Христианство в Армении

Меня не волнуют земные блага.

Наверное, вы вообще мало знаете об эльфах. А вот ещё одна любопытная подробность о нас. Эльфам по плечу всего три занятия.

Во-первых, эльфы шьют башмаки, но только по ночам, когда сапожник спит. Лентяй! Даже колодка кривая! А ещё можно печь в дупле печенье. Но устраивать печь в дупле опасно, особенно сухим летом. Я хочу шить башмаки! Третью работу все эльфы. считают развлечением, подарком судьбы. И каждый эльф мечтает, что ему улыбнётся удача,и он попадёт в Мастерскую Игрушек Санта-Клауса. До Рождества всего две недели! Эта работа только для эльфов. Наши проворные пальцы, задор и живой ум. незаменимы при изготовлении игрушек. Пробовали привлечь гномов и троллей, но гномыизвестные пьянчуги. А тролли не приучены к туалету. Ну, а люди в Мастерской Санта-Клауса вообще лишние. Но лет 30 назад всё изменилось. И, как вы, наверное, уже догадались, это начало истории. Фильм Джона Фавро Уилл Феррелл Джеймс Каан Зуи Дешанель Мэри Стинбёрген Дэниэл Тэй Эдвард Аснер И Боб Ньюхарт Спецэффекты Джо Бауэр Композитор Джо Дэбни Художник-постановщик Расти Смит Оператор Грэг Гардинер Продюсеры Джон Берг, Тодд Комарницки, Шона Робертсон Автор сценария Дэвид Бэренбаум Режиссёр Джон Фавро А вот и кроватка! Очень мягкая и такая удобная! Вот так. День закончился, пора спать, малыш. Надеюсь, к будущему Рождеству у тебя будет дом. С Рождеством, мой ангел! Ну, всё, всё, хватит! Позади ещё один очень удачный год. Все потрудились на славу,и пришла пора готовиться к следующему Рождеству! А это ещё что за наваждение? Подгузники "Малыш Бадди". Его зовут Бадди! Наверное, он. из сиротского приюта! Что теперь? И Санте пришлось принимать решение. Но в вопросе о детях Санта непреклонен. И Бадди остался со старшим эльфом, который всегда мечтал о ребёнке,но так увлёкся игрушками, что забыл завести семью. Да, да, я вырастил Бадди. Я стал его приёмным отцом.

И хотя Бадди рос не по дням, а по часам,он ничем не отличался от других детей. Слишком быстро, Бадди! Ну, почти не отличался. Прежде чем приступить к сборке новых графических микропроцессоров,повторим Кодекс Эльфов, дети. Первое? Считай каждый день Рождеством! В Списке добряков каждому найдётся место! Веселись в Рождество и гони печали, пой громче, чтобы все услыхали! Однажды, когда Бадди повзрослел, я взял его в подмастерья. Я никогда здесь не был! Пора тебе всерьёз учиться ремеслу. Сани Санты! С твоей помощью они взлетят. Я думал, их несут по воздуху олени. А где они черпают волшебную силу? В духе Рождества, это все знают. Может, это звучит и нелепо, но многие южане не верят в Санта-Клауса. А кто же тогда кладёт подарки под ёлку? Среди людей ходят слухи, что родители. Это же просто смешно! Родители не смогут справиться за одну ночь. А печенье для Санты? Его тоже родители съедают? Да, я понимаю. Но с каждым годом всё меньше людей верят в Санта-Клауса. Нам грозит небывалый энергетический кризис. Взгляни, как упали показатели Клаусометра. Ужас просто! И поэтому ещё в 60-ые я изобрёл это чудо техники. А что это? "Сани-3000", с реактивным двигателем мощностью в 8 тысяч 500 оленьих сил. Только так сани могут взлететь над землёй. Но, похоже, перегорела обмотка. Ты мне поможешь? А я смогу? Разумеется, семья и друзья безоговорочно приняли Бадди. Но быть человеком в мире эльфов нелёгкая задачка. Привет, Минь-Минь. Я не успеваю выполнить дневную норму. Ничего, Бадди. Сколько чудо-мольбертов ты смастерил? Сколько, Бадди? Всего. Это значит,на 915 меньше, чем нужно. Паршиво! Давай, скажи, что я не гожусь для Мастерской Игрушек,что я никчемный растяпа. Бадди, ты не никчемный растяпа. У каждого из нас свой особый талант. У всех кроме меня одинаковые таланты. У тебя много талантов. И очень редких. Например. Редкие таланты? Замена батареек в датчике дыма. Точно, пальчиковых! И через полгода ты поменяешь их снова, верно? И один ты поёшь баритоном в хоре. На целую октаву ниже всех! Так чудесно! Убедился, Бадди? Ты не никчемный растяпа, просто ты. особенный.

