Христианство в Армении

Если клево, значит отлично.

Russian version: Jek Subtitling Titra Film Paris and karagarga. net timing by janatas aka therthe Вот, что меня беспокоит. Множество вещей, в том числе и литература. формируют у вас определённые взгляды, и поэтому сюда вы приходите с уже заготовленными суждениями. И, я думаю, первым же нашим заданием на этих философских занятиях. станет стремление к забыванию, стремление выбросить из головы всё то, о чём вам упорно твердили. Таков наилучший путь для дальнейшего продвижения. Еще одна вещь, которую я хочу до вас донести. заключается в том, и особенно это касается философии. что, если не будет истинной потребности, подлинного желания постичь философию. абсолютно у каждого из вас, то у нас с вами ничего не получится.

Я попросту не смогу испытать это желание за вас. Потом на площадку выходят два защитника из другой команды, для того, чтобы заметить тех, у кого мяч. Если мяч у меня, и меня заметили, что мне нужно делать? Ещё раз: я держу мяч, меня заметили, что нужно делать? Найти кого-то, кто открыт, и отпасовать мяч ему. А если у меня нет мяча. но мяч у моего партнёра, что нужно делать? Правильно, открываться. Значит так, вы трое здесь. и двое, нет трое здесь. Мяч вбрасываем здесь. Поехали. Отрывайтесь от противников! Отрывайтесь! Куда ты бежишь, Карин? Разве ты с ней? Ты там должна быть. Заметила Кати? Ну, да. А что с ней? Не знаю. Она Бернару проходу не даёт. Почему ты мне об этом говоришь? Не знаю. Но у меня ощущение, что она не тем занимается. Пасуйте мяч. Эй, посмотришь за курткой? Спасибо. Все пошли переодеваться, не приняв душ. Не понимаю этого. Слегка противно. А тут есть душевые? Зачем? Учителя б ненавидели, если бы мы постоянно в душевых толпились. Привет! Салют! У тебя достаточно места в комнате? Чем занимался? Вытащил Кати погонять на скутере. А что за скутер? Да, на разных катались. Опять прогуливала? Ну, не без этого. А вот и Карин. Вот дерьмо. Как же ей объяснить? Что ты ей скажешь? Даже не знаю. А тебе бы понравилось, если бы тебе кто-то сказал об этом? Нисколечки. Как дела? Нормально, а у тебя? И у меня. Нам как обычно. Тебе тоже, Кати? Да, конечно. Подвинься. Ты сегодня была на занятиях?

Ну так, хотя бы для разнообразия. И ты тоже? Какое совпадение!

Что ты хочешь этим сказать? Да ничего. Привет. Добрый день. Видал задницу той девчонки? Которой? Маленькой брюнетки. Элизабет? Ты её знаешь? Да, знаю. У неё привлекательная улыбка. Она тусуется только с богатенькими парнями. А потом отшивает их. А что насчёт тебя? Насчёт меня? Я предпочитаю высоких блондинок. Я могу любую девчонку подцепить, но не всякая мне интересна. Та блондиночка выглядит так, будто втюрилась. Ей нравится Бернар. Он всем нравится. Они тут все хорошо знакомы.

Всё время одни и те же лица. Мне они кажутся неприятными. Совсем не следят за собой. Только чипсы жуют. Не нравится, пойди поищи, может, где-нибудь есть девчонки получше. Вот именно этим я и займусь. Только послушай его. Просто очаровательно! Он всё равно не смог бы никого бросить, так что пусть помалкивает. Здесь по крайней мере можно повеселиться. Сложно куда-то вырваться. Родители строгие, а уж отцы особенно. К тому времени, как восемнадцать стукнет, все девчонки упорхнут. Всё равно все они неопытные девственницы. А тебе-то почем знать? А что насчёт Элизабет? Элизабет шлюшка. Постой, я хочу тебе сказать кое-что. Что бы ты стала делать, если бы Бернар тебя бросил? Не знаю. Ну-ну, не будь плаксой. Подойди к ней. Она вся в слезах. Ты же не будешь закатывать сцен, правда? Вряд ли. Послушай. Слушай, нам по девятнадцать. И я всего лишь расстаюсь с тобой. Вот именно! Ну, не знаю. Думаешь, я вот так вот просто выброшу это из головы? Понимаю. Я любил тебя в самом начале, но теперь.

Всё выдохлось. И я не хочу больше с тобой гулять. Сегодня днём я ничего не почувствовал. Ты же не хочешь, чтобы я встречался с тобой из жалости, правда? Я и не прошу этого. Для тебя это легко. Глупая сучка! Как мерзко. А ты всё такой же. Ну вот, дело сделано. Присмотришь за ней? Пока! Я тут совсем одна. И я тоже. Купишь мне выпить? Хорошо. Я выпью стакан воды. Ты круто смотришься с сигаретами. Чёрт, не быстровато ли идёшь, а? Я не был уверен, что ты здесь будешь. А тебя тут видел неподалёку. Мда, похоже, продую я свою ставку. Давай, Дидье, давай! Да он же ж ничего не делал такого! Ага, только единственный был, кто правила нарушил! Ну, сфолил, да. Давай же, бей! Ударь! Играй же с ним! Беги, беги! Ну всё, хватит. Не везёт, так не везёт. Привет, как дела? Всё в порядке. Элизабет тебя оставила? Куда она пошла? Я не в курсе. Не знаешь?

