Христианство в Армении

Это была шутка, ради смеха.

03.07.2003 Вот эта хорошая. Какая? Которую мы сделали у тебя на крыше. Какая хорошая фотография! Хорошая! Твоя нога? Нет, чадра. Я тебе 100 раз говорил! Придерживай чадру! Что мне теперь делать? Ну ладно-ладно. Аккуратнее, ты её порвёшь. В это время здесь никого не бывает. От кого тебе прятаться? От тебя. Не езди слишком быстро! Ладно! Иди уже! Салам. Салам, красавица-невестушка. Много людей? Много. Ловить машину на этой дороге довольно-таки небезопасно. Особенно для девушки. Они её найдут. Найдут её? Ладно, мечтайте. Я тебя уже и не ждал. Было много снега. Вам нужны деньги, чтобы пожениться. Если бы нам достаточно платили, чтобы пожениться, я бы уже 100 раз так сделала. Вы уже похоронили троих мужей! От тебя же не убыло. Будьте моей гостьей. Ладно, до свидания. Поскорее, я должна вернуться пораньше. Садись, я постараюсь. Спасибо. Я принесла тебе его. Хочешь померить? Всё ещё ваша очередь? Тогда когда же пройдём мы? Найти работу мне и моей жене. Салам, бабушка. Салам. Как поживаете? Подожди. Мои поздравления. Когда она? В следующую пятницу. Оно у тебя будет ко вторнику, и заплати, сколько сможешь. Большое спасибо. Выбирай любой. Ты шутишь? Я серьёзно. Давай. Вот этот. Дай посмотрю. Площадь Херави. Это слишком далеко. Другие ещё хуже. Покажи мне. Если будет поздно, то не возвращайся! Ладно. Увидимся. СРЕДА ФЕЙЕРВЕРКОВ Фильм Асгара Фархади Кто там? Извините, госпожа, ваши соседи не отвечают. Вы не знаете, где они? У них сломан домофон. А вы. Я к ним на работу. Не могли бы вы впустить меня? Я позвоню им, и они сами вас впустят. Дай мне рыбу! Будь умницей! Поторопись! Аккуратнее, а то уронишь. А вы куда? Вы кого-то ищете? Квартира 17. Позвоните, и они вас впустят.

Но ведь уже открыто. Я не знаю, что вы собираетесь делать. Давайте, позвоните.

Выходите. Салам. Салам. Входите. Клянусь, у меня уже есть билеты. Ты не знаешь, как давно я уже хотел уехать вместе с семьёй. Да, правильно! Оставь меня в покое! Отлично. Пять минут? Да я отлично знаю, что это затянется до полуночи. Ладно, пока. Госпожа? Начинайте с этой комнаты. Моя жена скажет вам, что делать потом. Такой беспорядок. Подождите минуту. Обуйте вон те тапочки. Тут стекло, вы можете пораниться. Почему у тебя мой сотовый? Зачем ты его взяла? У меня дела. Мне надо идти. Я тебя искал целый час. Ты когда придёшь? Господин? Алло? Да? Веник и совок? Минуту. Вон там. Уборщица. Я вызвал. Специальные агенства их присылают. Значит они будут работать вместе! Она опять припарковалась прямо перед воротами! Тебе не следовало её вызывать. Мой мобильный? Консьержка собиралась помочь мне. Тут уже 3 дня жуткий беспорядок. Консьержка, консьержка. Мой телефон? Куда ты собираешься? Дай его мне. Мне надо бежать. Бежать куда? Работать. А ты что думаешь? Сегодня? Махмуд звонил. У них проблемы. Мы ведь собирались поговорить. Я же вернусь. Я не сбегаю. Ты говорил, что мы обсудим это сегодня. Знаю, говорил, но этот чёртов Махмуд нуждается во мне. Не волнуйся, я вернусь к 5, и мы обо всём договоримся. Ты говорил "сегодня утром". Да, я так говорил. Ты права. Но я им нужен. Просто великолепно! У тебя всегда есть время для Махмуда! Амира-Али нет дома. Я не хочу говорить при нём. В чём проблема говорить при нём? Мы должны принять решение. Решай для себя, я уже решил. Тогда я завтра не еду. Что ты сказала? Модждех? Послушай, у меня билеты! Я тебе не кукла! Ты обещал. А теперь берёшь свои слова назад. Всё, что я тебе обещал, это поездка в Дубаи. Я сдержал обещание, а ты исходишь на дерьмо. Последи за речью. Кто бы говорил. Парень умолял меня приехать помочь ему. Это срочно, а ты меня держишь. Я ничего не говорила. Вчера ты сказала достаточно. Это ты много чего наговорил. Чёртова невротичка! Подожди. Я с тобой говорю. Если ты уйдёшь, то я заберу Амира-Али и уеду. Ты унижаешь меня! Унижаешь! Я уеду. Подожди! Клянусь, я его заберу. Как ты не понимаешь? Госпожа Сабри? Сабри? Салам, госпожа. Салам. Позовите вашу жену. Она нескоро будет. Она собиралась помочь мне. Она вышла за покупками для семьи Разави. Скажите ей, чтобы зашла ко мне. Руководство не разрешает моей жене работать. Это не их дело. Когда она работает, я присматриваю за детьми. Они говорят, это отрывает меня от моей работы. Скажите ей подняться ко мне. Я об этом позабочусь. Твоя мать дома? Да, входите. Мама, это госпожа Самии. Модждех, дорогая, входи. Спасибо. Салам. Сабри здесь? Нет, зачем тебе она? Она обещала помочь мне. Руководство не хочет, чтобы она работала. Скажи ей зайти ко мне, когда она закончит с твоими покупками. Оставим это между нами. Хорошо. О ней говорили на собрании. Что? Что случилось? Собираются сказать домовладельцу, чтобы он об этом позаботился. Не беспокойся об этом. Мы ничего об этом не знаем. Заходи. Я должна бежать. Скажи ей зайти. Ладно. Пока. Салам, госпожа. Я ищу белизну. Иди сюда. Я не нашла на кухне. Я собираюсь помыть посуду. Вот так, закончу здесь несколько комнат. Ладно, ладно. Спасибо. Сколько я тебе должна? Я ещё даже не начинала! Знаю. Мне придут помочь. Тогда зачем вы звонили в агентство? Мой муж звонил. Да какая разница! Я не обязана перед тобой отчитываться. Извините. Я передумала. Я не разобралась с вашим ящиком. Я убиралась в комнате, и он просто выпал. 5 тысяч туманов пойдёт? 5 тысяч? Но почему? Я проделала весь этот путь! Недостаточно? Тогда сколько?