И Бадди направили туда, где работают особенные эльфы. Привет, Фум-Фум. Извини, что загружаю работой,но ты нам не поможешь? Запросто! Вот спасибо! Бадди меня подвёл. Лум-Лум и Чу-Чу работали всю ночь. Хитро ты вчера придумал про таланты. Жалко парня. Надеюсь, он не догадается. Если Бадди ещё не понял, что он человек, то и не поймёт. Если Бадди ещё не понял, что он человек, то и не поймёт. Очень жмут! особенный. Ты паршиво выглядишь, Бадди. Что с тобой? Ничего, мне нужен стакан воды. Бадди, тебе плохо? Извини, папа, мне нужно побыть одному. Бадди, пришло время поговорить. Бадди, наверное, этот разговор запоздал. Ты должен был всё узнать уже давным-давно. И я рассказал Бадди о том, как в молодости его отец. влюбился в прекрасную девушку по имени Сьюзан Уэллс,как Бадди родился на свет, как мать сдала его в сиротский приют,а вскоре внезапно умерла. Я объяснил Бадди, что отец не знал о его рождении. А главное, я поведал ему, где найти отца:. в волшебном городе под названием Нью-Йорк. Мой отец там работает? В "Эмпайер Стэйт Билдинг". Бадди, поищем под снегом ягоды? Не сейчас, Полярная Кукла. Привет, Бадди.

Привет, Леон. Ты грустишь, дружище? Оказалось,что я не эльф. Конечно, нет. Ты верзила и бреешься с 15-ти лет. Папа говорит, мой настоящий отец. живёт в волшебном городе. Как же быть? У тебя хоть отец есть. А меня скатали из снега и бросили на морозе. Но я всю жизнь прожил на Полюсе. Бадди, я много раз облетел мир, когда был юной, беззаботной снеговой тучей. В мире много удивительных существ, исключая собак. Да, кстати, не ешь жёлтый снег. Это я знаю. Я просто хотел сказать,что тебе выпал редкий шанс понять, кто же ты есть. Говорят, что ты задумал путешествие в большой город? Я нервничаю. Леон сказал, в Нью-Йорке всё иначе. Не обращай внимания, он выдумщик. У него же нет ног. А я бывал в Нью-Йорке тысячи раз. И как там? Я должен тебя предостеречь. Во-первых, если увидишь на улице жвачку, не подбирай, это не угощение. Во-вторых, в городе около 30-ти "Пиццерий Рэя",но настоящую пиццу готовят лишь на 11-ой улице. А если увидишь вывеску "Пип-шоу", это ещё не значит,что можно взглянуть на подарки до Рождества. Я хочу увидеть отца. Мы покатаемся на коньках и поедим чернослив. Это отдельная тема разговора.

Знаешь, Бадди,твой отец,он в Списке злюк. Уолтер Хоббс Вы решили забрать книги? Я понимаю, о чём вы. Вы решили выставить меня злодеем, но ведь это вы не заплатили вовремя. Но ведь дети обожают книги! Я знаю. Я лично провожу все опросы, и мне это приятно. Пойми, многие люди просто забыли, что главное в этой жизни. Это не значит, что они не смогут снова найти верный путь. Может, им просто не хватает Рождественского духа? Я умею веселить! Это я знаю. Я никогда тебя не забуду. А теперь в путь! Пока, ребята! Пока, Бадди! Удачи! До свидания! До свидания! До свидания! Счастливо! Прощай! Надеюсь, ты найдёшь отца. Спасибо, мистер Нарвал. Как тебя зовут? Меня Бадди. Может, обнимемся? Милый енот! Я лишь хотел обняться! Спасибо. Спасибо. Лучшая в мире чашка кофе Потрясающе! Поздравляю! Лучшая в мире чашка кофе! Молодцы! Очень приятно познакомиться. Санта! Санта! Нет, вы не Санта. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Ты с луны свалился? Катись отсюда! Давай, убирайся! "Эмпайер Стэйт" Привет! Привет. Красотища! Как рождественская ёлка! Переиздать? Разорить хотите? Не хватает двух страниц. История теряет смысл! Вы думаете, дети заметят? Им нужны одни картинки. Извините, но я приехал, тут работает мой отец. Ой, я забыл вас обнять! Даже не знаю, Конни. Я никогда не обрезала котятам когти. Сколько? Восемь? Не знаю, смогу ли я найти время. Ладно, бери их в выходные загород, что-нибудь придумаю. Денег я не возьму. Да, привози. Пока. Извините. Мне нужен Уолтер Хоббс. Я Бадди, эльф. Просто умора! Кто вас прислал? Папа-эльф. Папа-Эльф? Да, с Северного Полюса. С Полюса? Значит, отгружаем? Нет, выбросим на ветер 30 тысяч долларов, чтобы детишки узнали,что случилось с паршивым Щенком и Голубем. Отгружай! Мистер Хоббс, вы очень заняты? А что? Один партнёров прислал ряженого. Валяй, только не затягивай. Я шёл дни и ночи, чтобы найти тебя! Похоже, ты с Северного Полюса? Вот именно! Наверное, тебе позвонил Санта-Клаус! Ну, конечно, по сотовому телефону. Правда? Продолжай. Продолжать что? Ты же должен спеть песенку? Или я могу работать? Песенку? Я на всё готов, папа. "Наконец-то я с папой!" "Я папу нашёл, и песню теперь спою". "Папа не знал, что рождён я на свет, что воспитан приёмным отцом". "Но сейчас я здесь, я нашёл тебя, папа!" "И я очень тебя люблю!