А ты Филипп?

А ты Аньес? Что ты делаешь? Куда это ты собиралась? "Лансу" надо было играть пожёстче. Это вопрос темперамента. Сотни раз твердил, но ведь правда. Элизабет уже ушла. Не позволю им испортить мне вечер. Поеду домой. Но ты согласен со мной, правда? Спокойной ночи. Согласись же. Если бы "Ланс" заиграл пожёстче. Ой, да не умеют они. Совсем без понятия, как это делается. Нет у них просто нормальных защитников. Ну-ну, не болтай чепухи.

Тогда пока? "Ланс" возвращает себе преимущество и ведёт со счётом 3:2. Хорошая игра была?

То, что я видел, не поможет тебе сдать экзамены. Я и не собираюсь их сдавать. Я прекратила заниматься. Ты же ничего не умеешь. Ну, а ты говоришь не очень-то ободряюще. Я тут окоченею сейчас! Да,знаю. Разотри меня. Так лучше? Ага. Твои руки, видно, тоже замёрзли. Ну, не больше, чем твои. Это уж точно. А вот и Элизабет. Даже не верится, такая холодрыга сегодня. Всё в порядке? Привет. Ты, видно, продрогла насквозь. Всё нормально? Ага. А у тебя? Привет, как дела? Привет. Ты выглядишь слегка расстроенной. Да нет, всё хорошо. Мы с Рокки хотим пожениться. Что за глупость! А ты чего ожидал? Меня уже тошнит от учёбы. И мне совсем не интересны экзамены, так что какая разница? И от родителей меня тошнит. Сыта уже ими по горло. Честное слово. Как бы ни было, Рокки славный парень. И я люблю его. У него неплохая работёнка. А потом я тоже куда-нибудь устроюсь. А твои родители чего говорят? Им наплевать. В общем-то брак для меня это способ вырваться. Ну, есть ведь и другие варианты. Почему бы попросту не сбежать? И куда ж я подамся, если из дома убегу? Ты могла бы в Париж уехать. Я уже думала об этом. Привет! Всё нормально? Да, порядок. А у тебя? Неплохо так.

Ты говорил, что поужинаешь с нами сегодня. А ты не хочешь в ресторан? Ладно. Обожди. Я поеду ужинать с Рокки. РЕМОНТ, МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ, ОТДЕЛКА, ШКАФЫ НА ЗАКАЗ С тобой всё хорошо? С тобой хорошо было. Прямо как в первый раз. Так хорошо. Проходи. Здравствуйте, мадам. Это Филипп. Здравствуй, Филипп. Снимай-ка это всё. А то простудишься. Пойди и дай ему полотенце. Футболка промокла? Да нет, она в порядке. Подожди. Вот, надень-ка это. Спасибо.

Не стоит. Я сварю кофе. По размеру, нет? Садись-ка вот тут. Вот, пожалуйста. Спасибо. Кто это? Приятель. У вас есть "Ле Монд"? Только "Франс Суар".

Тогда пачку "Голуаз". Вижу, философии ты предпочитаешь математику. А можно посмотреть вашу газету? "Любимая, души в тебе не чаю я". Крохотное объявление на странице семь. Бернар? Спускайся завтракать! Ты встал уже? Сказал же, иду. И чего ж ты только в жизни-то хочешь добиться? Сам не знаешь. Чем планируешь зарабатывать? Только дрыхнешь без конца да шатаешься до трёх утра. В наше время мы никогда так не поступали. Плоды прогресса. Прогресса, ага, как же. Позорище. Стыдно должно быть! А ты только и знаешь, что ворчишь да ворчишь. Здравствуйте. Добрый день, месье! Я перечитала вашу диссертацию, но не поняла в ней ни слова. Ничего страшного. Давай её обсудим. Давайте. Глупо из-за этого волноваться. У меня есть идеи. Проблема не в этом. Я просто не знаю, как правильно их изложить. Вместо того, чтобы сразу применять метод. прочти несколько книг Фрейда, сделай пометки и всё сразу встанет на свои места. Дальше обсуждать диссертацию бессмысленно. Я дам тебе пару книг. Мы с подругой расхохотались, когда увидели, как вы заходите в кафе со всеми этими вашими газетами под мышкой. Вы не похожи на читателя "Либе" [сокращённое название "Либерасьон"]. "Либе"? А почему нет? Не знаю. Выглядит странно. На самом деле, ты угадала. Её читала моя жена, а не я. С тех пор как она ушла, я всегда покупаю эту газету. Это напоминает мне о ней. Должно быть, я говорю, как старый дуралей. А что насчёт тебя? Я же тебе рассказал о себе. Чем ты занимаешься? Гуляю с парнями. С парнями? Ну, у меня были разные парни. Но сейчас у меня только один по-настоящему один. А что значит "по-настоящему"? До этого я просто могла уйти с любым из компании. А потом повстречала его. Он в городском совете работает. Как-то вечером я пригласила его к себе. Я впервые с кем-то так возвращалась, поэтому слегка нервничала. Но мама была им очарована. Выглядело так, будто бы она сына заполучила. Значит, он убирается и делает покупки. Просто-таки твой младший брат. Он мне не брат. А кто же тогда? Я люблю его. А что он еще для тебя делает, кроме мелких поручений по дому? А что вы думаете, он для меня делает? Я не знаю. Тебе не следует вести себя, как распутная девица. Что же хорошего он для тебя делает? Ты с ним занимаешься любовью? Вы не можете у меня это выпытывать. Это не ваше дело. Не ваше. Ты права. Добрый день. Добрый день. Всё нормально? Да, нормально. Ты уже видел заместителя мэра? Он учился в школе с моим мужем. Он мог бы подыскать для тебя какую-нибудь работу. Не можешь же ты просто так шататься без дела. Нет в этом ничего хорошего. Да и парень ты к тому же неглупый. Элизабет вернулась? Чем она занимается? Гуляет до сих пор? Насчёт этого она не беспокоится. Вокруг нее всегда вилась стайка парней. Ну, до встречи с тобой. Из чего я могу заключить, что ни один из них не был красавчиком. Мой муж неразговорчив. Слова не его способ выражать свои чувства. Но сейчас ты здесь, и он очень рад. Ведешь с Филиппом старую добрую болтовню по душам? Сходи-ка лучше и принеси своему отцу пива. Сейчас принесу. Так о чем это вы тут с Филиппом толковали? О том, о сём. Мне нравится говорить с Филиппом. Мы находим с ним общий язык. С Филиппом я могу поделиться вещами, которых ты не поймёшь. Он посмышлёней тебя. Учится, чтобы получить бакалавра.

