Христианство в Армении

Потом ты подбросил мне в котомку пачку сигарет.

Перевод: Aurora Distribution Редактирование: Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Субтитры: Елена Рыбакова (Elena-Rybka) Все в порядке. Нет, я подожду.

Да, просто попроси его заехать и посмотреть, что там. Алло. Кто это? Кто это? Майк? Алло? Брайан? Положи трубку, Майк. Я разговариваю с мамой. Извините. Привет. Да. Да, хорошо. Хорошо, ладно. Хорошо. Положи трубку. Я не могу. Я с платного телефона. Энн, да. Нет, я в городе. Я в Нью-Йорке. Скажите ему, что у меня не заводилась машина, поэтому пришлось ехать на поезде. Нет, я на поезде приехал. Да. Хорошо? Ладно? Ага, ладно. Как ты?

Я в порядке. Просто скажите ему, что все в порядке. Хорошо. Веселого Рождества! Тебе тоже веселого Рождества. Спасибо. Веселого Рождества! Что это, чили? Побольше чили. Еще немного, пожалуйста. Спасибо. Пожалуйста. Спасибо большое. Извините. Вы не могли бы нажать четвертый этаж, пожалуйста?

В лифте, вообще-то, не едят. Не хватало еще, чтобы вы кого-нибудь испачкали. Знаю, извините. Наличные или записать на ваш счет? Запишите на мой счет. Вот, сэр. Привет, Лэски. Почему из всех мест в Нью-Йорке ты выбрал именно это? Сегодня канун Рождества, Эд. Канун Рождества. Господи. Да, именно Рождества. Как дела? Паршиво. А у тебя как? Отлично. Давай напьемся. Ты что с ума сошел? Нет, не сошел. Просто день хороший был. С утра сломалась машина, я опоздал и не застал Джэй. У меня документы для него, может, ты передашь их ему? И я только что потратил целое состояние на подарки, которые все равно никому не понравятся. Отличный день. Как Сьюзен? Отлично. Хорошо. Мы разводимся. Не желаете чего-нибудь выпить? Да, чего-нибудь. Чего? Я возьму пиво. Хайнекен, Микелоб, Молсонс, Бэкс, Бад. Корс, Туборг, Миллер, Миллер светлое, Шлитц. Гиннес, Карлсберг или Лоуэнбрау? Заказывайте, пожалуйста. Ладно, Миллер, светлое. Нет, извините. Шлитс. В общем, ничего страшного. Все к этому шло. Я встречался с Кэрол уже больше года. Все об этом знали. Я рассказал детям, всю правду, так что мы все решили. Так лучше. Честнее, по крайней мере. Мне жаль. Почему? Не знаю. Веселого Рождества. Веселого Рождества. Куда ты едешь? В Акапулько, в понедельник утром. Который из них Дэвид? Молодой. Очень молодой.

Я тебе о нем рассказывала. Тот, с которым ты познакомилась в спортзале? Ага. У него темные волосы, красивые глаза. И классная задница. Ах, да, я помню. Он великолепен. Помню. Думаешь, это любовь? Да брось. Когда ты возвращаешься? К Новому году. Родственники Барри приезжают. мы каждый год собираемся всей семьей на праздничный ужин. Ну, он все еще мой муж, вроде бы. Для него это важно. В общем, слушай, я позвоню тебе, когда вернусь. Похвастаешься загаром. Я туда не загорать еду. Пока, Молли. Веселого Рождества! Веселого Рождества. Вот, держи. Нет, мне не надо. Ни кофе, ни выпивки, ни сигарет. Сдаю позиции. Не так уж от многого ты отказываешься. От последних радостей в жизни. Да, ну, папа. Это всего лишь грипп. Бубонную чуму тоже сначала гриппом считали. Ты ходил к доктору? Я сам доктор. Я могу позвонить Джорджу. Слушай, со мной все в порядке! Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит. я абсолютно здоров. Вот, возьми. Ты уверен, что не хочешь поехать домой со мной? Рождество в пригороде? Нет. Почему нет? Я все испорчу. Я знаю. Все равно поехали. Послушай, со мной все будет в порядке. Я в последнее время как заноза в заднице, так что лучше я побуду один. Ты что это делаешь? Ищу спички. Поверить не могу. Спасибо. Сэр, подождите. Вы кое-что забыли. Спасибо. Извините. Извините. Прошу прощения. Ой, черт. Извините. Я подниму. Все в порядке. Спасибо. Только хуже сделала. Можно выбросить это. Вы не возражаете, если я. Я не знаю. Проходите. Может, вам пакет дать? Ох уж, эти покупки в последнюю минуту. Понимаю. У меня лишний пакет. Возьмите. Вы уверены? Да. Все в порядке. Спасибо большое. Аккуратно. Извините. Не беспокойтесь. Давайте я вам помогу. Спасибо. Просто положите сверху. Спасибо. Вот. Нормально? Спасибо большое. Пожалуйста. Спасибо. Огромное спасибо. Все в порядке. Держите? Подождите минуту! Кажется, моя книга у вас осталась. Извините. Вот она. Спасибо. Веселого Рождества. Веселого Рождества. Я проснулся! Я проснулся! Я проснулся! О, Боже, нет.