Я не могу взять эти деньги, когда я ничего не сделала. Другая придёт и сделает. Я сделала что-то не так? Что произошло? Нет. Ты собираешься взять деньги или как? У неё здесь работы на 3 дня. Неважно. Я помогу вам. Не возьмёшь? Дело твоё. Закрой за собой дверь. Почему никто не отвечает? У них домофон не работает. Так надо починить. Тратите у людей время. Здесь господин к вам. Стекольщик. Скажи ему, что я иду. Ты опять припарковалась прямо перед воротами. И что? Лучше бы грузовик припарковался? Кто спустил мне шину? Не знаю. Откуда ей знать? Дай мне ключи. Я это сделаю. Я просто хочу посмотреть, не эта ли психопатка. Я видела, что она зашла. Домофон у них не работает. Забудь об этом. Хочешь неприятностей? Она меня не напугает. Не забудь наши подарки на новый год. Госпожа Самии? Девушка! Девушка! Вас зовут. Что такое? Кто-нибудь утром звонил? Нет. Никто. Когда мой муж был там? Когда я пришла, он говорил по телефону. И кто это был? Вы о чём? Что он говорил? Не знаю, госпожа. Извините. Послушай!

Иди сюда. Я сказала, иди сюда. Кто там? Салам, госпожа. Салам. Чем могу вам помочь? Я бы хотела условиться о встрече в салоне. Как ваше имя? Рухангиз Барати. Это ваше первое имя? Кто вас прислал? Госпожа Рахими. Сейчас я занята. Вы можете завтра днём? В какое время? Пять часов. Или сходите прогуляйтесь и возвращайтесь через полчаса. Как насчёт между двумя и пятью часами? Я не могу. Меня не будет.

Хорошо, тогда через полчаса. Спасибо, вы очень любезны. Приходите. Я всё правильно сделала? Да, спасибо. Спасибо Богу. Другая тоже спущена. Почему так дорого? Если бы вы только знали, как издалека я приехал, да ещё по такому холоду. Вы ещё не убрали мусор? Вы живёте далеко. Я была занята, я займусь этим. Не забудь наши подарки на новый год. Повесим занавески? Мы не сможем одни. Почему бы вам не позвать своего мужа? Он даже мне до пояса не достаёт. Что ещё? Новогодние подарки для детей? Я заплатила двойную цену, а вы ещё хотите подарков? Откуда звук текущей воды? Тут всё ещё грязно. Я вымою. Хотите, чтобы вам пришла помочь девушка? Какая девушка? До свидания. Какая девушка? Которая приходила. Уборщица? Почему она всё ещё здесь? У неё встреча в салоне. В салоне? Она скоро выходит замуж. Она хочет подправить себе брови. На улице холодно, скажите ей подняться. Знаешь, сколько она собирается тебе заплатить? Мне уже заплачено. Утром она дала мне 5 тысяч туманов и попросила меня уйти. Они странные. Они ругаются? Мы уже больше не можем терпеть. Вчера вечером её муж озверел и разбил окно. Я видела разбитое стекло. Всегда одно и то же. Боишься, что с твоим мужем будет также?

Нет, он совсем не такой. Не в обиду. А твой муж такой? Господи помилуй! Не расскажу тебе. Мой муж безумно меня любит. Нассер, мой кузен, тоже меня любил. Когда? Больше месяца. Это дорого? Парикмахер. Симине очень честная. Объясни свою ситуацию, и она возьмёт меньше. Почему бы не позвонить матери. Алло. Салам, мама. Как ты? Это Махди.

Это мне? Чего ты ждёшь? Ты же знаешь, что я не могу зайти. Поторопись, у нас куча дел. Ты должен сегодня с ней помириться. Ладно. Спускайся аккуратно. Ещё не закончено. Не надо разуваться. Я бы смогла заехать за тобой. Ахмад внизу. Кто это?

