Христианство в Армении

Смел бы я явиться сюда, если бы намеревался предать тебя?

Пожалуйста, не заходите за белую Том Макгоуэн Стейси Трэвис Дэвид Кросс Пэт Хили Композитор Дэвид Китай Оператор Аффонсо Бьято Продюсеры: Лианна Хэлфон, Джон Малкович, Рассел Смит По мотивам повести Дэниэла Клоуза Авторы сценария: Дэниэл Клоуз и Терри Цвигофф Режиссёр Терри Цвигофф "Торжественный выпуск сегодня в 14 часов" Школа это нечто вроде тренажёра для езды по взрослой жизни. Это время, когда юный человек знакомится с разными сферами бытия. и получает при этом какой-то опыт. Говоря о моём собственном печальном опыте, могу отметить, что я уяснила,как опасны для человека наркотики и алкоголь. И я очень рада, что, кроме нас с Керри, никто не пережил таких тяжёлых потрясений. И ещё я поняла, что для преодоления жизненных трудностей необходимы вера,надежда и, самое главное, чувство юмора! Хватит учиться! Пришла пора беситься! Сегодня нам прикольно И дышится так вольно! Сегодня выпускной! Все муки -за спиной! Прощай любимый класс! Достал ты нас сто раз! Какая пошлятина! Мне казалось, эта уродина никогда не заткнётся! Лучше бы пила и ширялась, как раньше. Попала в аварию и вдруг стала всеобщей любимицей! Надо проверить аттестат! Ничего себе! Мне предписано заняться рисованием в летней школе. Если я плохо рисую, это не значит, что мне надо опять в первый класс! Это так плохо, что почти хорошо. Это так плохо, что уже опять плохо. Зато мы больше никогда не увидим эти физиономии. Разве что в твоей летней школе! Заткнись! Не оборачивайся! Мы пропали. Ой, девочки, не верится, что уже всё! Мы закончили школу. Это здорово! И что будете делать летом? Ничего. А я собираюсь на актёрские курсы, уже скоро будет прослушивание. Надо почаще встречаться летом. Это неизбежно. Ну, пока, девочки! Веселитесь! Привет, Ребекка! Ну, вот. Теперь. А я? Меня тут нет?! Привет, привет, Инид. Наконец-то закончили, да? В какой колледж идёшь? Мы не идём. Почему? Потому. Да у нас другие планы.

Я чувствовал, что вы чего-нибудь отколете. А кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Что-нибудь в области управления бизнесом, администрирования,средств коммуникации. А нам как раз этого не надо. Посмотри туда! Стейси Химлер кадрит Рода Харбоу! Как это мило! Подцепит от неё СПИД, когда будет насиловать. Мы никогда больше не увидим Денниса! Здорово. Нет, правда, ты подумай. Это всё же грустно. Должна ли наша компания заботиться об окружающей среде? Безусловно. Я уже сказала, что не пойду в колледж.

Советую тебе взвесить все варианты. Можно ведь поступить и в зимнем семестре. Ты можешь. можешь жить тут и учиться по сокращённой программе. И ещё. ещё можешь работать, если хочешь. Смотри: я даже не слушаю, что ты говоришь. -Знаешь, кого я встретил недавно? -Угадай. Не смогу. Ладно. Человек из прошлого. Кто же? Сдаёшься? Максина. Та самая Максина? Какой ужас! КАФЕ "КАЧЕСТВО" Взгляни на парочку сзади. Я уверена, что они сатанисты. Когда ты начнёшь искать квартиру? Посмотрим, как пойдёт летняя учёба. Удивительно, мы уже закончили школу. А ведь ждали этого целую вечность! Странное чувство. -Да. Много странного. Так-так-так. Передо мной Инид и Ребекка. Еврейская девочка и её арийская подруга. Ты опоздал, козёл. Не стоит благодарности. Кассету принёс? За индийские танцы надо бы заплатить. Перебьёшься. Какие евреи прижимистые! Пошёл ты! Козёл врождённый! Смотри! Сатанисты уходят! Надо пойти за ними. Обязательно. А что делают эти сатанисты? Приносят в жертву девственниц. Нам это не грозит. Долго будем за ними идти? Не знаю. Мне нравится! Боже! Ты посмотри на это! МЫ ОТКРЫЛИСЬ! "Ваусвиль". Типичное кафе пятидесятых. Только тогда авто были другими. Это ведь суперхиттого времени. Будто провалились в прошлое. Смотри, у этого официанта типичная причёска пятидесятых. Меня зовут Элан. Сегодня я буду вашим официантом. Привет, Эл. А можно такчудак Эл? Не против. Посмотри объявления. Может быть, наши будущие мужья разыскивают нас. Слушай. Врач, любитель виндсерфинга. стрелец по гороскопу. Давай жить ярко и жарко. Бери его себе. Вот, слушай другое. Помнишь тот выход из аэропорта? Седьмое июня. Ты красивая блондинка в жёлтом платье с перламутровым ожерельем на шее. Я, скромный юноша в зелёной кофте, помогтебе найти контактные линзы. Мы ведь полюбили друг друга! Какая патетика. Она его вряд ли заметила. А ему, как видишь, дорога каждая деталь. Давай позвоним от имени той блондинки. Обязательно. Автоответчик. Привет, это я. Красивая блондинка. Конечно же, я помню тебя. Давай пообедаем вместе. Может быть, в пятницу, в час дня! Встреча в моём любимом ресторане "Ваусвиль". Это на Сенчьюри Парквей. До встречи, милый. И не забудь надеть ту сексуальную зелёную кофту!