Очень, очень, очень люблю!" Да, странно. Обычно моё имя просто вставляют в песню про колокольчики. Это я, твой сын! Меня родила Сьюзан Уэллс, но она тебе не сказала. И вот я здесь. Это я, Бадди! Сьюзан Уэллс? Ты сказал, Сьюзан Уэллс? Кто заказал поздравление? Я ещё не поздравлял с Рождеством! Вызовите охрану. Отличная мысль! И я хочу пошептаться. Напрасно вы так, Уолтер мой отец! Он сейчас занят. Ничего, я потом зайду. Ты, пожалуй, не приходи,а то загремишь на Полюс. Ладно! Возвращайся в "Гимбелс". Магазин "Гимбелс" Извините! Простите! Имбирный дезодорант. Имбирный? Извините. Простите. Хотите пройти? Ну и туалет здесь, с ума сойти! "Идеальный подарок для любимых". Эй, парень, иди сюда! Что ты здесь забыл? Нечего пялиться на товар! Выберешь подарок в перерыве. Живо наверх! Откуда я мог знать? Должен знать! Вы сердитесь? Точно? Да. Иди работать! Что это? Это Северный Полюс. Нет, не похоже. Похоже. Похоже. Не похоже. Похоже. Не похоже! Похоже! Нет! Где же снег? Почему ты улыбаешься? Это моё любимое занятие. Твоё любимое занятие работа, одна работа. Пора объявлять. Ладно. Дорогие покупатели, завтра в 10 утра в город приедет Санта! О, боже! Санта здесь? Я его знаю! Мы знакомы! И он сфотографируется с детьми! Только сохраните чеки. Завтра в 10 утра! В 10 утра! Санта приезжает! Распишитесь, босс. Санта приезжает!

Видом любуешься? Ты замечательно нарядила ёлку! Заигрываешь? Крампет тебя подучил? Я не заигрываю. Просто рад встретить человека, интересующегося эльфами. Я так коротаю праздники. Коротаешь? Рождество лучший день в году! Хватит болтать. Ага, похоже, пора спеть колядку. Отвали! "Пой веселее в Рождество и гони печали!" Спасибо, но я не пою. Это не сложнее, чем говорить, только громче и протяжней. Я умею петь, просто я не собираюсь петь при посторонних. Раз умеешь, споёшь и при всех, нет разницы. Разница огромная. Нет, никакой. "Я пою! Я сейчас в магазине, и я пою!" "Я пою в магазине!" На Северном Полюсе не поют! Ещё как! Не поют! Мы всегда поём! Нет, не поют! Особенно мастеря игрушки! У важаемые покупатели, оплатите покупки,через 10 минут магазин закрывается. Что ж, мне пора домой. Но ведь Санта приезжает, надо приготовиться! До завтра. Привет. Привет. Эмили, я, поужинаю в спальне, у меня неотложные дела. Ты уверен? Да, столько всего накопилось. А мне можно? Почему? Папа же ужинает в спальне. У меня куча уроков накопилась, я ничего не успеваю. Ты поешь здесь. Добро пожаловать, Санта! "Я не могу остаться," ".мне уезжать пора". "Вечер чудесный просто," ".но затянулась игра". "Мама начнёт волноваться," ".и заснуть не сможет отец". "Выпьем ещё по рюмочке," ".и всё, свиданью конец". "Соседи любят посплетничать," "Зачем искушать судьбу?" ".закончиться должен вечер". "А то я такси не найду". "Как чары разрушить не знаю". "Глаза твои ярко сияют," ".и волосы свет отражают. Я шляпку твою возьму". "Я должна отказать тебе, милый". "К груди разреши прижать". "Сдалась я не сразу, мой милый". "Не нужно мой пыл остужать". "Я не могу остаться," ".на улице холод и вьюга. Давай согревать друг друга!" Убирайся! Нечего пялиться! Катись! Папа, привет! Папа! Папа! Я несу своему папе подарок! Можно я отнесу? Хорошо. Но скажите, что подарок от сына. Ладно. И что я его люблю, он лучший папа на свете. Какие вы сильные! Подойди. На пару слов. О чём ты хочешь поговорить? Как ты оказался утром в душевой? Я услышал, как ты поёшь. А не потому, что я была голышом? Я этого не знал. А зачем ты так рано пришла? У нас воду отключили. А что ты здесь делал утром? Украшал зал. Это всё ты? Все переполошились. Правда? Привет, ребята! Видели, что творится? Красиво, даже слишком! Наверное, хозяева наняли профессионала. Кто-то позарился на мою должность. Но ведь мы заодно, верно? Уволят нас точно вместе. Если что-нибудь пронюхаете, сообщите. Третья частота, пароль: "Новый мешок Санта-Клауса". Ясно? Завязывай широкой лентой. Это невозможно. Широкой! Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом свете. Это я, Бадди! Это я! Привет, Бадди! Как жизнь? Кто ты такой? Ты спятил? Я Санта-Клаус. Разумеется, это я! Если ты Санта, ответь, какую песню я спел на твоём Дне рождения? "С Днём рождения", конечно! Сколько тебе лет, малыш? Четыре. Взрослый! Как тебя зовут? Что тебе подарить? Пол, не отвечай, он обманщик! Не мешай ребёнку. Отвратительно! Как тебе не стыдно? Заткнись, приятель! Ты пропитан ложью. Послушай, я не шучу! Обманщик! Всё, ты покойник! Обманщик! Он пошутил. От тебя воняет! С Рождеством, дети! Отбивная и сыр. У Санты другой запах! Ну, всё! Он самозванец! Обманщик! Обманщик! Иди сюда! Не могу! Он обманщик! Обманщик! Куда ты денешься, а? Он не Санта-Клаус! Он не Санта! "Подарок любимым". С любовью, Бадди Что это? Не входи! На первой линии полиция. Полиция? Я знал, что ты придёшь! Я тебя люблю! Инспектор Том, это мой папа, Уолтер. Мне разрешили сделать один звонок,и я подумал: "Надо позвонить Уолтеру Хоббсу"! И ты приехал! Ну, конечно! А мне все говорили, что ты не приедешь. Кто ты всё же такой и чего хочешь? Я Бадди, твой сын. Погоди, погоди. Скажи, откуда у тебя этот снимок? Мне дал его папа-эльф. Послушай, это розыгрыш? Или деньги нужны? Нет! Я просто хотел, чтобы мы, наконец, встретились. Но зачем нам это? Мы бы поели имбирных пряников, печенья и покатались бы на коньках! Идём со мной. Ладно. с чего начнём? Не ешь эту дрянь! Побыстрее, Уолтер, у меня мало времени.