Ладно, ладно, ладно. Просыпайтесь, просыпайтесь! Еще так рано. Я проснулся, я проснулся. Хватит, хватит. Мальчики, хватит. Так тебе. Убирайтесь. Дайте нам 20 минут. И не вздумайте открывать подарки. Вниз не спускайтесь. Веселого Рождества. Хоу, хоу, хоу. Не хочешь открыть свой подарок? Я хочу узнать, чья была идея завести детей. Я знаю, твоя. А, да. О, Боже. У меня, наверное, временное помешательство было. Ну, приступим. О, Господи. Не нравится? О, Господи. Нет, какая красота. Тебе нравится? Да. Очень красиво. Можешь поменять, если хочешь. Вот это сюрприз. Я и не ожидала такого романтического подарка. Спасибо. С Рождеством. Тебе нравится? А это тебе. Эй, аккуратней, ребята, аккуратней. Все равно к ужину сломают. Майк, постарайся не растерять все детали, ладно? Чтобы мне потом не пришлось их по всему дому искать. Я только вот эту сюда поставлю. Я угадала? Что это? Открой. Нет, ты не. Вот сюда! Что я вам только что сказал? Сложите все наклейки в одно место. А вы разбрасываете их по всей комнате.

А я и складываю их в одно место. Я не понимаю. Что это? Милый, все замечательно. Мы можем ее обменять. Спасибо. Я покупал не эту. Я купил книгу о садоводстве. Так, ребята, давайте уберем этот беспорядок. Садоводство на все времена года. Что это? Ну, отличная книга. Правда, отличная. Милый, это ошибка. Там был мужчина в магазине. О, Боже. Ничего страшного. Я ее верну. И этот свитер тоже. Нет. Я же сказал, он мне нравится. Ты не будешь его носить. Ты права. Но он отлично смотрится на тебе. Поэтому я его и купила. В любом случае, главное не подарок, а внимание. Вот и я об этом. Я его верну. О, Боже. Веселого Рождества. Веселого Рождества. Нам лучше одеться. Зачем? Айрин и Фил. А, да. Правильно. Во сколько? Часов в одинадцать.

Да ладно. Будет весело. Нет, не будет. Ты права. Не будет. Ладно, я им позвоню. Позвоню, и отменю все. Я просто подумала, мы могли бы провести этот день только вдвоем, понимаешь? Хоть один раз. Айрин, привет. Да, веселого Рождества. Все в порядке. если ты этого хочешь. Слушай, Молли хочет с тобой поговорить. Я же сказала, все в порядке. Решай сама. Скажи ей сама.

Привет, Айрин. Нет, думаю, это отличная идея. Во сколько вам удобно? Спасибо большое. Думаете, до завтра все будет готово? Позвони мне завтра утром. Приготовьте билеты. Приготовьте, пожалуйста, билеты. Спасибо. Спасибо большое. Вот, возьмите. Магазин Риззоли. Книжный магазин. Риззоли. Простите.

Я пытался вспомнить, где вас видел. О, Боже! Помните, я тот парень, что уронил все пакеты, а вы мне помогли. Да, я вас вспомнила. Я так и знал, что где-то мы уже встречались. но не мог вспомнить, где. Вы тот самый парень с кучей пакетов. Я перепутал один пакет. Да, правильно. Ага, ваш еще у меня. Там была книга. Лодки. Ваша была о лодках. Правильно. Мне понравилась. Отличная книга. В общем, хорошо, что я вспомнил.

