Христианство в Армении

Ты так вкусно пахнешь.

Автор перевода: 3iksel Август, 2008 У каждого из нас самобытная неповторимая жизнь. Хоть мы и одинаковы внешне… Это вовсе не значит, что мы способны чувствовать одно и то же. Itsuka no Kimi e ~Zutto Soba ni Itehoshi~ Чем ты до сих пор занимался? Знаешь. Ты балду гонял! Что это такое? Ты даже не принимался за ученье, но уже хочешь сам делать снимки. Я буду честен. У тебя ничего не получится. Круто. Он вышел из себя. Сколько это уже продолжается? Неужели тебе совсем плевать на мои уроки? Чего уставился? Если хочешь что-то сказать, Я не хочу фотографировать бессмысленные Что ты сказал? Простите. Ничего не выйдет! Ямарочи! Почему ты снимаешь только пищу? Извините. Это не извинение! Меня устроят только фотографии, дурачина! Извините! Я не хочу фотографировать бессмысленные Но Очковник конкретно рассвирепел. А что это вообще за парень? Фуками Нобору. Со следующей недели он будет заниматься с нами. Почему я об этом ничего не знал? Просто ты не общаешься с подобными парнями. Меня совсем не интересуют парни типа Фуками. Ведёт себя как ребёнок. Дескать, “не смейте приближаться ко мне”. Вы когда-нибудь слышали, чтобы дети говорили такое? О чём ты говоришь? А ты сам не такой же? Хаясе, у тебя тоже проблемы с домашними заданиями. Но я правда хочу выполнить их, только никак не выходит. Поэтому я их не делаю. А тот парень вообще не хочет выполнять их! Всегда найдёшь, как оправдаться. Но всё же у Фуками превосходное чувство прекрасного! Я тоже так думаю! А я так не думаю. Потому что не знаю.

Хаясе! Разве тебе не нужно в библиотеку? Ты ведь до сих пор не взял книг, необходимых для учёбы, да? А вот и парень, о котором мы говорили, Автопортрет… Ты меня напугала! В конце недели ожидается хорошая погода. Давай сходим на реку. Вот, смотри. У меня много домашних заданий! Я ещё вообще ничего не сделал! Но ты обещал, что мы вместе позанимаемся греблей! Поможешь мне? Да, знаю…но… Река так близко. Та, что близко? Чёрт. Мне надо работать. Планы изменились? Но ведь времени совсем нет! Чёрт. Уже так поздно… Ты всё ещё здесь? Со следующей недели мы будем учиться в одном классе. В одной группе. Конечно, меня это не касается, но нет ли у тебя брата-близнеца? С чего бы? Ну ладно. Взгляни сюда. Вот что я нашёл в книге об искусстве автопортрета. На библиотечной наклейке есть твоё имя. Это ты потерял? Вам есть сообщение. Старший брат? Ты слышишь меня? Старший брат! Наверняка опять мама. Если слышишь, тогда подними трубку!

Не подниму, я и так всё знаю. Что это? Фигня какая-то. Как можно с такой позорщиной выиграть конкурс?

Мы тоже подавали свои работы, но все проиграли. Что ж, теперь настала моя очередь. Ты что, совсем сдурел? У тебя нет ни единого шанса. А эта тоже проиграла? Вот эта? Она выиграла приз. Похоже, за неё дали офигенную награду… Как красиво вышло! Смотрится здорово! Она любого затронет. Кто её снял?

И не думай, что кто-то из нашей школы. Но-бо-ру Фу-ка-ми. [Электрозвёзды] Что я, по-твоему, скажу, если ты ничего не понимаешь? Только дебилам нужно постоянно повторять одно и то же. То, что ты представил на выставке посмешище! Я был серьёзен. Серьёзен? То, что ты снял, никак не соотносится с темами наших занятий! Ты это назло мне, да? Я ничего не делал назло вам. Конечно же, назло! Твоё отношение красноречиво свидетельствует об этом! Сейчас я хочу фотографировать только это. Ваши уговоры не подействуют, я не хочу снимать ничего другого. Да что ты такое говоришь? Ничего другого? На что это ты намекаешь? Стой! Я ещё не договорил! Ну смотри. Больше я не буду ругать твои темы! Это на тебя подействует? А ты что здесь делаешь? Что это значит, "ничего"? Ты ведь говорил, что собираешься со мной грести? Я уже забронировала Извините! Я заберу Хаясе! Кучка придурков. Пожалуйста, будьте осторожны. Понятно. Спасибо. Отплываем. Мы отплываем! А это опасно! Какая веселуха! Правда, так весело! Значит, весело, да? Хаясе! Не заплывай слишком далеко! Подожди меня! Так нельзя! Хаясе! Кто-нибудь! На помощь! Быстрее спасите его! Спасите его! Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ему! Быстрее спасите его! Почему ты спас его? Не притворяйся, что не слышишь меня. Я просто хочу узнать, почему ты спас его. Не помню. Это не что-то привычное. Ты спас ему жизнь. Вчера всё было на волоске. Я правда думала, что Хаясе погибнет. Я так и сказал, когда мне позвонили. Хватит уже! Хватит говорить об этом!