Она мне помогает. Ахмад внизу, как обычно. Если тебя это беспокоит, иди к нему. Сколько времени! Целый год! Он получил то, что заслужил. Вернётся, когда будет готов. Прямо как дети! Что за беспорядок! Ещё не закончили? Давай разогреем и поедим. Ты как ребёнок. Ко всему относишься несерьёзно. А как насчёт тебя, госпожа Серьёзность? Взгляни в зеркало! Соседняя дверь салон! Извините. Мне надо получить разрешение у мужа. Его разрешение? Для салона. В этом нет нужды. Она выходит замуж. Хочет подкорректировать брови. Не говори ему ничего. Мне чай не надо. Удиви его. Делай как тебе нравится. Я не купила фрукты. Ты такая занятая! А ты приготовишься к Дубаи, с таким-то беспорядком? Госпожа? Значит, мне не надо ему звонить? Решай сама, это же твой муж. Надо было тебе выбрать место получше. Он не хотел даже в Дубаи. Почему Дубаи? Подумай об Амире-Али. Амир-Али вырастет, как все дети. В общем-то я не уверена, что мы поедем. В смысле не поедете? Не знаю. Посмотрим. Забери это, когда будешь уходить. Девушка! Я знаю, какая ты бываешь упрямая. Что ты имеешь в виду? Ты не видела, как Амир-Али спит. В смысле? Ты опоздаешь. Он был так напуган.

Я спросила его, что случилось, а он сказал, что ему снился ад.

Они в школе рассказывают детям об аде целый час. Он не может даже играть, если я за ним не присматриваю. Я вынуждена водить его в школу. Я выключу, а то уже горит.

Ещё одно окно и я пойду. Ты пропустишь свою встречу. Повсюду опасность. Я всё время волнуюсь, когда оставляю дом.

Как-то вечером один мой коллега просто исчез. Не говори ей, где ты была. Тебя прислала госпожа Рахими. А, я забыла. Тебе это не понадобится. Иди прямо так. До свидания, госпожа. До свидания. Почему ты не отвечаешь? Не ври. Чем ты занимаешься? Я тебя отсюда вижу. Послушай. Салам, госпожа. Поднимись на минутку. Когда ты рассчитываешь помириться? Они завтра уезжают. Что ты делаешь? Что это было? Что сейчас случилось? Ты что-то от меня скрываешь? Посмотри на меня. Мортеза звонил? Бедняга, он почти плакал.

Почему ты так себя ведёшь? Ты рушишь свою жизнь! Госпожа Сабри? Вымойте первыми окна в зале. Забудь ты об этом. Давай поговорим. Модждех, у тебя всё было так хорошо последние месяцы. Что-то случилось? Я не знала, какой он! О чём ты говоришь? Бедняга. Он работает день и ночь для тебя и Амира-Али. Он думает, я идиотка. Он не дурак. Зачем ему бросать тебя? Ради кого? Модждех, терпение имеет пределы. Как-нибудь он оставит тебя одну, с ребёнком.

Да ну и чёрт с ним! Давай, пойдём мириться с Ахмадом. Тебе нужно, где остановиться, раз ты с ним воюешь. У тебя никого нет кроме нас. Ты дурочка! Такой золотой муж! Не защищай его ты его не знаешь! А я своего мужа знаю. Как бы я хотела, чтобы отец был здесь. Ты что-то стала замечать в последнее время? Я кое-что слышала. От кого? Да какая разница! Ты хочешь разрушить свою жизнь из-за сплетен? Одна из соседок. Она слышала голос Мортезы на автоответчике этой суки. Может, она ошиблась. Я в этом уверена. Как ты можешь быть уверена? От него пахнет её духами. Это то, что тебе было нужно. И ведь с кем-то прямо здесь! За этими стенами, под самым моим носом! Постарайся думать о своём завтрашнем отъезде. Оставь всё это до праздников. Дорогая, не торопись что-то предпринимать. Я должна решить всё это сегодня вечером. И что же ты собираешься сделать сегодня вечером? Ваш свояк сигналит под окнами! Иди, он тебя ждёт. Я не могу оставить тебя в таком состоянии. Иди, иди. Не торопись что-то предпринимать. Всё со мной будет хорошо. Поцелуй меня. Счастливого нового года, как бы там ни было. Спасибо. Да что с тобой такое? Я прождал тебя целый час! У тебя хороший вкус. Я смотрю, он озорной. У моего отца ушло 2 года на то, чтобы согласиться на эту свадьбу. Он был так настойчив, что отец в конце концов уступил. Красить волосы будем? Нет, это будет для меня слишком много. Он тебя любит? Дай-ка посмотреть.

Тебе нравится? Большое спасибо. Я сделаю. С каких это пор клиенты делают чай? Госпожа?