Я тоже рада, что вспомнила. Приятно было вас снова встретить. Мне пора. Мне тоже было приятно. Кстати, с Рождеством вас. Веселого Рождества. Да, Веселого Рождества. Хьюстон. Мы говорили о Хьюстоне. Правильно. Где ты, черт возьми, витаешь? Я задумался о другом. Подумай лучше о Хьюстоне. Шесть месяцев, ну, может, семь. Максимум год. Фрэнк, где ты? Я на восьмом. Сейчас спущусь. Такое же точно здание. Я не могу. У меня же семья. Найдешь там кого-нибудь другого. Мне не нужен кто-нибудь другой. Это же деньги! Работа! Ты не можешь упустить такой шанс. Но мы еще не закончили здесь. Ты мне нужен там. Дай мне время подумать. Скажи «да». Подумаешь потом. Если я скажу да, это уже обязательство. Ты просто заноза в заднице. Знаю, но я того стою. Ладно, просто подумай об этом, хорошо? Ладно. Ладно. Что случилось? Здесь труба запаяна. Обрежьте трубу, ничего страшного. Кто дал на это разрешение? Да, сегодня днем, после 4:00. Нет. Со станции Гранд Сентрал до Доббз Ферри. Подождите. 5:10, 5:33. 5:52, 6:20. Отлично. Спасибо. Ты не спишь? Я еще не проснулся. Спи дальше. Ты давно пришла? Только что. Ну так что они сказали? Как мама. Цветы. Каждый день. Она говорила, цветы приносят счастье. Да, но я что-то этого не помню. Я помню ссоры. Помню, как боялась возвращаться домой. Не помню, чтобы мы были особенно счастливы. Ты была слишком маленькой. Домой в пятницу собираешься? Думаю, я останусь здесь на выходные, помучаю медсестер. Что случилось? У тебя взяли анализы? Все та же история. Только я постарел на два года, вот так. Тогда почему тебя здесь держат? Я не знаю. Думаю, у меня интересный случай. Что мне сделать, чтобы вытянуть из тебя прямой ответ? Поговори с моим доктором. Я беспокоюсь о тебе, ты же знаешь. Ты передашь мне сахар? Я жду сахар. Да вот же он, прямо перед тобой. Что случилось? У меня уже просто нервы сдают. Так тебе и надо. Что случилось, что ты с собой делал? Худшие выходные в моей жизни. Что произошло? Мы с Кэрол должны были уехать на выходные. Пятница, звонит моя жена. Не могли бы мы взять детей к себе на все выходные? Она себя, видите ли, плохо чувствует. Мы отменяем поездку.

Дети с нами. Мы идем в кино. И встречаем мою жену. С другим мужчиной. Я в ярости. Жена смущенно оправдывается. Дети не поймут, что происходит. Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон. Суббота вечер, я на улице. с двумя детьми, тремя чемоданами и собакой. Она хочет, чтобы я на ней женился. Ты же не можешь. Ты еще не развелся. Некоторые мужчины изменяют по-умному. Как ты. Ты поступаешь умнее. Я не умнее. Я просто не изменяю. То-то и оно? Ты умнее. Сегодня утром я встретил одну женщину в поезде. Я не хочу снова жениться. но я не могу быть один. Как она выглядела? Женщина в поезде. Я не знаю. Он выглядел хорошо. Он выглядел как. хороший знакомый. И это вся история? Ты встретила его в Риццоли три месяца назад, а потом в поезде?

Только, на какую-то минуту я подумала. Я подумала. Да, ничего, глупости. Я просто. Ну, знаешь, подумала, что это что-то значит. Конечно. Какая прелесть. Когда ты их нарисовала? Недавно. Где-то за последние две недели. Может, давай я их кому-нибудь покажу? Нет, пока не надо. Как его зовут? Я не знаю. Я не спросил ее. Почему нет? Я не пытался ее подцепить. Просто опыта не хватает. Ты все сводишь к сексу. Ты сама этого не замечаешь? Стараюсь. Это просто забавный случай, вот и все. Я хочу сказать. , о Боже, зачем я только рассказала тебе. Давай просто забудем об этом, ладно? Что ты собираешься делать? Что такого ужасного может случиться? Не отвечай. Просто действуй. Но что мне делать? Подождать ее на станции Гранд Сентрал, а когда она появится. выложить ей все начистоту? Что ты мне предлагаешь делать, отвезти ее в отель? Могу одолжить тебе мою квартиру. Я там не живу. Простыни чистые. Привет. Как дела? О, привет. Вот так сюрприз. Да, опять мы попали на один поезд. Куда вы едете? Вы работаете в городе? Как глупо. Что я делаю? Что я делаю? Прошу прощения. Извините. Там места есть. Спасибо, все в порядке. Все хорошо. Я вас видел. Я выхожу на следующей. Да, после этой. Мы с вами соседи. Фрэнк Рафтис. Привет еще раз. Маргарет Гилмор. Можно Молли. Вы работаете в городе? Нет, я замужем. То есть, нет, я домохозяйка. Ну, в общем, я работаю, но сейчас нет. Я занимаюсь прикладным искусством. Графика, реклама. Беру работу на дом. Работаю ли? В городе? Да, да. Мой отец болеет. Он часто лежит в больнице. Извините. Все в порядке. Поэтому я часто езжу в город, навестить его. Я думала о вас сегодня.