И, насколько ты заметила, Филипп добивается всего. Всё понимает, обо всём тебе рассказывает. Ты тоже со мной делилась, когда была помладше. Даже не верится. А я ведь всё ещё твоя дочь. Люди могут решить, будто я какая-то падчерица, а он твой сын. Ревнуешь? Смотри-ка, "Сделано в Малайзии". Неудивительно, что фабрика твоей сестры сдаёт позиции. Вот сюда. Хорошо бы присесть. Устала? Вот сейчас да, и спина что-то разболелась. Хочешь помассирую? Нет, не надо. Пройдёт. Они полезным делом занимаются, верно? Привет, пап. Привет. Привет, мам. Здравствуй. Пирог с ягодами. Никто не сможет устоять. Что верно, то верно. С малиной. Точно. Привет. Что это? Пойди и вымой посуду. Вы не оставите её в покое? А разве она не может помыть посуду? Твоя сестра работает. Не надо, не беспокойтесь. Я схожу. Как там твоя математика? Чувствую, за сегодняшний вечер не управлюсь. Тоску наводит. Всё правильно, так и есть. В твоем возрасте мне пришлось пойти на работу. И я вкалывала каждый день. Не нужно меня поучать. В том, что ты глупышка, моей вины нет. Кое-кто из тех, что получили диплом бакалавра, до сих пор свои дни проводят за кассой супермаркета. Степень бакалавра теперь уже не то, что прежде. Вот раньше получение аттестата действительно что-то значило. Я сдавала дважды. Я была не очень-то силен в орфографии. Мы вместе сдавали. Точно. Знаем. Хватит. Помню, это был текст с названием "Соломенная шляпка". Сидони Колетт. Я получил хорошую оценку. Мои родители тогда были под впечатлением. Воистину достижение. Я бы хотел продолжать, но нам это было не под силу. Пока, мам. Счастливо.

Вот, за этот месяц. Нет нужды так торопиться. Всё как обычно. Увидимся в среду. Давай. Доброй ночи. Если твоя сестра платит за свой ужин, тогда и мне следует. Папа сказал ей, что ты вносишь свою долю, чтобы избежать лишних расспросов. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Желаю вам хорошего вечера. Не задерживайтесь сильно. Хочешь попробовать? Почему мне постоянно уходить приходится? Ну, даже не знаю. Нам бы лучше подняться в твою комнату. Там нас не побеспокоят. Видишь? Ты опять на него уставилась. О чём ты ноешь на этот раз? Не знаю. Видимо, ты не можешь с собой справиться. Я смотрела ему в лицо. А еще следила за его походкой. Не знаю, я себя по-дурацки почувствовал. Ничего не могу поделать. Это не только парней касается. Я и на девчонок тоже засматриваюсь. На всех прохожих на улице стариков, ребят, девушек. А ты вечно только парней подмечаешь. В другой раз, как начнёшь пялиться, я умываю руки. Собираешься всю ночь тут проторчать? Ммм, здесь мило. Осталось чего-нибудь? Я никогда не знал своего отца. А я вот своего знаю, но лучше б мне его и не знать. Я вырос в приюте. Чего смешного? Мне пришлось в шортах ходить до четырнадцати лет. А если бы я попытался улизнуть. Вот, не знаю, всякий раз, как я пытаюсь бежать. Тебя берут с поличным. Точно. Когда тебе четырнадцать, все ищейки идут по пятам. Чем хочешь заняться? Да, свалю отсюда ко всем чертям. И что будешь делать?

Найду чего-нибудь. Кончишь тем, что будешь в метро подаяние выпрашивать. Почему бы и нет? Я собираюсь изучать историю. Я бы хотел пойти с тобой. Серьёзно? А он тогда вслед за тобой поедет? Он всегда может прибиться к своей тёте. К своей доброй тетушке.

