Христианство в Армении

Мама, я хочу лечь.

перевод by Winnie Pooh hoopeinniw@mail.ru "Вы покидаете СТРАХ И НЕНАВИСТЬ население 0 основан в 1971 году" "Тот, кто делает из себя зверя, избавляется от боли бытия человека" Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыни. Когда наконец вступили наркотики. Я помню сказал что-то вроде. Что-то у меня голова кружится. Может быть лучше тебе повести машину? И вдруг ужасный рев раздался вокруг нас. И в небе появились эти летучие мыши, огромные такие, здоровые. Они кричали и бросались на машину. И какой-то голос кричал: -"О срань Господня! Боже мой! Что это за звери?" Кыш! Кыш! Свиньи мать их! Ты что-то сказал? Ничего. Твоя очередь вести. Чего говорить об этих летучих мышах подумал я. Пусть бедняга скоро их сам увидит. Свиньи сраные, летающие -а? 2 мешка марихуаны, 75 таблеток мескалина, 5 промокашек с кислотой. Полсолонки кокаина, целая галактика различных таблеток которые. повышали настроение, понижали настроение. Текила, ром, пиво. Пинта чистого эфира и еще 2 дюжины амилнитрита. Хотя нам это и не нужно было на один раз конечно. Но если уж начал серьезно собирать наркотики, то уже остановиться невозможно. Что меня волновало по серьезному, так это эфир. Нет ничего в мире более отвратительного, более безответственного, более беспомощного. чем человек который надышался эфиром. А я знал, скоро мы возьмемся и за него. В прошлом году погибло. 160 американских солдат от наркотиков, из них 40 во Вьетнаме Потихоньку! Потихоньку мой дорогой! Сидишь на станции и садишь затяжку до черты! Бедняга. Вот щас на тебя набросятся эти летучие мыши. Ну че, парня подбросим? Что? Нет!

Подожди, здесь нельзя останавливаться, здесь летучие мыши вокруг. Черт возьми, первый раз в кабриолете поеду! Да-ну? Значит наверно готов? Да? Мы друзья, мы не такие как все остальные. Не говори об этом, а то снова пиявок напущу. Сколько мы еще продержимся, подумал я. Сколько, пока кто нибудь из нас. не начнет орать и нести чепуху этому парню? Что он тогда подумает? Между прочим в этой пустыне и жило семейство Мэнсонов. Да? Я начну орать что летучие мыши,. этот мой адвокат начнет орать про пиявки? Ну. Может придется ему голову отрезать и закопать где-нибудь. Потому что отпустить-то его мы не сможем, это понятно. Он тут же стукнет каким нибудь нацистам которые здесь себя выдают за полицию. и тогда, -что?, они на нас спустят собак.

Господи, я это сказал? Или я просто подумал? Я говорил вслух? Они слышали меня? Нормально. Он просто восхищается формой твоего черепа. Нет, спасибо.

Может лучше поговорить с ним, подумал я. Если я ему все объясню он успокоится. Ладно, слушай. Ты наверно должен кое что понять. Ты меня слышишь? Хорошо. Я хочу ввести тебя в курс дела. Это очень серьезное задание, которое может означать ужасную опасность. Я доктор журналистики. Это важно! Слышишь, черт возьми! Это очень важно, твою мать! Что такое! Уберитесь, уберитесь отсюда! За шею не трогать! Энергии были очень плохие. Но почему? Неужели в машине была. нарушена связь различных человеческих существ? Или мы уже стали зверьми? Пойми, это мой адвокат, он не просто какой нибудь псих которого я. подобрал где-то там на улице. Он иностранец. Я думаю он самоа. Какая разница! Правда? У тебя есть какие нибудь предрассудки? Черт, нет сэр. Я так и думал. Потому что несмотря на его расу, он мне очень нужен. О чёрт, я насчет пива забыл. Хочешь? Эфира хочешь? Ладно, итак, к делу. 24 часа назад мы сидели в вестибюле гостиницы Беверли Хилз. На открытом воздухе конечно. Пили Сингапур Слимп, с мескалином естественно. И вдруг ужасная жестокая реальность этого ужасного 1971 года на нас набросилась. Может быть это тот звонок который вы все это время ждали, сэр? Может быть. Да? Серьезно? Почему нет. Из штаба, начальство. Они хотят, чтобы я. Они хотят чтобы я немедленно пилил в Лас-Вегас,связался с португальским фотографом по имени Ласерда. Он нас введет в курс дела. Нужно будет только въехать в номер, звуконепроницаемый, и он меня найдет. Что скажешь? Боюсь мы влипли. Тебе потребуются советы адвоката. Да, и как твой адвокат, я думаю тебе нужно найти быструю машину без крыши. Тебе потребуется кокаин, тебе потребуется магнитофон для особой музыки. рубашки типа акапулько, и из Лос-Анджелеса выехать в ближайшие 48 часов. Вот конец моему уикэнду. Почему? Потому что как твой адвокат я поеду с тобой. И мы должны вооружиться до зубов. Ну а почему нет? Если уж что-то делать, так делать правильно. Это "Американская мечта", в действии. Подождите! Чёрт, если уж начали, надо доделывать до конца. Правда? Конечно. А что за репортаж-то? "Минт 400", самая богатая гонка мотоциклов по пустыне в истории спорта. Фантастический спектакль. И все это в честь. какого-то хрена которому принадлежит отель "Минт" в Лас-Вегасе. По крайней мере так написано в пресс-релизе. Я тебе советую купить мотоцикл, как твой адвокат. Иначе как ты сможешь это все описать? Ладно, придумает чё нибудь. Поехали. Журналист Гонзо. Господи ты боже мой -а? Найти наркотики и рубашки, это было не проблема. Но машину и магнитофон, это было не так легко сделать пол седьмого в пятницу в Голливуде. Вроде ничего. Да, хорошо, подождите. Да, мать вашу! Конечно у него есть кредитная карточка! Ты смотри чтоб эти свиньи на тебя не давили. Да чё я вам говорю, твою мать! Ты понимаешь с кем ты разговариваешь? Понимаешь?

Приедем через пол часа. Нужен магазин. Да, где нам поверят в кредит. Поверят. Вы самоа, вы все одинаковы.

Вы не верите в порядочность белого человека и его культуры.

Лавка была закрыта, но торговец сказал что если мы поторопимся, то он нас подождет. Но нас задержала пробка на дороге. Там убили пешехода. Потом у нас были неприятности когда мы брали машину на прокат. Да, вы теперь должны расписаться, и все, можете ехать. И вы ведь будете поосторожнее с машиной, правда? Ну конечно. Господи! Боже ты мой -а? Вы только что поехали задним ходом, спрыгнули с бордюра, не сбавляя газа! Летели задом со скоростью около 45 миль в час. Всё цело. Я так всегда проверяю трансмиссию, годится или нет. А хорошая ручка, черт возьми. Ребята, а вы не пили случайно? Нет, я нет. Мы ответственные люди. Эй черт возьми, ручка моя, ручка! Хиппи чертовы! Всю ночь мы собирали необходимые вещи, паковали машину. А потом сожрали мескалина и отправились купаться. Было клёво. Это была классическая конформация того,. что все что в национальном характере есть хорошего действительно и реально. А именно это был физический салют фантастическим. возможностям жизни в этой стране. Мы наелись этим, приятель! Точно! Ну так вот. Мой адвокат, он все понимает. Он понимает, что не смотря на его расу. все таки он может чего-то добиться в жизни. Он говорил что понял. Но я видел по глазам что он не понял ни хрена. Он лгал мне. Лекарство! Лекарство? Ах да, лекарство. Щас, щас. Не волнуйся, у него сердце больное. Грудная жаба. Но у нас есть лекарство. Ну ка давай, вдохни-вдохни-вдохни. Во-от так, мой солнечный. А теперь доктору то же самое. Твою мать, что мы здесь делаем посреди пустыни? Позовите, позовите полицию. Нам помощь нужна, помощь. Нам помощь нужна, помощь. Правду. Правда в том, что мы едем в Вегас. Чтобы пришить одного наркобарона по имени Дикий Генри. Это правда. Я его много лет знаю, но он меня ограбил. Сука. И ты ведь знаешь что это значит. Да? Ты ведь знаешь, правда? Дикарь Генри. Считай что ему уже хана Подписал приговор. Я ему легкие вырву. Сожру их. Ему конец. Господи! Такой подонок как он -а?. может обмануть доктора журналистики. Куда страна катится, мать ее? Спасибо ребята что подбросили! Спасибо, вы мне очень нравитесь! Правда, спасибо! Эй! Подожди. А пива не будешь? Черт. Мне его будет очень не хватать. Ты глаза его видел? Пока он не нашел полицию нужно их Калифорнии выехать. Давай. Подвинься жиртрест.