Я болен? Да, но мы тут для анализа. А зачем анализ? Выяснить, сын ли ты мне. Почему я сижу на бумаге? Для гигиены. Сиди тихо, а я уколю пальчик. Уколите пальчик? Холодно! Сиди спокойно. Можно эту штучку? Нет. Сиди смирно! А зачем на стене скелет? Не знаю. Уолтер, утихомирь его! Меня ждут пациенты! Успокойся, пожалуйста! Он сердится! Да, сердится. И не вертись, мне надоело тут торчать. Ладно. А мы поедим чернослив? Поедим.

Чернослив, пряники и даже крашенные яйца! Яйца красят на Пасху. Палец пульсирует. Поболит и перестанет. Как тебя зовут? А я Кэролин. Привет. Что ты хочешь на Рождество? Говорящую куклу. Ладно, я замолвлю словечко. Спасибо. Красивый костюм. Это не костюм, я эльф. Вернее, я человек, воспитанный эльфами. А я человек, воспитанный людьми. Здорово! Ну, что? Это мальчик. Бадди твой сын. Это невозможно. Ты же его видел, он просто полоумный! Он мог впасть в состояние детской зависимости. Он нуждается в заботе. И что теперь, прикажешь мне кормить его грудью? Уолтер, отведи его домой, познакомь с Эмили и Майклом. Вскоре он забудет, что считал себя эльфом, и заживёт своей жизнью. Это мой совет. О, боже! Уолтер, это просто. Это так чудесно, у тебя есть ещё один сын!

Чудесно? И почему я сразу не обрадовался?

Невероятно! Всё это непросто, но мы справимся. Дорогая. Он считает себя эльфом. Извини, что? Он считает себя рождественским эльфом. Прекрати, не мог же он и впрямь вообразить себя эльфом! А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника,мимо моря Бурлящей Патоки,и прошёл через тоннель Линкольна. Где ты провёл последние 30 лет? На Северном Полюсе. Можно кленовый сироп? Сиропом не поливают. спагетти. У меня был запас. Ты любишь сахар? А в сиропе есть сахар? Тогда да! Мы, эльфы, ужасные сластёны. Мы обожаем конфеты, печенье, пряники и сироп. Так ты поживёшь у нас? А что, можно? Конечно, можно. Эмили! И долго ты собираешься гостить? Я ещё не решил, может быть,всегда. Эмили! Можно тебя на минутку? Выйдем на кухню. Ты что, он не может здесь жить! Он совсем запутался. Нельзя выбросить его на снег! Почему? Он же говорит, что обожает снег. Уолтер, он твой сын! Ты очень странный. Подоткни одеяло, я не могу уснуть. Подоткни одеяло, я не могу уснуть. И не собираюсь этого делать. Обещаю сразу заснуть! Давай щекотаться, папа! Щекотаться! Прекрати! Лежи спокойно и засыпай. Ладно. Я люблю тебя. Ладно, засыпай. Ну, надо же! Обычно я готовлю завтрак. Выглядит аппетитно. Ну, вот. Очень вкусно! Вкусно? Вкусно. Хорошо! Ну, и как тебе. спалось ночью? Отлично! Я спал целых 40 минут. И успел смастерить лошадку. О, боже, неужели сам? А доски откуда? Здравствуй. Доброе утро, папа! Уолтер, Бадди приготовил завтрак. Правда, мило? Полную тарелку, папа? Я ограничусь кофе, спасибо. Я придумал, чем мы сегодня займёмся: полепим снеговиков,покатаемся на коньках, полакомимся сладостями, а вечером повозимся. Мне пора на службу, Бадди. Да, и если ты решил тут остаться,то тебе придётся избавиться от этого костюма. Но я носил его всю жизнь.

Ты сейчас не на Полюсе. Ты ведь хочешь меня порадовать, да? Больше всего на свете. Выброси рейтузы. Как можно быстрее.

