Христианство в Армении

И вообще, кто этот раздел читает?

Перевод: killa В офис я не заеду. Отправь договор по факсу в мой загородный дом. Как это "нет туалетов"? Ты шутишь. Матрасы-то хоть у них есть? Спасибо. Поговори с владельцем, а не с этим идиотом. Если хочешь, могу я ему позвонить.

Дай мне его номер. Да, здравствуйте, это Грегуар Канвель из компании "Мун Фильм". "Мун" как луна. Это известные корейские киношники, которые привыкли что с ними обращаются хорошо. В таких условиях они жить не могут. Тогда мне придётся отменить бронь. Да, мы уже разговаривали. Он порешает. Если правильно к этому подвести, то он может ещё снизить. Я перезвоню тебе из машины. Новостей из Швеции нет? Они снимают в эти выходные. Да не может быть. В среду они ничего не делали из за освещения. Вчера готовились к сегодняшнему десятиминутному дублю. Не сняли его?

Да, они сделали кучу дублей, но Стиг говорит, что мальчик отвлекался. Не входил в роль. Поэтому завтра они начинают заново. А ещё ему не нравятся декорации. На днях они ему нравились. Он передумал. Он уволил всех сборщиков декораций и говорит, что будет снимать в каком-то месте, которое нашёл сам. Грегуар, если ему такое позволять, то это не прекратится. Не слушает он меня! Мы должны вернуться в рамки бюджета. Он нас по миру пустит. Можно мне взглянуть? Ну, как прошло? Отлично Мы три часа готовились, два часа работали сверх графика, и установили столб с прожектором на озере. Это было нечто! Эй, Патрик-осветитель первоклассный парень! А актёры? Я удивлена, что они выдержали. Обычно, они терпят, но как только начинает жаловаться один, тут же присоединяются другие. А кто жаловался? Жюльен. Он считает, что мы слишком много внимания уделяем "звёздам". Он говорит, что Демьен его неправильно снимает.

С ним одни проблемы. И знаешь что? Он хочет стул со своим именем. Не преувеличивай. Он не Том Круз. Бернис, я всё. Мне звонят. Увидимся в понедельник. Это я. Где ты? На трассе. Почти. Нам тебя ждать? Ну, если не сильно голодные, то да. Это папа. Привет, дорогая. Ну, как у тебя дела? Мы ставим спектакль. Давай скорее, а то он уже скоро начнётся. Пароль тебе сказать? Скажи. Морковь-грилль. Я запомню. Я дам телефон Валентине. Как там мой мальнький отпрыск? Можно я на спектакль приду? Да, но не бесплатно. Тебе будет не по карману. Откуда тебе знать, что у меня в карманах? У меня бездонные карманы. Дебе деньгами или конфетами? Конечно же деньгами. Не хочешь сказать мне что-нибудь хорошее пока я не закончил разговор? Мама сказала Сержу, что ты "человек-спам". Вот ведь болтушка! Дай мне маму. Они такие возбужденные. Что ж, увидимся. Сильвия. Скажи что-нибудь приятное. Что-нибудь приятное? Девочки! Папа хочет, чтобы я сказала ему что-нибудь приятное. Скажи ему, что ты его любишь! Te amo. Te adoro. Завтра его сценарий будет рассматривать комиссия. Он называется "Завтра в это же время". Это очень близкий моему сердцу проект. Булимия? Грубовато. Я понимаю, но в то же время. режиссёрами, которых я продюссирую, телеканалы обычно не очень интересуются. Нет, пока что ничего. Никаких звёзд, мы снимаем в Таджикистане! Конечно же я помню. Сколько я должен? И это всё? Добрый вечер, мсье. Полиция. Заглушите двигатель. Права и техпаспорт, пожалуйста. Добрый вечер. Знаете почему я вас остановил? Немного догадываюсь. Здесь ограничение 90 км/ч. Вы ехали 117. И не были пристёгнуты. Вы знаете, что у вас закончились баллы на "правах"? Нет, не знал. Пожалуйста, выйдите из машины и пройдёмте с нами. Вот ведь незадача. Валентина, это папа. Я тут немного задерживаюсь. Я неподалёку, но. В настоящий момент я в машине с полицейскими. Точно. Я кого-то убил. Передай маме. Ну ты и проказник! Не забудь пристегнуться. Жаль, что ты не видела каким я был очаровашкой. Да уж, жаль. Мы ходили на могилу Кокто. Девочкам понравилось. Особенно сад лекарственных растений. Мне понравился колокол, а голос Жана Марэ нет. Голосу него глубокий, но очень мягкий. Трогательный. Папа, знаешь, я с Билли ходили. "Мы с Билли". Мы с Билли ходили в церковь тебя подождать. Билли, как обычно, забыла закрыть ворота. Кот выбежал и пошёл за нами. А когда Билли увидела, что он идёт за нами, она расплакалась. Бедняжка. Она так громко плакала, что он спрятался под машиной. Поэтому я увела Билли обратно домой, мы открыли ворота и Шафт забежал обратно. Невероятно, да? Что невероятно? Он шёл за нами как собака! Он никогда так не делает. Они действительно облажались! На самом деле, с таким-то названием. "Руки прочь". О чём они там думали? Да перестань, ты посмотри на цифры! Счастливых выходных. Полиция! Руки вверх! Поцелуй меня. Давай я тебе покажу кое-что в саду. Кое-что. Мой маленький садик. Сейчас плохо видно, но очень мило. Здесь растения и цветы. Розы. Цикрамели. Цикламены. Цикламели. А ещё что? Тимьян. Тимьян. Где он? Вот! Нет, вон.