Что у вас за духи? Я бы хотела найти такие же, только для мужчин. Это мне подарили. Голубой флакон прямо перед тобой. Не беременней слишком быстро! Он такой напористый, что, я уверена, в день свадьбы зачнём близнецов! А у вас есть дети? Салам. Салам, входите. Я только хотел быстренько показать квартиру. Я объясню. Пожалуйста, заходите. Извините за беспокойство. Здесь кухня. Там терраса. Уже нашли что-то? Нашла что? Уже съезжаете или пока только ищете? Я здесь не живу. Здесь много света, мама. Ты хочешь поднять плату за аренду? Ничего подобного. Тогда что? У меня проблемы. Мне нужны деньги. Спасибо, господин Разагхи. Мы будем неподалёку. Ещё гараж, и я вернусь. Пойдёмте, дети! Спасибо, госпожа. До свидания. Ты же не хотел её продавать. А теперь передумал. Я уже сказал тебе. У меня неприятности, и мне нужны деньги. Я устал и сыт по горло всеми этими жалобами на тебя. Кто нажаловался? Почему они мне не говорят? Это ведь квартира. Да, и что? А ты открыла салон красоты. Я буду там. Извините, что побеспокоили вас. Какие проблемы с моим салоном? Я же никому не мешаю! В чём проблема? Соседи жалуются. Очень много незнакомых. Невесты. Они не осмеливаются говорить тебе. Говорят мне. На прошлой неделе украли несколько автомагнитол. Мои клиентки? Ты же не знаешь всех своих клиенток. Например, вот эту девушку ты знаешь? Она моя племянница. Извини. Я не хотел тебя задеть. Просто сказал. Чаю, тётя? Да, дорогая. Я даже не предложила тебе чаю! Спасибо, но они меня ждут. Всего секундочку. Скажи мне, кто нажаловался. Если только женщина живёт одна, люди клевещут на неё. Я хочу, чтобы всё прояснилось. Я ведь не шумлю! Ладно, не буду врать, на прошлой неделе была одна невеста и было немного музыки. Не больше 10 минут. Когда мои соседи устраивают вечеринки, я никогда не жалуюсь. Поговорим завтра. Завтра все разъезжаются на каникулы. Те, которые наверху, уезжают в Язд. Те, которые напротив, тоже уезжают, в 4. Все разъезжаются. Давай решим это сейчас. Зажигалка не работает. Я загляну к тебе попозже. Как будто у меня без того мало проблем! Госпожа, зажигалка не работает. Если я вам больше не нужна, то мне надо идти. Выпей сначала чаю. Нет, спасибо. Не забудь свои фотографии. Не забуду. Скажите мне. Сколько я вам должна? Оставь, не надо. Но я не могу так. Мы решим это, когда ты придёшь в день свадьбы. Я не осмелюсь вернуться. Где ты видела, чтобы племянница платила тёте? Но так не делают! Тогда это мой тебе новогодний подарок. Мне как-то неудобно от всего этого. Большое спасибо. Госпожа? Забыла что-то? Тот мужчина, который приходил, он ведь просил вас съехать. Извините, я слышала. Думаю, причастны ваши соседи рядом. Это какие? Прямо напротив от вас. Ты их знаешь? Сегодня утром я у них работала. Это ты звонила в домофон? Она попросила тебя прийти сюда? Нет, я сама пришла. Значит не госпожа Рахими тебя прислала? Да, это была она. Я видела её сегодня утром с её проткнутыми шинами. Она была в гневе. Я уверена, это была она. Я их не знаю. И они не кажутся таким типом людей. Я даже редко её вижу. Я сталкивалась с её мужем. Кажется, он человек серьёзный. Эта женщина странная. Я только-только пришла, как она меня выгнала и заплатила мне. Она мне не доверяла. Боялась, что я могу что-нибудь у неё украсть. Я здесь никого не знаю. Они все здесь просто знакомые. И эта женщина никому не доверяет. Когда пойдёшь домой, постарайся не расстраивать её. Не хочу я быть причиной никаких неприятностей. Не волнуйтесь. Сабри, идите успокойте свого ребёнка, он продолжает кричать. Успокойте его. Теперь ты ну просто невеста. Я изменилась? Да, и выглядишь намного лучше. Где моя чадра? Вон там. Это тебя действительно изменило, поздравляю. Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь. Не беспокойтесь, девушка сделает оставшееся. До свидания. Этот ребёнок сводит меня с ума. Дай мне стакан. Если уж я остаюсь, то давайте приступим. У тебя есть время. Ты всегда можешь прийти завтра. Я устала. Но вы же уже уедете! Завтра, до того как мы уедем. Вы уезжаете в 4 часа. Откуда ты это знаешь? Кто тебе сказал? Она знала? На них нет крючков. Подожди, а как она узнала? Иди сюда. Она знала, что мы уезжаем в 4? Думаю, да. Как это всплыло? Не помню. Как это не помнишь? Мы о многом говорили. А зачем вы обсуждали нашу поездку? Мы говорили о празднике и поездках. Она сказала, что много людей едет в Дубаи. Сказала, что вы тоже уезжаете завтра рано утром. Ты сказала в 4. Я сказала "рано". Ты сказала "в 4". Я имела в виду рано. До 4-х утра для меня ещё ночь. И что ещё? Она хотела знать ваш возраст и кем работает ваш муж. И это всё? Она не очень много говорит. Она хорошо поработала. Она талантливая. Она не позволила мне заплатить. Ты не сказала, что была здесь? Нет, я ничего не сказала. Мне сетки от насекомых тоже повесить? Возвращайся к работе. Послушай, девушка. Я неважно себя чувствую. Я приму душ и прилягу. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.

