Христианство в Армении

И вот еще что хочу тебе сказать.

Я сейчас всё приготовлю. Ты такая симпатичная! Мы прямо сейчас начнём? Хотя я ещё не решил, с чего начать. Я соврал! Кого я обманываю? Простите? Я сказал "Я соврал"! Я прекрасно знаю, что я должен начать с того, что из головы у меня не выходит! Немного пугающее. Немного необычное. Моя любимая история. Миллениум! Ночь, в которую нация показала себя нации! Река из огня, треклятый факел, и Купол. Душераздирающе пустой, не так ли? Полный народу, конечно, но абсолютно пустой! Мне уже начинать, мистер Снит? Мне это конспектировать? Это как одна из этих кошмарных викторин по радио, да? В чём сходство между французским писателем Жоржем Сименоном, который поведал, что переспал с 2000 женщинами, велосипедными дорожками и Королевой Англии, зажигающей этот дурацкий факел в ночь миллениума? Загадочная связь между этими неутомимыми булками француза и Королевой. Нет, нет, не смотри так, всё нормально! Я просто книгу пишу. Но я буду бродить, ладно? Так что будь готова к этому. И надо постараться не попасть в категорию "только для взрослых". Иначе, если не получится, они сведут меня на нет. Начнём, давай же начнём! Красная дорожка! Май 1997 года, немногим спустя после 18-летия правления Тори, первой крупной победы Лейбористов. Премьера фильма. Ничего особенного. Какой-то боевик. И, как выяснилось, плескающийся ковёр был самым лучшим, что случилось за вечер. Здесь! Посмотрите сюда, Диана! Диана, сюда! Диана! Боже мой! Вот как это делается. Она восхитительна. Гидеон, безумно рада видеть тебя! Вот это появление, Диана! Это точно! Я не та, что дарёной лошади в зубы смотрит, что бы это там ни значило! Моя дочь Наташа. Вы ещё не знакомы.

Твоя дочь? Какая у тебя роскошная дочь, Гидеон! Вы прекрасны, Наташа! Ох, так рада, что ты здесь Гидеон! Если бы я могла пожелать видеть здесь кого угодно в мире, это был бы ты! Один из некоторых, возможно. Ну, если ты настаиваешь! Я знаю, ты больше не занимаешься личным пиаром, стал слишком важным! Нет, занимаюсь. Для некоторых. Правда? Избранные? Счастливчики! Как мне стать одной из них? Готова убить, чтобы стать одной из них! Просто бери телефон. Врун! Это не может быть правдой. Это всё враки! Я должна спросить у тебя совета, Гидеон. Кое-что по-мелочи, и кое-что по-крупному. Я тебе постараюсь как-нибудь позвонить рано-рано утром. Разве это не чудесно? Здесь как будто на Титанике! Посмотрите на меня, я обжираюсь, как обычно, а ты как всегда ешь, словно птичка. Я же дома объедаюсь. Я должен обсудить это с твоим отцом. Как все рассажены. Всегда очаровательно, но сегодня лучше, чем обычно. Смотри, смотри, старики Тори всё ещё в центре зала, но определённо смещены к краю. На будущий год они будут рядом с кухней. Я мог бы быстро накатать книгу о них. Они поверить не могут, что распрощались с властью. Шестой стол весьма интересен. И всё время люди. Смотри, смотри, просто глянь! Люди поглядывают на твоего отца. Перестань возвышать меня перед собственной дочерью, Билл, ради Бога! Ему уже не надо работать в зале, к примеру. Смотри, за него это делают другие. Да, я знакома с Эндрю. Он всегда такой. Ни секунды не стоит, всё в движении. Именно поэтому твой отец может позволить себе так рассиживать. Повелитель созерцает! Привет, дорогой! Думала не ходить на фильм. Обычно так безопаснее. Очень громко было, да? Если кто-нибудь спросит, я могу сказать "Было чудесно громко", можно? Привет, Наташа! Привет! Всё же тут так шумно! Я даже в коридоре это заметила. Сегодня я погуляю! Ага! Сигнал! Сигнал, который нельзя не замечать! Прошу прощения! Потрясающая вибрация там, правда? И ты туда же! Мне Барбара это сказала. Но ты должен это чувствовать. Все так взволнованы быть у власти! Там будто рябь идёт. Здорово! Ну, так что такого срочного, Эндрю? Посланник на подходе. Мы скоро получим важное послание. Завтра утром. Николас Дент хочет приехать и встретиться с нами завтра. Ник Дент? Он важный посланник? Поверить не могу. Почему нет? Он у самого кабинета, первая перетасовка и он внутри! Что у него за послание? Он сказал: "Это изменит все наши жизни". А мы хотим изменения наших жизней? Может быть. Кто знает? Потрясающий фильм, Стив! Шумный, конечно, но погони, туннели, всё это было на высшем уровне! А перестрелки, какие там перестрелки! Это будет улётный хит. Мне понравились утки. Знаешь, утки это моя любимая часть. Выглядит она превосходно, твоя дочь. Характером вся в отца, а? Гидеон? Эй! Сказать ему, чтобы приходил? Утром? Посланник? Около 6:45? Который час? Заставляет меня ждать! Маленький негодяй! Мистер Дент? Гидеон готов Вас принять. Отличные картины! Ничего себе! Ну и ну, Гидеон! Я будто пришёл в гости к какому-то послу из Европы, или какому безумно дорогому психоаналитику! Красиво, правда? Мне особенно этот вид нравится. Садись, Ник, прошу. Могу я предложить тебе что-нибудь? Сок? Есть сливовый сок. Я пропущу все освежители. Не хочу терять ни секунды бесценного времени на исполнение моих заказов. Не надо сливового сока? Это просто обалденная идея, Гидеон! Это была годовщина Дня Победы или капитуляции Японии? Какой самолёт! А эти цветы, ими всё сказано! Вся грандиозность не в этих цветах в Букингемском дворце, но в их пост-эффекте, в оставшихся следах по всему городу. Во дворах домов, на остановках, на школьных площадках, непрерывный вихрь разных цветков, лепестки мака и больших белых маргариток. Ну-ка, вы, двое, чего вы мне зубы заговариваете? Вижу, Эндрю уже в курсе. Так что за великое дело? Что-то, что идеально тебе подходит. Что же? Мы, вероятней всего, воспользуемся идеей с Куполом. Знаешь, этот бесподобный, магический Купол Тори, который возникнет рядом с Темзой. И конечно же, нам бы хотелось, чтобы ты поработал с этим Куполом. Если честно, мы бы даже настаивали. Но то, что мы приготовили тебе, это даже больше! Купол, конечно же, имел бы значение, если бы мы рекламировали Англию миру. Мы хотим, чтобы это было с размахом, чтобы ты сделал эту страну номером один в мире, в эту самую ночь, самую значимую ночь тысячелетия. Тебе о таком и мечтать не приходилось, а, Гидеон? Ну, значит колокола звонят, канатоходцы в каждом районе, этого вы хотите? Именно этого мы не хотим. Мы хотим, чтобы наши друзья из регионов восстали для соревнования, чтобы они думали, что это их идея на первом месте. Ведь в этом же твой конёк? Я тебя провожу. Мне пора ехать на другую встречу. У меня машина за углом. Беги вперёд к машине, встретимся там. Знаешь, когда становишься министром, думаешь "Здорово, теперь меня машина может ждать в любом месте." Чёрта с два! Совсем наоборот, на самом деле. Я не подхожу на роль агента, меня могут подстрелить по дороге к машине. Мистер Дент, Вы в корне нарушили своё обещание, и я не намерен это терпеть! Мистер Хавторн, я не нарушал никаких обещаний! Вы нарушили своё слово! Да отпустите же меня, и я всё объясню!