Это тот комик, о котором я тебе говорила. Я живу с мамой, и меня считают кретином! А ведь она умерла уже 15 лет назад! Ничего себе шутки! И я всегда повторяю одно: возьмите мою жизнь! Пожалуйста! Джои Маккоб самый странный человек в шоу-бизнесе. Правда, странный: кроссовки нацепил. Джои Маккоб наш бог. Кстати, он напоминает мне твоего дружка Ларри. Видок у него -туши свет. Спортсмен сороковых годов. Иди ты! Ты же спала с ним. Откуда это у тебя? Не помню. Ты мне дала в младшем классе. Какая же я была милая! И похотливая. А вот мой батя с этой Максиной! Ты посмотри на неё! Ну и чудовище! Если они опять сойдутся, я повешусь. Послушайте, дама, вот это -лучший вариант. Берите, или до свидания. Другого у меня нет. Эй! Ты куда? До конца твоей смены ещё 5 минут! Приветтебе, о юный продавец! Я вам уже сказал: подвезти не могу. Я хотела бы узнать сорта замороженного йогурта. Я сейчас освобожусь. Подождите лучше на улице. Ты не понял. Мне лишь узнать, какие сорта. Джош, что ты делаешь? Кроме традиционных шоколада и ванили, на этой неделе у нас. ядрёная клубника, дикая вишня и круглый мандарин! Мне это не подходит. Привет, Джош! Мне нужно две пачки сигарет! Работаю напряженно! По 16 часов! И ещё этот сосуд нектара! И шесть колбасок в придачу. Я голоден, как стая волков! Эй, ты! Хватит! Сколько раз я говорил: не платишь не берёшь! Катись из моего магазина! Здесь не богадельня! Это Америка. Выучи правила. Это ты их выучи! Мы, греки, изобрели демократию. И педиков вы изобрели! Хрен тебе! Ладно, но это будет дорого! Минутку подожди. Я на грани увольнения. Сукин сын! Что ты вытворяешь? Выключи этот грохот! Это рок-н-ролл! Свобода слова! Тут тебе не Вудсток! Он мне нравится. Исчезни! Кто? Даг? Он здесь бывает чаще, чем я. Джош, ну, подвези нас, пожалуйста. Пожалуйста, Джош. Прошу тебя. Это будет весело. Пожалуйста, Джош! Я тебе покажу! Попробуй! Не пойму, зачем вам ехать. Пешком дойдёте за две минуты. Это предлог, чтобы побыть с тобой, Джош. Вдруг он разозлится на нас! Ты защитишь. У него есть все основания злиться. Если бы меня так разыграли, я бы вас убил! Джош взрослеет на глазах. Смотри, это случайно не он? Нет, он должен быть через 25 минут. Но ведь подобных заведений много. Такое -лишь одно. Это Тадж-Махал для людей того поколения. И где же ваш чудак Эл? Вон там! Я вижу его пышную шевелюру. Я хочу заняться с ним любовью. Я передам ему твои слова. Рад вас видеть снова, дамы. Привет, чудак Эл. Моя подруга сказа. -Заткнись! Моя подруга хочет. -Заткнись! Боже! Смотри! Это наверняка он! Смотри, он заказал огромный стакан молока! Это ванильный коктейль. Это совершенно невыносимо! Придурок! Что ты творишь? Он не в себе. Нужно проследить за ним. Ты что, Джош, не хочешь узнать, где он живёт? Боже, он живёт прямо в нашем районе! И не похоже, что очень расстроен. Может, у него другие проблемы? Думаю, у него много проблем. Зеркало. Зеркало. Зеркало. Отец. Зеркало. Зеркало. Отец. Зеркало.

Фильм Роберты Элсуорт. Этот сюжет называется. "Зеркало. Отец. Зеркало". Я люблю показывать его людям, которых встречаю впервые,потому что он многое говорит обо мне. Он выявляет мой мир и мой особый взгляд на вещи. Именно этого я хочу добиться от вас в ходе летних занятий. Картины вашего самоисследования. Моё личное самовыражение идёт через видео и сценическое исполнение. Но я надеюсь, что это не сильно повлияет на вас, и вы найдёте. особые пути воплощения своего "я". В конце лета наш класс приглашён участвовать в выставке школьных работ. по искусству в окружном молодёжном центре. Девизом выставки будет "Братство и общность. Искусство как средство общения". Есть ко мне вопросы? Прекрасно!

Дурацкое положение. Нужно найти его жильё, и будем следить на расстоянии. Боюсь, что мне станет плохо, если я опять его увижу. Тут живёт девочка. Это компьютерные каталоги и всё такое. Бюллетень клуба фанатов Филдза. Национальный Фонд борьбы с псориазом. Классно! Ты слышала? А если он нас узнает? Ты посмотри! Крутая вещь! Похоже на крысу. Это мангуст. Сколько стоит? Пока не продаётся. он мне ещё самому нравится. Так что именно вы ищете? У вас есть ещё старые пластинки? У Симора есть.

-У кого? -У него. Симора. Он. он их большой любитель. У вас есть индийские пластинки? Индийские пластинки? Да, старые, индийские, шестидесятых годов, с рок-н-роллом? У меня есть одна индийская на семьдесят восемь оборотов, но она не продаётся. Иностранные не держу. Эти все на 78. У вас берёт эту скорость?

Семьдесят восемь нет, но обычную -запросто. Кое-что есть. Неплохие вещи. Любите старую музыку? Нравится. Можно подобрать очень хорошие диски на 33 оборота со старыми блюзами. Как насчёт этого? Хорошая вещь? Нет, это так себе. Простите. А вот этот рекомендую. Оригинал этого диска с песнями Мемфиса Мини тянет сегодня на 500 баксов. У моего знакомого есть такой диск, так он недавно подарил его музею. А сколько этот стоит? Доллар семьдесят пять. Если не понравится несите, я верну деньги. Мы здесь каждую субботу. Надеюсь, понравится. Как было страшно, когда он полез в сумку! Думала, закричу. Да, он мог бы нас прикончить. Воттут одно. Правда, жить придётся с некурящей феминисткой и двумя её котами. А он мне почти понравился. Он не приемлетто, что и мне не по нутру. Он такой странный, что почти даже славный. В нём что-то есть, конечно, но он не славный. Хороший вариант, но кухни нет. -Да, но. Ты меня поняла? Не очень. Ладно. Мне трудно это выразить. Что вы тут делаете, девочки?