Ровно к 2 часам спустись на улицу, попадёшь на бульвар и увидишь начальную школу "Пакнеджад". Запомнишь? Пакнеджад. Заберёшь моего сына из школы. Вот часы. Ты должна быть там точно в 2. Ключи под стойкой для обуви. Не отвечай на звонки и не открывай дверь. Как зовут вашего сына? Амир-Али Самии, он в первом классе. Когда вернёшься, если я буду спать, сделай бутерброды. Оставь пока эту комнату. Займись балконом. Сложи вещи в углу, а потом займись кухней. Если кто будет стучать, не буди меня. Я бы хотела поговорить с Абдулрезой. Я его жена, в смысле его двоюродная сестра. Когда он вернётся? Ладно, передайте ему, что звонила Рухи. Я буду работать допоздна, вернусь своим ходом. Модждех! Модждех, дорогая? Госпожа? Госпожа? Госпожа Симине? Госпожа Симине! Вы не видели мою чадру? А у тебя была чадра?

Я не могу её найти. Её на тебе не было. У них её тоже нет. Должно быть, госпожа Самии её украла! Она хотела прилечь, а сама ушла. Наверняка она ушла недалеко. Подожди немного. Я должна забрать её сына из школы. Я уже опаздываю. До свидания. Подожди, я тебя подброшу. Да нет, всё нормально. Это по пути. Я не могу себе представить, как они собираются успеть собраться к завтрашнему дню. Перед поездкой в Кум мы готовились за 2 дня заранее и всё-таки опоздали на автобус! Пристегните ремень, там полицейский. 4 утра это так рано. Немного позднее, и они успели бы собраться. 4 утра? Вы так сказали. Я слышала от кого-то из соседей. Думаю, здесь, господин. Высадите её перед школой. Большое спасибо. Это далеко. Почему они не забирают своего ребёнка как все остальные? То приходит его тётя, то его двоюродный брат. а то они просто забывают. Его мать была занята.

Занята? Другие родители тоже не безработные. Не вижу, почему я должен вам его доверить. Ты знаешь эту женщину? Позвони своей матери. Никого нет дома. Моя мама дома. Её нет. Утром она была. Это было утром. Найди его документы, мы позвоним его отцу. Скажи ему, что женщина пришла за его сыном. Сейчас сделаю. Ну и что мне с вами двумя делать? Разве я уже не говорил вам, не приносить это в школу? Да или нет? Эти петарды не наши. Они были у вас в портфелях. Ребята их туда подложили. Петарды стоят 600 туманов. И ещё так много! И они просто так отдали их вам? Эти только 400 туманов каждая. За 600 туманов другие. Идите отсюда. Разберусь с вами двумя позже. Идите, идите! Дай мне спички, проверим их. Ох уж эти дети! Ну как там? Ничего не поделаешь, волосы видно. Ладно, забудь об этом. У тебя есть спички? Господин Никбакхт? Господин Никбакхт? Выйдите купите спички, у нас закончились. Махмуд, не работает! Что будем делать? Ей только 7 лет, и они хотят спрятать ей волосы. Я был так занят! И что ты мне предлагаешь? Дверь закрой. Ну почему не после праздников? Садехпур настаивал. Он меня замучал. Он хочет это выставить на новый год. Скажи ему, пусть забудет об этом. Пусть поговорит с директором. Почему он не возьмёт мою бабушку вместо девочки? Это я могу сделать. Ты его знаешь. Он испортит нам все выходные. Может, мы сможем что-нибудь сделать в фотошопе. Это слишком долго, и на их ответственности. Он не знает как! Господин Мортеза, телефон. Да, это я. Салам. Как поживаете? Нет, всё нормально, дайте мне с ней поговорить. Она попросила меня прийти забрать его. Она вышла. Не знаю. Она ничего не сказала. Ваш сын хочет с вами поговорить. Привет, папа. Как дела? Я хорошо. Мы сегодня поедем? Да, я возьму твои петарды. Да, это тоже возьму. Ты побудешь с ней, ладно? Обещаешь? Пока, сынок. Ещё немного и это сработает. Я проезжал мимо вас дважды, а вы всё стояли на тротуаре. Не все мужчины трусы. Но многие из них не в себе. Дай мне уйти. Это не твоё дело. Все выйдите! Ты не можешь её запереть. Она может уйти, когда захочет. Все выйдите! Не хочу. Выпей, успокойся. Ну что такое? Она сводит меня с ума. Она уже разрушила мою жизнь и это ещё не всё! Она шпионила за мной, надев чадру, посреди Нового года. Ты её бьёшь? Никогда бы не подумал, что ты это делаешь. Всё, что она приносит мне, это стыд, сначала дома, а теперь ещё и на работе. Ты мог бы выяснить с ней отношения дома, без всего этого. И не вытряхивать ваше грязное бельё. Я не знаю, что я делаю. Я схожу с ума. И мы собираемся завтра уехать. Дай мне уйти. Ты только всё усугубишь. Она посылает уборщицу забрать моего сына. Ты можешь в это поверить? Вот дерьмо! Что ты такого сделал? Я даже не помню, когда она в последний раз готовила. Когда соседи в последний раз чувствовали запах приготовленного ею? Ты, должно быть, что-то натворил.