Нечего объяснять! Два года это уже длится, и ничего не произошло! Билл, пожалуйста, отпусти. Но это возмутительно! Это немыслимо, что Вы ещё ничего не сделали! А мы так мало просим! Просто до смешного мало! Что бы ни должно было быть сделано, я прослежу. Мистер Дент и я сейчас позвоним! А Вы кто тут такой? Мистер Дент мой клиент! Мы сейчас войдём внутрь, это мой офис. Если Вы отпустите, то мы войдём, и начнём делать звонки. Это просто очередной способ меня надуть, и Вы это знаете! Вы знаете, что это абсолютно ни к чему не приведёт, как и всё другое! Мы сейчас идём внутрь! Ну, давайте же! Чтобы начать звонить, как я сказал!

Вот именно! Именно этим мы сейчас займёмся! Идите! Идите и звоните уже! И тебе пора понять это, приятель! Я никогда не отступлю! Они ещё там? Да, всё ещё там! Надо позвонить в машину! А то они подумают, что я заблудился на улице. Что всё это значит? Да, одно из этих дел. Никогда не был в приёмной у депутата? Столько там психов! Одержимые люди. Сумасшедшие! И он вот один из таких! Я здесь уже 68-й раз! Всегда что-нибудь несложное и печальное. Их ребёнок погиб, их сын, катаясь на велосипеде. Это был первый раз, когда он вообще выехал на нём на улицу. Он съехал с велосипедной дорожки. В суде у них не было шансов. Они просто хотели показать мне, как их районному депутату, и ответственным членам их местного управления, своё предположение, что велосипедная дорожка проложена в опасном месте. Они нарисовали стопку диаграмм, и мы смотрели на них! Но они хотели, чтобы мы фактически стояли там, где это случилось, чтобы он мог нам показать.

А чего ж вы не съездили?

Я б поехал! Честное слово поехал бы! Но доставить туда представителей управления вместе со мной? Такая простая задача оказалась невыполнимой! В управлении меня все ненавидят, им насоветовали не связываться с этим делом! А это всё тянется и тянется! Это всё, что им надо? На данный момент да. Я попробую это устроить. Чего ради ты будешь это устраивать? Зачем тебе это надо? Ну, это же не порядок, что тебя по всему Лондону преследуют. Да не буду я этим пользоваться. Нервная компания, не так ли? И непременно, куда бы ни пошёл, всегда эти советники. Всем меня слышно? Я воспроизведу последнюю поездку моего сына на велосипеде. Не фотографировать! Мы договорились без фотографий! Без фотографий! В соглашении указано без фотографий! Я подумала, что попытка не пытка. Ну носить они же мне не запретят! Мой сын. Наш сын, Адам. выехал из-за этого угла. И вот он едет. по велосипедной дорожке, как ему и полагается, держась ближе к обочине. как вам всем видно, его обзор загораживает это свисающее дерево, и, что более важно, большой красный почтовый ящик, который стоит прямо на краю велосипедной дорожки. Нету никаких предупреждений. Никаких вывесок, никаких знаков, ничего, что предупреждало бы об опасном перекрёстке впереди. Так что видите, он выезжает здесь, прямо на дорогу встречного движения. Вы слишком далеко. Всё в порядке, Билл, они тебя слышат! Но они слишком далеко, они ничего не увидят! Все слишком далеко. Соглашение было на том, что мы пройдём весь путь. Нам отсюда прекрасно видно. У нас очень хороший вид. Соглашение было на том, что мы пройдём весь путь. Не было соглашения на весь путь. Соглашение было на встречу и обозрение маршрута. Нет, не так! Было соглашение, было официальное соглашение пройти весь маршрут! Отпустите меня! Отпустите! Стойте! Прекратите! Всё, хватит, успокойтесь! Прошу Вас, вы её ушибёте! Хватит! Ну всё, уймитесь! Всё, всё, отпустите меня! Они полностью нарушили соглашение! Да всё, я успокоился. Успокоился! Спасибо. Я в порядке. Слава Богу, это всё. Прошу прощения. Это не то, что мы планировали. Я вроде как этого и ожидала, правда. Биллу надо иногда такое вытворять. Он вымещает свою злобу на других. Это ему помогает. Мне уже не стыдно за него.

Не думаю, что он кого-то может покалечить. Вы знаете, куда он направился? Вам не нужно его догонять? Я могу Вас подвезти. Нет, мне не нужно его догонять.

Но подвезти это хорошо! Знаете, думаю, я сделала пару снимков. Ну, я точно знаю, что сделала пару снимков. Интересно, получился ли хоть один кадр, когда он её волочил? Где Вас высадить? Ну, я еду прямо домой, в Саутхолл. Я не думаю, что Вы меня туда повезёте, честно. Так что до метро будет достаточно. Я здесь больше не живу, нет. Билл и я мы больше не вместе. Мне очень жаль. Это произошло после несчастного случая? Ну, знаете, всегда всё не так просто. Какое-то время был мрак полнейший. Но мы друзья. Даже когда он нападает на людей. Но у меня немного другие методы справляться с прошлым. Так Вы тоже советник, да? Имидж-мейкер? Ну, да, это так, я полагаю. Консультант в разных. Для правительства, и тому подобных? Можете меня здесь высадить. Вы уверены? Да, здесь нормально. Ну, а куда Вы сейчас поедете? На встречу с олигархами? Со всякими политиками? Нет, я вообще-то еду к дочери в школу. Будет собрание в честь конца семестра. Последнее. Она заканчивает школу. Будет читать поэму, или что-то вроде того.