Правда? То есть, о нашей неожиданной встрече. Ну, мы встретились после стольких месяцев. Это так невероятно. Я тоже женат. Ну, многие люди женаты. Да, думаю, вы правы. Ваша жена занимается садоводством? Да. А, книга, верно. Следующая остановка Доббз Фэрри. Следующая остановка Доббз Фэрри. Да, это ваша. Послушайте. А завтра вы поедете в город? То есть, я не. Это не. Я не пытаюсь, ну, знаете. Да, я знаю. Я подумал, может, мы поедем вместе. Доббз Фэрри. Пожалуйста, выходите только через задние двери. Только через задние двери. Извините. Я не хотел. Пятница. Думаю, я поеду в пятницу. В пятницу? Обычно в 9:04. В эту пятницу? До свидания. Следующая станция Ардсли. Остановка на станции Ардсли через три минуты. Эй, ребята, успокойтесь. С меня хватит. А ну сядьте. Слушайтесь мамочку. Твоя машина готова. Сегодня позвонили. А мы пойдем в Бургер Кинг на обед? Сколько за ремонт? Я побоялась спросить. Заберем ее по дороге домой. Не надо. Я сам заберу ее на выходных. сидите спокойно. Сядьте сзади. Ну же. Можете бороться сколько влезет, только когда мы приедем домой. Поговорим об этом, если вы успокоитесь. Моя очередь. Теперь моя очередь. О, Боже. О чем мечтаешь? Не знаю. Ладно, я пошел спать. Я сейчас поднимусь. Ты собаку выпустил? Да. Он на заднем дворе. Может, давай я поведу? А что случилось? Я опаздываю. Почему ты не поехал на более раннем поезде? Ты же успевал на него. Я просто не хочу опоздать на поезд. Здесь занято? Я хотела сказать, да. Да, здесь занято. Я вас не видела. Я чуть не опаздал на поезд. Понятно. Майку шесть. Джо четыре. Нет, ему пять. Уже пять. Что это со мной? В прошлом январе исполнилось пять. Да, потому что мы поехали с ним в город на его день рождения. Сводили его в цирк. Конечно, теперь придется то же самое сделать для другого. на его день рождения. Он ревнует к братику? Майк, ревнует ли он? Да, постоянно. Возраст такой, понимаете. И он же старший. Так ведь? Они любят соревноваться. Естественно. Младший, он тоже очень смышленый. Весь в маму пошел. Он все понимает. Все схватывает. Соображает. Майк больше похож на меня. Он немного. Ну, не знаю. Я могу поднять зарплату. Они хотят, чтобы ты занимался еще одним зданием. Ты вернешься уже через год. Это поможет тебе значительно продвинуться по службе. Я уже ответил нет, Вик. Чего ты добиваешься? Ничего. Просто не хочу ехать в Хьюстон. Да послушай же! Перед тобой откроются огромные возможности. Давай обсудим это позже. Мне надо позвонить. И тут Сеймор падает! В общем, да. Конечно. Я был поблизости. Я так и поняла. Как твой отец? Он в порядке. Его уже выписывают через несколько дней. Отлично. Я знаю, что предложил выпить кофе вместе, но я тут подумал. В общем, может, если у тебя есть время. мы могли бы пообедать вместе. Пообедать? Ну, я не знаю. То есть. Ты очень красивая. Я очень замужем. Женатым людям тоже надо есть. Да, надо. Ладно. Конечно. Город был тогда датской колонией. И они опасались нападения англичан из Новой Англии. Поэтому они решили построить стену для защиты. Но нанять строителей со стороны было слишком дорого. Поэтому глава города приказал людям построить стену самим, и они построили. Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива. Поэтому эта улица названа Уолл Стрит. Откуда ты все это знаешь? Прочитал на обратной стороне меню. Так что же случилось? Они напали на город, англичане? Но они напали с юга, с моря, так что все было напрасно. Стена. Ладно. Я слишком много говорю. Нет, не слишком. Я хоть говорю. А ты просто сидишь тут молча. Так и есть. Я замолкаю. А ты рассказывай. Что ты хочешь узнать? Сколько ты весишь? Ага. Что? Могу я задать тебе вопрос? Какой? Только ответь мне честно. Думаешь, я привлекательный мужчина? Нет, мы знали еще до того, как она родилась. У нее обнаружили отклонения в строении кровеносных сосудов. Была необходима срочная операция. А ей было всего 5 дней. Это было год назад. Это случилось два года назад в марте. Тут некого винить. Но Брайан, знаешь, он ведь доктор. Ему сложнее. Думаю, нам следовало завести другого ребенка сразу после того, что случилось. Думаю, так было бы легче. Но вы не завели. Нет, но думаю, заведем. Думаю, да. Это только вопрос времени. Да. Дети. Нам пора. Может еще по чашечке кофе? Подождите! Вот дверь. Ты куда? Не знаю, что с тобой происходит, но выглядишь ты великолепно. Ну, я. Да, я себя прекрасно чувствую. Я больше работаю. Просто хорошо себя чувствую. Мы уже несколько недель не виделись. Да. Я знаю. Ну и кто он? Ты с кем-то встречаешься, так ведь? О, Господи. Который час? Мне, правда, пора бежать. Я думала, мы пообедаем вместе. Извини. Я не могу. Молли, что происходит? Он просто друг, понимаешь. Просто друг. Мы часто встречаемся в поезде. Он мне нравится, и мне с ним хорошо. Просто быть с ним рядом. и мне нравится о нем думать. Мы просто общаемся. Понимаешь? Смеемся. То есть, в общем. Я едва его знаю. Просто мне хорошо с ним. Он мне нравится. Боже. Мне пора. Молли, послушай меня. Я не хочу тебя слушать. Я не собираюсь тебя слушать. Мне пора. Я тебе позвоню. Да. Привет. Да, я передумала. Конечно. Ты как-то изменился. Отлично выглядишь. Просто как-то по-другому. Ты отлично выглядишь. Может, просто пиджак новый. Я чувствовал, что ты позвонишь. Пойдем туда? Хорошо. Спасибо. Я умею готовить китайскую кухню. Правда? Ты серьезно? Да, правда. Свинину Му Шу. Покупаешь полуфабрикаты, и готово. Издеваешься надо мной. Тут просто невозможно выиграть. Никак. Она мухлюет. Птичка выиграла. Ты проиграл. Попробуй еще раз. Попробую еще раз. Вот так. Так нечестно, она всегда ходит первой. Хочешь поменяться с ней местами? Будешь ходить первым. Она говорит «Думай быстрее». Поставлю сюда. Она снова у тебя выиграла. Вот так. Птичка выиграла. Дай я У меня какой-то удивленный вид. Ты прекрасно получилась. Я ужасно получилась. Хоть ты похож сам на себя. Я такой же в жизни? Я такой? Нет, я тут не похож на себя. Господи. Хорошие фотографии. Дай мне посмотреть. Жена Шэффера умерла сегодня. Пришел ее муж. Я объяснял ему, что случилось. А он только смотрел на меня. Они всегда так смотрят, будто я должен сказать что-то еще. Может, в кино сходим? Ты завтра едешь в город? Мы сделали артериограмму. Сделали? Да. Он вам этого не сказал? Нет, не сказал. Он избегал этого уже шесть месяцев. Мы бы хотели оставить его здесь и сделать ему шунтирование. но он должен дать свое согласие. Что ж, я поговорю с ним. Он еще довольно слаб сейчас. Я просто хочу его увидеть. Доктора Гилмора, пожалуйста. Это его жена. Нет, ничего не надо. Нет, ничего не передавайте. Спасибо. Ты в порядке? Точно?