А что ты тут делаешь, Мелора? Актёрские курсы как раз через улицу. У меня перерыв. Мы тебя не задерживаем. Мне нравится это место! Оно такое. Не знаю даже. Такое. прикольное! -А вы что делаете? Ищем квартиру. Ой, как здорово! И куда переезжаете? Пока не знаем. Поэтому и ищем. Где-нибудь в центре. Как интересно! Ой, мне пора! Пока, девочки! Звоните. Прикольное! Слова такие знает! Знаешь, я думаю, нам нужно предстать перед хозяевами квартиры. в облике разбитных богатеньких девиц. А зачем это? Люди охотно сдаюттаким жильё. Нужно купить какого-нибудь броского тряпья и вести себя раскованно. Это сработает. Дорогая, ты не видела деревянную лопатку? Ты будешь печь блины? Не буду, если не найду её. Потрясающе! Когда это ты успела? Боже! Ты давно там стоишь? Эй, смотри! Штаны лежат! Куда мы идём? Терзать Джоша. Терзать? Смотри, он сидит. Как всегда. Ждёт автобуса, который не ходит. Он правда шиз или просто не в курсе? Вот сама и спроси. Привет! Как вас зовут? Вы ждёте автобуса? Я вас огорчу, но этот маршрут отменили ещё два года назад. А другие автобусы тут не ходят.

Не говорите ерунды. Он просто не открывает. Может, онанирует? Нет, он выше земных страстей. Оставим ему записку? Давай. Ручка есть? Дорогой Джош! Мы приходили трахаться, но тебя не было дома. Значит, ты педик. Подписи: Тиффани и Эмбер. Оставишь это тут? -А что такого? Зачем нам туда? Жуткое место. Спокойно, мы на минутку. Кто вам сказал такую глупость? Муравьи при всём желании не могут растащить труп собаки за неделю. Мне это рассказывали. Вы можете сменить тему? А то я расскажу вам про пирожки с мясом покойника. Чего ты встреваешь, юная дрянь? Крутой прикид. Кто ты такая? Синди Лопер? Закрой пасть. Боже! Тебе не говорили? Говорили что? Рок давно умер! Я знаю, козёл. Я даже не. Если хочешь изменить общество, иди в школу бизнеса. Я вот собираюсь. Поступай на работу в солидную фирму и начинай делать своё дело. Да я могу. Да-да-да-да. Ты деньги принесла? О, какой панк! Кстати, запись -дерьмо. Виноват, оскорбил еврейку! Пошёл в зад! Козёл ты! Пошли, наконец. Я ничего из себя не изображаю. Это просто наряд поклонника рока семьдесят седьмого года. Твоим куриным мозгам, Джон, это не под силу понять! Моим -тоже. Кругом одни козлы. У меня не было возможности сразу прослушать эту песню,но когда я услышала -улетела! Понравилось? Есть и другие редкие вещи. Как вам нравится Мемфис Мини? Да, это тоже здорово. Вся пластинка шедевр. Но одну из песен "Дьявол забрал мою женщину" -я слушала много раз. У вас есть подобные вещи? Таких, увы, больше нет. Впрочем,у меня есть один оригинал на 78 оборотов. Это один из пяти известных экземпляров. Хотите посмотреть? Я могу сбегать за ним. Да, конечно. Присмотри! Это диск класса "Б". Тут есть одна глубокая царапина, но звучит он вполне качественно. Ой, роняю! Я пошутила. Вы живы, Симор? Да. Она. очень ценная. Итак, на прошлой неделе я просила вас изобразить на бумаге нечто,что отражало бы наиболее сильные эмоции, которые вам знакомы. Я просто хотела помочь вам лучше разобраться в себе,найти ключ к тайной дверце своей души. Есть очень интересные работы. Спасибо. Что ты можешь сказать мне вот об этой работе,Филип? Это Ликвидатор. Богты мой! Есть классная видеоигра о парне, убивающем всех большим молотком. А я сначала подумала, что это твой отец.

А что ты скажешь вот об этой работе? А это нечто вроде дневника. Выразительно. Я думаю, работы Филипа и Инид помогают нам понять,сколь разнообразны пути самовыражения. Можно рисовать подобные карикатуры в порядке забавы, отдыха,но можно создавать более серьёзные вещи, раскрывая в них понятия эмоциональные,духовные, политические, и притом весьма глубоко. А это чей шедевр? Расскажи нам о нём. Это мои чувства о праве женщины на выбор. Меня этот вопрос очень волнует. Прекрасная вещь, правда? Она принадлежит к более высокому уровню искусства,о котором я вам ранее говорила. В мире, где всё неоднозначно в эпоху неопределённости,за будущее нужно бороться. Здравствуйте! Добро пожаловать в "Шедевр-Видео"! Что интересует, сэр? Мне нужен фильм "Восемь с половиной". Это что-то новое, сэр? Нет, это классический итальянский фильм. Сейчас посмотрю в компьютере. Привет! Как поживаете, девочки? Помочь вам подыскать шедевр? Да, есть, сэр. "Девять с половиной недель" с Микки Рурком. Это в секции эротической драмы.

Нет, не "Девять с половиной", а "Восемь с половиной". Фильм Феллини. Как тебе это? Да ну, думаю, дерьмо. Все эти фильмы -дерьмо. Американские критики единодушны в том, что эта лента побьёт все рекорды. Пошли отсюда. Меня уже тошнит. Давай отдохнём вечером. У меня последняя неделя перед работой. Я знаю, куда пойти. Правда? Куда? Это сюрприз. На некоторых пластинках, за которые я платил большие деньги,стоит литера "Ви" высшее качество, но всё же я предпочитаю иметь их на Си-Ди. Но Си-Ди не будет звучать как старая пластинка. Цифровая передача обеспечивает абсолютную идентичность оригиналу. У тебя хороший эквалайзер? У меня "Клипч Два Бэ Три".

