Христианство в Армении

О, а это чё?

Перевод субтитров: Дмитрий Толмацкий В его сердце столько переживаний. Моё ли это место? На моей ли стороне эти люди? Вечно ты не можешь определиться. Мы постараемся быть хорошими опекунами. Управление Префектуры Токио Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Управление Префектуры Токио Декабрь 1989 Мы ведь так старались до сих пор. Мы с тобой просто молодцы. Поэтому. нельзя сдаваться. С тех пор как мы женились и обнаружили, что будет тяжело завести собственного ребёнка, мы пытались прибегнуть к репродуктивному лечению. И за последнее время, продолжая лечение, мы убедились, что вероятность завести собственного ребёнка уменьшается. Сюжет дорамы является вымышленной историей, основанной на документальной книге "Виноградная лоза". Давай просто пройдём нашу жизнь по своему пути. Мы с мужем были единственными детьми в семье. Возможно, поэтому, женившись, мы решили, что хотим завести много детей. Мой муж потерял своих родителей в раннем возрасте, поэтому у него всегда было особое отношение к семье. Я отлично это понимала. И поэтому мне было очень грустно, что я не смогу стать матерью. Весна 1990 Но мы оба хотели прожить жизнь вместе с детьми. Главный Токийский Центр Детского Консультирования Тяжело усыновить? Вы ведь хотите стать такой семьёй, чтобы ребёнок был вашим по закону? К сожалению, существует не так много детей, которые нуждаются в родителях, или, точнее, детей, у которых нет родителей. Вот значит как? Но их много в учреждениях социального обеспечения. А? Что вы хотите сказать? Опекунство. У этих детей есть родители. Но они не могут с ними жить по различным причинам. Их родители были заключены в тюрьму или не могут растить собственных детей из-за материальных трудностей. Конечно, есть и те, чьи родители рядом, но не могут их воспитывать из-за состояния здоровья. Родители, которые чувствуют, что не способны вырастить детей-инвалидов. Или матери, у которых появились дети, когда они не могли присмотреть даже за собой. Есть много различных случаев. Всё это очень печально. Дети не сделали ничего плохого. Из-за различных обстоятельств родители возложили тяжкий груз на хрупкие детские плечи. Дети были бы счастливы возможности получить даже недолгий опыт семейной жизни. Вот, что у нас есть.

Воспитание приёмного ребёнка "Быть опекуном." Да. Вы не усыновляете детей. Просто живёте с ними как семья, как опекуны и опекаемые дети. Это можно назвать "заимствованными родителями". "Заимствованными родителями"? Честно говоря, я не уверен на 100% в правильности этой системы.

Но, если вы хотя бы немного сможете облегчить тот груз, что несут эти дети. Я хотел бы в неё верить. Всегда думал, что сделать хотя бы что-то ради тех детей уже хорошо. Что думаете? Это совсем не то, чего вы ожидали. Вряд ли для вас будет проблематично присоединиться к этой программе. Вы бы хотели попробовать стать опекунами, как думаете? Должно быть, это здание центра опеки и попечительства. Районный центр опеки Пойду позову управляющую. Тётенька. С кем вы пришли увидеться? Со мной? Тётенька, вы кто? Вы пришли забрать кого-то из нас домой? Знаете. Она здесь впервые, значит, пришла с кем-то поговорить. Эй, с кем вы будете говорить? Каждый ребёнок имеет право чувствовать себя любимым.

Спасибо, что пришли. Я управляющая, Кавада. Приятно с вами познакомиться. Я Катагири. Ну, вам пора идти играть. Если будете много играть, то потом будете хорошо есть на ужине. Ёске-кун, иди сюда. Мы хотим с тобой поговорить. А, Ёске. Каждый ребёнок имеет право быть счастливым. Мальчика зовут Шиндо Ёске. Ни один взрослый не имеет права лишать ребёнка крошечной надежды. "Виноградная лоза" История любви между опекунами и опекаемыми ими детьми. В настоящее время по причинам тюремного заключения, развода и многого другого. во всей Японии около 38 000 детей, которые не могут жить с родителями. Эти дети живут без любви, обычно присутствующей в нормальных семьях. Префектуры и районы организовали программу опеки, чтобы позволить им почувствовать эту любовь. Опекуны живут вместе с детьми в собственных домах, не стремясь их усыновить. Они не становятся законными родителями детей на период опеки.