Здорово! Вы будете записывать это? Записывать? Да, на видео! Вам следует это снять, её последнее собрание, Вы должны! Вы будете жалеть, если не снимете. Захотите посмотреть на неё в её последний день в школе. Вот, можете у меня одолжить. Нет, спасибо, это очень любезно, но я не могу. Ерунда, ну берите же! Не хотите, чтобы Вас видели снимающим в престижной школе Вашей дочери, вот в чём дело, да? Стесняетесь? Ну давайте же, берите! Как мне это Вам вернуть? С 9 вечера до 7 утра, каждый будний день. Вы можете завезти туда. Вы работаете ночью? жеманных нимф; Я, у кого ни роста, ни осанки, кому взамен мошенница природа всучила хромоту и кривобокость; я, сделанный небрежно, кое-как и в мир живых отправленный до срока таким уродливым, таким увечным, что лают псы, когда я прохожу. А сейчас Наташа Уорнер и Габриэлла Лакуаз, исполнят то, что они написали сами. Они назвали это Французский сюрприз. Звучит интригующе! Жорж Сименон был французским писателем, знаменитым автором историй о полицейских. Он творил свои чудесные детективы и спал с сотнями и сотнями женщин. Возможно, с двумя тысячами женщин, если верить ему на слово. И вот, его дочь Мари-Жо, осознаёт в себе безумную, чрезвычайно сильную любовь к нему, её отцу. Одержимую любовь. И в конце концов, она убивает себя в возрасте 25 лет, и вот об этом песня. Ах да, песня называется "Папа". Я гляжу из окна на тебя Ты гуляешь с нею там Я не хочу знать, какая по счёту, Не удержу, когда гладишь по волосам. Нет нужды мне видеть тебя в волнении, когда ты крадёшься ночью из дома. Не надо мне знать, что произошло, когда ты ползёшь обратно при свете дня. Нет нужды мне ловить тебя с ними Твой голос полон веселья И когда ты шепчешь свои оправдания О, мой папа, такой застенчивый. Мон Шери, Папа Мон Шери, Папа Не нужны мне твои признания в любви Не нужны пожелания доброй ночи Я не нуждаюсь в твоих ласках, Не нужны крепкие объятия. Хочу только, чтоб ты был готов, знать, что голос мой больше не зазвенит, что не будет больше писем. Ты должен услышать этот пустяк. Мне нужно, чтобы ты помнил, что ты никогда не краснел за меня. Я всегда была твоей дочерью, и никогда не жаловалась. Я всегда была твоей дочерью и никогда не жаловалась. Обычное дело для писателя много трахаться. Ну, ты думаешь, чтобы отдохнуть годик?

Да, наверняка через год только пойду дальше учиться. Мы с Габби собираемся сделать кое-что необычное. Если всё нормально, то мы поедем в Южную Америку! Ну, скоро! Как только возможно. Что будете там делать? Будем работать с группой по охране природы, пытающейся сохранить ягуара, его среду обитания. Это то, чем я всегда хотела заниматься, заниматься охраной природы.

Мы будем работать в джунглях, и всё такое. Вооружённая охрана! Продираться через чащу, обалденно! Привет, пап. Привет. Привет. Отличная песня! Странная, да? Слегка обескураживающая, возможно. Французский сюрприз! Так что там про джунгли и ягуаров? Пошли, Наташ. Пап, мне пора бежать отмечать. Увидимся позже! Да, пока. Пока, Наташ! Сегодня будет довольно шумно. Я знаю, ты не горишь желанием идти на эту вечеринку, но ты будешь в восторге от обстановки! Это очень занятное местечко! Уверена, ты захочешь потом его использовать. Представляешь, дорогой, я насчитала около двадцати семи приглашений для нас на следующие две недели. Можешь себе это представить? И как я буду только ко всем ним наряжаться? Входите! Привет, пап. Это серьёзные намерения? Южно-Американские джунгли? Конечно. Абсолютно. И я только сейчас об этом узнаю? Я знаю. Но ещё не всё устроено. Когда всё было бы точно, я бы об этом сказала. Так что, ещё не всё точно? Если я получу нужное количество пятёрок, а я не получу, то тогда я отправлюсь в Эдинбург. Но я хочу это сделать! Так, ради интереса, что ты хотела сказать это песней? Почему ты выбрала эту тему? Просто печальная история, о любви. Это просто песня, пап. Ну, наконец, ты полон сил, надеюсь, ты не будешь слишком спешить? Не забывай выделять время для похода со мной по магазинам. Гидеон, слышал, ты собираешься поразить нас в ночь тысячелетия? Даже Бог будет впечатлён, если его вынудить смотреть на нас! Я разве согласился на эту работу? Что-то не припоминаю. Не заставляй меня беспокоиться! Конечно ты согласился. Он притворяется, что это его не занимает, но на самом деле ни о чём другом больше не думает. Роберт! Мне надо отойти! Поверить не могу! Уже в третий раз за неделю! Я пойду! Мне позвонили. Я знаю, как трудно тебя удивить, но это тебя удивит. В любом случае, нам надо более уединённое место, у этой толпы много ушей. Иди за мной. Мюзикл про гардемаринов! На многое ты не надеешься, я знаю. Вот ты где! Вот подходящий момент, да? Подходящий момент для чего? Для определения следующей стадии моей жизни! Ладно, вобщем так. Тебе не избежать этого!

И у этого вопроса три части, потому что за ним следует неожиданная путаница. Если я соглашусь, ну ты знаешь, стать лицом сам знаешь кого, то я вот подумала, что конечно, я буду зависима от своего образа серьёзной актрисы, но с другой стороны, образ! Образ, превосходящий все мои мечты!.. Маэстро, что мне делать? Так сделай это! Правда? Что, всё сразу? А как же путаница? Ты правда советуешь мне сделать всё? Всё из перечисленного. Абсолютно. Всего доброго, я просто вспомнил, мне надо кое-что сделать. Добрый вечер. Добрый вечер. Быстро Вы! Я же не имела в виду, что Вы должны вернуть её в тот же день. Ну, я подумал, почему нет? Послужило мне хорошим оправданием уйти с ужасной вечеринки. Вы возвращаете её с кассетой внутри. На ней ничего особенного нет. Ну Вам следует её сохранить, иначе всё это было бессмысленно, не так ли? Да нечего там хранить. Что Ваша дочь сделала на концерте, что заставляет Вас избавиться от кассеты как можно скорее? Она спела песню об одержимой любви. Нет, у меня нет жены. Подруга? Она никогда не беспокоится где я. Но мой коллега, это совершенно другое дело. Прошу меня извинить. Эндрю! Гидеон, где ты, чёрт возьми? Ты исчез! Мне нужно было кое что сделать, безотлагательно. И я должен был. Бадаламенти хочет приехать и встретиться с нами. Он хочет нами воспользоваться. Серьёзно? Нас неделю или около того будут проверять его пешки, а затем пожалует собственной персоной. Здорово! Что, "Здорово" и всё? Это самая лучшая наша новость за всё время! Скажи что-нибудь ещё, кроме "Здорово". Я завтра первым делом тебе позвоню, Эндрю. Хорошие новости?

Один из крупнейших медиа-магнатов в мире хочет, чтобы мы его представляли. Должно быть, заработаем кучу денег. Так это хорошие новости? Должно быть хорошие, наверняка. Это мой перерыв. Мне каждую ночь нужно хорошее напоминание. Могу я. Могу я сводить Вас куда-нибудь на время перерыва? Что, хотите сказать просто заскочим в ближайший ресторан в час ночи? Нет, я не думаю. Я ношу свою провизию. Так уж повелось, питаемся мы там. Ох ты, что за звук? А, да это просто пара хомячков. Свинки, крысы. Мы их с Ханифом держим тут, для компании. Вы не против пары грызунов, нет? А чем Вы занимаетесь с этими важностями и политиками? Даёте советы, каким голосом говорить, какой цвет одежды выбирать, и причёску? В своё время и этим занимался. Очень послушные, не так ли? Все, как один! Ты должен, кстати, мне напомнить ещё про жесты. Почему Вы здесь, посреди ночи? Я должен был вернуть Вам камеру. Ну, если так и будете петь свою песню, то, думаю, ни к чему это не приведёт. Почему Вы работаете в круглосуточном магазине? Потому что я потеряла ребёнка, разошлась с мужем, и каждую ночь мне страшно ложиться спать. Ну, в то время я полагала, что это мне поможет. Простите меня. Я грубиян. Мне просто надо было сменить тему разговора. Да ладно. Я не против. В следующий раз уж я заставлю Вас ответить. Ой, блин. Я упустил Вашу морскую свинку. Так, мы его поймаем! Мы должны действовать быстро, потому что здесь много где можно спрятаться. Свинка! Свинка! Свинка! И вот, великий Гидеон Уорнер, на четвереньках, в поисках грызуна.