Какой-то он урод по моему! Псих ненормальный этот парень. Нам нужно было доехать до отеля "Минт" когда еще регистрировали прессу. Иначе нам может быть придется самим платить за наш номер. Боже мой. Ты видел что Бог сейчас со мной сделал? Это не Бог сделал, это ты сделал. Я знаю, ты агент по борьбе с наркотиками. Я так и знал. Это был наш кокаин, свинья! Кретин, сука! Ты поосторожней. Здесь очень много стервятников. Они еще к утру обглодают твои кости. Шлюха чертова. На, давай, это кислота. Хочешь? Твоя половинка. Ешь. Сколько у меня времени? Как адвокат, я советую тебе ехать как можно быстрее. Будет просто чудо если мы доедем до места, пока ты не превратился в дикого зверя. Ты готов? Приехать в Лас-Вегас, зарегистрироваться под фальшивым. именем в отеле для того, чтобы совершить мошенничество с башкой полной кислоты? Да, конечно. 30 минут. Трудно будет успеть. "Не играйте с марихуаной! За хранение 20 лет. За продажу пожизненное заключение." Ну, возьмите, возьмите. Квитанцию, квитанцию возьмите. Возьмите квитанцию. Возьмите. Это мне нужно. Да? Я запомню твою морду. Невозможно было объяснить тот ужас, что я испытал. Внимание постояльцам отеля "Минт". Владелец машины с номером NGО4 из Миннесоты. Я потел. У меня была слишком густая кровь для Невады. Я никогда не смогу ничего сделать в этом климате. Хорошо, тише. Спокойнее. Имя, завние. и орган печати. И больше ничего. Это 16-летняя -да. Ей отрубили голову и бросили ее около стоянки. Потом наделали дырок и выпили кровь. Думаю, искали шишковидную железу. Да. Да. А как мама? Этот ужасный наркотик. Боже мой. Не обращай внимания на эти ужасные наркотики. Меня зовут. Рауль Дюк, я в списке. Журналистика, бесплатный завтрак. Почему нет? И мой адвокат, адвокат мой мой адвокат. Он со мной. На сколько я понимаю, его в списке нет. Но нам нужен этот номер! Чё здесь творится такое? Что теперь? Ваш номер еще не готов. Но, вас искали. Нет, мы еще ничего не сделали. Нет. Я разберусь. У него больное сердце. Но у меня есть лекарство с собой. Меня зовут доктор Гонзо. Приготовьте немедленно наш номер. Мы будем в баре. А крепкий коктейль у них. Правда? Иди, иди отсюда. Иди. Мне нравится как ты это сделал. Пошли, пошли. Пошли, пошли. Давай орешков съедим. Орешков? Да. Тебе щас нужны орешки. Орешки. 2 коктейля Куба Либра, пиво и мескалин пожалуйста. Держи. Кто такой Ласерда? Ласерда? Он ждёт нас на 12-м этаже. Комната 1250, Ласерда. Я не мог вспомнить. Имя было какое-то знакомое, но я не мог сосредоточится. Вокруг нас происходили ужасные вещи. Закажите туфли для гольфа. Иначе мы отсюда живыми не уйдем. Никогда. Никогда и никуда. В этом дерьме ходить невозможно. Встать не начто. Я оказался в каком-то сраном террариуме. Тут еще и поют, и спиртное давали -а? Да они скоро разорвут нас на кусочки. Я только что видел этого Ласерду. Говорит что он фотограф. Но когда я упомянул Дикаря Генри он испугался. Он понял что мы его ищем. Он знает что у меня пушка. Что это такое! Есть здесь туфли для гольфа у кого нибудь -а? Ты посмотри на них, посмотри. Они нас засекли. Там регистрация прессы. Нам нужно там зарегистрироваться. Ты готов? Готов? Пойдем, быстрее. Эй, не бросай меня здесь! 2 Клаб сандвича и ещё 2 Клаб сандвича. 1, 2, 3, 4 креветочных коктейля и 9 свежих грейпфрутов. Витамин С. Нам нужен витамин С. Там большая машина в небе. Какая-то. На нас бросается электрическая змея. Так стреляй. Я пока изучаю ее. Я смотрю вы ребята, мотоциклисты, вы здорово едите. -а? Да, но мне нужно взять. Взять вот этот столик на колесах. Я вернусь.

Ах ты, поганец. На меня напали! Я тебя оставил на 3 минуты одного, и ты уже начал орать про. каких-то здесь рептилий. О чём ты говоришь? Ты напугал этих людей до смерти. Они уже чуть полицию не вызвали. Хорошо что я вернулся. Не подходи ко мне, не подходи ко мне! Слышишь? Оставь меня в покое. Нам дали эти пропуска прессы лишь бы мы только убрались оттуда. О Господи, это что? В дверь стучали, да? Минутку. Ой черт! Привет. Я Ласерда, ваш фотограф. Он там. Дюк? Дюк? Привет. Ласерда, фотограф. Ты не португалец! Да ребята, вы не видели как там проезжали эти мотоциклы. Какое зрелище! "Хаскварны", "Ямахи", "ТМС". "Кавасаки", "Майкосы", "Пурсанги". Шведские машины, пара "Триумфов". Все, все очень быстрые. Очень. Какие это будут гонки. -а?. Ладно, я дверь найду сам. Мы знаем, что тебе нужно. Поверь мне, он врет нам. Я по глазам видел. По глазам? Дерьмо надо выключить к чертовой матери. Гонщики были готовы на рассвете. Они были очень напряженные. В некоторых кругах эти гонки "Минт 400", это на много больше чем финал чемпионата. по бейсболу, финал чемпионата по футболу и скачки все вместе.

Там очень странные люди. Пошел в жопу. Понял, простите. Нужно было бросить где-нибудь якорь. и подумать как выполнить это говёное задание. Нужно было его выполнять, черт возьми. Те, кто не спал всю ночь, не хотели пить кофе с пончиками. Нам нужно было что-то покрепче. Все таки мы же были сливки национальной спортивной прессы. Мы собрались здесь в Лас-Вегасе потому что наступал особый момент в истории спорта. И дурака здесь валять нечего. Это просто прекрасно. Денежки, денежки. Убить тело и голова умрёт. Али и Фрейзер дерьмо какое, правда? Да, конец 60-х годов. Человек-гамбургер победил Али. Мутанты убили Кенеди. Начинают уже! Чёрт, начинают. -а? Дамы и господа, добро пожаловать на гонки "Минт 400". Победитель получит 50 тысяч долларов! И вы увидите зрелище которое не забудете никогда! Итак, гонки начались! Мы видим только пыль на дороге! На старте 2-я десятка. "Кавасаки", "Триумфы" и "Майкосы". На старт, внимание. Взмах зелёного флага и вперёд! Ещё один заезд утонул в клубах пыли! Итак, готова 3-я группа. Пошли! Номер 45, занимающий 4-ю позицию на старте, задохнулся в пыли? Надо смачивать лицевые повязки! Там, на линии старта оставалось еще около 190 мотоциклов. Дай пива. Их пускали по 10 каждые 2 минуты. Держи приятель. Черт, какой сегодня день? Суббота? Скорее, воскресенье. Эй, привет все. Гонки не видели? Они уже выехали все. Это уже были не гонки. Это была борьба за выживание. Описать это нормальными словами. Сама идея этого была абсурдна. Здорово, правда? Я пробую разные комбинации объективов и пленки. чтобы посмотреть что получится в этой пыли. Твою мать, это еще что? Слушай, пулеметы какие-то! В нас стреляют! Пулеметы! Здесь война, война! Поехали отсюда быстро! Нас же убьют черт возьми! О нет, ой нет, нет, боже. Где эта чёртова гонка? Не знаю, слушай. Мы просто гордые, настоящие американские патриоты как и вы. Вы ребята из какого взвода? Мы? Мы пресса. Мы друзья. Мы свои. Поехали. Удачи, господа. Эй, вон, кролик! Давай, догоняй его. Уроды какие-то. Вези меня обратно в окопы. Нет, мы должны ехать дальше. Нам нужно все снимать. И вот тогда я вдруг понял. Ты уволен. Кретин чертов. Нет, нет, в пыль, в пыль! Я не хочу тебя больше видеть, никогда. Понял? Мне нужны такие снимки! Езжай прямо в пыль. Гонки продолжались. Я видел начало, в этом я был уверен.