Как можно быстрее? Как можно быстрее. Ладно. Я чуть не забыла. Доброе утро. Уолтер слушает. Получилось! Это ты! Как ты узнал номер? Эмили оставила. Ясно. И что случилось? Рядом с окном стоит жуткий ящик, и оттуда доносится злобный рык! Ничего страшного, Бадди, это всего лишь батарея. Просто она нагревается. Нет, не просто. Она очень страшная! Даже ужасная! Жуткая! Ладно, я подойду. Да, точно, ничего опасного. Да-да, всё в полном порядке, ты оказался прав. Ну и славно, я вешаю трубку. Я люблю тебя! Я позвоню через 5 минут. Нет, Бадди, не надо. Незачем мне звонить. Отличная идея, позвони ты. Ну всё, я вешаю трубку. Я нарисовал бабочку! Хорошо. Я вешаю трубку. Я настроил пианино! Я тебя люблю! Пока. Хоббс! Привет!

Как жизнь? Садись. Ты отлично выглядишь. Большое спасибо, вы тоже. Чему обязан визитом? Мне позвонила племянница. Её очень интересует, как Щенку и Голубю. удалось вырваться из когтей злой Ведьмы? Мы уже подыскиваем новую типографию. Очевидно, закралась ошибка. А может, ошиблись не в типографии? Твоя подпись, да? Незачем искать козла отпущения. Ещё одна новость. Последняя книжка просто дрянь! Ты видел квартальный отчёт? Сегодня пришлют. Уже прислали. Сказочка про Щенка и Голубя это тот ещё удар. По моим подсчетам прибыль сократилась на 8 процентов. Так не годится! Мы ещё наверстаем, мы. Нет, нет. В первом квартале издаём ещё книгу. В первом квартале? Я вернусь из поездки 24-го числа. И уже тогда мне бы хотелось ознакомиться. с подробными планами по изданию новой книги. Да, но 24-ое канун Рождества. Нет проблем. До скорой встречи. Я уже собрал все виды оружия, накопил здоровье, защиту. Это я, Бадди! Ты его знаешь? Нет, в жизни не видел. Это я, Бадди! Твой брат! О, боже! Нет, Майкл! Постой! Я твой брат, Майкл! Извините! Извините! Майкл! Майкл! Майкл, подожди! Ну и скорость! Я рад, что догнал. Я ждал 5 часов. Зачем такая толстая куртка? Отличная новость: я видел сегодня собаку. Ты видел собак? Наверняка. Как в школе? Весело? Уроков много? У тебя есть друзья? А лучший друг? И у него такая куртка? Отвяжись! Сын Щелкунчика! Бросайте в зелёного дылду! О, нет! С ними лучше не связываться. Пора смываться. Знаешь, мы их победим! Только нужно налепить много снежков! Ты готов? Ух, ты! Они удирают! И откуда ты такой взялся? Не поймаешь! Жаль, папы нет рядом. Почему? Он лучший папа во всём мире! Издеваешься? Во всём мире нет хуже папы. Как же так? Он только работает. Работать весело. Но не так, как он. Его интересуют только деньги. Ему плевать на тебя, на меня, на всех.

Да, он в Списке злюк. Нравится? О ком ты? Ты пялишься на девушку. Пригласи её на свиданье. Ну, на свидание, поужинать. Поужинать? Да, но только не конфетами. Если она согласится дело в шляпе. У девушек это секретный код. Кого я вижу! Привет, Джови. Привет.

А это Майкл. Я его брат. Чем ты занимаешься? Снова работаешь в "Гимбелс"? Нет. Мне даже запрещено здесь появляться. Может, тебе лучше уйти? Но. мне так хотелось с тобой увидеться. Ты очень красивая. И мне так тепло, когда ты рядом. И язык немеет. Ты хочешь поужинать? Что? Поужинать? Ну, я насчёт кода. Я только что пообедала. Я понял. Но в четверг я свободна. Четверг? Четверг! Пошли, всё отлично. Договорились! Отлично! А ты молодец! Что сначала? Лампочки. Хорошо. А потом? Потом гирлянды. Гирлянды, ладно. Что это, чёрт возьми? Рождественская ёлка. Рождественская ёлка? Бадди срубил её в парке. Я не понимаю, почему ты злишься. Они просто развлекаются. Развлекаются? Совершая преступления? Они нарушили закон! Да, нельзя рубить деревья. Я скажу Майклу посадить ель. Но ему, наконец, весело! Это что ещё значит? Не секрет, что ты редко проводишь с ним время. Давай заберём его из школы и отдадим на воспитание безумному эльфу! Будут развлекаться, нарушая закон. А как прикрепить звезду? Что ты предлагаешь? Его нельзя тут оставлять, он разгромит квартиру. Может, ты возьмёшь завтра отгул и присмотришь за ним? Нет, я не смогу заседание бюджетного совета. Но я тоже не смогу, дорогая. Я на волосок от увольнения. Я, кажется, придумала, Уолтер. Возьми Бадди в издательство. Привет. Привет, Джек. Привет, Джек. Доброе утро. Здравствуй, Сара. Здравствуйте, Сара. Чудесное платье, вам идёт. Франсиско. Франсиско? Смешное имя, Франсиско. Привет! Привет! Вы меня помните? Тебя не узнать! Я в рабочей одежде. Спасибо, Дебра. Спасибо, Дэб. У вас такое милое лицо, как на открытке. День прошёл не зря! Можешь не пить. Спасибо. Франсиско. Франсиско. Франсиско. Франсиско.