Вас не смутит секс, если мы сейчас поговорим о сексе? Я не думаю. Я скажу, если смутит. Ну, да. Обычный секс это нормально. Вы это имели в виду? Ну, с одной стороны он нормальный, но с другой стороны. Было воскресное утро, и надо признать, если немного поразмыслить, что многие услышали эту новость во время занятия сексом. И из всех главных чрезвычайных новостей, когда либо случавшихся, только нескольким можно полностью доверять, но эта новость была настоящей. Привет. Это я. Эндрю, да что стряслось-то? Включи телевизор.

Я не включаю телевизор в такую рань! Но ты должен включить телевизор. Да что такое? Что случилось? Принцесса Ди, она попала в аварию. Дела очень плохи. Принцесса Диана? Она мертва? Что там говорят? Что? Дай я с ним поговорю! Она умерла? Только что сказали, что она умерла. Только что это подтвердили. Невероятно! Бог мой, что всё это значит? Думаю, это значит конец Чарльзов. Абсолютно, я полностью согласен. Да уж. В смысле, это поразительно! Думать о том, что ты знаешь, к чему это приведёт. Я едва с этим справляюсь! Ты на каком? На первом или третьем? Мистер Бадаламенти захочет, чтобы график на следующую неделю был отточен. Вопросы об иностранных собственниках, вопросы о размерах рынка. Мистер Бадаламенти желает увидеть точные ответы на все эти вопросы перед встречей. Я понимаю всё, что вы говорите, господа. Абсолютно всё. Не беспокойтесь. Я сегодня не буйный. Я сожалею, что демонстрация не увенчалась успехом. Ну, даром она не прошла. Для меня хотя бы. Я от них, конечно же, не отстану. Я. так, собрал немного для велосипедной дорожки, для моего сына. Вы же не думаете, что у них тут убудет, нет? Нет, не убудет. на способность водителя видеть, куда он едет, так много цветов брошено на катафалк, пока он приближался. Я должен приехать. Я должен смотреть это с тобой. Могу я приехать, Гидеон? Отлично! Отлично. Это Эндрю. Он хочет смотреть это с нами. Такое ощущение, что венок сам собрался на крыше катафалка. Это поразительно! Абсолютно поразительно. Невероятно! Никогда ничего подобного не видела. Это как из другого столетия. Ты будешь меня ругать за это, Гидеон, но это из-за тебя. Из-за меня? Естественно! Цветы по всему городу, два года назад на подсознании вот к чему это привело. Бог мой, Эндрю, в чём ты ещё меня обвинишь? Вот ты где, я думал ты будешь смотреть это. Я на улице была. Там все в истерике. Так ты решила окончательно? Твой план? Думаю, да. Ты собираешься сказать мне свои оценки? Ради всего Святого, уже несколько дней прошло, уже все родители знают оценки своих дочерей! У меня три пятёрки. Это прекрасно! Это просто чудесно, дорогая. Но я всё равно поеду. В джунгли. Которые где? Которые там, где всё происходит, а это в Колумбии. Колумбия? Бог мой, Наташа, это самая опасная страна в мире! Я буду с людьми. Ну конечно ты будешь с людьми. Не наседай на меня, отец, так ты только ускоришь. Не наседать на тебя? И что ты сделаешь? Ты хотя бы придержишь своё место в Эдинбурге, пока я проверяю там, где всё происходит? Сделаешь это? Сделаешь это для меня? Это поразительно, это чистой воды Гидеон! Снежная буря из белых маргариток. Иди взгляни, Гидеон, ну же! Иди, ты должен увидеть! Я подумаю над этим. хочу только, чтоб ты был готов, знать, что голос мой больше не зазвенит, что не будет больше писем. Ты должен услышать этот пустяк Мне нужно, чтобы ты помнил, что ты никогда не краснел за меня. Я всегда была твоей дочерью, и никогда не жаловалась. Я всегда была твоей дочерью и никогда не жаловалась. Доброе утро. Доброе утро. Ты меня застал всю в какашках хомячков. Можешь ли ты мне перезвонить ровно через три минуты? Пожалуйста, мне это очень нужно. Доброе утро всем. Доброе утро! Почему бы тебе не поразить нас, Эндрю? Скажи, что у нас есть важного на этой неделе. Ну, я полагаю все здесь прекрасно знают, что это большая неделя. Продолжай. Расскажи нам побольше.

Ну, вообще-то это не просто потому, что у нас здесь Бадаламенти, фактически в этом здании, но больше из-за того, к чему это приведёт. Мы очень влиятельная, но небольшая фирма. И теперь у нас есть возможность стать гораздо крупнее, благодаря тому, что происходит. Вместо того чтобы подвергаться риску быть проглоченными какой-нибудь корпорацией, мы, как бы нескромно это ни звучало, сами будем заниматься поглощением. Ничто не должно нам в этом помешать. Ты говоришь. Говоришь то, что хотел сказать я. Спасибо! Да, это интересно! Я понимаю, я. Я сейчас же приду, если Вы этого хотите. Кое-что наклёвывается. Я предполагал, и вот оно. Ты вернёшься к предварительному совещанию по Бадаламенти, через два часа? Естественно! За кого ты меня принимаешь? Запрыгивай, я отвезу тебя поесть куда захочешь, где бы это ни было. Нет, это ты выпрыгивай, потому что мы будем обедать за углом. Мы будем есть неподалёку? Ты уверена? Чего-то нет никого.

Я тут один раз была. Было бесподобно. Но сейчас дела тут, похоже, идут не ахти как.

Очень вкусно! Я же говорила! И мне нравится, что не вяжутся. Почему я должна была позвонить, чтобы вызволить тебя из той встречи? Я хотел тебя увидеть. Я должен был тебя увидеть. И это ты всегда так поступаешь, да, чтобы пригласить кого-нибудь куда-нибудь? "Перезвони мне ровно через три минуты." Ты знаешь, я думала о тебе, пока чистила туалет у хомячков. Перед твоим звонком, вообще-то. И я прикидывала, куда я подойду. Ну, в эти твои группы. Уверена, ты всё время их организуешь. Фокус-группы что ли? Я когда-нибудь смогу попасть в одну из них? Кто-нибудь вроде меня вообще может быть выбран? Возможно, что ты перекроешь слишком много категорий. Ещё бы, ага. Я не попадаю ни в одну категорию, да? Только взглянут на меня "Эта женщина не в себе! Уведите её!" Представляешь, я раньше верила, что большинство людей похожи на меня. На самом деле вокруг так много действительно странных людей, нелепых физиономий, каких угодно! Люди никогда не выглядят так, как они стараются выглядеть, ты не находишь? Понимаешь, о чём я? Они или крупнее, или мельче, но не такие типа середнячки, скрюченные, люди-пустышки, которые, готова поспорить, присутствуют в твоих группах. Вот они странные. Они чужаки. Пожалуйста, мадам. На сколько персон ты заказала, Стелла? Мы всё съедим, не переживай! Сделали всё, чтобы произвести впечатление, да? Потому что этот мужчина может обеспечить вам отличный пиар? Не думаю, что я когда-либо в жизни так наедался! Я вообще много не ем. Чувствую, как будто проглотил, будто сожрал нечто очень большое. Легкая прогулка поможет тебе. А что потом? Что ты имеешь в виду? Что потом? Вот что я имею в виду. Хочешь посмотреть, где я живу?