Да, все нормально.

Это остров Рузвельта, да? Что случилось? Ты все время о чем-то думаешь. Здесь все кажется намного проще. Что кажется? Хочешь вернуться? Да. Мне пора. Не надо было тебе звонить. Мой отец опять в больнице и. Вот и все. Его будут оперировать. Нет, все дело не в этом. В другом. Мне пора идти. Правда, пора. Почему? Я так не могу. Не могу. Не знаю, зачем я тебе позвонила. Я не собиралась. Просто взяла и позвонила. Как глупо. Не говори так. Я не хотела с тобой встречаться. Не говори так. У меня есть муж. У меня своя жизнь, и множество вещей, которые я должна делать. Мне пора. Правда, пора. Подожди меня на станции, в 5:45. Юниверсити Госпиталь, пожалуйста. Подождешь? Да. Я знаю. Ято знаю, только вот никому больше до этого дела нет. Я уже устал повторять одно и то же снова и снова. Я как раз на него смотрю. Он прямо передо мной. Что вы от меня хотите? Послушайте, я не могу сейчас говорить. Извините, я не могу. Я не могу. Не могу! Я вешаю трубку. Я вешаю трубку. Внимание. Поезд на 6:08. отправляется с 32 пути верхнего уровня. Такси! Такси! Ты пришел. Я думала, ты уже не придешь. Я люблю тебя. Люблю. Я почти закончила. Ужин будет готов через полчаса. Пока я не забыла, я оставила билеты на завтра в гостиной на столе. Какие билеты? Ты же обещал сводить детей на игру Янки завтра. Я не могу. Но почему? Ты забыл? Я буду занят на работе с Виктором. Все в порядке, правда. Я им говорила, что ты, может быть, будешь занят на работе. Не беспокойся. Я сама их свожу. Прости. Все в порядке. Я и сама хочу с ними сходить. Вообще-то, я даже в душе надеялась, что так получится. Что случилось? Ничего. Я думал об Эде. Он разводится. Сюрприз. Он говорит, что больше не любит жену. Сейчас мало кто все еще любит свою жену. Что еще нового? Пойду в дом. Это в стиле.

Элеоноры Рузвельт. Вот это. О, Боже. Что ты делаешь? Что ты делаешь? Я зашел через другую дверь. Я опоздала, я знаю. Наверное, я тебе не увидел.

Да, я ждала снаружи. Вон там? Надо было посмотреть. Да я пришла только несколько минут назад. Да ладно, как дела? Хорошо выглядишь. Ну что пойдем? Пойдем перекусим где-нибудь? Конечно. Ты голодна? Нет, но если ты голоден, я не Нет, я не голоден. Я думал, может, ты. Нет, все в порядке. Послушай. Я Я просто. Что? Нет. Ты говори. Я просто хотел. Ну, я. Я просто подумала. Ну же. Продолжай. Что такое? Может, это не очень хорошая идея. Я тоже об этом думал. Ага, думал. Я бы тебе позвонил, но, сама понимаешь, я не мог. Я просто чувствовал, знаешь. Я знаю. Пойдем? Ладно. Я знаю, куда мы можем пойти. Уютная квартира. Да. Здесь темно. О, Господи. Прости. Прости меня. Я не могу. Следующая остановка Доббз Фэрри. Доббз Фэрри. Мы можем встретиться завтра? А что потом? Раз в неделю? Два раза в неделю? Потом что? Папа! Папа! Что случилось? Из больницы звонили час назад. Такой прекрасный день, не так ли? Давно уже не было такого прекрасного дня. Трейнер. Т-Р-Е-Й-Н-Е-Р. Джон Трейнер. Да, он был в палате номер 709, но сейчас его там нет. Вы уверены? Нет, нет. Просто друг. Спасибо. Ибо царствие твое есть и сила и слава. во веки веков. Аминь. Аминь. Господи Всемогущий, Боже духов и всякия плоти. смерть поправый и дьявола упразднивый, и живот миру Твоему даровавый. "Упокой душу усопшего раба Твоего". Еще молимся. да прости всякое согрешение, содеянное им. словом или делом, или помышлением яко Благий Человеколюбец Бог. Ты бо един кроме греха, правда Твоя — правда во веки,. и слово Твое истина. Яко ты еси воскресенье и живот и покой,. усопших рабов твоих. Пойдем. яко да Господь Бог учинит душу его. Нет, я не поеду. Ну же. Все хорошо, милая. Я не могу. Спокойно, спокойно. Успокойся. Пожалуйста. Спокойно. Все хорошо. Все хорошо, любимая. Успокойся. Отпусти меня. Давай присядем, а? Отпусти меня. Не трогай меня. Успокойся. Тихо, тихо. Все хорошо. Тихо. Послушай меня. Все будет хорошо. Слышишь? Успокойся, успокойся. Нет, я думаю о нем каждый день. С мыслью о нем я засыпаю. и с мыслью о нем просыпаюсь. Я постоянно с ним разговариваю даже, когда говорю с. кем-то другим, даже сейчас, когда говорю с тобой. Я разговариваю сама с собой. Брайан думает, что я заболела. Он думает, что это все из-за моего отца. Думает, что это все стресс и, ну, знаешь, все такое. Думает, у меня срыв. Но это не так. Со мной все в порядке. За исключением того, что я люблю его. Молли, послушай. Нет. Я знаю, что ты меня осуждаешь. Я и сама себя осуждаю. Я все понимаю, но это ничего не меняет. Лучше бы я с ним переспала. Может, все бы стало проще. На самом деле я так не думаю. Я думаю, мы просто созданны друг для друга. даже если никогда не будем вместе. Я просто думаю, так правильно. Я просто думаю. по-другому нельзя. Боже, уже поздно. Я знаю. Ты, наверное, с ног валишься. Да. Я устал. Там осталось немного супа. Уже поздно. Я сам что-нибудь соображу. Да нет. Все готово. Садись. Рада тебя видеть. Как дети? Они спят? Послушай. Я сегодня говорил с Виком. Я согласился насчет Хьюстона. О, ладно, хорошо. Если ты не против. И что это значит? Когда? Как только мы сможем. Мы все? Мальчикам придется менять Ну, мы что-нибудь придумаем. Ты бы предпочел, чтобы мы остались здесь? Я хочу сказать, что может, ты хочешь поехать один? Ты уверен? Уверен, конечно. Мне не надо, спасибо. Что происходит? С нами, я имею в виду. В чем дело? Что случилось, Фрэнк? О, Боже. Все нормально. Нет. Только не надо этого «все нормально».

