Оно не стоит риска.
Я всегда буду любить тебя папа нет Папа вернись Удивительнео он встал Ты хороший боец до конца Последний раунд, Бокс тигр всего 20 секунд до конца До конца Тигр, как тайфун мимо нас он оставляет нам обильные эмоции Все дети из приюта вместе с Плой С тех пор, как я начала записывать его Я решила выполнять его желание всегда И у этого фильма ещё нет конца Это не должно иметь конца Поскольку везде каждое сердце остаётся жить И каждый раз когда вижу этот баннер Я верю, что он готов бороться давая мне надежду записывать его хорошо Тигр мы тебя помним Перевод: Ванкувер Перевод на заказ пишите в ICQ 623164116 В начале этого года. Хорошая серия. Я могу записать DVD для вас. Это медицинский сериал. Больничные драмы. Сосед по палате, это была ваша роль? Внешний вид не имеет значения, да? Мне кажется, сценарий очень хороший. Действительно, это хороший сценарий. Ок, спасибо. Спасибо, Мартин. Спасибо. Долбаная квартира! Пирс -Нет. Я опаздываю. Мне все равно. Ты должен заплатить за аренду. Я получу свои деньги! Дерьмо. Погуляешь с собакой? Как твои прослушивания? Меня зовут Пирс, я писатель. сценарист, режиссёр и официант. А в прошлом, я. Наверное, кто-нибудь так же. выпивал. И много, без сомнения. В один день я подумал: я пью слишком много. И в то же время. Алкоголь всегда был частью моей жизни. И, конечно же, сидя в пивной. тогда я подумал: Это то, чем алкоголик и занимается. Так что я сидел, а мужик смотрел на меня. Почему ты всё еще ходишь на кастинги. ко всяким дерьмовым фильмам? Я пишу эпос. -Про меня? Парень один, все против него. Нет надежды, нет будущего. Отчаянный. -Я? Да, я сказал. Он совершает преступление. -Ок, какое? Этого я не знаю еще, Марк. Господи, что ж ты такой.. Это еще пока только идея. Нет, не существует для меня пива. Ты же должен мне помогать. Еще один. Ну что, идём, Дэвид? -Я заберу собаку. Кто у нас такой хороший? Хорошая собака. Этот дом. Блять. Доброе утро. Сколько сейчас времени? Хорошо спалось?
Нет, не очень. Он уже проснулся? Нет. Марк, ты поговоришь сегодня с Джеком? Я попытаюсь.
Хорошо, просто сделай это. На кухне опять свет вырубился. Окна на кухне, кухонные шкафы. Окно в гостиной. Люстра. -Люстра. Весь дом на самом деле. Я не шучу, Марк. Я имею в виду, разберусь со светом на кухне. Ok. Увидимся позже. Не поцелуешь? -Мне пора на работу. Нужно сделать: Починить окно в гостиной. Заменить дверную ручку в ванной, Устранить протечку на кухне. Купить люстру Простите Сэр. Это недоразумение. У меня есть. Слушай. Он совершает преступление. -Кто? Наш герой. И он делает все неправильно. Какое преступление? Он решается на похищение. Кого? -Серьезной шишки. Его домовладельца? -Если ты думаешь об этом. Такое имущество, такое как это, стоит миллионы.
Наш герой решает. Я. -Да, ты решаешь похитить своего домовладельца. И все идёт наперекосяк. Например погибают люди. Знаешь, это как сочетание Фарго. и "Собачьего полдня".
И он играет на кларнете. Главный герой играет на кларнете. Почему? -Потому что я играю на кларнете. Или можешь найти кого-нибудь другого. Если ты умеешь плавать, то ты не обязательно должен быть пловцом. Нет, все актёры умеют плавать. Застрял! Незнаю, мне не нравится фишка с кларнетом. Почему бы и нет? -Подумай, это не так узнаваемо. Не то, что саксофон. Послушай, мне больше важна сама история. а не на каком инструменте ты играешь. Это.. Это как Джин Хэкмен в "Разговоре". *(фильм) Это индивидуальность. -Это убого. Кларнет, блин. Уже вижу провал. Алло. -Джек, это Марк, снизу. Джек, мы немного запаздываем с рентой. Немного запаздываете? Три гребаных месяца. Сколько? -Сентябрь, октябрь. У меня будут деньги, будут. Скорее всего, наверно, в конце этой недели Еще бы. В противном случае вы вылетите отсюда. Ok. Спасибо, Джек. Ах да. Ты не мог бы прийти починить кое-что?.. Конечно, если увижу свои деньги, черт подери, и вообще если захочу. Она заняла тебе денег? -Да. Для этого мудака? -Да. А ты что? Я же не украл их, Пирс, а использовал. Заплатил за телефон, за бензин для машины.