У меня невероятно важная встреча, на которую я должен вернуться, с этим медиа-магнатом, о котором я тебе рассказывал. Предварительное совещание начнётся через 10 минут. Через 10 минут? Ну, тебе придётся поднапрячься, чтобы успеть. Это точно. Ну, тогда пока. Всегда ведь можно пропустить это предварительное? Да не смотри так. Я не собираюсь на тебя наскакивать. Вот этим я занимаюсь после ночной смены. Я лежу здесь, я смотрю на потолок, пытаюсь думать о разных вещах каждый день, ну, знаешь, которые я видела или о которых читала. Стараюсь удивлять себя, чтобы не сгинуть. Я понимаю. "Я понимаю." Ты как-то не в восторге от этого. А потом я обычно плюхаюсь прямо здесь. За исключением, может быть, сегодняшнего дня. И так ты проводишь всё свои дни? Здесь взаперти? Ну, иногда я полностью всё меняю. Я отправляюсь в гости к другу, который поёт в церковном хоре, в Вулверхемптоне. Или в Сандерленде, ну, в таких местах. Да уж, такое только для полной смены обстановки сделаешь. Готова поспорить, ты не бывал в таком доме уже очень давно. Ну, не будь такой уверенной.

Я вырос не так далеко отсюда. Правда? В доме, прямо как этот. Надо повспоминать, ведь я тоже здесь выросла. И поэтому я вернулась. И значит, если ты вырос здесь, мы могли пересекаться с тобой в детстве. У отца моего была аптека на Рандольф Роад, ты должно быть туда заходил. Ты был там когда-нибудь? Ты мог заходить, чтобы купить презервативов у моего отца. Твои первые презервативы. Мне таблеток от кашля, пожалуйста. Конечно, молодой человек. Интересная мысль, но я не думаю, что когда-либо покупал презервативы в этом районе. Мой отец был шофёр. Он был поляк. И это забавное имя, Гидеон Уорнер, должно было быть. Гидеон Войталавич. Мне нравится. Мой отец иногда устраивал так, что брал меня с собой. Ещё я покажу тебе их дома. Хотя бы снаружи, как раз когда они зажигают все свои огни, и ты увидишь, как эти люди входят, и выходят и можешь мечтать о том, что они будут делать. Один раз я хорошо запомнил. Мой отец вёз одного члена Палаты лордов, который тоже был участником кабинета Тори, и мы поехали за город. Все они принимали участие в рыболовном соревновании, можешь себе представить, все эти важные дедушки. Я иногда думаю, что мне это приснилось. Все они были политиками, но всё было так по-обыденному. Они были довольно чуднЫе, если подобраться к ним поближе. Бог мой, какие они были странные. Могу себе представить. Знаешь, на самом деле я страшный обманщик, Стелла, потому что я совсем не тот знатный гуру, эдакий супер-пупер мировой авторитет. Однажды я был совсем обычным, простеньким пиарщиком, поддерживающим каких-то комиков 70-х, переживающих упадок в 80-х. Ты может даже вспомнишь их имена. Миллет и Дэйв, помнишь их? Ну конечно! Я по ним сопли пускала, визжала, когда они приезжали. Я был участником мелкого шоу бизнеса. Заказал он себе лагер, и руки его затряслись! Если я сейчас не поеду, то я пропущу встречу, а я не могу пропустить встречу. Это будет катастрофа. Тогда езжай. Ты должен ехать, Гидеон. Я не могу уйти! Почему твоя дочь на тебя сердится? Она ведь сердится на тебя, не так ли? Это из-за моей жены. Твоя жена умерла? Да, от рака. Мы несколько лет не жили вместе. Я не был ей верен. Ну, не катастрофически. Не сотни и сотни раз. Уж надеюсь, что нет! Нет нет, я это объясню как-нибудь, потом, в другой раз, песню моей дочери. Так или иначе, ничего такого там не было. Я был внимателен, посещал её, у жены была уже последняя стадия, и никто точно не знал, когда она уйдёт. И вот я сижу там, иногда думаю о своих подругах, но это же не измена, я так не думаю. Ну, в смысле вот так хвататься за жизнь, это жестоко, но естественно, наверно. Такая мелочь, ну, что было. И вот этот мужик, в смешном старом плаще, или пальто, и он зашёл и сел в нашей маленькой комнатке. Здравствуйте. в то время как моя жена лежала и умирала. Это был незнакомый человек. Он сказал пару слов о госпитале, и о погоде. Ты хотела бы это услышать?

Я Вам скажу, если мы выйдем в коридор. Он был несколько странный, и было немного трудно от него избавиться, но, в конце концов, я справился. И затем, по каким-то непреодолимым причинам, я должен был сделать пару звонков, чтобы просто уйти оттуда. Нет. Это всё. Ну, я не могу, не могу сказать. Нормально, конечно. Подожди, не. Нет, у меня есть ещё монетки. Когда я вернулся, моя жена Элен уже умерла. Печальный день. Медсёстры думали, что он член семьи. И так уж вышло, что я был на телефоне почти полчаса. И допустил, что он вернулся. А меня там не было. Наташа меня за это не простила. Она не винит тебя за это. Нет, за то, что было до этого, я знаю. Но я потерял её, и возможно навсегда. Я так не думаю. Я думаю, ты в этом убедишься. Поверить не могу, что я пропустил это собрание. И это немыслимое явление, что я тут перед тобой выговариваюсь. Он здесь! Что с тобой случилось? Пробки. Пробки? Да, пробки. Да откуда ты это мог знать? Знать что? А чего ты шепотом? По-моему ты всё знал, когда уезжал, да? Если ты знал, что он опоздает на два часа, чего ж ты нам не сказал? Я поражаюсь, как он ещё не уехал! Он здесь уже четверть часа сидит. Всем добрый вечер. Человек, кто опоздал больше, чем я. Ну, вот мы все и вместе. Во-первых, Вы расскажете мистеру Бадаламенти о том, что Вы выяснили относительно прав собственности, прав, применимых к владению коммерческими телеканалами, и как эти правила изменятся вместе с новым правительством. А во-вторых. До во-вторых мы ещё не дошли. Сперва хочу Вас спросить. Я говорю ветер. Откуда Вы могли знать, что не будет ветра? И что он не сдует вон все Ваши милые цветочки. Это было просто, проще простого. Я заплатил Богу. Мне надо позвонить, наедине. Нет нет, мне нужно отдельное помещение. Может Вы будете так любезны отыскать его мне? Ну конечно, пойдёмте вниз. Вы опаздываете ко мне, никто не знает, где Вы, Ваша бригада старается врать, но делает это ужасно, а когда мы начинаем говорить, Вы даже не слушаете! Вы даже худший слушатель, чем я! Я уже много много лет не встречал человека, который не слушает, когда я говорю! Теперь я здесь, не так ли? Ваши понятия схожи с моими, да? Я такого человека ещё не встречал. Никогда сразу не слушай то, что говорят идиоты, если это что-то стоящее, они это повторят ещё раз. Мне это нравится! Я в восторге! Я уверен, что Вы то, что мне надо! Вы то, что мне надо! Пап, зачем ты следишь за мной? Да не следил я за тобой, просто ехал. Да ну? Давай, садись ко мне. Садиться в машину? Это что ещё значит "Садиться в машину"? Не садись в машину к незнакомцам? Ты это хотела сказать? Я иду к своим друзьям, мне надо идти и встретиться с ними. Я подвезу тебя, куда захочешь. Я так ездил со своим отцом. Мы ехали по городу, и в то же время все в домах зажигали свет. Можно было заглянуть в жизни людей. Поглазеть на их работу. Эта часть города прекрасно для этого подходит. Не уходи. Не уезжай от меня. Пожалуйста! Приду сегодня поздно. Будет один решающий момент. Я тебе скажу, когда он пройдёт. Власть, которую имеет ребёнок над другими. Она сдержала своё обещание? Ты слишком молода, Бекка. Слишком молода, чтобы знать, каково это быть тем, кто получает. Она причинила ему боль? Настал день важной встречи с правительством. И день решающего момента. Забавно, как часто события сходятся в одном дне. И где же мы находим Гидеона ранним утром? Он бродит вместе со Стеллой по каким-то забытым Богом окраинам. Поверить не могу, что я сделал это! Почему? Что тут такого? Ты должен хоть иногда выбираться из Лондона, если собираешься презентовать всю страну в ночь миллениума. Ну, это действительно будет та ещё работка продать вот это. Она тебе уже написала? Ещё нет. Она не скажет мне как можно дольше. Полагаю, решающий момент будет в конце дня. Я натерпелся ещё, когда ждал результаты её экзаменов. Хоть кто-нибудь избавляется от экзаменов навсегда? Когда взрослеешь, думаешь, что всё это уже позади, но экзамены твоих детей оказываются даже хуже! Из всех мест всего мира, Стелла, подходящих для успокоения, это ну никак не подходит! Это место тебя не успокоит.