Мне тяжело даже спрашивать об этом. Бога ради, мог бы, по крайней мере. солгать мне, придумать что-нибудь. Я же не идиотка, Фрэнк. Не говори «все в порядке». Я не могу. Ладно. Забудем. Едем в Хьюстон. Отлично, отлично. Поедем все вместе в Хьюстон. Не могу дождаться. Я познакомился с одной женщиной в поезде. Не знаю. Ничего не было. То есть, мы не. Мы ни разу не, ты знаешь. Все уже в прошлом. Ничего не было. Я не вижусь с ней больше. У меня нет с ней романа. Ничего в этом роде. Нет, но это еще хуже, так ведь? Послушай. Я возьму пару недель отпуска. Заберу детей. Съездим в Дэнвер навестим маму. а потом решим. Нет. Я уже собрался, готов в путь. Да. Ладно. Ты по мне скучаешь? Что значит, нет? Нет? Что это за ответ такой, нет? Как там бабушка? Хорошо, обними ее от меня, ладно? Что? Нет. Не обмани, глупыш.

Обними. Обними. Увидимся через пару дней. Я люблю тебя, пока. Привет. Да, я просто такси жду. Я все выключил. Выключил. Энн, Я хотел у тебя кое-что спросить. Да. Ладно. Хорошо. Я позвоню, как только доберусь. Пока. Да, хорошо. Обязательно, ладно. Если найду, сделаю. Если найду, ладно? Брайан, ты подойдешь? Да. Привет. В ванной. Я собиралась принять ванну. Ты где? У тебя все в порядке? Что-то случилось? Да. Да. Я соскучился. Ну, я тоже. Я тоже соскучилась. В общем, я уезжаю. Я уезжаю. Еду в Хьюстон. Сегодня вечером.

Выхожу через несколько минут. Ты сейчас где? Дома. У себя дома. Как у тебя дела? Послушай. Господи. Почему говорят «послушай» по телефону? Что еще можно делать? Я хочу тебя увидеть. Мы можем встретиться до моего отъезда? Извини. Я знаю, что не должен был тебе звонить. Я знаю. Что? Пожалуйста, просто. У меня всего несколько минут. Я не хочу уезжать. Не хочу никуда ехать. Хотя я даже свет уже везде повыключал. Я не знаю. Пожалуйста, мы можем встретиться? Просто встретиться? Фрэнк, я не могу. А ты взяла. Да. Это меня. Ты можешь разговаривать? Что? Да. Послушай. Просто приезжай. Я в Брэдли, направо от Клинтон. Ты знаешь, где это. Брэдли 421. Я буду тебя ждать. Да. Послушай. Я просто. Спасибо, что позвонил, и надеюсь, у тебя все будет в порядке. Что ты имеешь в виду? До свидания. А, это он. Брайан, мне нужно его увидеть.