У неё должны быть причины так поступать. Что ты говоришь? Ты меня знаешь 11 лет! Она что-то подозревает. Клянусь, я не знаю, в чём дело. Она всё настаивала и настаивала на поездке в Дубаи. Это было нескончаемо: "Когда мы уезжаем?" "Давай поедем в Дубаи!" Я подумал, что это будет неплохо для всех нас. А сегодня утром она говорит, что не поедет. Она захотела разрисовать квартиру.

Я сказал: "Отлично!" Звонок: "Сколько за вашу квартиру?" Она всё решила и даже мне не сказала. Ты даже представить себе не можешь, как она со мной разговаривает. На мой взгляд. Мне её жаль. Ты видел, как она вела себя на улице. Она не должна вот так здесь ходить! Она чувствительная. Ей нужно внимание. Да, правильно. У неё ещё и проблемы со своей собственной семьёй. "Я не хочу её видеть, он мне не нравится." Посмотри на себя! Оглянись по сторонам! Я вернулась. Я пришла. Салам, госпожа. Амир-Али, мама пришла. Выходи, мама вернулась. Давайте я, госпожа. Я уже смотрела в его комнате. Он выйдет! Амир-Али, выходи, ну хватит!

Не волнуйтесь, это просто игра. Выходи, я серьёзно! Зачем ты пришла? Что ты делаешь? Отпусти меня. Пойдём, хватит ныть. Обувайся. Куда мы? Куда мы? Потом скажу. Я буду смотреть с папой фейерверки! Обувайся и успокойся. Это ты успокойся, дура! Обувайся! Успокойтесь, госпожа. Я не пойду. Успокойся! Что такое? Салам. Что происходит? Амир-Али, собери свои вещи. Мы уходим. Полагаю, я пришёл не вовремя. Ты уходишь? Модждех, я пришёл извиниться. Забудь о том, что было. Махшид дома? Ты хотела приехать к нам? На одну-две ночи. Мортеза знает? Я не поеду. Я собираюсь сказать ему. Давай я его успокою, а то он не поедет. Мужчины не плачут! Что случилось? Салам, дядя. Госпожа? Что случилось? Ты ему сказала? Я? Клянусь, что нет! Школа. Они не хотели отдавать мне ребёнка. Вас не было дома. Хотите воды? Ты можешь идти. Салам, господин. Что ты здесь делаешь? У меня чадра наверху, но подниматься я не хочу. Модждех дома? Моя жена? Да, но они уходят. Я бы лучше не поднималась. Давай. Мама говорит, что чей-то номер высвечивается на телефоне. Она не знает, чей это. Вчера ночью, когда я спал, я услышал, как бьётся стекло, и подумал, что это грабитель. Я видел, как мама с папой дерутся. Папа разбил окно рукой. Было много крови, и он поехал в больницу.

Потом он вернулся. Ты знаешь, почему они дрались? Мама говорит, что есть кто-то ещё. Это всё, что она мне сказала. Иди умойся. Мы поедем к нам. Я хочу посмотреть фейерверки с папой. Ты должен быть хорошим мальчиком. Папе станет грустно, если меня не будет. Он мой папа. Почему ты плачешь, дорогой? Как поживаешь, Ахмад? Могло бы быть и лучше. Что с твоей женой? Куда она хочет ехать? Не знаю, просто хочет уехать. Думаю, что к нам. Оставайся с дядей Ахмадом, я пойду поговорю с мамой, а потом пойдём. Не плачь. Мортеза? Я не собираюсь делать ей больно. Иди побудь с ним, пожалуйста. Дорогая, послушай меня, после ты можешь делать всё, что захочешь. Можешь уехать с мальчиком. Но сначала давай поговорим. Успокойся. Давайте все поедем к нам. Ты знаешь нашу ситуацию. Не уходи. Я хочу поговорить с тобой.

Не трогай меня, мерзавец. Модждех. Не вмешивайся, Ахмад. Послушай! Бедняга пришёл с тобой помириться. Его жена заставила. Извини, Ахмад, извини. Пожалуйста, извини меня. Иди к себе в комнату. Я бы хотела такси. Для Самии. Нам это не надо. Послушай меня, извини, послушай минуту. Я никого и пальцем не трогал вплоть до сегодняшнего дня. Но ты меня вынудила. Так это моя вина? Да, твоя. Негодяй! Так это нормально бить свою жену на улице? Это твоя вина. Моя вина? Просто скажи мне правду. Какую правду? Чей это номер? Откуда мне знать? Почему она звонит, как только я выхожу? Вот чёрт возьми! Просто скажи мне правду. Какую правду? Чего ты боишься? Иди сюда на минуту. Амир-Али, иди к себе в комнату. Иди сюда. Быстрее. Дай мне минуту. В чью квартиру ты звонила по домофону сегодня утром? Ваш домофон не работал, тогда я позвонила соседям. Она позвала вас открыть ворота.