Обещаю тебе, ты ни в малейшей степени не отдохнёшь. Это тебя заинтриговало, да? Это оно? Это оно. На нашей репетиции присутствуют слушатели, чему мы весьма признательны. Ритм 110. (Поют на латыни) Скоро увидимся! Прости, я не думала, что мне придётся уйти. Обычно я не ухожу. Спрашивается чего ради я тащила тебя в такую даль, чтобы потом расстроиться и убежать! Всё в порядке. Я заметил, что с тобой что-то происходит. Да! А я заметила, что ты думаешь: "Вот тебе раз, опять какое-то местечко на вроде ресторанчика, куда она меня водила!" "Тут вполне неплохо!" Это в точности то, что я думал. Я всегда становлюсь немного дёрганной, когда сюда прихожу. Но мне не приходится выбегать. Обычно не приходится. Это не из-за меня? Знаешь, горе, оно. это ад, честно говоря, но. но для нас наступает момент. для меня наступает момент, когда люди начинают говорить, или по крайней мере ты читаешь это в их глазах: "Конечно, пора идти дальше, хоть понемножку." "Конечно, становится легче." На самом деле нет, легче не становится! Прости, но нисколько легче не становится! Ну конечно не становится. Билл прав, что не отпускает это. Я там просто подумала, ка бы безумно это ни казалось, но он абсолютно прав, что не забывает это. Сейчас всё так быстро проходит, заменяется одно другим. Иди дальше! Думай позитивно! И я стараюсь! Я правда стараюсь. Я вижу. Я прихожу сюда. Я не верующая, я не верю, совсем нет, никогда не верила, но я прихожу сюда, в эту церковь на окраине, потому что мне нужно чувствовать, насколько. мне нужно ощущать. если бы я только отправилась вместе с ним в тот первый раз. Я должна думать об этом снова и снова, раз за разом. Я должна спрашивать. какого чёрта я этого не сделала? Иди с ним! Почему? Мне нужно прокручивать это снова и снова. Вот почему я прихожу. Стелла, позволь мне. Нет! Нет, не хочу, чтобы меня обнимали. Не сейчас. Потому что я не хочу, чтобы ты чувствовал, что это, возможно, повторится. Но это должно повторяться! Почему это не должно происходить? Ну, потому что, но только не злись на это, но тебе нравится быть со мной из-за неожиданностей. Потому что ты не знаешь, что может произойти. Разве не так? Ты не хочешь напоминаний обо всяких других вещах, которые постоянно висят в воздухе, потому что ты чувствуешь, что не можешь говорить о своей дочери. Потому что она с тобой, она жива. Конечно же, я так не думаю! Это всё не правда! Увидим, права ли я. Я не хочу, чтобы я была права. Здравствуй, дорогая. Это моя хорошая знакомая. Стелла Хавторн. Здрасте! Здрасте. Решающий момент прошёл? Да. Я всё ещё хочу ехать. Но я знаю. что если я поеду, то никогда не узнаю, чем это закончится. И, конечно же, ты не дашь мне денег. Так что на данный момент. я думаю, я не могу поехать в Южную Америку. Если я поеду в Эдинбург, я не буду жить в общежитиях. Я буду жить в другом месте. И вот, великое собрание. Я думаю, я знаю, что нам сделать в этом Куполе. Он на высоте, он ликует, Джунгли!

Дремучие джунгли! И Гидеон так распалился, что просто говорит, придумывает на ходу, всё, что приходит ему в голову. И будут аттракционы, маленькие вагончики, едущие через такие живые ландшафты, что можно будет дотронуться, захлебнуться в них! А цветы будут благоухать пьянящим ароматом! А рядом с Лондоном мы будем праздновать творчеством народа, чудесным пением!

Церкви в промышленных районах освещены прожекторами, а их концерты будут вещаться на огромных экранах, доселе невиданных. Самое странное в том, что они понятия не имеют, как всё это реализовать! И вот человек, который не умеет слушать. И чем больше он не слушает, тем больше люди ему говорят. Тем больше люди в него верят. Он звезда Уайтхолла. Соль всего общества. В Озерном краю, в Камбрии, есть музей карандашей, так вот они это дело с Куполом обстряпают лучше, чем ты, если ты им всё расчертишь по зонам и всё распишешь. И я также хотел быть с ним. Мне нравилось видеться с ним. И ничто не предвещало беды. Федерик! Маленький мой! Совсем один?

А, твоя мама! Этого следовало ожидать, не так ли? Она ведь совсем недалеко. Я не забыл, маленький мой, я обещаю. Не обращай внимания на пижаму. Здравствуй, милый! Какой чудесный мальчик! Ну, давай-ка снимем это. Ну же, всё хорошо, снимаем. Ну ладно, ладно, не будем. Он был совсем один в подъезде. Бог мой, просто стоял там. Иди сюда. Никогда не перестаёшь переживать за них. У меня их трое, представляете? Ну, двое других гораздо старше, конечно. Бум, бум, бум. В голове всегда что-то такое, что заставляет волноваться за них. В точности то же самое происходило с Гидеоном. Она с ним не общалась.