Но теперь что? Что теперь? Включи радио. Включи магнитофон. И опусти окно. Давай ощутим этот холодный пустынный ветер. Да, это клёво. Теперь полный контроль. Ехали по главной улице ЛасВегаса, в субботу вечером. двое прекрасных ребят в красном кабриолете. Накурившиеся, обалдевшие, обезумевшие, хорошие люди. Твою мать, -а? Здорово! Смотри, у них хот-доги по 29 центов Что мы здесь делаем? Мы развлекаемся или задание выполняем? Конечно задание выполняем. Так, коктейль Краб Луи и Мускоктейль за 20 долларов. Пойдет? Как адвокат, я тебе советую поехать немедленно в "Тропикано". И найти там Га Ломбардо. Он выступает со своими канадцами.

Кто? Га Ломбардо? На кой черт мне платить чтобы. посмотреть на этого живого трупа. -а? Я не знаю. Может быть это важно. Что вы делаете! Здесь не стоянка. Вам нужно убрать машину. Здесь нельзя машину бросать. Простите.

Вы не можете здесь машину оставлять. Вам нельзя здесь машину оставлять! Почему, хорошее же место? Хорошее? Это тротуар! Тротуар! Здесь нельзя машину оставлять! Дебби Рейнолдс? Нельзя ставить машину на тротуар! Похоже, популярная вещь. Это тротуар! Мы специально из Лос-Анджелеса приехали чтоб посмотреть это. Мы друзья Дебби. Это была территория Боба Хоупа, Фрэнка Синатры и Спиро Агню. Где просто воняло первоклассной обивкой кресел и пластмассовыми пальмами. Здесь тратились большие деньги.

Что, уже началось? Она на сцене? Простите. Мест свободных нет. Да мы из Лос-Анджелеса специально приехали. Мне очень жаль, мест совсем нет. Ни за какие деньги. Да в жопу эти деньги, в жопу места. Мы друзья Дебби. Я с ней выступал. Вы готовы предстать перед судом? Что? А что такое? Пойдите сюда. Давайте поговорим. Ваше отношение означает что у вас отсутствует вера. В Неваде это запрещено законом. Как вас зовут? Меня зовут? -Тони Пичикатто. Тони Пичикатто. А как вас зовут, сэр? Мое имя написано на правах. По моему мы с вами встречались уже. О. Может быть я смогу вам найти место, сэр. Сзади. Вы сможете сзади постоять? После всего этого шума, он нас все таки пустил, и бесплатно. Если мы будем стоять тихо сзади, и не курить. несравненную мисс Дебби Рейнолдс! Добрый вечер, дамы и господа. Как хорошо быть здесь, вы такие прекрасные люди! Начнем рок-н-ролл! Идите отсюда! Мы вперлись в какую-то машину времени. Там время застыло. -а? Подонок! Я на тебя в суд подам! Дерьмо собачье. Я выясню где ты живешь и дом твой сожгу. Что случилось? Когда нибудь я его дом взорву, точно тебе говорю. Приехали. Приехали. Здесь эти сволочи сраные к нам не полезут уже. Где эфир? Мескалин уже не срабатывает. -Вот. Действительно, почему нет? Дьявольский эфир. Ты ведешь себя как какой-нибудь деревенский пьяница в старом ирландском романе. Полностью теряешь контроль над мышцами, отсутствует равновесие. Мозг в отчаянии понимает что он уже ничего не может передать позвоночнику. Ты понимаешь что ведешь себя странно, но ничего с этим поделать не можешь. Очень интересно.

Ты подходишь туда, где тебе нужно заплатить 2 доллара чтобы войти. Но в этот момент что-то случается всегда. Господи! Что здесь происходит?

Что происходит? -а? И ты вдруг понимаешь что говоришь Пес трахнул Папу Римского. Я здесь ни причем. Эфир это прекрасный наркотик для Лас-Вегаса. Здесь любят пьяниц. Поэтому нас провели через этот контроль. И мы оказались внутри. Дамы и господа, мальчики и девочки. всех возрастов! Цирк-казино "Базука" с гордостью представляет. Летающих Феллини! Простите! Наркоман может не бояться. если он вдруг увидит как покойная бабушка с ножом к нему приближается. И ползет по его ноге. Но нельзя требовать ни от кого этого. Цирк "Базука" это то, что мы бы смотрели каждую субботу. Если бы нацисты победили в войне. Это был бы 6-й рейх. Делайте, делайте ваши ставки! Приходите к нам. Здесь вы можете отстрелить печенье приклеенное на соски 3-х метровой блондинки-лесбиянки. Фантастическая машина! 99 центов, и ваш портрет. увеличенный до 50-ти метров будет над всем Лас-Вегасом! Еще 99 центов и вы можете что нибудь наговорить на наш магнитофон! Говорите что угодно, ребята! Действие эфира уже проходило, действие кислоты давно прошло Но мескалин это то, что нужно. Хороший мескалин, от него забирает медленно. В первый час ты все ждешь, ждешь. И когда уже прошла половина второго часа, ты уже начинаешь проклинать того урода который тебе продал какое-то говно. В этот момент БАБАХ! И приход. Ненавижу. -а? Ненавижу. Не хочу это говорить, но здесь меня достает все. Я кажется получил уже, получил его страх. Ерунда. Мы ищем здесь "Американскую мечту". И мы здесь в самом центре. Ты хочешь уйти..? Пойми, мы нашли главный нерв. Вот именно, от этого у меня и появился страх. Смотри. Вон там. 2 бабы трахаются с белым медведем. Не говори мне такое. Только не сейчас. Все, больше я не пью. Ты мне сколько денег одолжить можешь? Немного, а что? Мне нужно идти. Да. Мне нужно уехать из страны. Да успокойся. Сядь. Все пройдет через несколько часов. Да сядь же. Слушай. Не лезь ко мне, твою мать. -а? Я серьезно. Еще один час в этом городе и я убью кого-нибудь. Хорошо. Я тебе одолжу денег. Мы успеем? Мне нужно быстро. Давай заплатим. Давай о-очень медленно. Я думаю идти нам далеко. Огоньку, сэр? Вам платят за то, что вы трахаетесь с медведем? Что? Что? Твою мат, что он мне сказал? Он ошибся. Ты со своим другом разберись. Мадам, сэр, дитя мое, ребенок, как там вас. Ладно, сдачи не нужно. Этого достаточно? Ладно, пойдем играть. Мать вашу. -а? Вы не сдаетесь, вы всегда за свое. -да? Куда он делся? Куда он делся? Когда эта штуковина остановится? Кто нибудь, остановите ее. Она не остановится. Остановите. Да не остановится тебе говорю. Куда он делся опять? Давай быстрее. Как зайчик, прыгай. Ну ка! Оп, давай, как зайчик оп! Сволочь! Трус, ублюдок. Испугался, да? Всё в порядке. Ты упал, ты упал. Какой-то сукин сын меня столкнул. Проваливайте. Ладно, если хочешь, оставайся здесь, сядешь в тюрьму. А я пойду. Ну пойдем болван. -а? Подходите! Мне ничего не надо. Ты видел? Какой-то сукин сын меня в спину толкнул. Наверно бармен. За то, что ты сказал официантке. Вот это да. Да они меня убьют. Вот это да. Бисексуалы доконают меня! Пошли отсюда. Где лифт? Нет, лифт нам не нужен. Они ждут что мы пойдем в лифт. Поймать нас. -да? В этом железном ящике. Чтоб увезти в подвал. Не беги. Им нужен любой предлог лишь бы выстрелить нам в спину. Ты веди машину. Ты. По моему со мной что-то не то. Не та дверь. Не та дверь. Это не очень хороший город для психоделических наркотиков. Очень страшные энергии были вокруг нас. Наконец мы дошли до комнаты, но ключ не открывал дверь. Эти суки сменили замок. Наверно всю комнату обыскали. Боже ты мой! Нам конец. Отойди, отойди, отойди! Запираем все! Цепочку тоже! Здесь никого нет -хорошо. Так на много лучше. А это откуда? Это что за ключ? Ключ Ласерды. А, да, да. Я так и подумал может быть он нам пригодится. Зачем? Зачем?! Для того чтобы пойти туда и напустить на него кого-нибудь. А можно самим взять пожарный шланг, и-и воду включить. Слушай, может оставим его в покое, этого ублюдка? Он сказал что ляжет сегодня спать пораньше. Да. Он к моей бабе клеился. Ты про эту блондинку. Да? Которая была со съемочной группой? По твоему он что, трахнул ее в жопу? Да конечно, смейся, смейся. Сука. -а? Они все одинаковые. Они все одинаковые, эти белые. Господи. Это у тебя откуда? -а? Прислали из ресторана. Мне нужно было лимоны порезать. Лимоны? Какие лимоны? У них не было лимонов. Лимоны в пустыне не растут. О-от так. Во-от так, вот так. Нужно было зарезать его тогда, когда мог. А теперь он ее имеет! Мою детку имеет. Я вспомнил девочку. У нас с ней были проблемы в лифте, несколько часов назад. Мой адвокат вел себя как полный идиот. Вы наверно мотоциклист? Она с тобой разговаривает. Вы в каком классе? Классе? Твою мать, ты про что? Какой у вас мотоцикл? Мы здесь снимает фильм про гонки. Для телевидения. Я подумала, может мы сможем использовать вас. Использовать меня? Я готов верхом сесть. О боже, подумал я. Вот щас начнется. Я готов сесть на кого угодно. Лишь бы посильнее. Винсент Чёрная Тень. Мы представляем компанию -производителя. Враньё. Враньё. Слушай, по моему тут какой-то трус сраный что-то сказал. А ну ка отодвинься. Появился в этом городе какой-то трус сраный. -да? Розовенький ублюдок. Я щас тебе все-ё покажу. Огонька нет? Ты мне не веришь? Да? Да?