А вчера? Она хотела знать, почему на неё жалуются. Я сказал ей, что лично у меня к ней никаких претензий. Ты защищал её на собрании. Они хотели, чтобы я вёл протокол. Я отказался. Твой голос был на её автоответчике. Кто это сказал? Ты только скажи, и всё наконец-то станет ясно. Ты с ней выходишь! Никто! Я бы никогда не сделал такую ошибку. Почему ты ушёл? Ведь мы договаривались поговорить? Спроси этого сукина сына, который мне звонил. Она звонила, чтобы изменить время встречи. Совсем меня за дуру держишь? Амир-Али, мы уходим. Тебе должно быть стыдно, Модждех. Ты одеваешь чадру, чтобы шпионить за мной! Как стыдно! Открой, я хочу уйти. Ты меня обесчестила. Иди к себе в комнату, дорогой. Это моя вина? Разве это не ты встречался с ней между 2 и 5 часами? Успокойся и пойдём. Иди спроси у нашей соседки её автоответчик. Заткнись!

Всё, что нам нужно, это чтобы она пришла. Как мне доказать, что ты больна, что ты себе всё это вообразила! Боже мой! Это я сумасшедшая? Я даже не знала, что мы уезжаем в 4. А она знала! В смысле, она знала? О чём ты? Ты меня спрашиваешь? Клянусь, я ничего ей не говорил. Не уворачивайся. Он испуган. Только у меня были билеты. И я здесь сумасшедшая? Ничего между нами нет. Не клянись, имей чувство собственного достоинства. Ты прав, дай мне уйти. Симине дала мне билеты. Она попросила меня отдать их вам. А вы выходили. Почему у неё были наши билеты? Ваш домофон был сломан. Так что билеты отдали ей. Она дала их мне, а я положила на стол. Она быстро на них взглянула, когда передавала мне. Успокойся, дорогой. Почему ты мне не сказала? Это было не моё дело. Я не хотела вам надоедать с этим. Надень на него пиджак. Я ужасный человек. Я не могу даже посмотреть на тебя. Я не имел права ударить тебя сегодня. Ты даже представить себе не можешь, как ужасно я себя чувствую. Прости меня.

Модждех, дорогая. Модждех, пожалуйста, посмотри на меня. Мортеза, поклянись жизнью нашего сына. Я никогда не клялся жизнью Амира-Али, но я клянусь, что люблю тебя. Я люблю нашу жизнь, люблю тебя, люблю нашего сына. Давай просто забудем обо всём этом. Мы готовы, папа, пойдём. Почему бы тебе не пойти с нами? Нет, идите. Ты обещал ему. Ну папа! Мы идём, идём. Мы идём? Господин, это ваше. Пойдём, я подброшу тебя до дома. Спасибо, поеду на автобусе. Ты будешь поздно. А мы быстро закончим. Я правда далеко живу, господин. Я подброшу тебя до остановки такси. Пойдём смотреть с нами представление! Нет, а то я опоздаю. Извините, госпожа, могу я получить обратно свою чадру? Я тебе за неё заплачу. До свидания, госпожа. Я еду смотреть фейерверки! Я еду смотреть фейерверки! Где ты живёшь? Около усыпальницы имама Давуда. Можешь немного подождать? Я тебя отвезу, когда мы закончим. Не могу. Меня ждёт жених. Как ты собираешься попасть домой? Приедешь заполночь! Потратишь целое состояние на такси. Я не хочу быть обузой. Ты и не будешь. По ночам опасно. На самом деле, одна из моих коллег закончила поздно и пропала. Её всё ещё ищут. Люди на работе думают, что это "Летучая мышь". Летучая мышь. Но его же поймали. Но он ведь не один, таких много. Амир-Али, аккуратнее. Поиграешь с ним полчаса? Я скоро вернусь. Не полчаса! Час! Но не больше часа. Я тебя отвезу, не волнуйся. Просто мне нужно кое-что сделать. Амир-Али! Иди сюда, сынок. Слушайся её. Не бегай около огня и петард, они. Запрещено! Кого папа любит? Амира-Али. Я пошёл. Не уходите слишком далеко, оставайтесь где-то здесь. Дайте мне спички, пожалуйста. И пачку мальборо. С каких это пор ты куришь? Салам, господин Самии. Я не курю. Чего ты боишься? Моя мать строгая женщина. Ладно, проваливай, не хочу тебя видеть.