Её любовь исчезла. Червь забрался в его голову, начал говорить ему, что он сделал большую ошибку, заставив её остаться. И что это каким-то образом когда-нибудь приведёт к несчастью.

Что она создаст его, или просто старый добрый случай сделает это за неё. Она смотрится роскошно, правда? Ты выглядишь ослепительно! Спасибо. Не люблю я маскарадные вечеринки. А выполнить "Приходите в одежде персонажей из пятидесятых" ещё сложнее. И кем ты нарядилась? Я не знаю. Кинозвездой из пятидесятых. Не Мерлин Монро! Она, по-моему, нарядилась как моя мать. Она была очень красивая, моя мама. Всегда, когда я выхожу в люди, на каждой встрече, люди говорят о тебе. Ты понимаешь это?

"Я слышал, что Гидеон считает вот так!" "Я хочу поговорить с Гидеоном насчёт этого!" "Я слышал, что Гидеон Уорнер этим заинтересовался!" Но смотрю я на тебя. Я смотрю на тебя. и ты кто-то совсем другой. Отличный от меня. Я знаю, ты думаешь я ничего никогда не замечаю. что я пропускаю всё, что стоит внимания, но одно я заметила, что, может, нам нужна пауза. пауза в наших встречах, Гидеон. Если ты так считаешь. Если я так считаю? И это всё? Она уезжает в субботу в университет. Это большое событие. На протяжении многих лет она была от меня на другом конце коридора. Наташа, у меня для тебя кое-что есть. Я знаю, что ты всегда говорила, что будешь последней в Эдинбурге, у кого будет это, но я купил тебе мобильный телефон. Я не хочу знать, какая по счёту, Не удержу, когда гладишь по волосам. Нет нужды мне видеть тебя в волнении, когда ты крадёшься ночью из дома. Не надо мне знать, что произошло, когда ты ползёшь обратно при свете дня. Нет нужды мне ловить тебя с ними Твой голос полон веселья И когда ты шепчешь свои оправдания О, мой папа, такой застенчивый Мон Шери, Ты выглядишь чудесно. Просто потрясающе! Надо отыскать какую-нибудь кинопремьеру, и сходить туда. Все знаменитости будут в восторге, увидев тебя. Я не хочу больше никогда участвовать в подобных встречах. Почему ты смотришь эту песню? Потому что не могу выбить её из своей головы. Я же говорила тебе. Это просто песня, пап. Я так сильно тебя люблю. Она была такой красивой Это был как её прощальный образ. Когда они уезжают в университет, это подобно смерти. Маленькой смерти. Неплохо, да? Впечатляюще! Мгновенное небо! Очень немногие удостоились видеть это. Вообще-то никто. Какая честь для меня. Это точно. Кстати о чести мне тут вчера премьер-министр звонил. Звонит, в общем, кнопка десять: "Я Вас соединяю." И ничего не происходит.

И потом опять этот голос: "Премьер-министр будет говорить с Вами через десять минут." А потом опять "Я Вас соединяю." И вот, он. "Я слышал, Вы организуете нечто чудесное для миллениума. Вам следует приехать и поговорить со мною лично." Здорово! "Я Вас соединяю." И она найдёт кого угодно, где угодно в мире, эта коммутаторша. Даже твою дочь. Ты можешь о ней говорить, ты же знаешь. Поговорить о том, чем она может быть занята, о том, когда же ты услышишь о ней. Оступись от неё. Не пытайся найти её. Всё в порядке. Просто прелесть какая занудная компания! Я же тебе говорила. На данный момент это моё любимое место. Полиция Эдинбурга начала расследование двойного убийства, после того, как в городе были найдены тела двух женщин. Всех женщин предупреждают, чтобы они были настороже. Всё в порядке? Полиция подтвердила, что первое тело было найдено возле реки. Эндрю не может понять, потерял я линию сюжета или нет. А что, это имеет значение в вашем деле? Разве может кто-то заметить разницу? Ты думаешь, не взирая на всю проводимую работу, ты задаёшься вопросом: "Не потерял ли он её?". Ну, я также думаю, что ты поднялся на такую высоту власти, что мне тебя уже не достать, Либо происходит что-то другое. Как например что? Ну, я это выясню. И когда ты выяснишь, что ты будешь делать по этому поводу? Если я узнаю, что я работал на того, кто стал чувствовать себя неловко насчёт проявления власти. "Всё это становится чересчур политичным и мирским, так что улизну-ка я потихоньку." Или если я пойму, что я работал на кого-то, кто преднамеренно нанял блестящего молодого человека, того, кто слегка напоминал ему о нём самом в молодости, а потом подумал: "Поиграюсь-ка я немного с этим пареньком, дам ему порулить", а потом: "Ой, он начинает меня пугать, становится слишком серьёзным, давай-ка отойдём от него, да побыстрее." Если бы в этом было дело, ты бы свалил. Ушёл бы как можно быстрее к конкурентам. Если бы я работал на кого-то, вроде этого, я бы не уволился. Я бы остался рядом с ним, чтобы выяснить, почему, так усердно работая, он пускает всё на ветер. Я стоял бы у его постели утром, когда он просыпается, я был бы там вечером, когда его голова на подушке, и стоял бы у изголовья кровати после того, как он закончил заниматься сексом. Вот что я бы сделал. Динь динь динь, а вот и я. Ну, только если меня рядом не будет. Вкусно, правда? Отлично! Думаю, настало время показать тебе, где в Лондоне всех лучше кормят, Эндрю. И многим другим тоже. И вот мы все оказываемся приглашёнными в эту забегаловку, на окраине Лондона, в Саутхолле. Здравствуйте. Я Стелла, помощник организатора мероприятия. Здрасте. Хорошего вам вечера. Это мистер Сингх, владелец ресторана. Ханиф, мой босс. Здесь есть кто-нибудь, кто может объяснить нам, какого хрена мы здесь все делаем? Скажи, что такого особенного в этом месте? Я должен был о нём слышать? Я надеюсь, что моя дочь могла бы прийти. Я надеюсь. Я много жду от этого вечера, это точно. Здрасте, мистер Бадаламенти, Вы меня не знаете, но я друг Гидеона. Очаровательно, конечно, познакомиться с другом Гидеона. Так что Вы будете у нас покупать? Все наши газеты? Пару телеканалов? Обеспечите нас домохозяйками-стриптизёршами? Голые телеведущие? Надеюсь да! А почему нет? Может даже голыми политиками, а? Кто знает? Если они сварганят себе телешоу, то впишутся в любые законодательные нормы. Не пойму, что здесь делают большинство из этих людей. Здравствуйте, мистер Дент. Не волнуйтесь, ваша причёска в безопасности. По крайней мере, сегодня. Ну, просто камень с сердца слышать это. Мы же устроили Вам встречу, не так ли? О, это точно. И каково Ваше мнение? Какой вывод Вы сделали после встречи? Я видел кого-то, кому было больно, кто страдал. Ну, это абсолютная правда. А чего, Вы думаете, я добивался? Вы выместили довольно много зла на должностных лиц, тех, которые слишком заняты и перегружены, чтобы трезво смотреть на вещи. Ну почему же Вы раньше ничего такого нам не говорили? Думаете, Член Парламента легко идёт на то, за что будет ненавистен местному совету?