Как у тебя всё схвачено. Да Купил поесть. Заплатил по счетам за газ. Вот, забери свою машину обратно. Бери же. Это грязные деньги. Я заработал их на скачках. Сейчас же. Спасибо. Купи что-нибудь для Салли. Или своди её куда-нибудь. Сделай что-нибудь. Действуй. ДОМИНИРУЙ. Рента может подождать. Этот подонок получит деньги.
когда, наконец, починит что-нибудь у тебя в квартире. Я верну. Мне надо увидеться кое с кем около 10. Тебе надо это сделать, Марк. Ты должен показать. что-то вроде. Эррола Флина или Тома Сэллика. Тарзана. Мужика, в конце концов. Как дела, Френсис? О, Мартин Скорсезе? Всё нормально? Ты о скачках? -Нет, я имею в виду. Как поживаешь? Ты хорошо выглядишь. Как твои дела? Хорошо. Будешь делать ставки? Я забронировал нам номер на ночь. в довольно милом отеле. Завтра, четыре звезды. А это тебе. Мы сейчас на одной планете? Всё уже оплачено. Где ты достал деньги? Так, не говори. Тебе дал их Пирс. Не обязательно. Это безумие, Марк. Это безумие. Просто послушай. Я с Пирсом работаем над одной вещью. Ебануться..вместе с Пирсом.. Давай ты просто ответишь мне на один вопрос? Кто такой Пирс? Потому что он не писатель.. И, совершенно точно, не официант. Так кто же он такой? Я тебе расскажу. Пирс прирожденный неудачник. Он неудачник. Господи.. Неужели ты не видишь, Марк? Ну.. У нас есть идея фильма. Мы работаем над фильмом. А где вы достанете деньги на фильм? Что ты имеешь в виду? Господь Всемогущий.. Деньги, ДЕНЬГИ! Это реальный мир. Деньги! Господи.. Думаешь, я просто ради удовольствия. делаю эти чертовы сырные гамбургеры? Я делаю их, потому что за них платят, Марк. Мы можем.. Посмотреть то, что тебе понравиться. Чтобы был бассейн. Мило. Может, ты лучше вместе с Пирсом туда поедешь.. а я тут о твоём брате позабочусь. Конечно Салли никуда с тобой не ходит. Из-за того, что ты сидишь вечно сердитый. Мы расстаёмся, Пирс Все кончено. Эй, никто ведь не умер. -Спасибо. Знаешь в чём твоя проблема? Ну, давай, слушаю. Ты очень.. милый. И через некоторое время женщины. все милое приравнивают к очень скучному. Женщины очень хитрые Они хотят, чтобы мужчина изменился.