А это. Это тоже цветок. Наверное. Я не знаю. Похож на цветок. А это что? Я не помню. А ты не знаешь? Понятия не имею. Я всё делала сама. Копала и садила. Поливала? Их нужно поливать. Сразу после посадки.

Ты сделала забор из палочек? Не слушай её, это я всё сделала! Это я выкопала все ямки, это я ходила к садовнику. Это всё я! Хватит уже! Она лентяйка! Где Клеманс? У себя в комнате. Она никогда ничего не ест. Только яблоки. Да и то маленькие! Сначала большую, а потом. Маленькую сверху. Это как покрывало. Видишь, что тебя ждёт? Они неутомимы. Клеманс? Я её уже три раза звала. Что происходит? Я дочитывала главу. Не в духе? Настроение у меня не очень. Потому что.

Твоя дочь всегда выглядит недовольной. Такая уж она. Как и ты. Когда я беспокоюсь, я хотя бы знаю из за чего. А у неё это метафизическое. Неправда. Просто мне не нравится за городом. Так вот в чём дело!

Не понимаю, зачем мне приезжать сюда каждые выходные. Другие мои сверстницы гуляют, делают что хотят. Не у всех из них есть дом с большим садом в двух часах езды от Парижа. Меня бы очень порадовало если бы ты решила быть счастливой. Может посмотрите на нас, вместо того чтобы спорить? Вот-вот начнётся. Начинается уже говорю. Сегодня главный сюжет о сенсационном открытии этого месяца. Случилось это в глухом непроходимом лесу. Мы обнаружили новый вид млекопитающего. Это помесь муравьеда с утконосом и жирафом и бегемотом. Он очень дикий, поэтому у нас так мало его изображений. Вот. Это всё, что у нас есть о нём на данный момент. И отпечатки его лап, с длинными острыми когтями. А ещё мохнатые. Его зовут "Грегуар" в честь известного французского продюсера, с которым его объединяет сходство по некоторым физическим и умственных характеристикам, таким как. Крик Грегуара. Осторошно, сейчас ведь искры полетят. Я вас сейчас так отшлёпаю! Прежде чем перейти к другим новостям, вот вам наш сегодняшний девиз "Положив руку волку в пасть, "никогда не бейте его по голове. "Никогда-никогда!" Это были восьмичасовые новости с Билли и Валентиной! А что дальше? Всех отшлёпать! Корейцы приезжают в понедельник. Их будет не 8, а 18. Группа уже не такая маленькая. Целая армия! А как тот твой шведский фильм, Не Венера, а Сатурн. К сожалению. Стиг Янсон снимает только когда ему захочется. В этом есть определённый шарм, но каждый день съёмок обходится мне в 20.000 евро. Что-то в этом фильме меня всегда беспокоило. На прошлой неделе один из членов съёмочной группы покончил с собой прямо на площадке. Повесился. Повесился? Это ужасно. Почему ты мне не сказал? Такое бывает. Валери "пилит" меня, чтобы я приехал в Мальмо. Насчёт нашей поездки в Италию. Сейчас не самое лучшее время. Нет, Грегуар, ты не можешь так со мной поступить.

Мы уже столько лет не ездили отдыхать всей семьёй.

Прошлой зимой мы катались на лыжах. А ты всё время разговаривал по телефону. Если я поеду, то у меня должна быть возможность звонить. Только без шантажа. Не такой же? Мне нужны ещё две. Ещё одна есть? Да, эти одинаковые. Не так. а вот так. Отлично! Так, а где Валентина? Пропала. Исчезла. Представляете? Где она может быть? Вот она где! Иди оденься. Животное-Грегуар будет отомщён. На улицу! Девочки, это необычная часовня. Это часовня тамплиеров. А кто такие "тамплиеры"?