Будут проблемы. Нужен десятиполосный эквалайзер для достижения идеального звука. Твой не годится, дружище. Я тебя просто ненавижу. Перестань, здесь весело. Хокинс и его орекстр. Желаете? Хорошая вещь, но нет. "Золотая свадьба"? О, я знаю это! А эти две куклы откуда взялись? Это к Симору. Симору? Да ну! Ты шутишь! Успокойся. Я живу с ним уже пять лет, и он как монах. Можешь не думать. Вотты послушай меня, Джо. Я тебе кое-что скажу, хорошо? Трудно склонить женщину к сексу, если ты ей не нравишься, верно? Практически невозможно. Ну, да. Смотри и учись, сынок! Тут вроде свободно? Я вам не помешаю? Какая суровая. Правильно. Ты же красивая. На тебе зелёное платье! Кто ты? Ирландка? Думаю, что так. Как тебя зовут? Мелора. Вот послушай меня, Мелора. Я тебе кое-что скажу. Ты очень симпатичная девушка. И что ты делаешь тут среди этих неудачников? Ты понимаешь? Может быть, посидим в ночном клубе? Знаешь, Мелора, я сейчас приду. Возьму пивка. Подожди, Инид. Вот и славно! Тут отверстие очень большое, да ещё трещина. Но трещина очень плотная, не влияет на звук. Пусть плотная, но это трещина! Я не коллекционирую такие пластинки. Мне нужно приличное качество. Ты это знаешь, Симор. Извини! Большие отверстия и плотные трещины? Я знал, что вам будет скучно на этом вечере. Если бы предупредили, что придёте, я бы отговорил вас. Тут ведь не дискотека. Верно сказано. А это ваша коллекция пластинок? Да нет, это мусор для продажи. Коллекция в надёжном месте. Это всё пластинки? Да, у меня полторы тысячи штук на 78 оборотов. Коллекция приведена в идеальный порядок. Милая комната! Это комната моей мечты! Какие вещи! Вы счастливейший человек на свете! Я готова убить за такой уголок! Прошу, можете меня убить. Что вы такое говорите? Считаете, что страсть коллекционирования порок? Человек замыкается в себе и, как я,превращается в смешного одиночку-неудачника? Это неправда. Вы славный, Симор. Если я славный, то почему у меня нет девушки 4 года? Они со мной даже не разговаривают. Я же говорю,многие женщины были бы рады здесь оказаться. Я вам за две секунды найду любовницу.

Спасибо! Доверьтесь мне. Я буду вашим помощником по личным связям. Пожалуй, нам пора вернуться. К концу лета вы будете по горло в женщинах. Как вам она? Нравится? Зачем такие вопросы? Это совершенно бессмысленно, потому что такая дама. на меня даже смотреть не захочет. Об этом не думайте. Вам-то она нравится? Я её не рассмотрел. Неправда. А эта вам как? С большими сиськами? Я ещё не полный кретин, чтобы кидаться на женщин такого объёма. Смотрите, это Норман. Привет, Норман! Нужно найти место, чтобы встречаться с женщиной, которой близки ваши интересы.

А я не хочу видеть тех, кто разделяет мои интересы. Я ненавижу свои интересы. Назовите пять ваших главных интересов в порядке снижения.

Я поставлю традиционный джаз, блюзы, регтайм на первое место. Хорошо, обобщим: музыка у нас будет на первом месте. Зайдём сюда на секунду. Всего секунду! Привет, Джош! Зашла поздороваться. Это мой друг Симор. Ладно, мы зайдём позже. Пока, Джош! Джош, что ты там делаешь?! Быстро вытирай пол! Господи! Это был твой приятель? Он ничей не приятель. Просто мы с Бекки его мучаем. Но ты. Ты говоришь. О боже! Надо сюда зайти! Да, это очень смешно. Ну, пожалуйста! Нам с Бекки всегда хотелось сюда зайти, но не было сопровождающего. Лучше не надо. Пожалуйста! На минутку. Прошу, пожалуйста. О боже! Какие здесь уроды! Может, пойдём? Это просто улёт! Что ты делаешь? Как можно трахаться с этой штукой?! Откровения шлюхи! Свежак! Ладно, пошли уже! Симор! Одолжи мне денег. Хочу это купить! У меня мало наличных. Пожалуйста, Симор! Прошу! Не хочу использовать кредитку. Прошу! Это плохой магазин. Пожалуйста. Чёрт с тобой! Гони все деньги, сучка! Где ты это взяла? Ты не поверишь. Угадай! Ну, и где? В секс-шопе. Да ну? Когда? Только что. Были там с Симором. Ну, даёшь! Простите, не могу прочитать вопрос дня. Где на теле человека находится Дугласов карман? Немного ниже матки. У женщин. Он это делает каждый день. Мокко без кофеина с собой. Мокко без кофеина! нет, бисквитов не надо. Как ты терпишь этих уродов? Есть и нормальные. Но большинство такие скоты! Хоть этот в коляске посмешил. Да ему не нужна коляска! Он прикидывается! -Забавно. Не очень. Представь, целый день любоваться на шизиков, бродяг и пьяниц. Таковы уж люди! Когда начнёшь работать? Пока что ищу. Есть варианты. Не волнуйся, на следующей неделе начну. Как же ты пошла в секс-шоп без меня? О! Дорогая, милая, подойди на минутку! Дорогая, ты помнишь Максину? Привет, Инид. Привет. Я устала, пойду спать. Я сделал спагетти. Поешь! Нет, мне завтра рано на занятия. Как здорово ты выросла за это время, Инид. Хотелось бы знать, чем сейчас занимаешься. Всё-таки я чувствую, что сделала вклад в твоё развитие. Что изучаешь? Ты всегда была смышлёной девочкой. Хожу в летнюю школу для дебилов и кретинов.

Кто это? Инид! Это Дон Нотц. А почему ты его выбрала в качестве объекта? Не знаю. Я сама как Дон Нотц.

Интересно. А что тут у тебя, Маргарет?