Кончай лыбиться. Слышишь, ты? Что, что такое.

Думаешь я тебя испугаюсь, испугаюсь? -да? Можешь ее напугать, а не меня! Ой, твою мать! -а? Полиция, полиция уже приближается! Полиция гонится за тобой. Дай ключ. Ключ дай, черт возьми! Открой. Убери нож. Все, убрал, в карман положил. Чёрт возьми. Это уже серьёзно. Эта девка все просекла. Она влюбилась в меня. Глаза в глаза. Пойдём наверх и кастрируем этого ублюдка. Я всю вину возьму на себя. Оставь этого ублюдка в покое. Ты что с ним, договорился? Это ты его с ней познакомил? Ладно, слушай. Ты лучше свой чертов нож убери. -а? И приди в себя. Я пойду скажу чтобы машину помыли. Имея много лет дела с наркоманами, понимаешь одно:можно повернуться спиной к человеку. Но никогда нельзя повернуться спиной к наркотику. Особенно когда наркотик в человеке, а в руках у человека огромный охотничий нож. Что я здесь делаю? -а? Что все это означало? Или это просто было какое-то наркотическое опьянение? Или действительно я приехал в Лас-Вегас написать репортаж? Кто все эти люди? Что это за лица? Откуда они взялись? Похожи на карикатуры, когда рисуют торговцев подержанными машинами из Далласа. Ну боже ты мой! -а? Как их много пол пятого утра в воскресенье. Все гонятся за "Американской мечтой". Все пытаются ее трахнуть. Все надеются выиграть, на рассвете, в последнюю секунду. Двадцатка. Двадцатка! Ну. Давай, сделай меня богатым, сделай меня богатым, сделай. О сволочь! Нет, нет. Успокоится. Нужно научиться радоваться проигрышу. Твою мать. -а? Какой-то потоп здесь. Не трогай. Подожди ты! О боже. Это ты сожрал всю эту кислоту? Да. Музыку! Тогда молись что у нас там где-то таразин есть, иначе ты считай влип здорово. Музыку давай. Включай пленку! Какую пленку? Джеферсон Аэроплэйн, "Белый кролик". Там звук такой. Все, ну тебе хана. Я тебя бросаю здесь на 2 часа. А потом. Ты понимаешь что с тобой сделают? -а? Ты сидишь в этой ванне. Ну ладно, ладно, ладно. Только последняя просьба, ладно? Дай мне 2 часа. Все что я прошу. 2 часа выспаться до утра. Я подозреваю завтра будет очень трудный день. Я тебе дам столько времени, сколько тебе нудно. Ты же не хочешь умереть от удара током? Правда? Пошел в задницу. Черт возьми! О боже ты мой. о-о боже ты мой. Помогите! Помогите, кто нибудь, помогите! Чёрт, он щас убьёт себя. Не трогай! Ты что! Не трогай! Не трогай. -а? Назад сука. Назад. Мне нужно снова ее послушать. Там, эта, фантастическая нота. когда, когда кролик откусывает себе голову. Я хочу чтобы ты взял приемник, и бросил сюда. в ванну, ко мне. Слушай. Да ты совсем рехнулся. -а? Псих. Да ты понимаешь что умрешь через 10 секунд? Тебя так дернет, что ты через стену вылетишь. Чушь собачья.