Там большой телевизор прямо в ванной. Наденем шапку, потому что на улице холодно. Здравствуйте. Заходите. Мы как раз собирались пойти погулять. Значит.. Вам нужно пару вещей починить? Да, но скорее пару десятков.. Жалюзи на кухне, светильники. И света на кухне нет. Окно в той комнате просто сводит меня с ума и.. Да, но я могу надеяться получить свои деньги? Арендная плата. За этот месяц, за прошлый. Марк еще не заплатил вам? Нет, он ничего не отдавал. "Хьюстон, у нас проблема". Может быть, хотите подняться наверх, посмотреть записи? Фильмы. Рестораны и кафе. Праздники. Обычные вещи. которые есть у людей. Простые вещи. Ребёнок. Мы можем. -Нет. Марк, она закончилась. Я люблю тебя, Салли. Марк, я завтра уезжаю. -Мой отец заедет за мной. -Салли.. Пожалуйста, не уходи от меня. Привет Пирс. Хорошо выглядишь. Вы должны были переслать его мне, но вместо этого прочитали моё письмо. Это противозаконно. Поэтому, когда я пойду подавать апелляцию..а я это сделаю. Что, правда? Не знаю даже, какой адвокат возьмется защищать… Неудачника и пьяницу. Азартного игрока. Да ни один адвокат. Ты..ты, блять, должен был отправить мне это заказным письмом.. В противном случае. это не доказательства. И. И отправить его мне. Вот, отправь его как срочное. И оставь меня в покое. Увидимся в суде, грязн. Доброе утро. С утром, Джерси. Теперь только она тебя и любит. Что? Нет, тебе не послышалось. Боже мой. Давай, открывайся, Лием. Самое время. Черт бы побрал. Прощай, моя милая собачка. Я мертв. Мертвее мертвых. Дэвид? Дэвид? Секретариат Пирса. Оставьте сообщение и Вам перезвонят. Ауу? Я звонил. И это ведь еще мой дом, проклятье. Что здесь произошло? -Несчастный случай. Несчастный случай, да? Уму непостижимо. Знаешь, что я тебе скажу.. Тут ничего не могло сломаться, Это я все тут сделал. Своими руками. А это. Разделительная стена. Раз, два, три. ..дырки. Это влетит тебе в копеечку. Маляры и штукатуры. Я потрачу время, а ты потратишь деньги. Пойдёт в твой счёт. Ты еще студент что ли? Отлично. Я начну с кухни. Я делаю это только ради твоей же дамы. Твоей бывшей жены. Ёбаные актёры. Портал Телеком. Меня зовут Луиза. мы хотим вам предложить. 200 или 400 бесплатных местных звонков Я должен идти, Луиза. Спасибо. Пока. -Марк, это я. У меня появилась идея. Забудь про Фарго и всю эту чушь про похищения. Это не прокатит. Слушай. значит, наш саксофонист. решается убить свою мать. Убить свою маму? А его мать находится в инвалидной коляске. В инвалидной коляске. Надеюсь, ты не сердишься. Я знаю, что происходит рядом с тобой, но. актеры-инвалиды, они выигрывают Оскары. Можешь. прийти ко мне? Ты в порядке? Ты мне нужен. -Сейчас? Пожалуйста -Прямо сейчас? Ok, сейчас приду. Пирс, я думаю, что я сошел с ума. Что это ты делаешь? У меня есть. У меня есть история для фильма. А ты скажешь, что ты об этом думаешь. Три человека, в одном доме. И.. Совершенно случайноКто-то умирает. И..сразу после него, происходит еще один несчастный случай. А что случилось с первым? Не важно. Теперь уже двое..двое мертвы. Трупы. Значит оставшийся, третий, их убил. Нет, никто никого не убивал. Он ссорился со своей женой. а потом бах. Так всё и получается. Я сказал, что это был несчастный случай. Так нельзя делать. Это чушь. Так никогда не делают в фильмах. Может быть, раньше. В двадцатые годы. Черно-белое кино. Быстрая смена событий. Никому это сейчас не надо, Марк. В этом нет смысла. Никто так уже давно не делает. Это старомодно. К тому же не получишь хорошего сценария. Я думал, ты что-нибудь дельное предложишь. Чтобы такое снимать, надо быть пришибленным.. Пришибленным и скучным. не любить свою работу, заниматься всяк.. Дэвид мёртв. Марк? Марк?
Нам нужно что-то делать. Нам нужно звонить в скорую. И в полицию. Мы должны. Что это за хуйня?! Почему у него из шеи торчит эта фигня? Почему кровь на полу? Я не знаю, Пирс. Он мёртв. Это ведь не т..т..ты сдел..ллал? Да? Ты ж.. же ведь ничего.. Он мёртв, потому что ты его убил? Нет, Пирс. Я ничего не делал.
Он мертв, Марк. Я пытался сказать тебе, на улице. Извини, я не понял тебя, Марк. Извини, что не въехал. Проклятье. Марк, а это еще что? Что, Марк, что это? Да.. Это Джерси. Она тоже умерла. Это пиздец. -Да. Ты в порядке? Да, но мы должны. восстановить последовательность. Ты в порядке? Что мы скажем? Скажем, что произошел ужасный несчастный случай. Два несчастных случая. -Подожди. Подожди Представь, что я полицейский. Что ты мне скажешь? Собака спала. -Похрен на собаку. Забудь вообще про собаку. Люстра упала на моего брата. Ты должен сказать, что она была расшатанной. Шатающаяся люстра упала на моего брата. Она была старой и упала на него.
