символ постоянной борьбы. Люди на земле всегда готовы сражаться за мир, но мы должны показать, что есть другой выход. Вполне реальный. Я люблю своего мужа. Что бы ни случилось, я буду с ним. Хоть я и думаю, что он неправ. Вопросы, Фрэнк? Да, у меня есть один вопрос. Вы сказали, что значительных проблем с радиацией в данный момент нет. Значит ли это, что радиационной угрозы нет вообще? Именно так. Даже в случае взрыва? Это другая ситуация. Большое спасибо. Объявляю заседание закрытым. Как обычно, у голосующих есть 30 минут на то, чтобы принять решение и проголосовать. Спасибо за выступление. Мне лучше быть там, когда объявят результаты. "Нужно ли убирать бомбу с орбиты?" За: 1098 51,7% Против: 924 48,3% Число проголосовавших: 1982 Антон, мне кажется, с обезвреживанием ты справишься лучше всех. Джим, возьми шлюпку, фотографируй всё что сможешь. Нам нужны доказательства для ООН. Фрэнк, я думаю, ты успел рассчитать время запуска. Ровно через 45 минут. "Земля-2", это ED 4.

Фиксирую цель. Скорость сближения: 17,03 в секунду. Время выхода на параллельную орбиту: 0-9-6. Позвольте мне находиться здесь. Мне важно знать, что Антон справился с задачей. Конечно. Пойдём, выпьем кофе. За нами присматривают все радары дальнего действия Земли. А китайцы усерднее всех. Дэвид, посмотри-ка. Уолтер, это с Палакан Бич. Китайцы напоминают, что если мы нарушим их права на космос, КНР рассмотрит это как объявление войны. Результатом будет немедленный ответ. Попросту взорвут. Перестань, Уолтер, это блеф, ничего они не взорвут. Что вы от них ожидали, они будут гнуть до конца. Я поступил бы точно так же. Как и вы. Надеюсь, ты прав, Фрэнк. 84-й, как слышите? Это 84-й. Джим, китайцы не очень рады вашему присутствию. За сколько ты доберёшься до реле управления? Если я верно рассчитал 2-3 минуты. Надеюсь, они подумают, что мы просто измеряем уровень радиации? Не собираемся лезть в эту штуку. А то ведь, дрогнет рука над красной кнопкой. Понимаете? Я понимаю. Я надеюсь, они следят за нами и думают так же как ты. Кто знает, может быть верят. Когда они поймут, что мы обманываем их? Как только я начну работу, гироскоп покажет любое изменение высоты. Нужно добраться до взрывателя, не сдвинув саму ракету ни на миллиметр. Думаешь, сможешь? Проявив большую осторожность смогу. Он твой. С богом. Не забудь про гироскоп. Лучше не забывать.. После реле у тебя 45 минут на дезактивацию боеголовки. Хороший запас времени. При отключенном реле детонация невозможна, и я смогу работать быстрее. Как дела? На радаре ничего. Пока всё спокойно. Плохо дело, они всё поняли. Попробую отключить реле, пока есть время. Давай, у нас в запасе одна-две минуты, пока они примут решение. Ковалевский, как слышишь меня? Ковалевский, ответь! Чрезвычайная ситуация. Слушаю тебя, Джим. Они хотели взорвать бомбу. Объясни обстановку. Ковалевский в плохом состоянии. Он отключил реле управления, но боеголовка не обезврежена. Я подцеплю её. Джим, координаты обратного пути: 1-7-6.

Отведи ракету на погрузочную платформу №2. Стыковка в доке №3. Хаксли готов принять Антона. Принято. Корректировка курса: 5,5 угловые секунды. Отлично. Корректировка наклона. Забирайте эту штуковину! Действуй, на борту раненый. Заполняй отсек воздухом, я иду туда. Всё будет в порядке. Идите к люку. Спасибо. Элиана, подожди, нужно поговорить. Я хочу к нему. Элиана, послушай, у Антона есть шанс. Я имею в виду шанс остаться живым. Спасибо. Элиана, я сказал живым, не более. О чём ты говоришь? Ему нужна операция. Есть два варианта: первый: он выкарабкается, но. никогда не будет тем человеком, которого мы знали. Второй: большой риск всё или ничего. Решать тебе. Какие шансы у второго варианта? Небольшие, один к пяти, а может и того меньше. Элиана, у нас мало времени. Я думаю. Я думаю, Антон не хотел бы быть просто живым. Очевидно, у него не было шанса её обезвредить. Антон говорил, что с отключенным реле дело пойдёт быстрее. Но продвинулся он недалеко. По крайней мере он знает, как её обезвредить. Но в данный момент он не в состоянии это сделать. А зачем её разряжать? Дождёмся подходящего окна и сбросим её на солнце. В этом случае мы совершим большую глупость. Объясню. Он прав, не зная модели взрывателя, мы подвергаем себя большой опасности. Фрэнк, ты говорил, что можешь справиться. Не знаю, я же не видел реле. У нас есть снимки реле? Да, я снимал, когда Антон его вытаскивал. Фрэнк, попроси Лизу посмотреть снимки. Хорошо. На первый взгляд, это тепловой детонатор. Жаль, детали неразличимы. Я могу добавить резкости. Лиза, не забудь дифракционный фильтр. Дорогая, ты просто волшебница. После исследования будем знать, что там у неё внутри.