Э-эй. Не лезь ко мне. Я Ахаб. Господи-Иисусе. Ну ладно, псих ненормальный! Сядь обратно, сядь. Брошу, брошу. Не заставляй меня использовать вот это. Наверно есть только один выход. Так, щас, только надо проверить. Ты хочешь. Чтобы я бросил это тебе в ванну, когда будет эта нота в Белом кролике? Да? Группы Джеферсон Аэроплэйн. Точно? А я уж боялся что придется выйти и позвать. Позвать кого-нибудь, чтобы это сделали, из уборщиц. Да ладно тебе. Я сделаю. Иначе для чего де друзья. Правда? Ты готов? Закрой глаза. Молодец. Белый кролик! Тихо ты! Черт возьми! Только время на тебя трачу здесь! Давай. давай! Ладно. Глаза закрой. 111, 72. Сволочь! Газовый баллончик! Слышишь? Газовый баллончик! Мэйс. Хочешь, да? И ты это сделаешь, да? Конечно. А почему нет? Ублюдок сраный! Подожди секундочку. Ты же только что просил чтобы я убил тебя. А теперь ты хочешь убить меня. Черт возьми. Нужно было убить тебя и полицию вызвать. Что ты так расстроился? -а? Чего.чего полицию звать? -а? Выбора нет. Как я могу здесь заснуть если у тебя кислоты полная башка? И ты хочешь меня разрезать этим ножом? Кто говорил про нож?.. Кто говорил про разрезать? Я просто хотел вырезать у тебя на лбу букву "Z". Залезай обратно в ванну. Съешь красных пилюль, постарайся успокоиться. Покури марихуаны. Давай. Делай что ты должен делать, только пожалуйста, дай мне отдохнуть. Умоляю тебя. Иди! Ты!.. Свинотрах! Встать! Встать! Да, да. -да! Тебе же работать надо. Черт, занудство какое. -а? Ты ублюдок, лицемер. Я доктор журналистики между прочим. Я.. не буду тебе мешать спать. Ты когда нибудь трусы стираешь? Постирай трусы черт возьми! Будь взрослым мальчиком! Давай! Иди, иди! У него от кислоты совсем крыша поехала. Портом будет этот ужасный интроспектный кошмар. Потом полное отчаяние, кататония 4 часа. Еще наркотики! Не обращать внимания на кошмар в ванне. Ещё один уродливый ублюдок с бежавший из поколения любви. Мой адвокат никак не мог понять, как и многие другие наркоманы. что можно улететь на много дальше без наркотиков, чем с ними. Кстати я тоже не мог этого никогда понять. Как только понимаешь, что кругом обман. Надежда умирает, и в душе туман. Одна любовь спасёт наверняка. И выведет тебя из тупика. В 1965 год. Сан-Франциско великая кислотная волна. Я помню один вечер в клубе "Матрикс". Я там был. Матерь божья! Я там есть! Срань траханая. -а? Явно я был жертвой наркотического взрыва. Я готов был сожрать все что под руку попадалось. Кому нибудь нужно ЛСД? У меня все с собой. Мне только нужно место чтобы приготовить его. Я решил поначалу съесть лишь половину кислоты. Но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. В чем дело-о??? Ну-у.. Вот этот белый порошок у меня на рукаве. Это ЛСД. Если нам немножко повезет, можно считать что его жизнь испорчена навсегда. Он всегда будет думать что где-то, за какой-то узкой дверью в знакомом ему баре. мужчины в красных шерстяных рубашках кайфуют от того, что он никогда не узнает. Странные воспоминания в эту нервную ночь в Лас-Вегасе. Неужели прошло 5 лет? 6? Кажется будто целая жизнь. Вершина, которая не повторяется. Сан-Франциско в середине 60-х это было абсолютно отдельное место. Во времени и в пространстве. Никаких объяснений. Потому что никакие слова, никакая музыка никакие воспоминания. не смогут передать того ощущения когда ты был там. Тогда. Что бы это ни значило. Повсюду было безумие. Всегда. Повсюду летали искры. Было абсолютное, фантастическое ощущение, вселенское ощущение. что то, что мы делали это правильно. Что мы побеждаем. И вот это ощущение неизбежной победы. над силами зла, над силами прошлого. Нет, не в военном смысле конечно, нам это было не нужно. Наша энергия должна была победить. У нас было движение. Мы были на вершине огромной и прекрасной волны. А теперь,.. меньше чем 5 лет спустя. Можно подняться на холм в Лас-Вегасе и посмотреть на запад. Если ты смотришь правильно, ты почти видишь то место, до куда дошла волна. Где наконец она отступила. Завтрак. Доброе утро, сэр. Что тебе нужно? Что тебе нужно? Пошёл вон! Это не мое ты ошибся номером. Пошел вон. Пошел вон к чертовой матери. У меня пистолет есть, понятно? Это все не мое. Да, а счет. Подпишите. Подпишите. Хорошо. Хорошо. Не шевелись. Стой спокойно. Никому ни слова. Решение умотать пришло неожиданно. А может быть и нет. Может быть я давно его планировал, подсознательно ожидая подходящего момента. Наверное это счет, вот что меня подтолкнуло. Потому что у меня не было денег чтобы оплатить его. 29, 36 долларов в час мы сжирали из ресторана. 48 часов подряд. Невероятно. Как это могло произойти? Но когда наконец я понял что нужно задать этот вопрос, ответить было некому. Потому что мой поганый адвокат, доктор Гонзо. Его уже не было. Наверно почуял неприятности. Паника набросилась на меня как первые пары кислоты. И вдруг эта ужасная реальность начала наступать на меня. Я был один в Лас-Вегасе. Абсолютно охреневший от наркотиков. Без денег, без репортажа для журнала. И к тому же еще у меня был огромный счет за гостиницу. Я даже не знал кто победил в этих гонках. Может быть никто. Как бы Горацио Алджер справился с этим? Спокойствие. Спокойствие. Я сравнительно уважаемый гражданин. Да, конечно правонарушитель наверно. Но я не опасен. К счастью я взял мыло, грейпфруты. И теперь нужно было только умотать. Эй, подожди-подожди-подожди! Мистер Дюк, мистер Дюк! О чёрт. Мы вас повсюду ищем. Всё. Они меня засекли. В тюрьме писали очень хорошие книги, я слышал. Телеграмма. Вам. Ну вообще-то не вам. Какому-то Томпсону. Но написано: "Передать Раулю Дюку". Вы понимаете что это значит? Да, да, большое спасибо. Я проверил наш регистрационный журнал. Никакого Томпсона нет. Да, да, не волнуйтесь. Я ему передам. И понимаете, там не телеграмме подпись доктора Гонзо, из Лос-Анджелеса. А мы знаем что он здесь, у нас в гостинице. Да. Вы правильно поступили. Никогда не пытайтесь понять сообщения корреспондента корреспонденту. Мы очень часто кодирует наши послания. Особенно с доктором Гонзо. А, скажите. Когда доктор проснется? Проснётся? Что вы имеете в виду? Ну, наш управляющий, мистер Хим хотел бы с ним познакомится. Ничего особенного. Мистер Хим любит знакомиться со всеми важными посетителями. Ну, познакомиться поближе. Понимаете? Поболтать, руку пожать. Вы понимаете? Да конечно. На вашем месте я бы оставил доктора в покое. пока он не позавтракает.

Потому что он очень грубый человек. Боже ты мой! Но. Он освободится потом? Попозже? Послушайте, эта телеграмма это код. На самом деле она от Томпсона, а не Томпсону. Понятно? А теперь мне нужно ехать. Все таки гонки же идут. Да, но торопиться некуда. Гонки закончились. Для меня нет. Давайте как-нибудь пообедаем вместе! Да, конечно, конечно. Господи. Эти волны паранойи, безумия. страх и ненависть. Невыносимо злые энергии повсюду. Уехать! Хорьки уже на меня набрасываются. Я чувствую их вонь. Последняя просьба, Господи! Дай мне еще 5 часов полной скорости. -а? А потом уже, все что хочешь делай. Дай только выехать на этой чудовищной машине из пустыни. Ну Бог, ну ты и подонок. -а? Это твоя работа. Ну ладно. Моя кровь будет на твоих руках. Тормози! Останови машину! Доброе утро. Как поживаете? Очень сложно понимать психологию того, как нужно иметь дело с полицейским. Нормальный бы нарушитель запаниковал, и немедленно остановил бы машину. Это неправильно. И тут же полицейский начинает тебя презирать. Нет нет. Пусть он погоняется за тобой. Он будет ехать, ехать. Но потом ты начинаешь включать постепенно правый поворотник. Чтобы он понял. Что ты вот-вот, вот-вот, вот-вот остановишься. Он еще не знает что сейчас будет поворот на 180 градусов.

Ты готов к перегрузкам, ты готов ко всему. Добрый день. Как поживаете? Черт возьми, ты что делаешь. -а? Ну ка скажи? Покажи права. Да, конечно, офицер, вот.. О Боже мой.

Я могу это взять? Я понял что мне конец. 2 ящика пива, грейпфруты, майки, лампочки, полотенца. Да ты понимаешь с какой скоростью ты ехал? Да, да, я виноват. Я понимаю что я виноват. Я виновен. Я знаю что это преступление. Это я совершил. Я преступник, мать вашу. Посмотрите на меня. Странное у тебя отношение. Знаешь, по моему тебе нужно проспаться немножко. Там отдохнуть можно, дальше по шоссе. На твоем месте я туда поехал бы и выспался. Это мне не поможет. Я слишком долго не спал, трое или четверо суток, даже не помню. Если я сейчас засну, я просплю часов 20. На кой черт тебе 2 ящика мыла? Я люблю быть чистым. Значит так: я записал что я тебя задержал за превышение скорости. Я тебе посоветовал поехать отдохнуть. Стой! Я тебе посоветовал поехать отдохнуть. А ты как раз туда и собирался. Правильно? Отдохнуть как следует. Тебе понятно? Ну, а Бейкер далеко? Я вообще-то надеялся там перекусить. Не мой район юрисдикции. Вот там где отдохнешь, еще 2 мили и все. Сможешь доехать столько? Да вообще-то я хотел в Бейкер всегда. Я много про него слышал. Прекрасный морской салат там. Я думаю что такой тип как ты должен любить пустынных крабов. Прекрасный салат там делают. Пустынный краб? Почему нет. Спасибо за совет. Посмотри мне в глаза. Всё в порядке? Может быть, ты меня поцелуешь, пока не уехал? Мне здесь очень одиноко. У меня было такое ощущение будто меня изнасиловали. Этот кабан, он меня победил по всем фронтам. А теперь он будет ждать меня на дороге в Лос-Анджелес. -да? Да, конечно офицер, ну конечно я отдохну там.