В общем, мы не думаем, что на реке он поцеловал Фуками! Не было никакого поцелуя! Это было дыхание "рот-в-рот"! А это ещё серьёзнее, чем обычный поцелуй. Ты ревнуешь, да? Нет, не ревную! Но Фуками жуткий тип! Спасти тебя таким способом! Он поцеловал тебя на глазах у всех! Ну и как это было, Хаясе? Не помню. Ты видел там Фуками-куна?

Да, к своему удивлению. Он не похож на какого-то забулдыгу. Может, он просто проходил мимо пивнушки. А что? И выглядел он как-то странно… Скорее всего, ты просто перепутал его с кем-то другим. Может быть… Достал уже. Что это с тобой? Мы опаздываем на занятия. Вот и я. Ты опоздал. Как обычно. Извините, дайте, пожалуйста, 3800 йен. (Примечание переводчика: приблизительно 35.38 долларов США.) Сегодня этот парень не пришёл, да? Вы ведь ищете кого-то, да? Вот и я! Как я устал. Вот, возьмите. О, неплохо! Давай ещё. Чего ты уставился? У меня к лицу что-то прилипло? Нет. Просто вы очень похожи на одного моего знакомого. Значит, ты знаешь моего старшего У вас есть старший брат? Божественно! Еще давай! Это уже шестая кружка, Рю-чан. Может, стоит сходить в уборную. Я в порядке. Значит, вы полные близнецы? Я так и знал, что Фуками не пришёл бы в такую контору! Такую контору? Какую это ещё контору? Простите. Нобору мой брат. А я младший брат, Рю. Мы близнецы и выглядим совершенно одинаково. Ты тоже пьёшь! Слушай, налей и ему добавки!

Хотел бы я, чтоб у меня был брат-близнец… Помнишь, был такой мультик? Про робота-двойника, который ходил вместо мальчика в школу. Да ничего подобного! Мой брат не робот. А ещё он слишком замкнутый. Это правда… Не могу понять образ жизни своего брата. Он всегда настороже. Ну, иногда он тоже бывает Хотя редко.