Тамплиеры это были такие солдаты и монахи. Их орден был основан для защиты Крестоносцев на Святой Земле. А кто такой крестоносец? Крестоносцы были рыцарями. Они хотели освободить Святую Зесмлю чтобы попать в рай. Я вхожу. В то время, Святая Земля была занята мусульманами. Крестоносцы отправились в путь, и основали Иерусалимское королевство, а тамплиеры взяли под свой контроль торговлю между Ближним востоком и Европой. Их сила и богатство росли и они стали очень богатыми. Настолько могущественными, что государству это стало не нравиться. Можно я залезу вверх по лестнице? И тогда король, Филипп Август или Филипп Красивый, не помню который, почувствовал, что их могущество ему угрожает. Поэтому он захватил их казну, и всё, чем владели тамплиеры, было конфисковано, а сам орден был распущен. Привет, Грегуар. Ты как? Спасибо, мсье. А вы? Спасибо, хорошо. Я разговаривал с юристом кинолаборатории. Он прошерстил наши счета, и говорит, что вы задолжали ему более миллиона евро. Плюс проценты. Вы понимаете, что следующим шагом будет заморозка активов. Понятно, что мы попытаемся этого недопустить, но мы зажаты в угол. Почему бы не продать пару фильмов из каталога чтобы получить какой-то поток денежных средств? Я не буду распродавать каталог. А большая его чась и без того заложена. Я могу попытаться выторговать для нас время, но не думаю, что они настроены на компромисс. Вы это понимаете? Мне нужно будет пообедать с их новым управляющим. Он хочет спасти компанию. На сделку он не пойдёт. Что будет, если банк прекратит финансирование? Не знаю. Может, выброшусь из окна. Ты с лабораторией поговорила? Они пеняют на "Кодак" или камеру. Кого они пытаются обмануть? А негатив камера тоже зажевала? Просто они небрежно обращаются, вот и всё. Наши плёнки проявляют в последнюю учередь, в грязных ёмкостях. Учитывая сколько сколько мы платим. Пусть почистят, просмотрят, тогда и увидим, в негативе дело или нет. Отель корейцам понравился? Да не жалуются. Можно они поищут натуру на вашей машине? Да, если только кто-то заберёт её у полиции, потому что в данный момент. Я водить не могу. По крайней мере вблизи полиции. А в чём дело? Меня остановили. У меня закончились баллы. И куда тогда поедет ваш офис? А как вы приехали сюда? На автобусе. Это круто. Я смог почитать сценарий. Познакомился с интересным парнем. Будем его продюссировать. Без вашей машины у нас образуется серьёзная проблема с перевозками. У Хо-Дзюнга ассистент, оператор, переводчик художник-декоратор с ребёнком. Все с Антонином они не уедут. Швеция на проводе. Я соединю вас. Ну как ты? Держишься? Сложные выходные. Говорил с дистрибьютором? Да. Он ни цента не добавит. Есть какие-то ещё мысли? Пока нет, но. кто знает, что будет завтра. А пока что не давай Стигу заставлять их работать внеурочно. Напои его. до полной отключки. Да он и без меня это прекрасно делает. Я серьёзно, мне и без того уже сложно платить всей съёмочной группе. Если они снова будут работать в воскресение. Кстати. Они заявили, что объявят забастовку если им не заплатят в течение двух дней. Вот как? Я всё обдумаю. Позже поговорим. Вы просил напомнить о вашем бухгалтере сегодня вечером. Вечно я про него забываю. "Случайные семьи" Алло, это Грегуар Канвель. Поздравляю! Сегодня в автобусе я читал ваш сценарий и я считаю, что он замечательный! Меня он привёл в замешательство. Мой каталог и без того уже заложен в банке. А мне нужна новая кредитная линия на фильм Янсона. Позволь мне. Нет, плачу я.

Нет, я. Убери свою карту. Драться не надо. Банк и сам завяз в этом по уши. Никуда они не денутся. До определённой степени. Если ты обанкротишься, то они ничего не получат. Это не обсуждается. Я не стану продавать свой каталог. Я свой продал. Хуже мне не стало. Его потеря будет означать, что я всё это делал за так. Чтобы всё просто досталось кому-то другому. А что это за фильм, "Сатурн"? Зачем тебе такое? Стиг Янсон. Ты что, мазохист? Мне его фильмы нравятся. А от него все отказались. Его неспроста все завернули. Он психопат. Он непростой, но великий режиссёр. Ты смотрел его ретроспективу? У меня нет времени ходить в кино! Просто скажи мне названия. "Рана", "Совесть", "Эдемский сад". "Эдемский сад" шедевр. Никогда о нём не слышал. А что думает Сильвия? Наверное, что мне надо сменить работу. Не думаю. Она тобя обожает. Все тобой восхищаются, но никто тебе не помогает. Не нужна мне помощь. Через пару недель мы едем в Италию. Показать девочкам Равенну. Отличная мысль. Пусть уж они так как-нибудь без тебя. Эй, Кова! Ты всё ещё не закончил монтаж? Это "Завтра, в это же время" или "Когда летят свиньи"? Найди мне дистрибьютора, тогда я тебе покажу. Я подпишу, но они мне не очень нравятся. Не нужно было мне с ними идти.

А предолжения лучше не было! Микель? Это Грегуар. Я задолжал шведам за три недели. Я дам им два чека. Один они могут обналичить сейчас. Другой в начале августа. Слишком много дел.

Мне нужно ещё время. Аня полетит в Мальм. Отдашь им чеки только после того как они согласятся подождать. Но не раньше! Да не похоже чтобы у него было плохое настроение. Это потому что ты здесь. Нужно чтобы она перестала ему звонить. Как только они поговорят, он начинает сходить с ума. Он сломал кое-какое оборудование. Он неуправляем. Вчера он пошёл в амбар, взял ружьё и целился из него в меня. Забери у него телефон. Он только что видел Дамьена. Он сказал ему, "Убейте меня, убейте моего персонажа, чтобы я мог уехать с этих съёмок".