Это тампон в чайной чашке. И что ты можешь сказать? Прежде всего, что это за скульптура? Это найденный объект. Тот самый случай, когда художник берёт обычный предмет. и освещает его художественно, и он становится искусством. А что ты можешь сказать насчёт художественного замысла? мне кажется, я вижу чашку как символ женственности,предмет чаепитий минувших эпох. Но вместо чая я хочу предложить людям некий символ. Шокирующий образ подавленной женственности. Да! Точно! Это замечательная работа! И она иллюстрирует мой призыв: не бояться использовать противоречивую образность. А это точно делал Филип! Видишь вон того парня? Которого? Вон тот блондин! Я с него тащусь. Это величайший идиот всех времён. Пойдёте сегодня квасить? Ты права. Иногда я просто чумею от желания траха. В мире есть одно чудо мастурбация. Моя группа играет здесь по пятницам. Есть и другие команды. Приходите. Платить вам не надо покажете это на входе. Не пожалеете. Как звать вашу группу? "Вскрытие покажет". Классно! В общем, приходите. Спасибо. Придурок. Ты просто ревнуешь. Честно, меня совершенно не волнует, что ты нравишься парням больше, чем я. Ты вообще ненавидишь всех парней на свете. Неправда. Я ненавижу только выпендрёжных псевдобогемных козлов. Итак, в эфире программа Донни Джи! Сегодня вы будете слушать только классический рок. на волне станции "Ка Эф Тэ О". Какой отвратительный голос! Слава богу, что я не слушаю радио! Спокойно, Симор. Расслабься. Он такой громкий, резкий, пронзительный! Кажется, будто тебя лупят по лицу. "Ка Эф Тэ О" с вами в этот чудный вечер! Спасибо! А зачем тебе пластинка? Чтобы он поставил на ней автограф. Ему будет очень приятно. Это одна из двух известных копий. Жаль, что он будет лишь выступающим, а не ведущим вечера. Для него это унижение. Там будет много красивых девушек у бара. Для меня это не самое главное. Ну, что они так медленно? Быстрей! Вы что, под гипнозом? Родили бы ещё двадцать детей! Симор, хватит! Ужасные люди! Не могут на минуту забыть о своём дурацком спорте! Не уходите!

Через минуту на сцене группа "Блюз Хаммер"! Эй, посмотри! Симпатичная. Пригласи её за стол. Тогда я сама. Не надо! Постой! Я ещё не придумал, что говорить! Привет. Здорово играли, да? Да. Я люблю блюз. В принципе, технически. то, что он играл, можно точнее классифицировать как идиому регтайма. Хотя, если говорить строго, классический регтайм. предполагает фортепьянную музыку. Это Скотт Джоплин и Джозеф Лэмб. У настоящего блюза стандартная двенадцатитактовая структура строфы. Если вы любите настоящий блюз, слушайте наш "Блюз Хаммер". Это здорово! Итак, ребята! Вы готовы оторваться?! Сейчас мы сбацаем настоящий суперзабойный блюз! Держитесь за воздух! Теперь я понял, почему не бываю в таких местах. Большинству здесь нравится. Им дают "Биг Мак", пару кроссовоки они счастливы. Я не вхожу в 99 процентов человечества! Я тоже не от мира сего, но не считаю его безнадёжным. Тебе гораздо легче. А я вообще не нахожусь в одном измерении с теми существами. Тебе нужно встречаться с приятными тебе людьми. Вот и всё. Почему тебе так хочется найти мне даму? Не знаю. Просто обидно, что у такого мужчины, как ты, нет дамы. А это что, Симор? Ах, это! Принёс с работы лет 15 назад. Теперь уже моя вещь. Получается, что ты расист? Да, я расист. Знаешь сеть ресторанов "Цыплёнок жареный"? "Наш славный цыплёнок не толст и не тонок. С салатом,шпинатом проглотишь язык!" Ну, да. Это название появилось позже. А в двадцать втором году открылось заведение. под названием "Цыплёнок по-чёрному". И это их первый фирменный знак. А почему их никто не знает? Это давняя история. По той же причине никто не знаетЛионелла Беласко. В принципе в твоём возрасте у меня был интерес к феномену самого "Цыплёнка". Но он прошёл, когда я начал работать у них. Ты работаешь в "Цыплёнке жареном"? Уже 19 лет. В качестве повара, что ли? Ничего подобного. Я помощник менеджера по работе с филиалами. Я бы рехнулась сидеть весь день в офисе! Кстати, я не поняла: ты говоришь, что раньше там было лучше,несмотря на этот символ? Думаю, что лучше сейчас, но при этом сложнее. Люди по-прежнему ненавидят друг друга, но умеют это глубже прятать. Можно это взять? Обещаю хорошо ухаживать. Не знаю. Боюсь, что фирме это не понравится. Ты мне веришь, Симор? Давайте обсудим эту картину. Мне не нравится. Объясни, почему. Не знаю. Неприятная вещь. Да, очень агрессивная. Согласен. Недобрая. Что ж, я поняла ваши оценки. А теперь послушаем человека, который принёс эту картину. Я нашла её, когда разбирала старые вещи, и выяснила,что "Цыплёнок жареный" раньше назывался "Цыплёнок по чёрному". И я неожиданно осознала, что это произведениенаилучший комментарий к лицемерию нашей культуры,которая зачастую пытается обелить расизм. Но ведь не ты это рисовала? Нет, это найденный объект искусства. И как, по-твоему, здесь выражена идея расизма? Это сложный вопрос. Я хочу подчеркнуть, что расизм подкрадывается иногда скрытно,тайными тропами. И как данная картина помогает нам это увидеть? Я не уверена,но мне кажется, что мы, глядя на такое,испытываем неприятное чувство и задаёмся вопросом, откуда оно.