И.. мой брат Дэвид.. я посадил его. Нет, ты его не сажал. Он просто сидел под ней. Так получилось, что он просто сидел. под шатающейся люстрой, Которая упала на него. -Он сидел под ней. Потом этот урод пришёл. Не называй его так. Потом пришёл домовладелец… Которого ты ненавидишь, да еще и кучу денег должен. Что? За что? Я никого не убивал.
Я просто полицейский Я все это знаю. Мне нужны ответы. Не так уж и много людей умерли. от свалившейся на них люстры. Или отвертки, воткнувшейся в горло при падении со стула. Разницей в полчаса Четыре минуты. Точно, именно это и имею в виду. Поэтому всё должно быть предельно ясно. Надо ей сказать, перед тем, как она сама найдёт. Я собираюсь сказать ей прямо сейчас. Ты мне поможешь? Марк, я не собираюсь убирать весь этот мусор. Я переезжаю. Ни за что. Я не могу. -Иди. Он сменил замки. Я бы никогда и ни за что не оставил бы тебя. Действительно никогда. Я бы обязательно вернулся, ты знаешь. Я в такой же ситуации. Я думаю, что это трудное дело. Но я помогу тебе, ты знаешь, что помогу. Ты знаешь, что. Я просто хотел. Марк, здесь сейчас только два человека. и больше ни единой живой души. И что теперь? Что это? Подставка для кларнета. Уйди с дороги.. Марк, что происходит? Марк, все мертвы. В смысле.. Видимо я следующий? Каким способом? Ткнёшь меня кларнетом прямо в глаз? Можно я пойду? Мне очень страшно. Ты обвиняешь меня? Ты был здесь. Не надо меня впутывать. –Это ты меня впутываешь. Мой брат мёртв, моя подруга только что умерла. Мне нужно уединиться. У нас нет сейчас времени, Марк. И вообще, дышать сейчас большая роскошь. Марк, открой дверь. Мы должны тщательно продумать всё, Марк. У нас есть только два варианта: -Просто позвони в полицию. -Это не вариант. Первый включает в себя бороды. И Марокко. А второй. Как объяснить это любому человеку. Заслуживающим доверия образом. У нас есть три трупа. Два мужчины и одна женщина. Марк, а еще есть мертвецы? Нет. -Хорошо. Дэвид сидел под люстрой. И она упала на него, он умер. Потом вошла Салли, увидела собаку.. Нет. Версия вторая. Ты и Джек ненавидели друг друга и. Я собираюсь позвонить в полицию, прямо сейчас. Нет, до тех пор, пока у нас нет для них истории. Убери руки. Слушай. Речь идет не только о тебе. Мы должны объединить Салли и Джека. в противном случае никто не поверит. Дэвид сидел под люстрой. и она упала на него. Входит Джек, с инструментами. и вы дерётесь. Я убил его? Нет, это было непреднамеренное убийство. Салли заходит и видит Джека. И бросается на стойку для кларнета. Потому что.. они любовники. Они трахаются друг с другом. Почему.? Спишь. Знак вопроса. Можешь не ждать. Это сегодня. Ты очень непослушная девчонка. Ты очень, очень плохой мальчишка. Может быть повторим? Что это? -Я не знаю. Думаю, это то о чём они говорили. Марк, это. Я бы не беспокоился из-за этого. Для этого нет оснований. Это не любовь. А ты? -Нет. Салли была замечательным человеком. Милой, любящей и. У каждого есть скелет в шкафу. так что надо просто смириться. Мы должны действовать. У неё больше нет проблем. Так что.. давай просто продолжим, пожалуйста. Несчастный случай: маловероятное или неожиданное происшествие. обычно приводящее к травмам. Читай. Несчастный случай. Маловероятное или неожиданное происшествие. обычно приводящее к травмам. Мы перевезём его. Пирс. -Что? Может, объяснишь? Он должен умереть в своей квартире. О, это подойдёт. Отлично Какая разница, где он умер? Потому что это несчастный случай. Если двое людей умирают. в одном и том же месте. в это чертовски трудно поверить. Но три человека это явный перебор. Так не бывает. Забьем на это. И мне нужна пара таких больших стаканов. Еще нужно одеяло. Даже два. Нет, четыре. Но они все равно будут расследовать дело. -Я знаю. Именно поэтому Джек должен умереть в своей квартире, по неосторожности. Больше не обсуждается. Салли и Дэвид пришли и.