Так отпустите его, если у него больше нет реплик. Снимите вместо 12 эпизодов 11. Никто не заметит. Тогда остальные устроят бунт! Что-то не так? Плохо себя чуствуешь? Проблемы с женой? Её кто-то обрюхатил. А она отказывается делать аборт. Это непросто, но старайся держаться. Жаль, что Клеманс не поехала. Ей бы понравилось. Нужно было её заставить, но ты не хотел. В церкви не бегают. Прекрати! Видишь все эти цвета? Замечательные овечки, правда? А что ещё ты видишь? Пальмы. оливковые деревья. Белые цветочки. Лилии. Птички и белки. Овечка идёт вверх. Это не овечки. Это олени. Овечки олицетворяют собой верность. А эта, которая сама по себе, это Св. Пётр. Две с другой стороны. Святой Иоанн и Святой Иаков. А в центре кто? Святой Аполлинарий. Он был епископом. Первым в истории христианства. А сверху двое, это кто? Моисей. и Илия, они пророки. Видишь руку? Кто это? Отец. Господь, наш отец.. Пожалуйста, дай мне один евро. Зачем? Чтобы зажечь огонёк. Я потеряла свою вьетнамку. Что, опять? А ещё я видела жабу. Жабу и паука! Ты не знаешь где папа? Вернись, а то я уеду в отель и соберу свои вещи. Сильвия, я со Швецией разговариваю. Они обналичили чеки. Это катастрофа. Я возвращаюсь. Грегуар Канвель к Жюстэну Паскье из Сине-Креди. Минутку, пожалуйста. Это стойка регистрации. Вас ожидает мсье Канвель. Он на четвёртом этаже. "Мун Фильм". Курить ещё разрешается? Только двоим людям. Директору банка и тебе. Итак, в чём дело? Мы только что показали наш "Джекпот" компании "Гомон". Они правы. У него есть потенциал. Постучи по дереву, но пока что всё идёт хорошо. Шведский фильм сильно вышел за рамки бюджета. Это так. Декорации оказались дороже, чем мы ожидали.

Когда режиссёр требователен, это того стоит. Но ты на той неделе выписал кучу чеков. На гигантскую сумму, приятель. Ты что, не мог меня предупредить? Послушай, Стиг Янсон замечательный режиссер. Он гений. Он знает что делает. Нужно просто ему довериться. Да, но его привлекательность с точки зрения кассовых сборов ещё предстоит оправдать. Его время пришло. Шла его ретроспектива. Газеты просто сходили с ума. Возможно, но его фильмы ни разу ещё не заработали ни копейки. Этот взорвёт всё. Это не такой абстрактный как те. Он доступный. И романтический.

Эпический. Сага. "Канал-Плюс" видел отрывок и им понравилось. Они обещали вложить немного денег. Дело не только в шведском фильме. Ты уже на 4 миллиона в "красной зоне". И есть ещё куча всего, о чём я даже не знаю. В качестве дополнительного обеспечения у тебя есть мой каталог. Он не стоит и миллиона. И это я ещё расщедрился. Как дела? Всем привет! Я разговаривала со Стигом. Он не может до тебя дозвониться. Засунуть голову в песок это не ответ. Сделка по дистрибуции Ковы должна быть подписана в понедельник. Они получат всё, мы ничего. Мы тонем. Мы справимся. Нужно только время. Мой банкир не очень то в это верит, но он сделает всё возможное. Вам кто-то звонит. Пару минут. "Джекпот" пойдёт хорошо. Это если мы его закончим. У нас слишком много неоплаченных счетов. Ни одна звукозаписывающая студия нас не берёт. Даже если получится, какая разница? Мы продали все наши акции. Если банк откажет, то мне останется только разыграть мою последнюю карту. Мою семью. У них деньги есть. Я никогда у них не занимал. Но могу. Хотя это будет болезненно. Валери, моя ассистент. Я говорил тебе об Артуре Малкавяне? Работает со мной уже 15 лет. Колетт, наша секретарь. Фредерик, бухгалтер. Мы вместе сняли много фильмов. Твой должен стать. пятидесятым! Соедините меня с монтажной. Всё равно, я не был создан для кино. Я сам из семьи промышленников. Моя мать увидела как я управляю компанией. Прямо как мои старшие братья. Её это очень расстроило. Она считает кино вульгарным. Твой адвокат просит позвонить. Всё получилось хорошо. Позволило мне жить как я хочу. Находясь вдали от дома, не занимаясь тем, чем ты был должен, можно почуствовать себя одиноким, но ты ни перед кем не отчитываешься. Ты свободен. Тук-тук.

Входите! Здравствуйте, мадам. Я пришла полить ваши цветы. Подождите, пока вы не ушли. Она сухая. Мне нужна вода чтобы вытереть доску. Давайте представим, что это моя тетрадь. О чём думаешь? Ни о чём. Просто думаю. Симпатичная у тебя причёска. Тебе идёт. Правда? Не слишком режет глаз? Красивые серьги. Знаю. Это ты мне их подарил. Ты купил их в Венеции. Ты права. Замечательные серьги. Ты их редко носишь.