Я так благодарен вам. Возьми себя в руки парень. Если я поеду в Лос-Анджелес, он меня точно арестует. Нет, сейчас еще не время для последней решающей схватки. Это Долина смерти. Ой твою мать! Господи Иисусе, это он. О боже ты мой! Ну давай, давай сволочь, заводись. О Господи, Господи, Боже ты мой. -а? Они окружили меня, черт возьми. Я в каком-то чертовом Бейкере, это просто перекресток в пустыне. У меня мало времени, они на меня сейчас набросятся. У тебя как будто паранойя. Мне нужен адвокат, немедленно! Что ты делаешь в Бейкере? Ты мою телеграмму получил? Какую телеграмму, ты, трус поганый? Я за это тебе задницу оторву Ублюдок безмозглый. Ты должен быть в Лас-Вегасе. Я тебе забронировал номер во "Фламинго". Ты освещаешь национальную конференцию окружных прокуроров. Всё, я все устроил. Номер забронирован. Так какого хрена ты делаешь посреди пустыни? Нет, я ничего там не делаю. Я просто шутил. На самом деле я сейчас около бассейна в отеле "Фламинго". Да, здесь какой-то карлик из казино принес мне телефон, я тебе и позвонил. Здесь меня все любят и обожают. Вот так устроен мир. Вся энергия притягивается к большим магнитам. Какой я был идиот, думая что могу как-то этому сопротивляться. Я возвращался в Лас-Вегас. Выбора не было. Нужно было избавиться от машины, слишком много кто мог её узнать. Особенно полиция Лас-Вегаса. Хорошо что моя кредитная карточка еще официально считалась действующей. Вот это была прекрасная машина. На десять штук всяких примочек и спецэффектов. Заднее окно просто готово было прыгнуть. как лягушка, в пруд к котой бросили динамитовую шашку. И на приборной доске было столько лампочек, что я просто не мог, просто никак не мог. надеяться когда-нибудь в них разобраться. Они съезжаются в Лас-Вегасе для того, чтобы бороться с наркотиками. Я подумал что другая сторона тоже должна быть представлена Как клёво было. -да? Удрать из одного отеля в Лас-Вегасе. и приехать в другой. Я среди тысячи высокопоставленных копов, съехавшихся со всей Америки. А почему нет, с другой стороны? -а? Добро пожаловать в отель "Фламинго", сэр. Ага, ща, всё. Все нормально. Мне кажется что это был не самый подходящий момент. "Почему наркоманам об этом не сказали?" Этой модели мы придерживались. когда устроили облаву на кокаинщиков недалеко от Кента. Я шеф полиции из Мичигана. Я уже объяснял вам. Я получил эту открытку подтверждающую. что у меня забронирован здесь номер. В этом отеле. Мне очень жаль, но вы были в листе ожидания. Поэтому мы нашли вам номер. мотель "Лунный свет", около бульвара Парадайз. Но мы уже оплатили номер Это очень хороший мотель. Всего лишь 16 кварталов отсюда. Там есть сауна. Ты, педик поганый! -а? Мне нужен управляющий. Сейчас же, сейчас же,. сейчас же. Мне надоело это дерьмо слушать. Люди приезжают сюда развлекаться, а не. Мне очень жаль, сэр. Пустите! Пустите меня! Вам вызвать такси? Ты ублюдок твою мать? Я слышал что этот тип говорил на самом деле.

Ты, засранец, заткнись лучше! Здесь меня трахали в моей жизни столько всяких. полицейских ублюдков вроде тебя. Теперь моя очередь. Так что иди ты в жопу, офицер. Здесь я главный. Я -ээ. Простите что я вам помешал, но может быть все таки вы посмотрите.

Дюк, Рауль Дюк. Мой адвокат здесь забронировал номер. Дюк Рауль. Конечно, сэр. Мои вещи вон там, в белом "Кадиллаке". Кто нибудь принесет их ко мне в номер. Так, мне виски Дикая индюшка, две бутылки рома "Бакарди". льда, и. И лимон. Что вы на это скажете? Я говорю прекрасно. Не волнуйтесь. Если что нибудь будет нужно, позвоните мне, Свену. Хорошо Свен. Большое спасибо. Я знаю, знаю, это ужасно, ужасно. Но ничего, все будет в порядке. Не трогайте, это я сам возьму. Прошу прощения. Смотри что ты сделал! Мы в этом отеле не останемся ни секунды. Даже если ты нас на коленях будешь умолять. Волшебные. Моменты.

Когда сердца горят любовью. Волшебные. Моменты. Когда нам есть, что вспоминать. Дом, милый дом. Что это за дерьмо? -а? Что? Твою мать. Пусти. Она сейчас мне ногу отгрызет. Что поделать. Это Люси. Люси в небесах с бриллиантами. Люси. Спокойнее. Помнишь, что случилось в аэропорту? Успокойся. Хватит, ладно? Хватит. Это мой клиент Мистер Дюк, знаменитый журналист. Он платит за этот номер, Люси. Он за нас. Он обожает художников.

Люси рисует Барбару Стрейзанд. Правильно? Это я срисовала с телевизора. Она прилетела из. Как этот твой сраный город называется? Монтана. Из Монтаны. Чтоб отдать эти портреты Барбаре. Мы сегодня идём в "Американу" чтобы с ней встретится за кулисами. Мне нужен был покой, отдых, убежище. Я не рассчитывал на то, что найду моего адвоката опять полного кислотой. с каким-то непонятным флиртом в мыслях. Эй, там наверно машину мою уже подогнали. Так что.. Может быть ты и я.. Вниз гуляй, вещи забирай. А? Понял? Да, конечно. Давай вещи заберем. Мы сейчас вернёмся, Люси. Поцелуй меня, а? Ну поцелуй. Поцелуй, ну. К телефону не подходи. Да хранит вас Господь. Ну, какие у тебя планы? Планы? На счет ребенка в спальне. Ах, Люси. Я с ней познакомился в самолёте. Она помешана на религии. Я дал ей капсулу и только потом понял что она еще не совершеннолетняя. что она еще в жизни не пила. Ладно, образуется как нибудь. Да, я думаю что если мы её накачаем наркотиками, то будем её задницей торговать. Она идеально подходит для этой тусовки. Эти полицейские, они небось по полтиннику заплатят за то, чтобы ей врезать как следует. А потом вместе трахнуть, устроить ей трамвай. Представляешь!? -а? А повсюду будут висеть портреты Иисуса. -а? Здорово. Она выдержит, она сильная. Господи, ну ты больной, я знал. Но что ты такое мог сказать. Развратный ублюдок. Чистая экономика. Нам её Господь-Бог послал. Мы будем на ней по штуке в день заколачивать. Но это же отвратительно. Не говори так. Значит она может наверно четырех за раз обслужить. Да? Накачать ее кислотой, по 2-3 штуки можно в день зарабатывать. Подожди. А что если я сейчас на тебя наброшусь, и просто изобью тебя до смерти. -а? Тебе будет легче так, ты, поганый развратник? Послушай. Через несколько часов она придёт в себя. потом устроит какой-нибудь скандал, вспомнит. как её соблазнил какой-то жестокий хрен самоа. Который накормил ее ЛСД, дал ей выпить, потом затащил её в отель в Лас-Вегасе. А потом диким образом осквернил каждое отверстие в ее маленьком теле. своим огромным дрожащим необрезанным членом. Но это отвратительно! Это правда, правда. Ужас какой, ужас. Тебя за это отправят в газовую камеру. Даже если она скажет что в общем она была согласна,. всё равно за садамию, за изнасилование. От неё нужно избавиться. Слышишь? Вот так помогаешь человеку, помогаешь. И сам влипаешь. Правда? Отель "Американа"? Мне нужно забронировать номер для племянницы. Обращайтесь с ней очень хорошо, она художница. Иди ты к такой-то матери отсюда. Да, да, да, несколько напряженная такая. У неё диплом. Тема диплома Барбара Стрейзанд. Фамилия? Я не хочу говорить. Мой брат известный политик, понимаете? Я себя чувствовал нацистом, но это нужно было сделать. Да, да, да. Люси была смертельно опасным камнем на нашей шее. Выбора не было нужно было избавиться от неё. И надеяться, что она ни хрена не будет помнить. Вот ещё 10 долларов, приятель. Смотри, довези её. Поехали медленно, чтобы не привлекать внимания. Найдем ресторан, я хочу горбушу съесть. Я хочу горбушу. Мы опоздаем. Пошли. Чертов мескалин. Мать их. Что ж они делают его таким чистым?! Я приветствую вас на третьей национальной конвенции окружных прокуроров. посвященной опасным наркотическим субстанциям. А теперь, без лишних слов человек, который обрисует вам. тот рак, который пожирает сейчас сердце Америки. Доктор Элван Бумквист. Я видел этих подонков в фильме "Беспечный ездок", но не думал что они действительно. встречаются в реальной жизни. Ты посмотри, сотни их здесь. -а? Если с ними поближе познакомится, очень приятные люди. Познакомится? Да они у меня в крови уже. Не говори здесь ни слова, а то ты их возбудишь. Каждый из нас. должен постараться понять что происходит. в голове у наркомана. Например. Наркоман называет сигарету с марихуаной. "Таракан". Потому что она похожа на таракана. О чем они говорят, мать их? Вообще нужно обожраться кислоты. чтобы решить что сигарета на таракана похожа. Итак 4 состояния, это мое открытие,. 4 состояния пребывания в мире канабиса или марихуаны. Итак, есть "кайф", есть "клёво", есть "хорошо" и есть "урод". Слушай, да он псих какой-то. Я таких слов даже не знаю. Какой-то кошмар сраный. -а? Если он понимает, что происходит. тогда он поднимается на одну ступеньку и становится в их понятии нормальным.