Умерли, по независящим друг от друга причинам, так? Именно это мы и расскажем. И я собираюсь это сделать. потому что мы сейчас смоем все следы. и спрячем улики. Перед тем, как мы начнём, просто хочу сказать. ты постоянно ныл, когда я пытался что-то сделать. Это всё время затрудняет ход дела. Я приветствую даже незначительную поддержку. или даже небольшую помощь по делу. чтобы я себя не чувствовал так. как будто, блять, делаю всё один, ок? Это безумие. Нам нужен скотч, много скотча. И поршень.* Ok, стой, стой. Возьмись за руки. Не вляпайся в кровь. Нет, стой. Давай, я лучше за руки. Только не вляпайся в кровь. Итак, нам надо его перенести отсюда и. Отпечатки! Отпечатки пальцев. Осторожно. Смотри, чтобы не потекла кровь. Раз-два, взяли. Это ведь обман, Пирс. Заткнись. Это новая правда. Это случилось не здесь, а наверху.
Не пролей кровь. Это как-то.. неправильно. Надо взять его ключи, подожди. Иди и убери всю кровь, нужно убрать всё. Нужно больше скотча. Салли здесь? Детишки вечно любят позвонить в дверь…а потом убегать в разные стороны. Это ужасно бесит. Но ведь, мы ведь все это сделали. Она здесь? -Кто? Салли. Я её отец. Нет, Салли здесь нет. Салли..уехала на машине. Значит, я должен забрать её вещи. Вам наверно лучше поговорить с Марком. Не могу. Марка тоже нет. Он уехал на машине. Вообщем его тоже нет.
-Ничего не понимаю, мы ведь договаривались. Тогда я заберу собаку. Машина. собака. Они все ушли. На машине. С вами всё в порядке? Да, немного приболел, правда, но справляюсь. Вы пили? Нет..Чт. Всего одно. Тебя только дверь и держит. -Ага. Большое спасибо. Передавайте привет Миссис Финнеган. Я пойду наверх и. посмотрю, куда его можно положить. Закончи убирать кровь, ладно? Пирс, открыть своим не дано? Черт. Здравствуйте. Вы здесь живете? -Да. Вы Марк? -Да. Ok, Марк. Мы получили жалобы. по поводу шума. -От кого? Я не могу сказать. Вы играете на саксофоне? Саксофон? Да. Дэйв, я сейчас подойду. Если честно, то на кларнете. -Ясно. Так, между нами. Думаю, эта старая женщина, она нормальная, просто живёт одна. Мне очень жаль, это только для протокола, но я. хочу зайти и осмотреться. Не возражаете? Конечно. То есть, нет. Можете, но не сейчас. Потому что я занят с моим братом. Он инвалид. Получил травму, когда в регби играл. Это не займёт много времени. Как раз сейчас я укладываю его спать. -Хорошо. дайте подумать. Я могу вернуться завтра вечером. Отлично. Завтра просто. замечательно. Не стоит благодарностей. Знаю. Это выглядит. Слушайте, я Пирс, а это Марк. И мы знаем. Это выглядит очень необычно. подозрительно, ужасно. Мы просто. Вы можете, пожалуйста. не осуждать и. и просто выслушать нас? Всё нормально? И мы.. просто.. Марк, я не могу больше. Не могу. Не мог бы ты рассказать всё этой женщине. Пожалуйста? О том, что здесь произошло. Я пойду, чай сделаю. Пойду, чай сделаю. Мне очень жаль, я не хотел Вас бить, я не люблю бить людей. Мне очень, очень жаль. Марк всё объяснит. Здесь все в полном порядке. Ситуация. здесь такова.
В этой квартире 6 человек. И трое из них. половина из нас, отошли в мир иной. Из-за несчастного случая. По отдельности. Салли, моя бывшая подруга. Дэвид. Мой брат. Тот, что в инвалидном кресле. И Джек, он на крыльце. Это его собственность. И. собака. Джерси. Собака. Это коридор. Справа гостиная, там спала Салли. Это была наша спальня. До тех пор пока Дэвид не переехал к нам. Из-за этого мы не очень ладили. А вот здесь и умер Джек. Он собирался починить лампу. Стоял на табуретке. Отвёртка. Марк, она ничего не понимает. Надо показать Он стоял вот так. Нет. Вернись и расскажи всё с самого начала.