Ты рано вернулся. Что-то случилось? Съёмки начнутся через неделю, а нам ещё нужно найти несколько мест для съёмок. Расслабься. Всё получится. В самый последний момент. Ей нужен кто-то более опытный. Антонин не профессионал. Он умеет работать только со студентами в студии. А нам нужно не это. Я думал у них есть Пьер. Пьер занят. Использовать простого посыльного это плохая идея. Профессиональный локейшн-скаут стоит дороже. Я тоже перерабатываю. Я тоже работаю до полуночи семь дней в неделю. Я убью себя на этой работе! Я тут прикорну. Посмотреть за дверью? Да, пожалуйста. Можно немного перемотать назад? Ещё, ещё. А не слишком ли темно? Я уже и так сделала ярче. Налоговое управление высылает приставов. Срочно набери меня. Для Валери: "Из банка новостей так и не было?" Нет, я не в порядке. Я так больше не могу. Я не могу завтра ехать в Лондон. Не волнуйся. Приезжай домой. У меня памятный вечер в Синематеке. По кому? По Себастьену. Мне нужно произносить речь. Боюсь, что я не смогу. Я не справляюсь. Всё кончено. О чём ты? Я такой неудачник. Это лишь финансовая неудача. Посмотри, чего ты добился. Сколько фильмов ты снял, скольких режиссеров сделал известными. Все чем-то недовольны. Это не так! К тому же, это неважно. Ты же не уйдёшь от меня? Я никогда от тебя не уйду. Я люблю тебя. Я так тебя люблю. Чем ты хочешь заняться? Может в кино сходим, для поднятия настроения? Я хочу пройтись. 20. 25. 30. 35 фунтов! Давай скорей, а то опоздаешь. Не волнуйся. Всё будет хорошо. Вот твой пиджак. Поцелуй маму. А кто остаётся с нами? А ты как думаешь? Да, я. Я бы лучше на поезде вместе с мамой. Если хочешь, я засуну тебя в её чемодан. Это я. Я тут подумал. Пусть та часть происходит не в Коррезе, а в Берри. Бенуа Тросту это понравится. Он руководитель комиссии. Клянусь, это может помочь. Чересчур? Нет, я так не думаю. Новости не очень. Банк отказал. Этого и следовало ожидать. А налоговое управление не соглашается на выплату долга. Они наложили арест на негативы "Джекпота". Для нас они закрыты. Бухгалтер уже сказал мне вчера. Нет, его нету. Можно он перезвонит вам во второй половине дня? Я передам ему, что это важно. Да. я понимаю. Пойду пройдусь. Почему он это сделал? В выходные ни за что не получится провести религиозную службу. Я знаю об одном пасторе который достаточно красиво может сказать о нашем друге. Тебе нужно заботиться о своей маме. И о Клеманс и Билли. Ты нужна им. А вот он о нас не подумал. Он думал о вас не переставая. Я знаю, тебя он и просто боготворил. Но он так страдал, что забыл про тебя. Почему он не говорил нам, что ему так грустно? Возможно, он не хотел чтобы вы волновались. Теперь он больше не страдает. А теперь. что будет с нами? Ну, вы. вырастите и станете большими. и красивыми. Влюбитесь. И мы всегда будем рядом. Мы всегда будем рядом. Семья Канвель скорбит о смерти Грегуара, сына, отца и мужа. Можно мне посмотреть? Покажи мне. Он сделал вот так рукой. и достал из кармана книгу. Это была книга Бенжамена. Он показал мне отрывок и я его себе переписала. "Картина Пауля Клее "с ангелом. "который, похоже. "вот-вот вспорхнёт. "с того места, где стоит спокойно." Мои соболезнования. Это судьба. Привет, Изабель. Это Кова Азимов. Она не может сейчас говорить. Я передам, что вы звонили. Это всё, что у нас осталось. Если бы я не уехала, он был бы жив. Не говори так. Это правда. Не нужно было мне уезжать. Не думаю, что он хотел умереть. Думаю. он сделал это в момент временного помешательства. Но он купил себе пистолет. Это чтобы. чтобы не чувствовать себя пленником. Ему было важно знать. что он может сказать и "да" и "нет". Он был несчастен. Помощь нужна? Нет, спасибо. По-моему, Сильвия, ты должна сказать нам чего ты хочешь. Какие у тебя приоритеты? Потому что. сейчас ты главная. Не то чтобы "Мун Фильм" ещё можно спасти, но. выбор тебе всё равно придётся сделать. Будешь ли ты сражаться за компанию или предпочитаешь поскорее перевернуть эту страницу? Я буду бороться до конца. Ясно , что я не могу собой заменить Грегуара, но. Я сделаю всё, что в моих силах чтобы сохранить каталог и закончить фильмы. К счастью, "Кровопролитие" уже почти готово. "Сине-Кредит" дал нам зелёный свет. Но съёмки двух остальных фильмов вышли из графика. "Сатурн" не доделать без дополнительного финансирования. А в данный момент, никто его не даёт. Учитывая, как много он значил для Грегуара, думаю, мы должны довести "Сатурн" до конца. Он говорил, что этот фильм как бы лишний. Он и убил его. Нельзя так говорить. Если мы не закончим "Сатурн", то его смерть будет ещё более бессмысленной. Он будет завершён, Сильвия, только не нашей компанией. Так или иначе, не мной. Найти на него продюсера будет непросто. А как насчёт корейского фильма? "Мун Фильм" не в состоянии начинать новые съёмки. Согласен. Не нужно забывать о масштабе долгов Грегуара. И каков он?