Если он может убедить себя что то,. что происходит хорошо,. тогда он становится клёвым парнем. "Клёвым"! А потом, после этого, он может подняться еще на одну ступеньку. и стать кайфовым. Кайфовым парнем. Доктор Бумквист?

Как вы думаете, антрополог Маргарет Мид, она курит марихуану? Ведь только этим наверно можно объяснить ее странное поведение в последнее время. Хороший вопрос. Я не уверен что смогу ответить на это. Но могу вам сказать точно, что если Маргарет Мид, в ее возрасте. курит марихуану. то это полный улет. Женщины загадочные существа! Это срань какая-то чертова. Слушай, я пошел в казино. Спасибо. Большое спасибо. Спасибо. Спасибо. Проектор пожалуйста. "Страшная угроза наркотиков" Знайте наркомана. Ваша жизнь может от этого зависеть. Вы не сможете увидеть его глаза, потому что на глазах у него темные очки. Но руки у него.

будут белые от напряжения. На штанах будут засохшие пятна, потому что он постоянно. занимается онанизмом когда не может найти жертву изнасилования. На вопросы он будет отвечать очень невнятно. Он не будет уважать ваш полицейский значок. Он не боится ничего. Он нападет, используя любое оружие.

включая и ваше. Помните, любой офицер полиции, который арестовывает наркомана. должен немедленно использовать все меры для того чтобы его задержать. Вызывайте подмогу. Лучше вы его, чем он вас. О Боже, Боже. Срань какая. -а? Чёрт, чёрт, чёрт. Мистер Дюк, здравствуйте. Вам здесь звонили. Просили позвонить Люси в отель "Американа", комната 1600. Люси звонила. Люси звонила. Люси звонила. И эти двое, они дали мне ЛСД и отвезли меня в отель. Я не знаю что они со мной делали, но я помню что это было ужасно. Они дали тебе что? Кастрация! Двойная кастрация! Где мой пистолет? -а? Понятия не имею. Не оставляй меня здесь с этими змеями. Ты ублюдок, -а?, где мой пистолет? Комната на меня записана. Ну что ж делать, тебе не повезло. Черт возьми. Ты прав! Она моя проблема. Я позвоню ей. Я избавлюсь от неё. Это слишком далеко зашло. Ладно, я это буду иметь ввиду. Успокойся. Успокойся. Я щас разберусь с ней. Где мои ботинки? Отель "Американа", номер 1600 пожалуйста. Где мои ботинки?! Как твой адвокат, я тебе советую глотнуть из. маленького коричневого флакончика. В моем бритвенном наборе. Много тебе там не понадобится. Так, чуть-чуть. А, вот где. А что это за дерьмо? По сравнению с этим, чистый мескалин как имбирное пиво. Адренохром. Адренохром? Привет Люси, да хранит тебя Господь. Да, это я. Что? Чёрт, нет. Я так проучил этого ублюдка, что он этого никогда не забудет. Что? Нет, нет, он жив. Но какое-то время он никого больше не сможет обманывать. Я его там бросил. Я врезал ему. Я ему зубы выбил. Я помню подумал: "Надо же. -а? Господи-Иисусе, врать такое человеку у которого башка полна кислоты." У нас есть проблема. Этот ублюдок, он здесь чек подписал, а у него денег нет и он тебя туда вписал. Ты понимаешь?.. Ну что ж, да, конечно, нельзя верить внешности. Люди внутри прогнившие насквозь. Ты понимаешь?.. Главное не звони сюда больше никогда. А то они засекут звонок, и тебя посадят. Нет, я сейчас же отъезжаю в отель "Тропикана". Конечно под чужим именем, я тебе сообщу под каким. Ладно, кончаем разговор. Телефон может быть прослушивается. Я понимаю, это ужасно, но что теперь поделать. О Боже мой, кто-то в дверь стучит. Кто-то в дверь стучит. Нет, нет, нет, я не виновен! Это Дюк, это Дюк все! Это он! Он! Пустите!. Теперь всё. Больше мы о Люси не услышим. Наверно пытается сейчас просочиться в мусоропровод. Знаешь что нам нужно? Нам опиум нужен. Помню я рухнул на постель. Я обалдел от того что он устроил. На мгновение я вдруг подумал что он совсем слетел с нарезки,. что он действительно верит что на него напали невидимые враги. Но потом снова стало тихо. Ты где это взял? -а? Не важно. Главное 100-процентно чистый. Какой у тебя чудовищный клиент был? -а? Сатанист. По моему это один источник этого. Адреналиновая железа из живого человека. Я знаю. Но у него не было денег чтобы мне заплатить. Он мне предложил человеческую кровь. Сказал что я так улечу, как никогда в жизни. Я думал что он шутит, и сказал ему что соглашусь на унцию чистого адренохрома. Или может быть на свежую адреналиновую железу, чтоб пожевать. Я чувствовал что меня уже забирает. Первая волна была как комбинация мескалина и метедрина. Я подумал: может быть поплавать?.. Да, сэр. Его взяли за изнасилование малолетней. Он клялся что он этого не делал. "На кой черт мне трахать детей. -говорил он Они такие маленькие". Что я мог сказать? Даже чёртов оборотень имеет право на адвоката. Боялся я ему отказать. Он мог схватить нож, и вырезать мне шишковидную железу. Понимаешь? Псих совсем. Понимаю. Почему нет? Нам бы этого,.. По-больше. А потом посмотрим что получится. По больше чего? Вытяжку из шишковидной железы. Это хорошая мысль. Понимаешь, только ты попробуешь капельку, и уже превратишься. в ходячую медицинскую энциклопедию. Прекрасные сиськи, твою мать! У тебя башку разнесёт, как арбуз, за 2 часа растолстеешь на 50 килограммов. Вырастут когти, пойдешь прыщами кровоточащими. А потом на заднице вырастут 6 волосатых сисек. Фантастика! Ослепнешь. Тело превратится в воск.

Тебя заберут в тачке. И когда ты будешь орать, моля о помощи, звук у тебя будет как у енота. Слушай, я готов все попробовать. Но ни за что не буду пробовать вытяжку из шишковидной железы. Заканчивай, историю, ты! Что дальше? Что было с железами? Слушай, я смотрю ты здорово, -а?, улетел. Посмотри на свою морду. Ты щас взорвешься. Может быть ты можешь меня бросить в бассейн? Если я тебя брошу в бассейн, ты утонешь как камень. Ты слишком много глотнул. Слишком много. Слишком много. Ты не борись. А то у тебя мозг пузырями пойдет. Начнется аневризма, удары, все такое. И ты высохнешь и умрёшьИ продолжают убивать ни в чём неповинных людей! Надежды миллионов людей будут уничтожены. Сегодня вы, великое молчаливое большинство. Пожертвуйте, пожертвуйте, пожертвуйте. Какой ублюдок мог включить эту песню, сейчас, в этот момент? Когда я пришёл в себя. В общем этот помоечный отель. вонял совершенно чудовищно и отвратительно. Сколько я здесь лежал?

Все эти следы насилия. Что случилось? В комнате были свидетельства излишнего поглощения практически всех. известных человечеству наркотиков, изобретенных после 1544 года. А, Дебби. Слава Богу. Дебби, Боже мой. Какому наркоману нужны были все эти раздавленные кокосовые орехи и дыни? Каким наркоманам нужны эти жаренные картофелины? Зачем этот кетчуп? Ну хорошо, ладно. Но зачем столько выпивки? И эти грубые порнографические фотографии, измазанные высохшей жёлтой горчицей? Это не обычные следы нормального, богобоязненного наркомана. Это все было слишком дико, слишком агрессивно. Руки так, чтоб я их видел! О Боже ты мой! -а? Руки так, чтоб я их видел. Руки так, чтоб я их видел! Страшные, ужасные воспоминания. Взять себя в руки, держаться. Сколько ночей, сколько странных утр это продолжалось? Произошло что-то отвратительное, я в этом был уверен. Кто это? Кто?.. А, это я! Что такое? Что здесь происходит? Нет, пожалуйста, я всего лишь горничная! Ты арестована! Слезь с неё. Я ботинки чистил в шкафу, и вдруг смотрю потихонечку входит. Я её схватил. Ты зачем это сделала? Кто тебе заплатил? Никто, я горничная! Ты наверно тоже с ними за одно. Ты часть этого. Часть чего? Наркотической организации. Организации торговцев наркотиками. Да нет, ну что вы, что вы. Я знала что вы полицейские. Но я думала что у вас здесь конвенция. Клянусь, я всего лишь хотела комнату убрать. Я ничего не знаю ни про какие наркотики! Ну конечно. Что же ты, никогда не слышала про Гранджи Гормана?