Слишком громко? Совсем чуть-чуть. Да, Бад? А почему на столе твоё имя? Я купил этот стол, а имя чтобы его не украли. Это шутка, папа? Да, Бадди, это шутка. А что мы будем мастерить? Нет, мне нужно подумать. Бадди-эльф. Какой ваш любимый цвет? Отдай! Алло? Алло? Пожалуйста, ничего не трогай! Извини. Бад, тебе приходилось бывать на почте? На почте? Нет. Ну, надо же! Это такое место, куда приходят письма со всего мира. Каждое можно потрогать, и письма сортируют по блестящим ящичкам! Блестящим? Да. Что скажешь? Замечательно! Хорошо! А можно туда пойти? У меня много дел и здесь,а ты поработай на почте. Ладно, поработаю. Тут всё не так, как рассказывал папа. А другой почты нет? Нет, только эта. И ничего блестящего? Нет. Здесь сортируют письма. Почта поступает в контейнер. Твоя задача установить, на какой этаж адресовано письмо,вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. Ясно? Кажется. Это напоминает Мастерскую Санты. Только пахнет грибами, и все смотрят злобно. Завтра приезжает Гринвэй, и что, чем порадуете? Ну, мы с Моррисом раскинули мозгами, и у нас родилась блестящая идея. Какая же? Ты одобришь. Это фантастика! Ладно. Ты только представь,мы пригласим Майлза Финча! Майлза Финча? Золотого Призрака. И мы его пригласим! Он признанный классик литературы! Это нелегко, но попробовать стоит. Мои гении, мой мозговой центр, мои шуты. вдруг предлагают нанять другого писателя?

Майлза Финча. Подходит. Это мысль. А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника,мимо моря Бурлящей Патоки. Засосало! Чудеса! Да! Просто удивительно! Какая мощность! С ума сойти! А как ты здесь оказался? После тюрьмы. Сироп в кофе! И как я не догадался? Можно попробовать? Угощайся. Ты очень щедрый. Обожаю сироп! Я знаю, что повторяюсь, будто пластинку заело,но ты мой лучший друг, да, мой лучший друг! Знаешь, Бадди, меня тут не слушают, а у меня стоящие идеи. Я не сомневаюсь. Я тебя слушаю, потрясающие идеи! Просто я плыву по течению. Отлично, ну и плыви. Нет, надо сопротивляться! Так давай! А я плыву по течению. Мне уже 26, а похвастаться нечем. О, ты молод, ты очень молод! Мой папа стал мастером-жестянщиком в 490 лет. Давай щекотаться! Ты боишься щекотки? Я восхищаюсь вашей книгой "Соления Гаса". Это откровение, доступное каждому. Мистер Майлз, это Юджин Дюпре. Я польщён общением с вами по телефону. Майлз, что вы надумали? Вы прилетите завтра? Я уделю вам 5 часов, ни минутой больше. Замечательно! Пришлите в аэропорт пятисотый чёрный "Мерседес". И температура в салоне ровно 22 градуса. Это мы устроим. Мистер Хоббс, неприятности! Извините, что?

Нет, минутку, Майлз. Я не привык ждать у телефона! Неприятности на почте! Что там? Тихо! Дебра, не мешай! Всё, меня нет! Майлз! До завтра. 22 градуса! Сэр, это Чак из почтового отделения. Чак, это так важно, что надо меня прерывать? Что? Спускаюсь. Ух, ты! Чудесно выглядишь! Ты тоже. Спасибо. Чем займёмся? Есть пара идей. Просто протяни руки, возьми и глотни. Не смотри!

Вот так. На вкус паршивый кофе. Это паршивый кофе. Нет, это лучшая чашка кофе в мире! Фокус в том, чтобы рука не застряла в двери! И не закрывай глаза, чтобы не затошнило! Это ужасно весело! Давай кружиться вместе! Что ты делаешь? Я прыгаю! Прыгаю! Прыгаю! Постой, постой, постой! Минуточку! Какая огромная ёлка! Пошли, Бадди! Осторожно! "Жёлтые" не тормозят! Странно. Ещё огромней! Извини. Ты промахнулся. Почему это? Промахнулся. Майлз Финч! Майлз Финч! Майлз Финч! Что ж, приступим. Майлз, я рад, что вы выбрались. Я Уолтер Хоббс. Давайте, что приготовили, и начнём. Отлично! что вы придумали? Вот на чём мы пока остановились. Начнём с юного Помидора. Бедняге нелегко на ферме, его враг Кролик. Нет. Никаких помидоров. Они слишком уязвимы, а дети и так запуганы. Ну, что я вам говорил? То же самое. И никаких ферм. Все оседлали сельскую тему. Такая книга холостой выстрел. А как насчёт этого? Племя юных Кабачков? Эти ребята не позволят себя обижать. Одни только овощи на уме. Сроки поджимают. Ясно. Я подготовил 5-6 гениальных сюжетов. От одной идеи я просто без ума. Вы знаете, просто безупречная идея. Отлично. Изложите? Начну с обложки. Только представьте. Папа! Я влюбился! Я влюбился, и пусть все об этом знают! Бадди, не сейчас. Спустись, пожалуйста, в подвал, я тебя навещу, хорошо? Я не знал, что тут работают эльфы. Потешный ты паренёк. Он не нарочно. Продолжайте, пожалуйста. Итак, на обложке. Санте известно о твоём отъезде? Ну, просто обхохочешься! Ты добрался сюда на олене? Бадди, ступай в подвал! Эй, сосунок! Ты за всю жизнь столько не испытал, сколько я за неделю. У меня дома в Лос-Анджелесе и в Париже. И в каждом плазменный экран во всю стену. И хватит ухмыляться, тупица! Если не перестанешь, получишь в зубы! Обнаглел, дружище? Ещё раз назовёшь меня эльфом и..! Он злой эльф! Надо же! Я не подготовился! Ну, назови меня эльфом, назови! Ты эльф! Майлз, он вообразил себя эльфом. Послушайте, Майлз. Майлз! Наверное, с Южного Полюса. Убирайся к чёрту! Куда мне идти? Мне всё равно. Мне безразлично, что ты эльф, что ты псих, и что ты мой сын! Убирайся! Привет, это я. Мне сейчас некогда. Как прошло совещание? Я вернусь позже, чем обещал, ладно? Только не очень поздно, сегодня канун Рождества. Уолтер! Подожди. Дорогая, мне некогда. Целую. Передай привет Бадди. Уолтер, прорыв! Это было в зале для совещаний. Что это? Записная книжка Финча! Он фонтанирует гениальными идеями! Посмотри. И его лучшая идея о Персике, живущем на ферме. Что уязвимее Персика? И как мы поступим? Я уверен, это гениально. Сколько у нас времени? Минут 45. Нужно срочно собрать всех авторов. Пошли! Попытайтесь. Так никого не соберёшь, обзванивайте авторов! Простите, что я испортил вам жизнь. и запихнул 11 печений в видеомагнитофон. Я здесь лишний. Я везде лишний. Я никогда вас не забуду. С любовью, Бадди. О, боже!