Ты видел, чтобы мой брат был Какие у вас с ним взаимоотношенияы? Дружеские? Нет. Этого я не могу сказать… Так у него, значит, всё-таки есть друзья… С вами всё в порядке? Поначалу ты мне жутко не понравился. Думал, с тобой совершенно невозможно общаться. Ан нет. Ты нечто! Что ж! Тогда пойдём ещё где-нибудь подзаправимся! Ничего! Я могу идти сам! А ты неплох! Пока я всего лишь главарь квартала, но когда-нибудь стану боссом! Куда прёте? Ублюдок! Слушайте! На самом деле я из Америки! Пойдём-ка. Ну ты растяпа. Зачем ни с того ни с сего удрапывать так далеко. Сам не понимаю. Очень больно. Похоже, дальше ты не побежишь. Залезай на меня. Дурак! Мне ведь будет стыдно? Я что, маленький, по-твоему? Ну, тогда я пошёл. П-подожди! Тот главарь квартала! Что с главарём квартала? Давненько я так не бегал! В моём возрасте это всё равно что участвовать в спортивном соревновании. Завтра у тебя все мышцы будут болеть! Ты или потянул мышцу, или порвал связку. Вот это да. Вы что, одним шампунем пользуетесь? Твои волосы пахнут совсем как у Нобору. Странный ты какой-то. Странный? Прекрати меня обнюхивать! Это так странно? Это полное извращенство! Я же сказал, хватит меня обнюхивать! Перестань! Щекотно! Ты всё ещё здесь? О, эта камера! Какая ностальгия… Да что это с ним? Чего ты уставился? У меня что-то к лицу прилипло? Просто я хотел поблагодарить тебя за то, что случилось на реке. Я жив только благодаря тебе. Береги себя. Если будешь заниматься чем-то, грозящим затоплением, возьми меня с собой. На этот раз я спасу тебя. Я ещё домашнее задание не выполнил. Наш Очковник тоже ругает меня. Он выбешивает, да? Если хочешь, давай вместе ходить в студию! Нобору, я хотел попросить тебя о помощи. Не называй меня так запросто "Нобору". Вообще-то имя не так важно. Скоро мы будем заниматься в одной группе. У меня есть план. Ты встречался с Рю, да? Я столкнулся с ним в пивнушке. Вы ведь близнецы, да? Сначала я подумал, что это ты, Фуками. Я так испугался! Не сближайся с Рю. Он утянет тебя на дно. В следующий раз я отблагодарю тебя должным образом! Это я про то, что ты мне жизнь спас! Зачем ты посоветовал ему избегать меня? Старший брат. Я правда так раздражаю тебя? Убирайся. Ты уже здесь? Можно мне зайти к тебе на чашечку чая? Было бы неплохо. (В девять в той же пивнушке. –Рю.) Как насчёт блюда из овощей с пряностями? Хаясе, ты меня слышишь? Прости. Сегодня у меня наметилось одно дельце, так что я не смогу. Подожди! Хаясе! Что с тобой? Ты ещё ничего не выпил. Можно спросить у тебя кое-что? Сначала выпей. Если не выпьешь, я не Я завидую Нобору. У него рядом есть такой парень, Ну, не совсем. Я всегда думал, что старший брат везунчик. Вовсе нет! Тебе ведь тоже везёт, да, Рю? Ты жутко популярен, верно? У тебя ведь есть девушка? Попробуй догони меня! Помедленнее! Попался! Это опасно! Ты явно перебрал! Иди осторожнее! Давай присядем здесь на секундочку. Выветрим хмель, хорошо? Ты в порядке? Ты в порядке, да? Или проголодался? Ты что, с кошками разговариваешь? Пора спать. Спокойной ночи. Старший брат. Как тебе эта камера? Здорово! Это мне дал служащий фотолавки. Я как-то рассказал ему, что у меня есть брат, который любит фотографировать. Ты правда отдаёшь её мне? Или же хочешь получить что-то Хочу получить взамен… Так это что, сделка? Хочу получить взамен много-много сделанных тобой фотографий. Фотографируй все прекрасные вещи, которые есть в мире. И позволь мне увидеть их тоже, Что ты делаешь? Ты невыносим! Чёрт, чёрт. Так я опоздаю! Как это ни глупо, а он поставил Тот парень оказался силён. Наконец-то ты нарушил правила. Это только начало! Я ещё наломаю Да что ты! Мы говорим только о том, что ты опоздал. Над чем вы смеётесь? Да так, есть одна фотка, которую все обсуждают. Какой ужас! Стыд и позор.

Подождите-ка! Когда это было снято? [Кретин] Хаясе Кохей. Пойдём со мной. Подожди! Куда это ты меня тащишь? Подожди! Нобору! Что ты делаешь? Те фотографии сделал не я! Да я знаю, что их снял Рю. Я был поддатым в парке, а он сделал фотографии. Но ведь это ты проявил их, Нобору? Не называй меня так фамильярно, "Нобору". Такие снимки не в моём стиле. Да знаю я! Что с тобой? Чего это ты так внезапно? Не двигайся. Я пересниму их для тебя. Что происходит? Тогда я тоже сделаю парочку. А ты почему тоже снимаешь? Не фотографируй меня! Давай устроим фотосоревнование! Кто кого? Кто победит, кто проиграет? Когда проявим снимки, решим, кто лучше, и выберем победителя. Прекрати паясничать! Разозлился! Неплохо! Смущение. Мои снимки покажут всем, каким разным ты можешь быть. Похоже, я точно выиграл. Да как я могу проиграть такому, Неплохо. Неплохое выражение лица. Прекрати! Так нечестно! Дай и мне пофотографировать! Улыбнись, тогда я тоже улыбнусь тебе. Я улыбнулся. Да что это за улыбка? Как мило! Тогда мы введём правило. Фотография за улыбку. Что это за дурацкое правило? Теперь твоя очередь. Что? Придурок. Моя очередь. Теперь моя очередь! Я устал… Это было так изнурительно. Хочешь, пойдём ко мне? Это близко отсюда. Я сделаю для тебя свой лучший карри. Я в этом дока! Тебе помочь? Всё нормально. Ты же гость! Сиди-отдыхай! Почему ты снимаешь? Ну, мне ведь не каждый день доведётся видеть, как Фуками готовит? Я не собираюсь фотографировать без конца! Так, сделаю парочку снимков. Это опасно! Что ты делаешь? Н-не знаю! Внезапно мне захотелось… Ладно, пойду, принесу тебе пластырь! Круто! Что это? Правда круто! Ешь, пока горячо. Приятного аппетита! Здорово! В приготовлении карри ты гений! Кто бы это мог быть, в такое время? Ты уже дома! Разве ты не мог позвонить мне? Спасибо, что выручили нас несколько дней назад. Значит, не хотел есть овощи с приправами со мной, предпочитаешь компанию из двух взрослых мужчин? Что мы едим? О, карри? Ты совсем промокла. Прогуливалась рядом с водой? Куда ты идёшь? Что это он делает, куда подрапал? Хаясе, что ты делаешь? Не могу объяснить! Подожди! Ты… Не может быть. Я волновался за тебя! Что это с кретином Хаясе? Он бездвижно сидит здесь. Может, ему что-то не даёт покоя? Любовные переживания? Не может быть! Ребята, вы ведь слышали о поцелуе у реки! Если только узнает Саори, произойдёт что-то ужасное!