Давай, иди туда. Смотрите. Табурет качается. Сильно качается. Иди сюда. Домовладелец заходит. В руках у него очень острая отвертка. На, показывай, как было. Закручивай. Табурет шатается. Шатается и шатается. И вот, он падает. Вот так. Умирает. Ложись, ложись. Кровь. Только наоборот, как и Джек. Ляг в другую сторону. Развернись, Марк. Только не в кровь. Повернись же.. Вот так. Он попадает на отвертку. Он дёргается и.. И умирает. Прямо так. Мы так считаем. Хотите что-нибудь спросить? Не хочет. Значит.. потом приходит Салли. Мы в ванной комнате. В панике. Она идет в гостиную. Видит. не важно. И падает на подставку для кларнета. Спасибо. Наверно, Вы должно быть. совсем запутались. всё совсем не так, как кажется. Скажите что-нибудь, пожалуйста. -Я ведь говорил. Хоть что-нибудь. Как Вас зовут? Бесполезно. Можем мы отойти поговорить? Если я вас отпущу. Можете ли Вы поклясться, что. Вы не расскажите ничего своим коллегам в полиции? Я не могу этого обещать, Марк. Это не сработает. Если та женщина не верит нам, то и все остальные тоже не поверят. Возможно, ты прав. Возможно? Я знаю много о вероятностях. и этот случай один на миллион. Нам надо всё обдумать. Очень маленький шанс, что. мы выберемся из этого дерьма, но. я уже почти на грани.
Почти на грани. Надо её отпустить. Она всё испортила. Я всё испортил. Это моя проблема. Это наша проблема. И я разберусь с ней. Что ты делаешь? Доверься мне. Я не сделал ничего плохого. И я не собираюсь отвечать, за то чего не делал. Пирс, ты спятил. Застрял. Выпусти меня! Открой дверь! Открой дверь! Я тебя предупредил! Раз уж так.. Пирс, не прикасайся к ней! Держи свои лапы от нее подальше! Пирс, я хочу, чтобы ты ушёл. Убирайся, пожалуйста. Ты в порядке? Я не знаю, что теперь делать. Просто мне не везёт. Просто мне не везёт. Совсем. Тот труп. Хорвата, в канале. Твоя работа? 28, приём. 28, докладывайте. Теперь у нас есть. отличная история, для твоего сценария. Кого бы ты хотел в роли себя? Я буду играть сам себя. -Слишком стар. Или того, кто умеет играть на кларнете. Или. полного неудачника. Это еще что? Она мертва? Я взял твои штаны, потому что обделал свои. Куда ты идешь? -Выпить Выпить? -Да. Пойдешь со мной?
Я не уверен, что это правильно. Я сам не знаю. Возможно, это последний шанс. Тюрьма и все такое. Ok. Я позвоню в полицию. а ты пойдешь в бар, напиться. Да, ты позвонишь в полицию, а я пойду напьюсь. Я всё равно не знаю, что правильно, так что. Я не знаю, возьмут такси, найдут меня. Я не могу сейчас думать. Так что. Пирс, ты что тут делаешь? Привет, Френсис. -Я только что закончила работать. Что за паршивый день. Не находишь? У всех есть скелеты в шкафу. Не так уж и много людей умерли. от свалившейся на них люстры. Это ты убил её? Разрежь их.. бензопилой. А потом похорони. Это даже смешно, Френсис. -Это же черный юмор. Непроглядный просто. Подожги дом вместе с ними. Полиция быстро всё обнаружит. -Каким образом? Frank Zicson – «Postmortem in our life»* Это же просто фильм, кого волнует? Знаешь. Фрики всякие, студенты. Да пошли они. Он должен быть реалистичным. иначе люди останутся недовольны. Нужно настоящее пекло. Взрыв! Попробую, да, надо попробовать. Мой дед умер от пожара. Его опознали только по кольцам, которые он носил. драгоценностям всяким. Любил он это дело. Ну, разве это не потрясающий план? Разве нет? -Да, за исключением одной маленькой детали. Правда, довольно серьезной. Три-четыре.