Сколько на это уйдёт времени? Скоро появится подходящее окно запуска. После обезвреживания мы поставим новые цепи управления, и оставим её здесь. Мы сбросим ракету на Солнце и точка. Дэвид, вспомни, что я говорил о переменах. Они начались. Не тебе решать, Фрэнк. И слава богу. Ты глубоко ошибаешься, Дэвид. И вообще, я вновь хочу собрать "ОР". Я говорил об этом, и я повторяю. Конечно, ты можешь. Но это будет концом "Земли-2". Я подкрепил свои аргументы логическими выводами. Они бесспорны. Скорее нелогичны. Вывод следует за предпосылкой. Не понимаю. Я говорю, что в твоей логике есть слабые места, Фрэнк. Нам не нужно возвращаться в прошлое, когда всё решалось силой.

Можно прислушаться к совету Дэвида, к идее "Земли-2". Это так же логично. В таком случае у нас не будет ни государства, ни людей. А это то наследство, которое я хочу оставить сыну. Где же этот. Молю тебя, не нужно этого делать. Лиза, как ты не поймёшь, я должен это сделать ради тебя, ради Мэтта, ради всей Земли. Не надо! Извини, я должен идти. Фрэнк. Всё в порядке. Что произойдёт, если мы сбросим ракету на Солнце. Ничего. Она приблизится к Солнцу и взорвётся. Опасности нет? Трёхмегатонная бомба против Солнца? Её можно сравнить с тонкой полоской бумаги против выси Эмпайр Стэйт Билдинг. Пустяки. Тогда мы должны её сбросить. Будем надеяться, что так мы и поступим. Больше ничего нельза сделать? К сожалению, да. "Мы рассмотрели вопрос, и решать, быть или не быть "Земле-2" ядерной державой, придётся самим жителям. Слово передаётся Фрэнку Каргеру." "Люк аварийного сброса". Сработал сигнал открытого люка. Кто-нибудь проводит тест? Нет, по расписанию ничего нет. Это техническая. Кто находится у пульта управления? Кто в у пульта управления? Секунду. Чрезвычайная ситуация в шлюзовой камере 2. "Аварийный сброс". Ты понимаешь, что натворила? Понимаешь? Фрэнк, Фрэнк. Фрэнк, поскорее рассчитай траекторию ракеты. Уолтер, узнай новую информацию в центре связи. Вы же понимаете. Понимаем, но это не выход. Но это мудрое решение. Вы сами говорили, что сбросив её на Солнце, мы ничем не рискуем. Дело сделано. Ракета в пути. Лиза, мы не уверены, что она летит прямо на Солнце. Но я ждала, пока Солнце не появится в шлюзе. Расчет стартового окна намного сложнее простого прицеливания в Солнце. Если физические силы, вложенные в запуск, окажутся неверными, ракета может полететь в любом направлении. Она направлена на Землю. Прямо на Землю. Я проверил два раза. Ракета нагреется, взрыватель сработают на высоте 5000 футов. Где это произойдёт? Над Великими Озёрами, Чикаго. Когда? В течение часа, 50-55 минут. Джим, надевай скафандр. Уолтер найди побольше информации о ракете. Перепроверь данные о температуре, угле входа в атмосферу и траектории. Фрэнк, свою задачу ты знаешь. Не спится, малыш? Шаттл 1, это Дитрих. Слушаю. Корректировка скорости: 1-6-2. Высота: 0-0-2 градуса. Время перехвата: минус 18:27 минут. Высота перехвата: 77 миль. Можно ли перехватить до входа в атмосферу? Нет. Дэвид, извини, но это всё, что мы можем сделать. Будет жарко. Надеюсь, предохранители выдержат такую температуру. Возможно, он не придёт в сознание, но ты можешь быть с ним рядом. 174 мили над уровнем моря. Она должна появиться прямо перед нами. Захватываю цель. Высота над уровнем моря: 89 миль. Уолтер, это нужно передать Дэвиду до перехвата. Дэвид, это Дитрих. Слушаю тебя, Уолтер. Каргер принёс документацию от взрывателей. Нос каждой ракеты защищён отражающим покрытием, когда оно сгорает, от неё отделяется обшивка. К этому моменту галлиевый стержень в носу ракеты начнёт плавиться, после чего произойдёт взрыв. В 5-10 тысячах футов над целью, верно? Если бы мы контролировали вход ракеты в атмосферу, она бы взорвалась на такой высоте. Но сейчас она взорвётся через полторы-две минуты после входа. А хорошие новости у вас есть? Температура в безопасной зоне продержится до 92 миль. Мы думаем, что это возможно. Но очень сложно. Возможно, Дэвид, возможно. Скорость неизменная. Угол минус три градуса. Открываю грузовой люк. 30 секунд до контакта. Есть контакт. Поехали. Челнок 1 вызывает Землю 2 Слушаю, Дэвид. Ракета у нас, что делать дальше? Дай мне.. Дэвид, это Каргер. У нас всё ещё проблемы. Причём большие. Выкладывай, Фрэнк. Ракета потеряла обшивку и две трети теплового щита, поэтому большая часть предохранителей расплавилась. Температура снаружи минус 265 градусов. Думаю, на таком холоде она не взорвётся. Верно. Держите ракету в тени от Солнца. Я рассчитал, что стержень взрывателя расплавится при. при 78 градусах. В тень, так в тень Сделано. Как от неё избавиться? Вы не можете. Как не можем? Рассчитай мне траекторию для гравитационного маневра у Венеры, и мы избавимся от бомбы. Дэвид, для таких действий вам не хватит топлива, вы не успеете к окну запуска. Фрэнк, дай мне Уолтера.