Точно не скажу. Нет. Я многого не знаю. Но речь идёт о нескольких миллионах евро. Для начала, лаборатория. Им он задолжал миллион. Затем, поставщики. Их уйма. На "Сатурн" денег "Сине-Креди" не хватало. Он взял большой займ в другом банке. Плюс, личная гарантия для корейского фильма. Сколько? 700.000 евро. Чтобы удержать за собой каталог, нам нужен небольшой манёвр. Лаборатория должна полностью рассчитаться. А это возможно? Маловероятно, но при сложившихся обстоятельствах, мы постараемся. Если лаборатория аннулирует часть долга, если ты быстро найдёшь инвесторов для "Сатурна", если "Сине-Креди" будет с нами до конца, а администратор будет помогать, то есть небольшой шанс завершить уже начатые фильмы. А ты, Сильвия, сможешь спасти часть каталога. Слишком много "если". Это туда, человечков сюда а фишки туда. Это выбросить? Дай посмотреть. Давай оставим. Мы всё оставим. Мне надоела эта игра! Давайте, девочки. Пойдём прогуляться. Не сейчас. В часовню, как мы и хотели. Хочешь уйти? Мы уходим. Я тоже. Я три дня проревел когда умерла моя мать. Но я справился. И ты тоже справишься. Рано или поздно, матери оставляют нас на наших жён. работы больше нет, денег тоже, остались одни пенсионеры. Молодёжь уезжает в города, искать работу. Хорошо хоть у нас есть скотина и участки. И школа пока ещё не закрылась! Кто финансировал корейцев? Сколько за четвёртую неделю? Я разговаривала со Стигом о "Сатурне". Русских, вроде, заинтересовало. Его друзей, телепродюссеров? Стиг говорит, что они вложатся. Это его грёзы. Жан-Марк, ссылаясь на их юристов, говорит о том же. Жан-Марк посчитал, что ему можно доверять. Мы не можем ехать в Мальмо. Это абсурд. У меня нет времени. У меня своих фильмов хватает. Я могу съездить одна. Это абсурд. Здравствуйте, я Артур Малкавян. Просто я встречаю столько людей. Где я возьму адвоката за 9.000 евро? Я нисколько этому не верю. Вы не подписывали контракт? Сожалею, но ни чем не могу помочь. Не нужно сожалеть. Это для Себастьена, когда он вернётся! Пока! И удачи. Можешь подождать в кафе внизу? Я приду через пять минут. Я смотрела один из ваших фильмов. "Сон". Тебе понравился? Мне понравился. Я тронут, но фильм не очень. Не согласна. Он замечательный. Это первый фильм. Он очень неровный. Много огрехов. Это были ошибки молодости. А мне кажется, он замечательный. Если бы сегодня я мог его переделать, я бы многое поменял. Мои последующие фильмы намного лучше. Более сбалансированные. Посмотри их. Посмотрю. Он обречён на провал. Но он не из-за этого себя убил. Есть другие причины, личного характера. Похоже, он вёл двойную жизнь. Сын, которого он скрывал. Это только слухи. Когда я видела его в последний раз, на предварительном просмотре за несколько дней до смерти, он уходил со словами "Я ухожу по-французски".

Правда ли, что у меня есть брат? Мы как-то виделись в "Мун Фильм". Вам понравился фильм? Неплохой. Игра актёров была немного натужной, но фильм хороший. Клем, я в Швеции до послезавтра. Иди к Брижитте. Не оставайся одна. Милая, позвони мне. Я всё тебе объясню. Дорогая Сильвия, Я всё-таки решил съездить к отцу. Я провёл с ним очень мрачные выходные. Всё началось с похорон, а закончилось дождём. Папа мрачен. Он сдался, бросил работу. Его пёс заболел и с трудом передвигается. Папа сказал мне где его надо похоронить в саду, под яблоней. Вечерам он пожаловался на шум в голове, ушёл к себе в комнату и спустился уже поздно на следующий день. Я заставил его выйти погулять. Не уверен, что это помогло. Я привёз с собой боярышник. Он напомнил мне о том, как не хватает в этом доме женщин. Мне приснился страшный сон. Мы пытались скрыться от вечеринки, но не смогли найти место чтобы побыть наедине и заняться любовью. Все комнаты, в которые мы входили, исчезали и мы оказывались под ярким светом и в толпе. Представь как я рад снова вернуться в Париж. Жду не дождусь когда ты увидишь офис. Старый дом, обветшалая квартира, но мне здесь нравится. Всё равно у меня нет денег на ремонт. Жутко по тебе скучаю, но скоро смогу тебя обнять. Это добавляет мне уверенности и сил. Всё кажется таким мощным и ясным. Грегуар. Идите по указателю. Они ждут вас прямо за углом. Спасибо, Кина. Удачи вам. Да, она мне не помешает. Простите, я ищу Стига. Стига? Я провожу вас. Приятно познакомиться. Здрасьте, очень приятно. Приятно познакомиться. Сильви Канвель. А я Микель. Налить воды? Да, пожалуйста. Раньше здесь была сахарная фабрика. Ладно, так. Эти господа представляют российский телеканал "Культура". Судя по тому, что я разобрал из их достаточно ограниченного английского, телеканал готов инвестировать в фильм достаточно большую сумму денег и оплатит последние три из пяти оставшихся недель при условии, что съёмки пройдут в России. Но означает, что мы должны поехать в Москву. Место для съёмок уже есть. Я туда ездил. Нашёл очень интересные места. Вы наберёте съёмочную группу из россиян, из россиянок. Съёмки в России. Русские девушки. Нет проблем. Да, но остаётся проблема с двумя неделями съёмок здесь.