Не знаю, что и сказать, Инид. Думаю, это большое достижение. Сначала ты будешь обслуживать немного людей. Я оценю твою работу в спокойных условиях,а потом перейдёшь на более напряжённый поток клиентов, ясно? -Доверьтесь мне, сэр. Отлично. У вас есть пиво или другое спиртное? Для вас "увы"! Пять минут этого фильма вызовет у вас желание, обратное питью. Что ты делаешь? Кто тебе позволил ругать фильм? А что? Какая разница? Он ведь уже купил билет. Интересная идея! Если хочешь вводить новые правила, открой свой кинотеатр. Мне побольше масла. Пожалуйста. Травитесь этой милой химией на здоровье! Что с тобой творится? Я просто шучу с клиентами. Слегка. Хватит! Надо шутить так, чтобы клиент брал больше. У тебя это получится? Но мне это неприятно. Даже противно. Но это закон! Привет! Мне средний "Севен-ап". Средний? доплатив всего 25 центов, вы можете получить большую порцию напитка! Говорю это вам просто как лучшему другу. Среднюю порцию заказывают только кретины. Не может быть! Тебя уволили в первый же рабочий день?

Я же говорю: менеджер полное дерьмо. Нашла новое дело. Кстати, есть отличная идея насчёт заработка. Вряд ли ты это продашь. Тихо! Всё получится. Помню эту шляпу. Ты в ней играла старушку. Сколько это стоит? не продаётся. Написано 5 долларов. Да, но. Это ошибка. Я это не продаю. Зачем? Ты же говорила, всё получится? Но я не хочу отдавать этому козлу мою малышку! Сколько это платье? Веди себя нормально. Пятьсот долларов. Пятьсот. Рехнулась? Ему цена -два доллара. Я носила его, когда потеряла девственность. А мне что до этого? Зачем оно тебе? И в нём будеттакой же глупый вид. Что? Ты свинья! Как же ты будешь работать? Пойдём куда-нибудь вечером? Не могу. Сегодня у Симора день рождения. Кстати, который час? Мне надо успеть испечь ему пирог. Завтра опять будешь торговать? Наверное. Созвонимся. Когда это ты умела печь? Теперь открывай глаза! О! Спасибо, Инид! Мне очень приятно. Задувай свечку! Что с тобой? Да спину прихватило. Сейчас пройдёт. Что это? это эластичный пояс для фиксации поясницы. Вроде бандажа? Теперь ты понимаешь, почему мне трудно с женщинами? Ты в этом не одинок. Думаю, что только у дураков всё хорошо. Это бодрит. Кстати, у меня в этой области тоже сплошные ямы да кочки. Да. Помнишь того парня? Зовут Джош? Я боюсь ему открыться, потому что это расстроит Бекки. Забудем. Это ерунда. Не хочешь брать? Пусть машина говорит. Я не желаю общаться со всеми звонящими. Я вам перезвоню. Наверняка моя мать. Я звоню по объявлению, которое вы поместили в "Уикли" месяц назад. Я и есть блондинка в жёлтом платье. Та самая. Ваше объявление увидела сразу, но тогда была не свободна. Я его вырезала, а теперь меня ничто не связывает. Мне так неловко. Если захотите пообщаться, мой телефон 555 26 03. Это рабочий. Зовут меня Дана. Ну, вот и всё. Пока. Боже! А что это такое? Кто-то пошутил. Не очень похоже на шутку. Кстати, ты. правда давал такое объявление? Да. Очень давно. Она уже звонила. Кто-то издевается надо мной. Ей надо перезвонить! Смотри, вот это нам надо. Сейчас у меня нет на это денег.

Мне надоело ждать. Надо готовиться, если мы хотим чего-то добиться. Вот это суперкласс! Они милые. Не буду тратить деньги на пластиковые чашки. Тебе и не надо. Я сама всё оплачу, а ты мне компенсируешь,когда начнёшь работать. Ты рехнулась. Так мы пойдём вечером на тусовку? Какую тусовку? Слушать группу, что сегодня играет. "Вскрытие покажет". Сегодня у Симора важная встреча, и я должна быть рядом, когда он позвонит. Хочу знать результат. Достал меня этот Симор! Потрясающе! Спасибо за угощение. Мне нравится готовить.

Не всякая женщина станет кормить мужчину на первом свидании,но я верю в предчувствие. Когда мы говорили по телефону, я поняла: ты безобидный человек. Спасибо. Обожаю эту песню. Нравится?

Тебе не хочется танцевать? Не хочу. Я не умею. Пошли, Симор! Не глупи! Все могуттанцевать. Давай за мной! Следи за ногами. Да нет. Давай же, Симор! Ощути музыку! Раскрепостись! Всё получится! Уберём мороженое. Уже 9 часов. Мы можем опоздать в кино. Ты зануда. Очень хочу посмотреть этот фильм. Дастоф Варни прекрасный режиссёр. Ты видел его последнюю картину. "Цветок, который выпил Луну"? Потрясающая!

Этуне видел. Да и откуда? Я люблю картины с Лорелом и Харди. А мне они не нравятся. Противно, когда толстый всё время мучаеттонкого. Привет, это я. О, привет! Ну и?.. Как там? В общем, всё отлично. Сейчас она здесь. Надеюсь на лучшее. Что? Ты шутишь? Нам пора идти. Поговорим в другой раз. Значит, вы занялись сексом уже на первом свидании? Потом поговорим. Это моя мама. Ты ещё готова сегодня на что-нибудь? А что там у Симора? Поверить не могу! У него получилось. Какая мерзость. Может быть, подъехать? Вообще-то я собралась к друзьям. Объясни толком, кто это? Коллеги по работе. Я тебе не верю. Ты же сказала, что занята, ну и. Извини, мне пора. Завтра позвоню. Где же ты был? Я тебя всюду искала. Бродила по улицам день и ночь в прострации. Джо сказал мне, где ты. почему ты сам не позвонил? Понимаю. Извини. Я был очень занят. как у тебя идут дела с этой. Как её -Дана? Дана, да. Очень хорошо. На удивление. Да, здорово. Чем же вы занимались? Ты показывал ей старые пластинки? Вроде того. Ей нравятся старые вещи. Она вникает. Кстати, сегодня мы пойдём в антикварный магазин кое-что купить для её квартиры. Неплохо. Короче, такие вот дела. Я тебе позвоню как-нибудь на этой неделе. Ты хочешь избавиться от меня? Нет-нет-нет! Просто мне надо бежать через пару минут, и. Ты даже не спросишь, как у меня дела? Как дела? Так себе. Потихоньку. Я пришла раньше.