Привет, Бадди! Как вы знаете, издательству надо снова встать на ноги. И от имени совета директоров я заявляю:. не подведите. Я начну с обложки, а потом перейду к сюжету. Итак, представьте. Папа, нам нужно поговорить! Майкл, что стряслось? Бадди сбежал! Он оставил записку. Мне страшно, папа, он исчез! Я закончу совещание, а потом мы разберёмся, хорошо? В чём разберёмся? Бадди всех любит. А ты только себя. Я отложу совещание, мистер Гринвэй. Времени мало, говори сейчас. А ты подождёшь, сынок. Не указывайте моему сыну. В другой раз нельзя, мистер Гринвэй? Я прилетел, чтобы выслушать свежие идеи. Всё потом. Если дорожишь работой, Хоббс, излагай прямо сейчас! Иди ты к чёрту! Да, к чёрту! Хоббс! Хоббс! Хоббс, если выйдешь отсюда, попрощайся с карьерой! Тебе конец! Я везде лишний.

Бадди, где ты? Вперёд, залётные! Не подведите! Вперёд, залётные!

Не робейте! Поднажмите! Майкл, куда ты? Майкл! Назад, пижон! Оленей испугаешь! Это ты? Ты цел? Как я рад тебя видеть! Показания Клаусометра вдруг упали до нуля. Рождественский дух иссяк! Из-за перегрузок мотор просто сорвало с креплений. Нужна помощь эльфа. Но ведь я не эльф, Санта. У меня ничего не получится. Бадди, таких эльфов, как ты, я ещё не встречал. И я хочу, чтобы именно ты починил сани. Правда? Правда. Починишь, Бадди? Попробую. Папа меня научил. Сначала найди. Он отвалился далеко отсюда. Мотор? Мотор. Ступай, Бадди. Идите, мистер Эльф! Мы находимся у ограды Центрального парка, и пока неясно, что произошло. Власти закрыли парк, и полиция пытается выдворить гуляющих. Очевидцы событий согласны в одном: все видели, как что-то упало с неба. Этот человек утверждает, что успел всё рассмотреть. Что вы увидели? На прогулке дочка вдруг указала на эту штуковину. Значит, видела ваша дочь? Крошка, что упало сегодня с неба? Сани Санта-Клауса! Сани Санта-Клауса! Санта на Манхеттене! Извини, что прерываю тебя, Шарлотта,но мы только что получили эксклюзивную любительскую съёмку,связанную с твоим сюжетом. По Центральному парку бродит странный человек, наряженный эльфом. Это не те горячие новости, что ты сообщала из Баффало, Шарлотта, О, боже! но в Нью-Йорке всё важно. Что это? Ты нашёл его! Бадди! Я должен всё объяснить! Нет, Бадди, сначала выслушай меня.

Я наговорил сгоряча обидных слов, прости. Да, конечно, ты человек немного. неуравновешенный, но во многом ты прав. Я не хочу, чтобы ты ушёл. Ты мой сын, и я люблю тебя. Ты хотел что-то объяснить? Верно! Пошли! А вот ещё свидетель со своей версией событий. Сэр, что вы видели? Ты классная, Шарлотта! Я видел, как в парке что-то упало с неба. Ты отличная журналистка! Спасибо. А вы не опишите нам это поподробнее? Да-да. Все новости в твоих глазах, и рот потрясающий! Эта штуковина упала посреди парка, потрясающе! Все свихнулись. Дик, власти сообщили, что в парке никого не осталось,только подразделение рейнджеров. Им редко удаётся поучаствовать в охране порядка. А тактика этих городских вояк вызывает сомнения. Следствие по делу о предотвращении давки. на концерте Саймона и Гарфанкеля в 85-ом не окончено. Я знал, что вы найдёте мотор, мистер Эльф! Привинчивайте, нам пора. Молодец! Так, значит, вы. Санта-Клаус. Передайте это своему первенцу. Конечно. А мой первенец эльф? Вообще-то, усыновлённый.