Всё с ним будет в порядке. Я вот свою тётю уже лет девять не видел. А я даже больше. Заскочишь к ней пару раз, поздороваешься. Расскажешь, что очутился в Париже и захотел её проведать. Денег у неё куры не клюют. А у неё нет детей? Нет, но она собирается взять приёмных. Тогда ты и будешь на замену. Точно. Ты и вправду неплохо устроился! Я пойду с тобой. Погляди-ка на это! Я ж говорил тебе, что они траву тут курят. Что это? Он что, спятил? Что это? Это самокрутка. Да ты издеваешься! Предупреждаю, мы полицию вызовем. А теперь убирайтесь отсюда. Я не потерплю наркоманов в своем доме. Всё ясно? Мы сообщим вашим учителям. Дураки. Мы разве похожи на наркоманов? Давайте-давайте, выметайтесь. Пошли отсюда. У них не все дома. Невероятно. Мы так здорово ладили. Честно-честно, я взаправду уезжаю. Покидаю эту богом забытую дыру. Ничего они не понимают. Твоя упругая маленькая попка. Знаешь, как сильно она меня заводит? Твои грязные разговорчики меня утомляют. Тут нет ничего постыдного, всё естественно. Это жизнь. Могли бы вместе оттянуться. Не знаю. Собираешься на всю жизнь остаться праведницей? Возможно. Разве не хочешь увидеть, каково это? Не больше, чем все. А ты прикасаешься к себе ночью, когда одна? Я не причиню никакого вреда. Я говорю так только потому, что ты мне нравишься. И. Я хочу, чтобы ты кончила. Дай себе волю. Разве ты не хочешь, чтобы я вечерами доставлял тебе удовольствие? Ну да. Договорились? Что с тобой? Привет. Как дела? Привет. Рад, что ты здесь. Спасибо. Меня задержали. Чего хочешь выпить? Даже не знаю. Или "Манхэттен"? Пожалуйста. Можно нам одну колу и один "Манхэттен"? Как работа? Не особо. Устала немного. А чем ты занимаешься? Тружусь на текстильном производстве. Серьёзно? Я закройщица. И тебе нравится? Приходится вставать в полтретьего утра. В полтретьего?

Ты же не собираешься так гробить себя, правда? Многие люди так поступают. Чем я лучше? В прошлом году на море ты мне призналась, что хочешь замуж за мужчину постарше. Это правда? Да, правда. Нет, это не может быть правдой.

Ты шутишь. Нет! Вовсе нет, именно этого я и хочу. Почему же? Из-за денег? Нет, чтобы воспитывать его детей. И ты будешь с ним спать? В этом нет ничего зазорного. Значит я для тебя слишком молод? Зачем вы спрашиваете? Вы же женаты. Знаешь, в жизни. всем нам нужно немного тепла. Я хочу сказать, что. я мог бы облегчить твою жизнь, что-нибудь для тебя сделать. Например, что? Ты всё прекрасно понимаешь. Ты же знаешь, о чем я говорю. А как же ваша жена? Моя жена? Моя жена больше не та, что прежде. Она очень вымоталась. В прошлом году у неё была операция. Которая больше ей не помогает. Но она всё ещё симпатичная женщина, очень добрая. Не понимаю, зачем вам приходится клеить девушек намного младше. Я не пытаюсь тебя подцепить. Разве? Нет. Отчего же ты тогда сюда пришла? Убить время. Больше нечем было заняться.

Ты очень хорошенькая. Я сказал, что ты очень хорошенькая. Я нахожу тебя весьма привлекательной. Скажи мне. Что между нами сейчас происходит? Я не знаю. Ты бывала в кафе "У Розины"? Нет, ни разу. Может, давай туда сходим. Там поприятней, чем здесь. В день своей свадьбы я была так взбудоражена, что рыдала без остановки. А мой муж проплакал всю ночь напролёт. Брачные ночи привет из прошлого. Сейчас новобрачные месяцами спят друг с другом. Ты растеряла страсть. Напротив. После свадьбы я захотела заниматься любовью с мужем. И за все эти три года мы всё ещё куда-нибудь с ним ходим. Любовные игры меня утомляют. Надоедает все время делать одно и то же. Как ни стараешься поменять что-то, всё остается по-прежнему. Разве он не гадкий? Филипп, я собираюсь представить тебя заместителю мэра. Всё в порядке, всё хорошо. А это приятель моей дочери, Филипп. Я вам о нём рассказывала. Рад познакомиться, месье. Как думаете, вы могли подыскать для него какую-нибудь работу? Пусть приходит ко мне в офис в четверг, в пять часов. Я слышал, ты работал в городском совете. Да, но они меня не оставили. Вот как? Сокращение штатов. Понимаю. Спасибо вам, месье. Спасибо. Развлеклась? А мы пока обсуждали дела. А чего ты ожидала? Бернар мой друг.