Дана. Это. это. Встретились наконец! А когда вы познакомились?

Странно, что он не рассказал. Мы старые друзья. Очень близкие. Я была рядом в тот день, когда вы впервые на него вышли. И, честно говоря, если бы не я, он вам никогда бы не перезвонил. Это правда? Ну, как бы. Ладно, мне пора идти. Но как-нибудь заскочу поболтать, Симор. Было приятно познакомиться. Не забудьте, что выставка в субботу, ровно в полвосьмого. До свидания! Пока, Маргарет! Джастин! Я буду по вам очень скучать! Надеюсь, каждый из вас обрёл что-то ценное на наших занятиях. Всем до свидания. Инид, можно тебя на минутку? Речь пойдёт о приятном. Мне позвонила подруга из Академии художеств и дизайна и сообщила,что я могу направить к ним одного из выпускников на годовой курс. обучения, с полным содержанием. Я рискнула назвать твоё имя. Судя по всему, проживание и питание оплачено. Хороший вариант. Сообщи, когда будешь готова, Инид. Это отличный шанс для тебя. Тыковка! Я захожу! -У меня хорошие новости. Ну, что? Ты не нашла ещё работу? Ещё нет. Отлично. Максина предлагаеттебе место в компьютерном центре. Правда, там требуются рекомендации и опыт работы два года, но она, думаю,сможет договориться. Передай, что я обойдусь без неё. Если уж так. если. Я решу этот вопрос. Обещаю. Сейчас же. Уже иду. Извините. Простите, но мне нужно с ней поговорить. Желаю удачи. Спасибо. В чём дело, Филлис? Извини, но тебе придётся убрать вон ту картину. Некоторые родители уже ругаются. Я этого не сделаю. Тогда я пойду и сниму её сама! Пусть художник сам поговорит с родителями. и объяснит им свою точку зрения в связи с этой работой. Мы должны решать проблемы через дискуссию, а не вводить цензуру! Цензуру?! Не надо громких слов, Роберта. Не трогай её! Я решила вопрос. Всё в порядке. Маргарет! Инид не видела? Кажется, её вообще здесь нет. Ты шутишь? извини меня. Сегодня у меня выставка, и я прошу тебя составить мне компанию. Покажу кое-что. Но. я не обязан. Нет, ты обязан. Мы уже опаздываем. Не хочу. Ладно, к чёрту выставку! Займёмся чем-нибудь другим. Я бы с удовольствием, Инид, но. Понимаешь, наши отношения с Даной под вопросом, и я не хотел бы всё испортить. Привет! Рад видеть. Откуда у тебя эти штаны? Подарок от Даны. Тебе нравятся? Хорошо сидят? Нормально. Я не разбираюсь в этом. Приятно, когда о тебе заботятся. Я у себя. Что произошло? Она запретила тебе видеться со мной? Нет-нет. Просто. В общем,короче,она. Она не понимает, как я могу быть рядом с такой как ты. Что значит-такой, как я? Такой юной. Меня больше не будет. Привет. Привет. Вы меня помните? Да, конечно. Вы единственный человек в мире, на которого я могу рассчитывать. Что бы ни случилось, вы всегда здесь. ничто не вечно. Я скоро уеду. Где это мы? Странный квартал. Это самый обычный средний квартал. Тридцать один, двадцать восемь. Вроде здесь. Здорово! Не нравится? Нормальное место! Ну, да! Я сказала, здорово. Мне здесь нравится. А что я должна была сказать? Ой! Как давно я мечтала об этой вонючей дыре на задворках! Тебе не нравится всё, что я нахожу. Лучше уж признайся, что передумала жить со мной. Потому что ты рехнулась на этом и ведёшь себя как шизоид! Это ты шизоид! После окончания школы демонстративно меня игнорируешь! А ты зациклилась на дурацкой фантазии о собственной квартире! Пошла ты! Живи с папочкой до конца жизни. Ладно. И ты пошла! Тыковка! Дорогая! В чём дело? Ни в чём. Если что случилось, поделись со мной. Ничего. Это всё из-за гормонов. Не беспокойся. Понимаешь, нам надо обсудить очень-очень важную вещь, но если ты не в духе,можно перенести на потом. Что такое? Мы с Максиной встречаемся часто, и вот мы подумали,что будет лучше для нас всех, если в конце лета она переселится к нам. Попробуем пожить вместе, но если тебе это. Это ваша первая маска? Без мук нет художника. Минутку. принесла заявление в Академию художеств. Надеюсь, не опоздала? Прости меня, пожалуйста, за всё это, Инид. За что именно? За эту историю с выставкой и статью в газете. В общем, так. Меня заставляют присвоить тебе непроходной учебный балл. Значит, мне закрыт путь в Академию художеств? Сожалею, Инид. Помогите! Мне дышать нечем! Привет! Что случилось? Решила повидаться. Что такое? Может, впустишь меня? Конечно, заходи. Мне нужно, чтобы кто-то хоть пять минут побыл рядом, а потом я исчезну. Так в чём дело? Есть что-нибудь выпить? Да, кажется, осталось пиво. А это что? Это от Даны. Решили отметить два месяца знакомства. Не надо! Ты же любишь меня, Симор. Мы с тобой друзья, верно? Да. Да, конечно. Что это?

Дана купила, когда мы ходили в антикварный.