Моя команда готова поднапрячься. Нас сильно потрясла смерть Грегуара. Мы тоже чувствовали свою вину. Из за декораций. К тому же, я подписал договор с "Культурой" на экранизацию бестселлера. Это крупнобюджетная постановка и я пообещал своей команде, что всех оставлю. Вопрос сейчас не только в команде. Четыре недели съёмок это большие расходы. Для того чтобы съёмки продолжились, телеканалу придётся заплатить за всё. Мы платить только за ту часть, что снимается в России Нам ты говорил о другом. Значит, мы зашли в тупик. Потому что мы не можем подписывать никаких чеков до тех пор пока не назначен получатель. И можете быть уверены, мы ни копейки не потратим на фильм. Они здесь для того чтобы нам помочь. Нельзя отказываться от серьёзного предложения. Нужно приложить немного усилий. Ты хоть понимаешь на какие риски из за тебя пошёл Грегуар? Я могу поговорить с тобой наедине? Конечно. Послушайте. Я не стану превозносить вашего мужа из-за того, что он мёртв. И я не стану вам врать из вежливости. У него. было очень много изъянов. Работать с ним было сложно потому что. он убегал. Но он был. милым и очаровательным. и когда он оказывался передо мной, мой гнев испарялся. Он был искренним. Думаю, он гордился, что продюсирует мой фильм, и ему бы хотелось его завершить. Это правда. Ваш друг, он не такой. Он не любит кино. Он просто хочет избавиться от меня и моего фильма. 22 февраля 1989 г. Грегуар, я получила чек. Вот новости о твоём сыне. Несмотря на проблемы гимнастикой, Муну в школе очень нравится. "Проблемы с координацией". Он показывал учителю язык а недавно укусил одноклассника. Я спросила его, что означает это поведение, но он не ответил. Они предлагают обратиться к детскому психиатору. Что скажешь? С любовью, Изабель. Нет, Муну не становится лучше. Я в смятении. Этот мальчик, который был так полон жизни, навсегда останется грустным человеком, интересующимся лишь собственной бесплодной эксцентричностью. Если такое будет продолжаться, то он навсегда останется недоразвитым. И почему у менятолько мальчики? Если бы они хотя бы любили меня! Спасибо за чек, на удивление щедрый, учитывая твои собственные проблемы. Я слышала,что ты утопаешь в долгах, почти обанкротился. Изабель. Ты поступила нехорошо. А бросать своего сына хорошо? Врать своей семье? Он его не бросил. Они оформляли развод. Она хотела оставить ребёнка. Мне грустно. Я никому не нужна. Вокруг меня одна тишина. Тебя заботят только твои фильмы, а не я. Я делаю это ради папы. Не будь таким как он. "Мун Фильм" скоро придёт конец. Ну и отлично. Тем лучше. Не забывай как сильно он тебя любил. Черпай силы из этой любви. Не забывай, каким он был мягким и нежным. Как нам повезло, что он был рядом с нами так долго. Вспомни, как он весь просто светился. он отрёкся от нас! Он променял нас на пустоту. Ты же знаешь, что это не так. Не нужно меня утешать. Его смерть не сводит на нет всю его жизнь. Это лишь один из эпизодов. Как ты можешь такое говорить? Он сам бы так сказал. Я уверена. Вот как! Я тебя узнала. Я была на похоронах. Входи. Я принёсла кое-какие письма. Ребята, выключайте! Присаживайся. Ты, наверное, разыскивашь Муна? Он живёт за городом, со своей женой и ребёнком. А он на кладбище был? Не знаю, нужно ли тебе с ним сейчас встречаться. Может, надо немного подождать. Он не очень-то любил Грегуара. А вы? Вы его ненавидели? Вовсе нет. Вы часто встречались? Никогда. Кинолаборатория NVR. Приятно познакомиться. Пожалуйста, входите. Я очень уважаю Грегуара Канвеля. Мы с ним не встречались. Я работаю всего несколько недель. Он он пользовался нашими услугами более 20 лет. А это срок. Хорошее сотрудничество. Со своими сложными моментами. Потому что он был. тем ещё персонажем. Очаровашка. Да вы это и лучше меня знаете. Теперь, мы за это расплачиваемся. И это непросто. Я бы и рад помочь, но то, о чём вы просите, это невозможно. Мы можем постараться очень сильно, но никак не простить половину задолженности. У нас здесь 150 сотрудников. Моя главная обязанность это сохранить коммерческую устойчивость этой комании. Поверьте, каждый мой день это борьба за жизнь. Это тот фильм, о котором я говорил. А о чём твой фильм? Я его ещё не закончил. Я его дорабатываю. Сейчас, наверное, где-то восьмой вариант. Он даёт сдачи. Он уже неоднократно применял силу. И он его убивает. А почему он его убивает? Почему? Потому что. просто так получилось. Он боялся, и за ним гнались. А потом она узнаёт о смерти брата. А как он умирает? Всё очень сложно. Он падает с дерева. Звучит очень весело! Мне нужно идти. Расскажи свою историю до конца. Надеюсь, у неё хороший конец. В прошлые праздники.