Ты мог бы ему рассказать. Я никому не проболтаюсь, кроме тебя. Что с тобой? Ты выпил? С тобой всё нормально? Вот так-то лучше. Никогда ничего наперёд не знаешь. Эй, держи себя в руках. Послушай. Пойду туда, где все. Эй, ты совсем из ума выжил? Тебе нужно поиметь их всех? Это же день её свадьбы. Я люблю их. Даже после того, как я их бросал, всё равно ненавидел за то, что они с другими. Ты зашёл слишком далеко. Тебе надо быть начеку. Где тебя носило? Не знаю. А что? Меня долго не было? Да нет. Мы слишком много времени провели вместе. Вы так считаете? Первые три года я искренне её любил. А теперь что? Финальный рывок. Понимаете? Через три года мы поженились. А вы встречались до этого с другими женщинами? Но это было совсем не то же самое. Разве не так? Чёрт его знает. А после женитьбы были другие женщины? О, да, даже в избытке. И вы в них влюблялись? Никогда. Ни единого раза. Конечно, в моё отсутствие ты не теряла времени зря! Да мы просто смеялись. Ага, я видел, как ты её в шею целовал и всё остальное. Разве ты не заметил, что я ему просто подыгрывала? Я сыт по горло твоей чушью. Успокойся. Мы же на свадьбе, веселись. Мы здесь среди друзей. Меня от тебя воротит. Не говори так. Хватит меня бесить! Слушай, Филипп, прекрати. Тут вся семья собралась. Что с тобой? Ты пьян. Перестань заигрывать с ним. Сейчас же. Меня это бесит. Ты серьёзно? Всё, хватит с меня. Давай не на людях только! Прекратишь ты или нет? Отвали от меня, кретин! Отпусти его! Что с тобой? Хватит, Филипп. Ты не видишь, что он перебрал? Просто не привык пить, вот и всё. Филипп, все хорошо. Успокойся. Пойдём с нами. Давай. Надо бы тебе выйти проветриться. Пошли. Достаточно на сегодня. Не вела бы ты себя, как шлюха, никогда бы этого не случилось! На себя посмотри! Заладила, как заевшая пластинка. Меня из себя выводит, как ты с Филиппом воркуешь. Я его знаю лучше, чем ты. Тогда почему б тебе и не переспать с ним, раз ты в теме? Ах ты, сучка маленькая! Эй, расслабься. Ты мне до чёртиков надоела! Осточертела, слышишь! Постой минутку. Меня тошнит от всего этого! Я хочу умереть! И это всё из-за тебя! Я хочу умереть. Хочу умереть! Прекрати, мама! С дороги! Мама, прекрати! Хватит меня останавливать! Отдай мне их, маленькая стерва! С меня довольно!

Значит другие выпью! Филипп уже ушёл с вещами. А за ним я пойду. Дождёшься! Зачем ты переоделась? Он ушёл, точно? Ты его обманула? Получила пинка, будешь знать как мужиков обманывать. Не ищешь себе парня? Отвали. Ты в порядке? Нет. Мне плохо. Я уезжаю отсюда. Уезжаю из Ланса. Я поеду с тобой. Куда он пропал-то? Привет. Привет. Всё нормально? Осторожней! Красивый. Да, хотя и беспокойный. Быстрый. Ты его напугаешь. А тебе хоть бы хны. Наблюдай, но не двигайся. Хорошо. Ты простудишься. Да нет, я в порядке. Окунался в утреннюю водичку? Очень здорово. Сварю-ка я кофе. Ребятки всё ещё в своих кроватках. А где же шкафы? В этом трейлере нет шкафов? Тебе здесь хорошо? А ты откуда? С пляжа, как обычно. Ты уже проснулась? Да, встаю. О, привет. Всё в порядке? С кем ты приехал? Со своей сестрой Валери. Ей хотелось прокатиться, так что я захватил её с собой. Как спалось, Валери? А тебе как? Всю ночь спала, как убитая. У вас есть кофе и чего-нибудь перекусить? Я проголодалась. Ты можешь поискать что-нибудь. Иди сюда, раз проголодалась. Ты видела, который час? Ты должна была уйти уже сейчас. А как же ты? А ты заметила, в какое время я спать укладываюсь? Только на лицо своё посмотри! Да знаю. Устала просто. Тебе не нравятся "Pink Floyd"? Ну, их слава отгремела ещё до меня. Слава отгремела? Ой, не глупи. Слишком уж старомодная группа. Тебе нужно реально врубиться в "Pink Floyd". Они великие. Такую чепуху мелешь. -"Pink Floyd" великие. Да ты сбрендила. Да нет, это ты не в своём уме. А ты вот слушаешь музыку, вроде этой? Мне не нравится. Бернар давал мне послушать. Ты ведь не знаешь, что клёво, правда? Слушай. Ничегошеньки ты не знаешь.

Да ты и сам знаешь не больше, чем я. Дерьмо. Прости, но я-то кое в чём разбираюсь. Вот Боб Марли классный. Боб Марли? Да ты шутишь. О, прекрати. Глупо это. Я на самом деле люблю Боба Марли. Тут стекло. Отвратный пляж. Пойдём обратно? Вот увидишь. Она потрясная. Она даст тебе прокатиться на своей лошадке. Ничего не помешает. Я бы не прочь. А я займу её разговором. Выходят. Пошли поглядим. Привет. Как дела? Это Патрик. Фредерика. Он хочет покататься верхом. Тебе нравится ездить на лошадях? Да. Я как-то пробовал дома. Я приведу лошадь на пляж. Если захочешь, можешь самостоятельно кружок сделать. Увидимся днём? Она с виду милая. Но-но, руки прочь! Ты встречал её раньше? Да, этим утром. Вон она. Привет. Здорово. Как ты? Привет. Хочешь сам поехать? Да, было б классно. Погоди-ка. Давай, взбирайся. Хорошо. Будь осторожен. Да нет, нормально. Вот так. Теперь оглядись. Так нормально? Поводья ухватил? Подправь их. Все нормально?