Потом решила, что ей это не подойдёт и отдала мне:мол, самое место среди моих раритетов. Как только ты её терпишь? Странно. За всё то время, что я искала тебе пару, ты ни разу не пристал ко мне. Ты милая юная девушка. Я не мог и представить себе, что могу тебя заинтересовать,кроме как в качестве забавного экспоната из лавки древностей. Ты всё же отличаешься от большинства других,у которых на уме только гитара и спорт. Ненавижу спорт. Может быть, мне пожить у тебя? Я буду готовить, стирать пыль с пластинок, пока не найду работу. Знаешь, о чём я часто мечтала? Я мечтала о том, что однажды, никому не говоря ни слова, уеду куда-нибудь подальше. А потом я. исчезну. И меня больше не увидят. У тебя не бывало таких мыслей? Были примерно в твоём возрасте. Знаешь, что мы сделаем?! Мы сядем сейчас в твою машину и умчимся,найдём какое-нибудь совершенно новое место и начнём жизнь сначала. К чёрту всех! Я. я не смогу вести машину. Я серьёзно. Мне так уже все надоели! Почему бы не сделать, что хочется? А чего тебе хочется? Я тебе нравлюсь? Такого я никак не ожидал! Да, я тоже. Кстати. Кстати, я всегда. Ты серьёзно говорила насчёт пожить у меня? Это были мысли вслух. Понимаешь, ты. совершил это с Даной,и я не хотела от неё отставать. Да, но я не знаю, я. Тс-с! Я очень хочу спать. Ладно. Спокойной ночи. Симор, привет! Извини, продолжай. Мы почти закончили. Нет, это исключено. Они заплатили вперёд. Надо потерпеть. Может быть, что-то найдём в ходе инспекции. Отлично. Вдохновляет! Ура! Молодец! Спасибо. Я горжусь тобой. Ладно, я пошёл. Займусь бумажной работой. Привет. Поздравляю. Спасибо. Садись. что тебя привело? Я просто. Мне кажется, я. хочу тебе кое-что сказать. Я никому ещё этого не говорил. Знаешь, я. я долгие годы жил в своём особенном мире, и поэтому лучше не надо. О чём ты говоришь? Думаю, что нам не стоит развивать дальше отношения. Это Инид, оставьте сообщение. Это Симор. Я хотел бы с тобой поговорить. Я много думал насчёттвоего предложения пожить у меня и. В общем. Позвони мне, когда будет время. Всё. Спасибо. Прости меня за ту выходку. На меня что-то нашло. Я всё же хочу съехаться. Это сложный вопрос. Знаешь, может быть, мне лучше пожить пока одной? Я решила снять ту квартиру, что мы смотрели. Переезжаю на следующей неделе. Разреши мне с тобой. Пожалуйста.

Эта идея уже не кажется мне такой уж хорошей. Нет, это хорошая идея. Это же наш план. Да, но чем ты намерена платить за аренду? Ты ведь не работаешь. Завтра же устроюсь. Обещаю. Максина говорит, что устроит меня в компьютерный центр. Пожалуйста, Ребекка! Сегодня у меня особый гость. Этот человекартист Театра жестов для глухонемых. Прошу на сцену! Ты всё страдаешь? Неужели ей так трудно мне перезвонить? Понять женскую логику не в наших с тобой силах! Может, у неё есть парень. Спасибо, утешил! Это Инид. Оставьте сообщение. Опять. Но есть и другая сторона! Хуже-то уже не будет! Ты-то мне и нужен! Зайди на минутку! Что ты мне можешь сказать вот об этом, Симор? Ну, как тебе? Здорово. А где твои вещи? И это все вещи? Нет, остальное упакую вечером. Завтра подвезу как-нибудь. Во сколько? Не знаю. В полдень. Только не опаздывай, потому что у нас много работы. Покажу тебе кое-что! Нужная вещь. Классно?! КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР Наконец-то явилась! Мачеха Инид сказала, что она здесь. Её нет дома? Нет, говорят, что она направляется сюда. Так где же её носит? Она должна была приехать три часа назад. Можно я её подожду? Мне нужно с ней поговорить. А её точно нет дома? Может быть, она прячется от вас? А с чего это ей прятаться? Не знаю. Где же она тогда? Может быть, у Джоша? Джоша? А почему у Джоша? Я уже ничего не понимаю. Но почему ты думаешь, что она может прятаться? Инид что-нибудь про меня говорила? Да. Что вы -тормоз. Так и сказала? Ничего странного. Вспомните, как мы встретились. В смысле? Она вам не рассказывала? О чём идёт речь? О ложном свидании. О каком ещё ложном свидании, чёрт возьми? Смотрите. Ты всласть посмеялся надо мной?! О чем это вы? Считаешь, что это так смешно?! Воттебе! Очень смешно? Я тебе покажу смешного! Перестаньте! Не такой уж ты крутой, парень! Эй! Эй! Что происходит? Звоните в полицию. Налётчик! Звоните! Убирайся из моего магазина! Хорошо. Не надо злиться. Я ухожу. Всё нормально? Вид у тебя странный. Что понюхал? Другой жизни. Знаешь, Симор, я пришла сказать, что очень-очень жалею о случившемся. Ты меня, наверное, ненавидишь? Да пустяки. Пожалуйста, выслушай. Я знаю, что всем делаю гадости. Утром я бросила работу, потом рассорилась с Бекки, потому что сказала,что не хочу переезжать к ней, и теперь она готова меня убить. Мне самой трудно разобраться в своих чувствах. Я не осознаю саму себя. Инид, я не сержусь на тебя. Я знаю, что я тормоз. Симор, ты не тормоз! Ещё какой. Ты просто болван! Ты смотрел весь альбом до конца? Ты почти мой герой. Спасибо, что ждёшь. Всё нормально? Он в порядке. Что намерена делать? Не знаю. Я пойду, а то опоздаю на работу. Звони. Хорошо? Честно говоря, у меня всё пошло наперекосяк после начала этих событий. Помните, что я сказала вам на первой встрече? Этот маленький прорыв может стать лучшим периодом вашей жизни. Всё-таки я хочу вернуться к прежней. Считаете, что ещё рано? Начните со следующей недели. Хорошо. Спасибо. Я ни при чём. Вам делать эту работу! До свидания. Закончили? Симор, ты не решил, что хочешь на ужин, пока сидел тут? Нет ещё. Спасибо. Обсудим это в машине. У меня есть котлеты и пюре, но можно и чипсы. Не такой уж ты крутой, парень! Сволочи! Узнаете у меня!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я не знаю, сэр.

Всей вашей чёртовой семье конец! >>>