Что ты делаешь? Он уезжает. Я не на долго. Зачем тебе это? Он уезжает. Я хочу попрощаться. Я не понимаю. Брайан, пожалуйста? Послушай. Он уезжает. Значит, все кончено, так ведь? Я должна съездить к нему. Я должна. Вот эти все в машину. Подождите меня в машине. Я сейчас вернусь. Конечно. Да. Могу я поговорить с Молли, пожалуйста? Кто это? Я бы хотел с ней поговорить, если. Послушайте. Не звоните сюда. Зачем вы сюда звоните? Моя жена не желает с вами разговаривать. Она уже в постели. Она спит. Что-нибудь еще? Лэски. Господи Боже. Поверить не могу. Да. Как у тебя дела? Отлично. Все отлично. Нормально. Неплохо. Я ушам своим не поверил, когда ты позвонил. Что ты здесь делаешь? Я вернулся. Что это? Шампанское? Хочешь пива? Что мы отмечаем?

Я женюсь. Когда? В июне. Если документы о разводе будут готовы. Если нет, нам придется подождать. Ты будешь здесь? Прошу тебя быть моим свидетелем. Июнь. Точно не знаю, потому что мы собираемся продать дом. Хорошо. Покупатели хотят купить его поскорее. Кто-то должен здесь за всем проследить. Закрыть дом. Конечно. Ты бы не мог заняться этим, пока я в Хьюстоне? Конечно. Все сделаем. Отлично. Хорошо. Так это насовсем, Хьюстон? А как у тебя с Энн? Не сложилось, она вернулась в Дэнвер. Мне жаль. Да, ничего. Дети сейчас со мной. Мы заедем к ней в Дэнвер по пути назад. Не знаю. И ты поэтому вернулся, только из-за дома? Итак, ты женишься? Ну, прими мои поздравления. Я буду звонить тебе с Барбадоса каждый день. и доставать тебя до тех пор, пока ты не согласишься на эту работу. Нет, не будешь. Ты права. Не буду. Послушай, Молли. Почему бы тебе ни поехать с нами? О, нет. Почему нет? Уверена, у него есть друг. У таких парней всегда есть друзья. Они вместе тяжести поднимают. Ты прекратишь наконец? Прекращу что? Пытаться меня пристроить. Со мной все в порядке. Скоро Рождество. Что ты будешь делать на Рождество одна? Все будет нормально. Все будет нормально. Мне тоже стоит остаться дома.

Не знаю, зачем я каждый год куда-то езжу. Все равно Рождество получается паршивым. Понимаешь, все дело в том, я окончательно разочаровалась в мужчинах. Пришли мне открытку, ладно? С Рождеством. Может, попробовать по Лекс? Да. Там то же самое. Тоже пробка. Я выйду здесь. Оставьте сдачу. Спасибо. Господи. Привет. Как у тебя дела? Вот так сюрприз. Да уж. Извини. Нет. Все хорошо, хорошо. Ты посмотри. Выглядишь великолепно. Как у тебя дела? У меня все нормально. Как у тебя? Все хорошо. Когда ты вернулся? Недавно. Пару недель назад. Как раз на Рождество. Да. Рождество. Как Хьюстон? Хорошо. Хорошо. Я думала о тебе, как ты там. Все нормально. То есть, я вспоминала тебя. Просто думала, как там у тебя дела. Ну, все вышло не совсем так, как я ожидал. ну, понимаешь. Извини, что я не приехала к тебе, перед твоим отъездом. Извини, что я не приехала попрощаться и все такое. Да, все в порядке. Я хотела, но. то есть, я даже пыталась. Я бы приехала. Ты не должна извиняться за это. Нет. Я и не извиняюсь. Я не должен был звонить тебе тогда. Это была ошибка. Просто не вовремя. Я был немного сам не свой, понимаешь. Конечно. Как ты? Отлично выглядишь. Да, спасибо. Как семья? Отлично, отлично. О, нет. Как там Джо? Растет. Дети, сама понимаешь. Да, а как Брайан. У него все в порядке. Мы с ним. В общем, все в порядке. Хорошо, хорошо. Рада была тебя снова видеть. Да. Мне пора.

Мне тоже. Береги себя. Ладно. Ты тоже. Ладно. Веселого Рождества. А, да. Веселого Рождества. Отправление!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Теперь живу как в медовый месяц!

Если тебя увидит босс, будет хуже. >>>