Да, полный порядок. Тогда пока. Развлекайся. Счастливо. Потом увидимся. Надеюсь. С ним же ничего не случится? Пойдем побродим? Давай. Когда ты возвращаешься в Париж? После каникул. И надолго остаёшься? До конца месяца. Чем будешь заниматься? Вернусь в Ланс, в свою маленькую деревушку. Не знаю, где это. Счастливая. Знаешь, там довольно вяло. Один только "Caron" на всю округу. Что за "Caron"? Кафе, где мы все зависаем. Я и мои друзья. Хочешь уехать? Ходишь в школу, потом возвращаешься домой. По дороге идёшь в "Caron". Ты с этим сжился. Да нет. Я бы дома посидел, но мы с папой не очень-то ладим. А чем занимается твой отец? Он шахтёр. И поэтому. У него болезнь лёгких. И заболевание сказалось на его характере. Ему невмоготу больным лежать. Мы с ним общего языка не находим. Убеждён, тут больше моей вины. Но вот что есть, то есть. Постараюсь выбраться из Ланса вместе с Патриком. Мы хотим поехать в Париж. Тогда там и увидимся. И что собираешься делать, когда бросишь школу? Даже не знаю. Всё это сложно. Может, на пособие поживу. Пойдём? Привет. Ну ты как? Всё отлично. Чем вчера занимался? Ну, тут скучновато. Держу пари, у тебя куча девчонок. Ну так, более-менее. Более-менее? Я не мастак по девчонкам. Нет интереса? Ну, если ты говоришь. Да нет, правда. Спускайся! Может пойдём? Хватит уже. Мы идём колы попить. Вы с нами? Взять тебе пирожное со сливками? Я с вами пойду. Чего он тут делает? Чем занимался вчера ночью? Мы ходили в клуб. А ты знаешь какой-нибудь? Нет, я ни разу не была в клубах. Разве тебе не нравится диско? Нет, не люблю диско. Мне нравится панк. Я тащусь от "Sex Pistols". Панк несколько не моя музыка. Он офигенный. Обожаю панк. Хочешь послушать чего-нибудь? Ага, давай. Почему бы и нет? Развлекайтесь. Не тратьте время попусту. А вы чего собираетесь делать? Доедим это, а потом пройдёмся. Мы к вам присоединимся попозже. Это вкусно. Так и есть. Открытки тут покрасивее. А, вот отличная. Я вот эту возьму. Привет. Чем занимаетесь, девчонки? Хотим вот прогуляться. А ты чего? Да тоже пойду пошатаюсь. Мы конфеток накупили. Будешь? Они не такие, как ты думаешь. Они во рту с треском лопаются. Послушай. Приглашаю вас перекусить. Идёт? Мы с друзьями. Да, это не важно. Мне нужно заплатить за мои открытки. Мне нравится твоя лодочка. Симпатичная, правда? Мы могли бы на ней прокатиться. Не хочешь отправиться в большое плавание? О ля ля! Классное местечко. Все эти комнаты. Это твоя комната? Ну да. А ты только с молодыми девчонками спишь? Я тебя смущаю? Да нет. Странно. А это что? Смотри. А, теперь вижу. У него глаза не совпадают с сосками. Что ты делаешь? Вот так лучше? А могу я увидеть, что там пониже? А, понятно. Зубы, которые постоянно растут. У него прекрасные зубы. Он кусается? Да режу я, но это не так-то просто. Ну давай, надави посильнее. Точно! Вот так вот. Ну вот и всё. Сейчас я тебе кое-что покажу. Дай-ка это мне. Мой приятель. Всякий раз, когда он заходит в ресторан.

он постоянно ведёт битву со своей едой. И тогда случается вот так. Видишь? И так каждый раз. А вот и ребята. Привет. Как дела? Отлично. Это наши друзья. Точно, наши друзья. Чего хотите? Мы проголодались. Какая жалость. А вы-то поели? Присаживайтесь. Проходи, садись со мной. Вы доели? Мороженое? Да. Вкусное? Было чудесно. Спасибо. Стоило раскошелиться, да? Замечательно. Как ножом по сердцу. Мы же славно провели время. Точно. Не волнуйся. Благодарю, месье. Она рассказала достаточно. А про меня чего? Привет. А про меня? Понравилось на лошади кататься? О, да. Ты галопом скакал? Ну нет, не с такими поводьями. Шкура животного. Твою ж мать! Восхитительно! Что это? Милый сувенирчик, Бернар. Это подарок для Аньес. Держи, Аньес. Да прекратите беситься! Парни такие тупые! Идиоты просто! А где тут улица де Розье? Ага. Все верно. Спасибо. Тяжелый денёк? Ну так, серединка на половинку. Привет, сынок. Мам, это уже решено. 2 июня я уезжаю в Париж с Бернаром. И что же ты там один будешь делать? Там будет Бернар. В любом случае начну работать. Получу место. Ну это, если сможешь найти. Я найду. До октября куда-нибудь устроюсь.

Не так уж долго. Я ж говорю, до октября наймусь. Мне нужно время, чтобы осмотреться. Ну, разумеется. Всё равно, что бы я здесь-то делал? Поступай, как знаешь. Закончил бы так же, как и Анник. Женитьба и двое детей в 19 лет. Тащиться с утра на работу. А домой возвращаться, только лишь чтоб поесть да выспаться. Может, в кино сходить по субботам. Если младшая сестра захочет побыть нянькой. Ты хочешь большего? Такова жизнь. Ну да, такова жизнь. Нет, вовсе не жизнь это. Здравствуйте. А Валери дома? Мы можем её увидеть? Вы не против? Разумеется, в вашем присутствии. Да, мы бы хотели с вами поговорить. Можно войти?