Слушаю, Дэвид. Уолтер, он тут наговорил всякого. Всё правильно, он отрабатывал только возможные способы. Ты должен доставить ракету в шлюз. Мы остановим вращение "Земли-2", чтобы в шлюзе была тень. При открытой двери температура будет одинаковой. Успеем ли мы остановить вращение вовремя? Она будет недвижима или чуть вращаться. Уолтер, мы принимаем слишком серьёзные решения. Да, но альтернативы у нас нет, Дэвид. Каргер справится с взрывателем. Главное доставить ракету сюда. Переключайся на автоматику. Дэвид, другого варианта у нас нет, включай автоматику. Если решишь дождаться окна, я с тобой. Челнок 1, выйдите на связь. Не будем спорить. Хорошо, Уолтер, мы идём. Будьте осторожны, предохранители практически расплавлены. У вас скорей всего так же. Ты говоришь о светлой металлической коробочке в центре боеголовки? При 78 градусах она плавится, что приводит бомбу к критической массе. Тут бомба детонирует. У меня почти расплавлен. То же самое. Оплавлено примерно полдюйма. Присоедините термометры к предохранителям, или к тому, что от них осталось. Отметьте 78 градусов. Работать будем поэтапно. Вы начинаете только после того, как я заканчиваю свою часть операции. Давай по списку, Уолтер. Найди блок наведения.

Вижу бронзовый или из похожего сплава прямоугольник, размер: 4 х 5 х 1,5. возможно, 2 дюйма. Похоже он. Вероятность правильной идентификации: 97%.

Отключите и удалите блок наведения. Удаляю блок наведения. Он подключен к батарее двумя проводами. У нас 80%, что детонация произойдёт на данном этапе. Тогда мы должны знать, какой провод отключать первым. На 100% уверенным быть нельзя. Уолтер, дай что-нибудь получше твоих 50/50. Обычная последовательность подсоединения справа налево. Последовательность отключения должна быть обратной. У нас 64% шанс на успех, если первым вы отключите левый провод. Мы подключаем слева направо, потому что мы привыкли так читать. Но не китайцы. Они читают справа налево. Можем ошибиться. Да, задачка не из лёгких. Видишь серые контейнеры напротив предохранителя? Они покрыты расплавленным веществом из предохранителя. У меня получше. Уолтер, времени понадобиться больше чем я думал. Винты на моём с Дэвидом контейнерах заплавлены. Их нужно рассверлить. Сколько уйдёт времени? Десять-пятнадцать минут. У меня так же. У нас нет пятнадцати минут, надо по-другому. По-другому нельзя, Дэвид. А что такое? Обернись. Станция вращается. Через пару минут здесь будет, как в печке. Температура поднимается. Каргер, он прав. Температура в шлюзе поднимется до 210 градусов. Мы не доживём до этого, предохранители расплавятся раньше. Надо полностью остановить вращение. Система перегружена. Большего ей не выдержать. Есть один вариант. возьми челнок, и попробуй замедлить станцию. Как успехи, Дэвид? Осталось два. Температура повышается, осталось 10 градусов. Вызываю ED-3. ED-3 на связи. Температура повысилась до критической точки. Я уже близко. Есть контакт. Запускаю двигатели. Что дальше? Вытащи контейнер. Провода не отключай. Положи параллельно предохранителям гаечный ключ. Как дела?

Уже скоро. Можно начинать вращение. Дэвид, вращение выровнено. Подходящее окно запуска будет через две с половиной минуты. Ну что, Фрэнк, сбросим бомбу или снова созовём "ОР"? Будет по-твоему, Дэвид. Никакого оружия. Будем надеяться, что ты прав. Кто знает, мы ведь первопроходцы. Сбрасываем. прости меня, за то, что я сделала. ты просто забыла о нашем общем решении: один гражданин один голос. К слову о гражданах. Я вам кое-что покажу. Это малыш Антона Ковалевского. Первый человек, рождённый на "Земле-2". Как мило. Посмотри на его глаза. Глаза Антона.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я на год старше вас.

Мало мне сегодня горя, так он добавил! >>>