Майкл, открой крышку, пожалуйста. Спасибо. Так ты, правда, Санта-Клаус? Остаётся только гадать. Майкл, что ты хочешь на Рождество? Я хотел скейтборд. И не просто скейтборд,а настоящее чудо! Посмотри-ка, полюбуйся! Здесь всё записано. Забирай, парень! Что случилось? Благодаря тебе мои сани взлетели. Как это? В былые времена,когда не было моторов, сани летали на чистом духе Рождества. Ты поверил в меня,и мои сани взлетели! Если ты Санта-Клаус, давай позовём репортёров. Когда все поверят в тебя, сани полетят, верно? Главное не увидеть, мой мальчик, а поверить. Если меня увидит весь мир пиши пропало. Папарацци годами за мной охотятся. Смотрите! Рейнджеры Центрального парка! Папа! Майкл! У меня идея! Эй, куда ты? Постой, Майкл, мой Список! Сейчас же верни Список, слышишь? Дайте шапку и шубу! Их для меня сшила миссис Клаус. Эй! Эй, а вот и я! Извините. Спасибо, простите. Значит, вы не нашли в парке оленей? Никаких оленей. А сани? Никаких саней. А эльфов? Ничего подобного. Там Санта, его сани не взлетят без вашей веры! Ты видел что-нибудь в парке? -Люди, он настоящий, вот его Список! Так, посмотрим. Новые данные о появлении Санта-Клауса. "Список добряков и злюк". "Линн Кесслер хочет кукольную посуду, Марк Веббер гитару". "Кэролин Рэйнольдс говорящую куклу". Спасибо, Бадди! "Дёрк Лоусон мечтает об аквапарке". "Стэн Тобиас хочет водяное ружьё". Наверное, однофамилец. "Дэйв Кеклер кроссовки". Понятно. Наша история получает неожиданное развитие. Доказательством появления Санта-Клауса служит эта книга! Как вас зовут? Шарлотта Дэннон, Первый канал. "Дэ". "Дэ". "Шарлотта Дэннон хочет кольцо от Тиффани," ".и чтобы жених решился на брак"! Ну и мощность! Шарлотта! Шарлотта? Включайте камеры! Откуда ты узнал? От Санта-Клауса. Включайте камеры, ему нужна помощь! Привет, Майкл! Всё хорошо? У меня да. А вот Бадди в парке, с Сантой. Сани Санты не взлетают, потому что нет духа Рождества! Майкл! Ну, как ты? "Веселись в Рождество и гони печали, пой громче, чтобы все услыхали!" Бадди, поторопись, прыгай в сани! Санта, я ещё не починил мотор! Нельзя медлить! Вперёд, олени, вперёд! Но я ещё не успел починить мотор! Это ничего! Скачи, я тебя догоню! А ведь он не врал. С Рождеством! Санта, я догнал! Не балуйся! Залезай! А почему они нас преследуют? Не могут простить, что я внёс их в Список злюк.

"Не плачь и не хнычь," ".не дуйся, не злись," ".в твой город летит Санта-Клаус!" Давайте, давайте! Вперёд! Выше, выше! Взлетайте! Мощности не хватает, мы разобьёмся! "Он Список составил и дважды проверил," ".и зло, и добро он точно измерил". "В твой город летит Санта-Клаус!" "Все злые поступки, обидные речи," ".он вспомнит в канун Рождества". "Будьте добрее, все люди на свете," ".добрее ради добра!" Пошли! Пошли! Вперёд! Вперёд, олени! Давайте, не ленитесь! Выше, давайте выше, олени! Стар я для этой работёнки. Включай! Мотор отвалился! Мы пропали! Санта-Клаус не появился,но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. Давайте послушаем. Ещё немного! Папа, ты не поёшь. Я пою. Нет, ты только шевелишь губами. Майкл, прекрати, какая разница? Кто бы мог подумать! До свидания! Как в былые времена! Шарлотта! Шарлотта! Наверно, нам не узнать, что произошло на Рождество в Центральном парке. С Рождеством! Итак, с помощью друзей Бадди удалось спасти Рождество. А дух Рождества спас от бед многих людей. "Забыть печали прошлые и вычеркнуть из сердца," ".забыть невзгоды, горести и страстную любовь." Уолтер открыл независимое издательство и выпустил книгу. молодого, но признанного критиками детского автора. Книга называлась "Эльф". В ней рассказывалось о мальчике Бадди,который вырос на Северном Полюсе среди эльфов, пришёл в Нью-Йорк,ел спагетти, работал на почте и, в конце концов, спас Рождество. А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника,мимо моря Бурлящей Патоки,и прошёл через тоннель Линкольна. Я, признаться, тоже не жалуюсь, Бадди частенько меня навещает. О, спасибо, Джови, это очень мило! Не за что, папа. Спи, Сьюзи. Иди-ка сюда! Поиграй с дедушкой! Сейчас же слезь, Бадди!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ох, чую чтото будет.

Чтото происходит на рынке. >>>