Да, совсем ненадолго. Это касается вашей дочери. Вы не возражаете, если мы всё-таки войдём? Простите, что вот так врываемся. Проходите. Извините нас. Значит так. Мы раздобыли у Валери ваш адрес и набрались храбрости вас повидать. чтобы вы разрешили сделать её фотографии для нашего агентства. Что за фотографии? Я покажу. Нет, нет, это очень важно. Валери! Вот из-за чего мы тут. Что это значит, насчёт фотографий? Я пересеклась с ними в кафе и дала им адрес. Это будет серия красивых снимков для журналов мод. в прекрасном доме с бассейном в Каннах. Мы заключим контракт. И ещё там будет машина, роллс-ройс. Мне всё это не интересно. Не хочу, чтобы Валери в это втянули. Но там грандиозная вилла с бассейном. Добрый день, месье. Что здесь происходит? Простите нас, что потревожили. Мы пришли насчёт Валери. У нас есть деловое предложение для вас и вашей жены. Мы хотим сделать фотосессию Валери во время её школьных каникул. Красивые снимки, всё абсолютно прилично. Она ещё слишком молода. Шестнадцатилетняя девочка на вилле с бассейном. Я понимаю вашу реакцию, но она не первая, кто этим занимается. Многие отцы дают нам своё разрешение. А вы бы своё дали? Вам приходится где-то начинать. Нет, это неправильно. Сегодня в агентствах есть целые подростковые отделы. Где все девушки такого же возраста. Вы напрасно теряете своё время. Понимаю. Вот и чудно. Если вы не против, позабудьте сюда дорогу. Хорошо. Всё в порядке. Приятного вечера. До свиданья, Валери. Итак, Валери, что всё это значит? Ты хорошо знаешь этих людей? Я один раз встретилась с ними в кафе. И ты якшаешься с типами, вроде этих? Всё не никак повзрослеешь. Ты же не позируешь для фото. Не в твоем возрасте. А могло бы быть интересно. Эй, весь сыр-бор всего-то из-за пары фотографий. Ей же шестнадцать. А ты даже не поинтересовался, какого рода были эти снимки. Да знаю я, что по вкусу этим людишкам. Не болтай ерунды! Я их насквозь видел! Просто оставь её в покое. Фотографии могли бы неплохими выйти. Тебя это не касается. Да что ты понимаешь? А ты, конечно же, в курсе всего. Сопляк ещё. О, какими судьбами? Сто лет тебя не видела. Осторожно. Привет. Нам негде ночевать сегодня. Можете нас приютить? Без проблем. А во сколько? Я заканчиваю в девять. Закончишь в девять? Ну, да. Нам прийти сюда, или предпочитаешь в кафе пересечься? Тут будет лучше. Сюда подходите. Я буду ждать вас в девять. Хорошо.

Спасибо. Тогда увидимся. Хочешь чего-нибудь? У меня от этого места голова кружится. Давай пойдём отсюда. Вот так сюрприз. Ты чего-то пропала из виду. Здравствуйте. Привет. Здравствуйте.

Филипп. Здравствуйте. Не слишком часто я тебя тут вижу. Ну да. Я из дому уехала. Ну, ещё ничего не потеряно. Ты можешь прийти на следующий год. На следующий год? Да, ты можешь пересдать экзамен. Это не проблема. Думаете, это возможно? Будь ты моей дочкой, именно это я бы тебе и посоветовал. Знаю, ты подумаешь, что я всего лишь старик. Делай, что захочешь. Но я был бы не против увидеться с тобой в следующем году, ладно? Конфетку хочешь? Нет, спасибо. Спасибо, нет. До свиданья, месье. До скорого, Элизабет. Счастливо. Это был мой учитель по философии. Он славный. С этими-то своими конфетками! А ты что здесь делаешь? Привет. Привет. Как дела? Ты могла бы предупредить нас, что возвращаешься. Мы не слышали никаких новостей. Нас долго тут не было. Родители всё ещё дуются. Ты на неделю вернулась? Нет, не так долго. Люди растрезвонят, что тебя видели. Ты могла бы заскочить домой. Я пыталась написать письмо, но не смогла. Могла бы хоть послать какую-нибудь весточку. Не стоит себя так вести. Аварийным выходом пользоваться запрещено. Да мы ж ничего не делали. Абсолютно ничего. Я загляну к тебе на неделе. Обещаешь? Родители и вправду себе места не находили. Обещаю? Да, конечно. Пока. Счастливо. До связи. Эй, вы вообще думаете, что творите? Извините. Мадам, 294 франка, пожалуйста. Спасибо. Спасибо. Вы не против немного подождать? Ты тщательно выполняешь свою работу? Разумеется, мадам.

Я так не думаю. Разве ты не заметила платья вот в этой сумке? Я не заглядывала в сумку. А стоило бы. Это же твоя работа. И как же оно там оказалось? Об этом я и у тебя хочу спросить. Хотите, чтобы я открывала бисквиты, чтобы проверить, что там ничего нет? Вполне достаточно. Если так и будет, то спасибо вам. До свиданья, мадам. Мне до смерти надоело это место. Прямо ног не чую. Пожалуй, брошу я эту работу. Они наблюдают за кассами, проверяют тележки. И всегда такие: "Ой, ваша выручка не сходится." "Не хватает десяти франков, а вчера не хватало двадцати". Просто тошнит от всего этого.