Осторожно. Береги голову. Погоди. Ok, у нас одна попытка. А если все пойдет так же, как и весь день. и машина не взорвётся. Врежется в машину с детьми. Да, или в автобус, везущий детей-сирот. Давай проверим всё еще раз. Ok, заключительный этап. Заключительный этап. Я в этом не участвую. Ok, дамочка. -Я против. У нас будут проблемы из-за этого. Мы не будем бросать её под грузовик. Не строй из себя недотрогу. Это мы убили ее. Я не буду кидать её под. Окно убило ее. Я не буду кидать её под грузовик. Ну а что же тогда делать? Может. хочешь её сварить? Или в космос запустить? Черт подери, Марк. Мы должны похоронить её. Ты на часы смотрел? Знаешь сколько нужно времени, чтобы похоронить человека? Я не могу этого сделать. Кто-нибудь другой лучше. Не собираюсь больше повторять. Иди на кухню, одень перчатки. и помой там всё. Справишься? А я займусь всем остальным. Как тебе такой расклад? Хорошо. -Я тоже так думаю. Пойдем, пойдем. Марк, ты получил что-нибудь от родителей? Наследство или что-нибудь в этом роде? Страховку? Если это стоит денег. Или пенсии? Что насчет пенсий? Это действительно смешно. Ты в порядке? Я думаю да. Хорошие шмотки. Как у Дэвида. Мне это сделать? Ну вот. Охренеть. -Да, я знаю. Мне больше не кажется, что это место похоже на место преступления. Даже не знаю, что еще мы можем сделать. Я могу позвонить в полицию.
или просто дождаться, пока они сами не приедут к нам. Даже и не знаю, что нам делать. Я тоже не знаю. Можем телевизор посмотреть. Ему можно есть сладкое? Кому? -Дэвиду. Тебе. Пойду, сделаю чай. Потом пойдём на прогулку. потому что тебе нужно много практиковаться. Подожди. Это мой агент. Тебя больше нет. Алло, телефон Марка. Привет, Терри. Нет, нет, его сейчас нету. Он до сих пор не вернулся. Конечно. Отлично. Хорошо. Он будет счастлив. Ok, Терри. Пока. -Что такое? Помнишь, ты пытался получить роль соседа? Ну. -Ты её не получил. Они хотят, чтобы ты сыграл мужа. Серьезно? Большая роль? Шесть недель съемок. В Лондоне. и в Испании. Я же говорил. Это будет прорыв. -Да. Это полиция. Вот и всё. Пирс. Я друг Марка. Присматривал за его братом. Может быть это какая-то ошибка? Мы даже не попрощались. БЛЯ. Текст? Это было прекрасно, до вот этого момента. -Нет. Это было хреново. Да всё нормально. Надо обновить? -Нет, никакого грима. Когда мы снимаем крупным планом? Я только что сказал. Сделайте перерыв. Две минуты, Марк. У тебя отлично получается, все по глазам видно и по общим ощущениям. Мне просто нужно больше времени в этом месте.
Больше слов. Смотри. Правда хочешь, чтобы так и было? -Да. ".Горшок падает на полицейского."? Разве ты не хочешь делать что-нибудь более реалистичное? Зритель не проглотит. И полиция тоже. -Конечно проглотят. Поверь мне. Такая вот история. Но сам текст. Я могу изменить. Послушай. Он должен выглядеть просто победителем. В самой важной сцене. Это очень важно для моего персонажа. Быть на уровне. Тогда мы сделаем действительно хороший фильм. Пересмотри тогда эту сцену, надо её обыграть по-другому. Давай подумаем вместе. И снимем так, как надо. Договорились? Спасибо, мальчики. Молодец, Джонни. Следующий раз будет удачным, Джонатан. Продолжайте в том же духе. Что за чушь.. Он не умеет играть. Всё что ни попрошу всё время всё портит. Сценарий есть сценарий. Если ты не понимаешь этого, не можешь прочитать даже собственный текст. Это все Голливудское дерьмо. Они думают, что это просто. пока не увидят сами. А потом выносят тебе мозг из-за этого. Никакого обаяния в них нет. Ты в порядке? Я должен вернуться. Эй, Хью. Кто из вас Хью?
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
Ну, поскольку он твой дедушка, есть определённые сомнения.
>>> |