Но это не значит, что я недооцениваю то, что мы вместе пошли и сделали это. Хотите, чтобы я о Вас стал лучше думать? Буду тогда, когда Вы поймёте, что все жители страны, которые чем-то живут, живут, и никак это не отпускают, не какие-то ущербные люди. Я угас после смерти сына, конечно. Стал медлительный, неуклюжий, почти перестал шутить, но я не выжил из ума. Совсем на оборот. И я добился перенаправления велосипедной дорожки! Это я сделал! Здравствуй, Гидеон. Как дела? Хорошо, спасибо. Где мистер Гидеон? Я просто должна разыскать Гидеона! Он мне дал один совет, и я хочу ещё раз его с ним обсудить. И вот я нашёл его, вжавшегося в угол, как будто он скрывался от мира. Гидеон, ты как? Уильям, конечно. Что ты здесь делаешь? Просто держусь подальше от неприятностей. И он рассказал мне про дочь, про песню, про Стеллу,погиб ребёнок. Она там, Стелла. подвергнута нападению в Эдинбурге, пять дней спустя после двойного убийства. И о том, как оторванным от остального мира он себя чувствует. Он не слышал о Наташе уже несколько недель, не может до неё дозвониться. И всё время, пока он со мной разговаривал, он смотрел через моё плечо. связано или нет это нападение с убийствами во Вторник. Мы включаем прямой репортаж. И до того, как я что-либо сказал, он исчез. И было какое-то странное ощущение в этом ресторане, как будто тень легла. Где же тот человек? Тот, кто им так нужен?

И пока я стоял там, глядя на толпу, я увидел людей из прошлого Гидеона, старых комедиантов, как Миллер и Дейв, словно он собрал всех этих людей вместе в этом странном месте, только чтобы сказать «Повзрослейте уже. Я вам не нужен. К чёрту этих знаменитостей!» Вы Стелла? Я знаю, кто Вы. И я знаю, куда он отправился. Он отправился искать её. Вот человек, который желает, чтобы дочь его была в безопасности.

Словно достаточно сильно думая о ней, и вглядываясь в город он может уберечь её от опасностей. И на протяжении моих поисков Гидеона после той вечеринки, я всё думал, что те ужасные убийства в Шотландии не имеют к нему отношения, не в них дело, я думал о намёках. и о песне Наташи. И я стал снова прокручивать перед собой все события того лета. что не будет больше писем. Ты должен услышать этот пустяк. Мне нужно, чтобы ты помнил, что ты никогда не краснел за меня. Её песня была об одержимой любви, эта девушка убила себя. Но переверните песню Наташи, посмотрите с другой стороны и она о её отце. Она о Гидеоне. Его любовь слишком сильна. И потом мысль закралась ко мне в голову он отправился в Эдинбург не только на тот случай, если с ней что-то случилось, но больше для того, чтобы попрощаться. Добрый день. Позвольте спросить, Вы не знаете Наташу? Нет, я не знаю Наташу. Как давно она здесь была? Простите, я не знаю, где она. Была одна вещь, нечто общее между отцом и дочерью. Гидеон присматривал за теми стариками-юмористами, а Наташа любила стэнд-ап. И слушай, когда доберёшься до тоннеля – там тролль. Я немного засуетился, ну, знаете, раньше никогда же с троллем дел не имел. Пока ему зубы заговоришь, пока первенца своего предложишь. Ты там ничего, приятель? Не хочешь к нам присоединиться? Да всё в порядке, последние семь минут мне даются лучше всего. Так что ты молодец, разбираешься. Давайте-ка его озарим. Дайте на него свет, ну же. Ну вот, ну вот. Дамы и господа – пингвин! Да, это он. Ладно, раз он запортачил шутку с троллем, начнём с чего-нибудь ещё. Есть здесь фанаты гелия? Он превосходен, не так ли? О, ты опять двигаешься, дружище? Джеймс Бонд отправляется в плавание, да? Ну да, всё верно, другого я и не предполагал. Выходит сюда. Отлично. Не переживай, ты просто вышел на сцену, что тут такого? Ты справишься, всё в порядке. Сосунчик? Не хочешь один? Да кто приходит на шоу и сам лезет на сцену, а? Это как прийти в бордель и самому себе отсосать. Надеюсь, мы когда-нибудь ещё с тобой столкнёмся, приятель. Только я буду в машине, а ты пешком. Мой телефон сломался. Мне следовало тебе сказать это раньше. Теперь я здесь, я здесь. Я не хотела думать о тебе, не хотела вообще тебя рядом. Не хотела слышать твой голос, или получать твои письма.

Но теперь, я думаю, это закончилось. Где бы ты ни был, где бы ни была я, я не позволю этому случиться снова. Он не мог двигаться. Потому, возможно, она могла говорить с ним, что он не мог двигаться, что он был беззащитный. Мы никогда не знаем, что творится в головах наших детей. Прощают ли они нас когда-нибудь до конца? Ну, давай! Почему ты не можешь двигаться, папа? Проснулся. И это не Эндрю у кровати, И слава Богу за это. Не уверен, что понимаю. Что случилось? Я понятия не имею, всё просто остановилось. Я рад тебя видеть, это без сомнений. И это только начало. Знаешь ли, что? Думаю, нам следует проглотить жирный кусочек мармелада с тостом, или можно без тоста, а затем, я думаю, самое время нам отправиться немного дальше, чем Вулверхэмптон и Сандерленд. Вместе, ты и я. Это просто замечательная идея. Может, начнём с прогулки? Надо же тебя привести в движение. Ты там окоченел в этом клубе. Ну и место, чтобы зависнуть. Что будет. Что случится, Гидеон, если мы просто уедем куда-нибудь на планете, и посмотрим, что получится? Избавим тебя от твоей работы, избавим меня от места, где погиб мой маленький мальчик, дадим Наташе отправиться куда она захочет, потому что она будет на связи, потому что её маячок всегда будет включён, не так ли?

Просто посмотрим, что произойдёт? Пусть кто-то другой продаёт миллениум! А я дам кому-нибудь другому вычищать какашки морских свинок. Как тебе это? Как тебе это, Гидеон? И они исчезли. Один звонок мне от Гидеона перед их отъездом, и они исчезли. И они были в неизвестности все эти годы. Никто не знает, что с ними сталось. Я, кажется, видел мельком Наташу как-то раз, не так давно. Это была она. Она вся сияла. Красота её была так сильна, что ты чувствовал, что Гидеон может ощущать её где бы в мире он ни был, и как бы далеко не уезжал. А Стелла и Гидеон? Нашли ли они счастье? Кто знает? Скажу тебе одно – готов поспорить, что они до сих пор вместе.

Сходит ли он с ума, переживая за Наташу в этом опасном мире? Я не знаю. А что самое забавное. это какую же он дыру оставил на ночь миллениума! Пластиковый Купол, этот дурацкий факел и Королева, самая важная ночь за тысячу лет. Как такое вообще мы могли допустить? Скажу тебе ещё об одном, на самой окраине города, в ночь миллениума, когда часы замерли на 12:00. Эх, хотел бы я оказаться там. Это было то ещё зрелище.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я их скоро увижу.

Я могу сесть и на углу. >>>