Я завязываю. Зравствуйте, мадам. Здравствуй. А Элизабет здесь? Нет, её здесь нет. Вы знали, что она вернулась в Ланс? Да, я знала об этом. Она приходила повидаться со мной и остальными. Не хотите зайти? Да нет, спасибо. До свиданья. До свиданья. Суп уже готов? Ещё чуть-чуть. Я просто хочу пропустить через блендер. И всё это можно есть? Конечно же. А в чём дело? И кто же будет есть вот с этим? Мерзость какая. Не нравится, почему бы самому не отмыть? Ты меня уже выводить начинаешь. Да и полы нуждаются в помывке. Я тебе не прислуга. Не надо ждать, что я буду прямо всём тут заниматься. Я не могу и готовить, и прибираться. А я работаю. Ну конечно же, ты у нас работаешь. А ты здесь целое утро. Так и есть, сваливай всё на меня, почему бы и нет? Давай, продолжай. Я вкалываю без передышки. А я вот ни разу не видела, чтобы ты хоть что-нибудь приготовил. Дай сюда, я посмотрю. Слушай, я в курсе, как это делается. Ни хрена тут не работает.

И сколько ты заплатила за это? Купила на распродаже. Было недорого. Всякую рухлядь скупаешь. Если ты не в восторге, соскобли суп вилкой, ладно? Мне ничего не позволяют покупать. Меня уже это достало. Отвяжись! Ты мне вправду на нервы действуешь, выговариваешь постоянно за что-то. Хватит. Отвали от меня! Оставь её. Дай пройти! Вот дерьмо! Оставь её. Хочешь пойти вместо меня? Ты на взводе. Я пойду её успокою. Аньес. Отвяжись от меня, Бернар. Уходи. Он как муха назойливая. Да ты на пустом месте заводишься. На пустом месте? Ты видел, как он со мной обращается? Знаешь, мне он до чёртиков надоел. Так больше жить нельзя. Терпеть его не могу. Да ты замужем всего-то три месяца. Три месяца, шесть месяцев. Какая разница! Я хотела продолжать учёбу после бакалавра. Могла бы дизайнером стать. Ох, что ж я наделала. Должно быть, умом помутилась! Ну, ты ещё можешь им стать. Тебе всего девятнадцать. Всего девятнадцать? И куда я теперь пойду? Уж лучше в кассирши податься, чем дома от тоски помирать. Там хоть люди заходят, можно парой слов перекинуться. Достало всё это.

Он за мной следит, даже когда я книжку читаю. Просто глаз не спускает. А если чего-то он не одобряет, я читаю тайком. Всякий раз такая сцена. По воскресеньям мы ходим на пляж. А из него даже слова клещами не вытащишь. Ох, как же мне это осточертело, по горло сыта. Ты видел тех угрей, что он сюда выпустил? Я их даже помыть не смогла. Отвратительно. Нет, не надо! Видал такое? Знаешь, Бернар, я хочу тебе кое в чём сознаться. Я всегда тебя любила. О, прекрати.

Это правда, но между нами всё равно никогда ничего бы не было. Мы оба искали в разных направлениях. Мол, всегда есть местечко получше. А жизнь ведь то ещё дерьмо. И ты никогда не сможешь быть с теми, в кого влюблён по-настоящему. Вам двоим лучше бы вернуться. Рокки расстроен. Мы идём. Мы с Патриком подыскиваем комнату в Париже. Вы собираетесь в Париж? Какого чёрта вы там будете делать? Работать. Работать? Ну, безработица-то повсюду. А я уеду. Мне здесь надоело. Он уже нашёл работу. Да, должность в банке. В банке? И что же ты там делаешь? Да так, ничего. Скромная должность. Звучит неплохо. Значит, вы вдвоём отправляетесь в Париж, а я остаюсь тут совсем одна. чтобы и дальше выносить этого придурка. Поверить не могу. Вы есть-то идёте? Не станешь же тут всю ночь торчать. Тебе надо бы приготовить твоих угрей. Пока, сынок. Возвращайся и заходи к нам время от времени. Дай нам знать, как там у вас дела. Хорошо бы сложить это в пакет. А то всё испачкается. Вот так, вот так! Стоп! Стоп! Садитесь.

Как вам уже было сказано, я ваш новый учитель философии.

В прошлые годы у нас были бланки для заполнения. И в этом году то же самое. Стандартная процедура. Я не хочу тратить на это слишком много времени. но нам придётся это проделать. Проблема философии состоит в том, что вы приходите с предвзятым о ней мнением. Вот, что меня беспокоит. Мои поздравления. Множество факторов, в том числе и литература. формируют у вас определённые идеи, и поэтому вы приходите сюда с уже заготовленными суждениями. Целый год будем одно и тоже перемалывать. Пересдача та ещё заноза в заднице. Не думаю, что смогу продолжать в таком же духе. И думаю, первым же нашим заданием на этих философских занятиях. станет стремление к забыванию. стремление выбросить из головы всё то, о чём вам столь упорно твердили. И это наилучший путь для дальнейшего продвижения. О чем задумалась, детка? Да так, ни о чём. Столько хватит? Это будет чудесная свадьба. Ну вот. Тебе нравится? Супер. Все от восторга попадают. Вот так.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я выжат, как лимон.

Нет, я не делал. >>>