Выпьете что-нибудь? Большую чашку кофе. Отфильтрованный? Нет. С молоком. Со сливками? Много? Мало? Эспрессо? Горячий шоколад. Простите, что заставил вас ждать. Пожалуйста, пройдёмте со мной. Присаживайтесь, пожалуйста. Теперь ситуация немного прояснилась. Выхода для "Сатурна" я не вижу. Инвесторов нет. Мы обзвонили всех знакомых. Никто не заинтересовался. Предложениет русских полная фантазия. Я сказал об этом режиссёру. Он в гневе. Он подаст на "Мун Фильм" в суд на возмещение убытков. Это плохо, но остановить его мы не в состоянии. И это самое плохое. С остальными фильмами проблем не так много. На "Завтра, в это же время" у вас уже есть покупатель. Ясно , что вы сейчас не в том положении, чтобы вести переговоры с дистрибьютором, но других вариантов нет. Много денег это вам не принесёт. Что касается фильма Бретта, "Джекпот", на момент прошлой среды всё ещё показывает неплохие результаты. Именно на такой успех и надеялся Грегуар. Его ставка сыграла, но ваша маржа будет небольшой. К сожалению, ничто из этого не может повлиять на финансовую ситуацию "Мун Фильм". У нас большая задолженность, с которой нам ни за что не справиться. Переговоры с лабораторией идут, но даже если мы и заполучим существенное снижение, этого всё равно будет недостаточно. NVR откупилась. Как вы знаете, на плаву Грегуара поддерживал уже не семейный бизнес. Финансовый директор о нём даже не слышал. Поверьте, они видят эту ситуацию не в самом лучшем свете. Ко всему этому добавляются долги за "Сатурн", которые просто огромны. Ну, огромны. Всё относительно. Ничто не сравнится с долгом перед банком, накопившимся за 20 лет. Так, а что у нас с другой стороны? Незавершённые фильмы, доходы от которых вам не принадлежат. Хороший каталог, но и он уже перезаложен столько раз что никакой коммерческой ценности он не имеет. На самом деле, уже несколько лет как каталог вам не принадлежит. Прошу прощения, но, похоже, никакого плана плана спасения нет. В принципе, я не вижу для компании никаких альтернатив, кроме ликвидации. Ну как, всё хорошо? Хочешь перевернуть? Да, давай вместе! Ещё раз? Пусть сначала немного пожарится. Мы проведём рождество с друзьями в Болонье. Мы там уже бывали. Помнишь? С лимоном, без всего или с джемом? С лимоном. А иначе, я не исключаю, что когда-нибудь мы вернёмся в Италию. Ты об этом лучше вообще забудь!

Боюсь, что я не хочу. оставаться жить здесь, в этой квартире, в этом городе. Если ты поедешь, то ты поедешь одна, старушка. Валентина однозначно против этого. Может, время ещё не пришло. Конечно пока ещё рано. Это так. мысль. Но мысли о будущем придают мне сил. И Билли не так сильно держится за это место, так что, может. она захочет поехать. А Клеманс? Я не поеду жить в Италию. Я не хочу, чтобы меня окружали итальянки. Мне и одной тут дома хватает. Не забывай, ты и сама на половину итальянка. В душе я француженка. Не хочется быть вдали от папы. Свет! В чём дело? Может, предохранители? Я проверю. Это не предохранители. Это на всей улице. Нет, не на всей.

На всей. Мы ничего не видим. Всё во мраке! Давайте принесём лампы. Лучше свечи. Лампы не будут работать. Большая у тебя свечка. Как тихо. Жаль, что раньше свет не отключали. Давайте сходим вниз, посмотрим. Ну же, мама! Задуйте свечи. Осторожно, я включаю свет! Ключи. Я её не понимаю. Вы только послушайте эту безумную итальянку! Даже звёзды видно. Какая жалость. Кончилось. Такова жизнь! Вы надолго? На две недели. Вот это бардак! Можно я это возьму? Что это? Тут написано "Джекпот", обрезки. Зачем? Не знаю. Валентина, нет. Почему? Вдруг они кому-то понадобятся? Кому, ликвидатору? Может, режиссёру. Это обрезки. Их всё равно выбросят. Смотри, сигары. А кто такой ликвидатор? Тот мужчина, который разговаривает с Сержем. А чем он занимается? Догадайся. Он ликвидирует. А кто такой ликвидатор? Ликвидатор это человек, который продаёт компанию, фильмы, и всё остальное, чтобы выплатить папины долги. "Мун Фильм" больше не будет существовать? Но папина душа всегда будет продолжать жить в его фильмах. И не только в фильмах. В нас тоже. Особенно в нас. Ему повезло. Он нашёл продюсера. "Случайные семьи". Откуда ты знаешь? Я с ним встретилась. случайно. Не откроешь? Ну же, идём. Можно я возьму папину визитку? А можно две? Давай, идём. Забирайте все! До свидания, Колетт. До свидания, Серджио. До свидания, Фред. До свидания, мсье Ликвидатор. До свидания, мсье Ликвидатор! До свидания, Париж! Не плачь. Мы же хотели сходить на кладбище. Милая. у нас нет времени. Отец моих детей.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я тебе скажу, о чём ты должна думать.

Ты думаешь, я могу доверять ей? >>>