Вы хотите, чтобы я обучался за границей? Я как-то побывал в школе нашей сестры и посетил тамошнее сборище. Когда тамошний учитель увидель твои фотографии, он восхвалял их сверх всякой меры. Я ничего не слышал. Поэтому мы и рассказываем тебе Что у тебя за отношение? Он также заметил, что, хотя у тебя были здесь проблемы, в твоих фотографиях есть нечто особенное. Возможно, мы просто не могли оценить их по достоинству. Поэтому ты должен продолжать заниматься на наших курсах. Простите, директор. Тебя что-то волновало, так ведь? Если фотограф не может сконцентрироваться, это может повредить фотографии. Я слишком хорошо представляю себе это. Если смена обстановки пойдёт тебе на пользу, поездка уже не будет лишней. Пожалуйста, дайте мне подумать над этим. Хочешь учиться за границей? Если отправишься туда, сможешь ни от кого не зависеть, да? (Германия) Учёба за границей…? Ты ведь его младший брат. Разве он не рассказывал тебе? Я не в курсе того, что происходит в его школе. Он ведь ещё не решил, уезжать ему или нет, да? Но ведь это Германия! Талантливый парень просто обязан поехать. А ты этого хочешь? Что это значит? Пока ты сидишь здесь, тот парень совсем один! Это не так уж и плохо. Ему нравится быть одному. А я думал, тебе удастся изменить его! Да чего ты от меня хочешь? У меня нет возможностей повлиять на него, чтоб он не уезжал! Если ты так переживаешь, тогда скажи ему сам! Вы ведь близнецы? Я и так уже уговаривал его, как только мог. И как мы до такого докатились? Принесите воды! Нобору. Останься рядом со мной, Не важно, что будет потом. Вставай. Стой прямо. Что это?

Лейкопластырь. Я ведь помогал Нобору налепить его. Зачем ты прикидывался Рю? Это не я. Говорю же, ты ошибся! Да. Нобору оставил свой телефон Я его товарищ по колледжу. Меня зовут Хаясе. Умер? Рю умер? Как такое могло произойти? Рю! Я принёс сделанные мной фотографии! Хаясе-кун. Нобору! Подожди! Подожди! Нобору! Стой! Нобору! Подожди! Подожди меня! Отпусти! Твоя мама рассказала мне, что произошло с Рю. Я убил его. Рю! Я принёс сделанные мной фотографии! Я всегда завидовал Рю до ненависти. Н-Нобору. Нобору-кун. Это не то, о чём ты подумал. Всегда повторялось одно и то же. Рю всегда крал у меня то, что было мне наиболее дорого. А мне ничего не оставалось. Втайне я думал. Что всё стало бы лучше, если бы Рю умер. Моё желание исполнилось. Мой младший брат покинул этот мир. Брат, который больше всего бесил меня. Но я всегда ждал Рю. Фотографируй все прекрасные вещи, которые есть в мире. И позволь мне увидеть их тоже, Я убил его! Ты проснулся? Я уже давным-давно проснулся. Теперь я спокоен. Наконец-то я нашёл того, кто позаботится о нём. Береги его. Он упрям, как баран. По сравнению со старшим братом, я лучше, да? Неплохо! Замечательный день! Если ты и дальше будешь так плестись, мы наверняка опоздаем! Не хочу, чтоб на меня ворчал ‘Вечноопаздывающий Хаясе’. Что ты делаешь? Быстрее! Я хочу увидеть, как бегает Нобору! Я всё ещё волнуюсь, когда делаю фотографию. Ну так сделай снимок, и смотри! Subbed by doumyoujitsukas on LiveJournal.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ну есть кое что.

Марк, мы же не будем. >>>