Клянусь, никогда не слышала! Может она правду говорит? Может она не за них. Клянусь, клянусь, я не за них. Клянусь.

В таком случае может она может нам помочь Да, да, да, я помогу, только скажите как. Я ненавижу наркотики! Мы тоже. Слушай, может быть её взять на зарплату? Посмотрим что она здесь разузнает. Ты сможешь?

Один звонок каждый день. Не волнуйся, никаких новостей это наша проблема. Вы за это будете платить? Да, конечно будем. Но сначала учти, если ты хоть слово кому-то скажешь,. сядешь в тюрьму до конца своих дней. Тебя как зовут? Докажи! Позвоните в прачечную, спросите Элис. Хорошо, Элис. С тобой свяжется инспектор Рок. Артур Рок. Он себя выдает за политика, так что ты его узнаешь запросто. Инспектор Рок, он тебе заплатит наличными. 1000 долларов, 9-го числа каждого месяца. Да за такие деньги я всё что угодно сделаю! И ты, и много кто ещё. Итак, пароль: "Рука руку моет". Как только ты это услышишь, ты говоришь: "Не боюсь ничего". Скажи. Не боюсь ничего. Не боюсь ничего. Теперь уматывай отсюда к такой-то матери. Очень приятно было познакомиться. Да, слушай, и комнату не убирай. Оставляй здесь чистые полотенца и мыло ровно в полночь. Чтобы у нас больше не было таких случайностей. Понятно? Как скажете, господа. Слава Богу что в мире есть порядочные люди. Не боюсь ничего! Ужасная болтовня. Обрывки воспоминаний из тумана. Нажать кнопку "Пуск". "Американская мечта". Мы сидим прямо на главном нерве. Только не заводи меня. -а? Владелец всегда хотел убежать в цирк, когда был ребенком. А теперь этот цирк ему принадлежит. Сукин сын. Просто обворовывает всех. "Американская мечта" осуществилась. Чистый Горацио Алгер. Да, добро пожаловать в "дом Счастья". Слушай, давай к делу перейдем. Сколько за гориллу? А сколько у тебя есть? По твоему сколько стоит горилла? Подожди щас вернусь. Безумие. Ни во что не складывалось. В плохую картинку. Мне нужны были факты. Отчаянно нужны были факты. С дороги, мать вашу! Что здесь происходит? -а? Где горилла? Где горилла? Забудь про неё. Она напала на старика, откусила голову бармену! Полиция надела на неё наручники и увезла. Это ваша машина? Мне нужна горилла. Сколько за неё заплатить? Остановите их! Вы не понимаете? -да? Эта машина собственность Всемирного Банка. Деньги пойдут Италии. Не может быть цирка -правда? -без крыши. Не опускается крыша! Что нибудь с мотором не то. -Мы все едем верхом на буре. Где ты, чёртова обезьянья башка? Так нельзя! Да что это такое? -а?. Вы голосовали за Хуберта Хамфри и вы же убили Иисуса. У меня были основания считать что мы влипли. Что мы слишком рисковали, и наконец нарвались.

Возможность физического и ментального коллапса. стала очень реальной. Никакого сочувствия дьяволу. Это нужно помнить. Купить билет. Уехать. Эй! Ребята, хотите героина купить? Я хочу продать вам чист. Поехали, поехали. Я хочу продать вам чистый героин, мать вашу. Настоящий! Я только что вернулся из Вьетнама. Я хочу продать чистый героин. Черт возьми, ублюдок! Останови машину. Я убью тебя! Убью! Останови машину!

Ой чёрт. Ну ладно. Менталитет Лас-Вегаса в принципе на столько примитивен. что серьёзное преступление часто остается незамеченным. Северный Вегас это то место, куда направляешься когда тебе совершенно нехрен делать в центре. Когда тебя выгнали даже из самых поганых забегаловок. Кофейня "Северная звезда" показалась нам прекрасным убежищем от бури. Никаких разговоров, никаких неприятностей. Отдохнуть и перегруппироваться.

Я даже не был голоден. В атмосфере "Северной звезды" не было ни чего такого, что могло бы меня насторожить. Два стакана воды со льдом. Два стакана воды со льдом. Она походила на усталую карикатуру Джейн Рассел. Она здесь точно была главная. Он сделал это очень между прочим. Но я понял, что мир и покой сейчас будут нарушены. Что это? Салфетка. Кончай. Я знаю что это значит, ты, ублюдок. Латинос. Сутенер. Так звали мою лошадь. "Красивая жопа?" Ты, сукин сын. Здесь много дерьма приходится есть. Но никакой латинос-сутенер не может здесь мною командовать! Да все это знают. Давай, плати и уматывай отсюда! Может полицию вызвать? Хочешь я вызову полицию? Сколько стоит тот лимонный пирог? Её глаза остекленели от страха, но мозг работал с нечеловеческой силой. 35 центов. Сколько стоит тот пирог? 35 центов. Что за поганый город. Нет, милочка, весь пирог. Весь пирог. Ладно, 5 хватит. Я буду в машине. Вид ножа пробудил нехорошие воспоминания. Её остекленевший взгляд дал мне понять, что у неё было перерезано горло. Когда мы уехали, она все ещё была парализована от страха. Теперь все было кончено. Мы нарушили все правила Лас-Вегаса. Оскорбили аборигенов, издевались над туристами, испугали прислугу. Единственный нас шанс был, я чувствовал, это то,. что мы сделали так много, что никто кто мог нас задержать, очевидно,. не смог бы в это поверить. 15 минут чтобы отвезти моего адвоката в аэропорт. Успеем ли мы? О, твою мать. О чёрт! О Господи, сукин сын. Господи, что ж ты делаешь? Ты едешь не в ту сторону! Успокойся жиртрест. Стой!, ублюдок! Здесь направо, направо! "Езжайте осторожно, возвращайтесь побыстрее". Чёрт возьми, мы заблудились. Что мы делаем на этой Богом забытой дороге? Аэропорт вон там! Чёрт возьми, там! Я никогда ещё не упускал самолёт. Я тебя высажу прямо у самолёта. Твою мать. А мне отвечать, да? Меня распнут. Сюда. Вот здесь. Ладно, скажешь что просто ловил машину на дороге. А я решил тебя подбросить, вот и все. Эй-эй, главное. Не дай этим свиньям командовать тобою. Будут неприятности, помни. Ты всегда можешь послать телеграмму кому нужно. Да, объяснить мою позицию. Какой-то говнюк даже про это стихотворение написал. Только если у тебя не говно вместо мозгов, ты этого все равно не поймешь. Ушёл. Один из прототипов Господа-Бога. Мутант какой-то, которого даже не собирались пускать в массовое производство. Слишком странный, чтобы жить, но слишком редкий, чтобы умереть. А теперь мы все занялись борьбой за выживание. Нет больше той скорости которая была в 60-е годы. Это была главная ошибка Тима Лири. Он мотался по Америке, проповедуя самопознание. Даже не подумав о реальности, о страшной жуткой реальности, которая ждала тех. кто ему поверил. Все эти кислотники, которые думали что за 3 доллара можно купить. мир и взаимопонимание. Их потери, их неудачи это и наши потери и неудачи. То, что Лири забрал с собой, это была главная иллюзия того, что можно создать образ жизни. Поколение уродов, неудачливых ищущих. Которые так и не поняли главную мистическую истину кислотной культуры:В конце туннеля может быть действительно есть какой-нибудь свет. Была только одна дорога в Лос-Анджелес шоссе №15. Обычная асфальтовая дорога через Бейкер, Барстоу и Берду. А потом Голливудское шоссе, прямо в отчаянное забытье. В безопасность. В темноту. Очередной урод в королевстве уродов. Я был рождён среди огня и смерчей. Меня крестила мать среди грозы. Но всё прошло, и время стёрло память.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Извини, я сделал тебе больно?

Нет, убери эту салфетку. >>>