Забудь! Кто этот неудачник? Ты уснул? Ты поздно. Я не могу остаться надолго. Почему? У меня дела. Я думал, что не увижу тебя до конца праздников. Это было бы трудно. Нет, не было бы. Рад, что ты пришла. Что такое было у тебя дома? Теперь всё нормально. Вы дрались. Теперь это в прошлом, давай не будем об этом. Тогда почему ты так плохо выглядишь? Оставь на память. Ну так, в чём дело? Ничего, я же сказал, забудем об этом. Чем будешь заниматься на праздниках? Но ты проведи время хорошо. Побереги себя, ты неважно выглядишь. Хорошо провести время? Ты, наверное, шутишь! Я начинаю сходить с ума, стоит мне не увидеть тебя хотя бы день. Как же я смогу хорошо провести время? Насчёт этого мы не договорились. Ну хватит, я серьёзно. Я тоже серьёзно. В таких ситуациях ничего невозможно сделать со старыми обещаниями. Твоя жена остов погибшего судна, я это понимаю. Но что я могу поделать? Я чувствую себя потерянным. Я отвратителен сам себе. Так не может дальше продолжаться. Сегодня я ударил её посреди улицы. Перед всеми. Она что-то подозревает? У неё нет для этого причин. Тогда это превосходный момент. Для чего? Для нас перестать видеться. Перестать видеться, когда всё урегулировано? Урегулировано? Ну вот так. Так не может дальше продолжаться. Это бессмысленно. Хватит говорить об этом. Давай лучше прокатимся. У меня дела. Тогда давай то время, которое у нас есть, просто побудем вместе и не будем разговаривать. Я пришла именно за тем, чтобы сказать тебе это. Сказать мне что? Сказать мне. Ты постоянно звонишь мне. А теперь говоришь, что всё кончено. Вот так! Спасибо, Симине! Так не может продолжаться. Но ты не хочешь понять. Ты разрушаешь свою жизнь, свою семью. Это ведь просто интрижка. Мортеза! Ты плачешь? Дай-ка посмотрю, глупыш! Это просто аллергия. Что случилось с твоей рукой? Ты остаёшься в Тегеране? Забудь об этом. Мы же уже не дети. Я не знаю, что сказать. Твоя жена предпочла бы видеть тебя со шлюхой, чем с другой женщиной. Я позвоню тебе, когда буду там. Я не отвечу на звонок. Почему ты не хочешь понять?

Я позвоню, позвоню. Ты привыкнешь, дорогой. Мой муж тоже меня любил. А потом взял и бросил меня. Пожалуйста, хватит. Достаточно. Думай об этом как о приятном воспоминании, которое закончилось. Ты едешь в Дубаи. Можно даже пожить там какое-то время. Ты привыкнешь. Забудь обо мне. Я этого не стою. Останься ещё ненадолго. Не трогай меня. Я не могу. Мне надо идти. У меня встреча. С кем? Я тебе позвоню. Не расстраивайся, если я не отвечу. Береги себя. Всё кончено. Извините, господин. Салам. Вы сосед Симине? Да, я её сосед. Я привёз нашу дочь, а её нет. Как поживаете? Я вас узнал. Она видется с ней перед праздниками. Она просила привезти её на недельку. Я Самии, её сосед, только что приехал. Заходите. Не хочу вас беспокоить. Я открою ворота. Нет-нет. Действительно, нет необходимости. Большое спасибо. Зайдите. У меня дочь в машине. Счастливого нового года. И вам и вашей семье. И вам того же. Амир-Али! Он спит. Можешь выйти? Возьми, пожалуйста. Поскорее, пока лифт не закрылся. Положи сюда. Тебе незачем подниматься.

Подожди меня. Я уложу Амира-Али и сразу вернусь. Нажми на шестой. Салам, дорогая. Аккуратно, не упади. Кто это тебе дал? Папа такой славный. Понесёшь мамину сумку? Ты как? Отлично. А ты? Хорошо, спасибо. Ты даже принесла травы на праздники! Мы украсим её красными ленточками. Ты всё ещё здесь? Поздоровайся, дорогая. Что такое? Ничего. Ты всё ещё здесь? Ваш муж. Он тебя не отвёз? Мортеза, почему ты не посадил её в такси? Он укладывает Амира-Али, сейчас придёт. Госпожа. Сегодня я. Что сегодня? Тише, он спит. Ты соберёшь чемоданы? Что ты хотела мне сказать? Ничего, госпожа. Если тебе нужна помощь, попроси консьержку. Зачем ты поднялась? Я как раз шёл. Возвращайся быстрее. Никогда не надо возвращаться домой одной. Сегодня ты сделал хорошее дело. Ты действительно меня выручила. Я не понимаю, зачем ты поднялась. Что ты собиралась ей сказать? Ты ведь что-то хотела сказать ей у двери. О билетах? Ты сказала ей, что Симине дала тебе билеты. Ты ведь солгала? Никто не лжёт просто. Госпожа Симине была ко мне сегодня очень добра.

Тебе не надо было подниматься. Она знает? Высадите меня здесь. Я довезу тебя прямо до дома. Уже поздно. Спасибо, но я выйду здесь. Абдулреза вон там. Я доберусь сама. Он, должно быть, правда тебя любит, раз ждёт так долго. Остановите здесь. Ладно. До свидания. Могу я разворачиваться? Ты задержалась! Я звонила тебе сказать, что буду поздно. Молодой человек не смог мне ответить. Я звонила в районе 2.30-3 часов. Где твоя чадра? Поехали. Потом объясню. Поехали. Что ты сделала? Ты выглядишь ещё красивее. Я ходила в салон красоты. Это из дома, где я работала. Бедняга проделал такой путь, чтобы отвезти тебя! Как мне вас благодарить? Не стоит благодарности. Моя жена сказала мне отвезти её. Чадра вашей жены у нас дома. Оставьте её, это не проблема. Счастливого нового года. Большое спасибо. Какой мороз. Холодно. Салам. Как вы? Спасибо, хорошо. Вы действительно не хотите подняться? Спасибо. На улице холодно, не будьте слишком вежливы. Нет, действительно. Модждех? Дорогая, почему ты спишь здесь? Возвращайся в постель.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Мы знаем твоего великого господина.

Она ушла на собрание драконов. >>>