Будущим опекунам необходимо обсудить с органами опеки своё материальное положение и особенности ребёнка. Необходимо пройти подробный опрос касательно того, какого ребёнка пара хотела бы опекать. Потом осматривается квартира опекунов, после этого правительство даёт разрешение на опекунство. После соблюдения всех условий пару представят детям, живущим в центрах опеки и других подобных заведениях. Опекуны могут несколько раз поговорить с ребёнком и пригласить к себе домой. Наконец, как только пара и центр опеки придут к согласию, ребёнка можно взять домой как опекаемого. Опекуны должны как можно раньше сказать детям, что они им не родные родители. Имя ребёнка не должно быть изменено, за исключением особых обстоятельств или по собственной воле опекаемого. Это является частью опекунства. Опекуны считаются ответственными за детей, пока тем не исполнится 18. Это история о супружеской паре, которая решила стать опекунами. О семейной любви и о чувствах, которые она разделила с воспитываемыми детьми. Лето 2003 Катагири Наоки Шиндо Ёске Ёске! Ты меня слышишь?! Почему уходишь, ничего не сказав?! Думаешь, это хорошо заставлять учителей беспокоиться? Она ругала тебя из-за матери? Да она достала, только и повторяет, чтобы я сходил мать проведать. Но ведь твоя мама болеет. Мне пофиг. Плевать. Ёске попал в центр опеки, когда ему было два года. Его мать была слишком больна, чтобы присматривать за ребёнком. Мы стали опекунами, когда ему было 4. Личность его отца осталась неизвестной. У его матери рак, и, говорят, что ей осталось всего несколько месяцев. Я скажу то же самое, что и твои учителя. Потому что не хочу, чтобы ты потом жалел о своём решении. Я не буду жалеть! Я даже не воспринимаю эту эгоистку как свою мать! Но она твоя мать! Я сказал, что не нужна мне такая мать! Почему я должен с ней видеться, хотя даже не считаю матерью? Совсем меня не знает, поэтому я хотел бы, чтобы она просто от меня отстала. Но, Ёске, твоя мама не виновата, что больна. Я тоже не виноват, что она моя мать! Ёске. Хотел бы я, чтобы дети сами могли выбирать родителей. Лето 1990 Это, правда, моя чашка? Только моя чашка? Конечно. Теперь это твоя чашка. А, точно. И все те игрушки твои. Правда? Да. Иди поиграй с ними. Это всё моё?! Да, точно! Кстати, Ёске, хочешь поиграть с па. папой? Ладно, давай играть. Тогда, мама приготовит ужин. Сделаю твои любимые гамбургеры. Отлично! Поедим вкусных гамбургеров. Смотри, Ёске, Ультрамен. Вот так. Застегнёшь сам пуговички? Что такое? Сам ведь можешь застегнуть? Ты уже это делал. Я пойду. Ёске! Ты хорошенько вытер голову? Всё, я ухожу! Ёске!? Всё хорошо, Ёске. Тебе не нужно уходить. Я ухожу! Ухожу! Ухожу! Ухожу! Ёске! Что случилось? Ёске, я же сказал, что теперь ты будешь жить с нами. Теперь ты будешь жить здесь со мной и с папой. Ёске продолжал плакать у нас на руках, пока не уснул от усталости. Скорее всего, это форма самозащиты. Он проверяет своих новых родителей.

Ёске нас проверяет? Конечно, он не несчастлив с вами. Но в его сердце столько переживаний. Подходит ли ему это место? На его ли стороне эти люди? Если да, то сколько он с вами пробудет? Катагири-сан, пожалуйста, обнимайте Ёске почаще. Пожалуйста, любите его побольше. Вот, что ему надо. Для него это всё. Выглядит неплохо. Смотри! Ну, как там у вас? Уже повесили? Да. Идеально. Идеально! О, как хорошо смотрится! У папы хороший почерк. Ёске, а это что? Мамина. (заколка). Ты нарисовал её для меня? Идеально. Идеально! Ёске, давай сделаем ещё что-нибудь с оставшимся деревом. Да, давай. Хорошо, тогда пошли. Ёске понял, что его фамилия Шиндо, а настоящая мама находится в другом месте. Она болела и не могла за ним приглядывать, поэтому Ёске жил с нами. Катагири Наоки Шиндо Ёске То, что он написал своё имя, помогло ему понять это. Что такое? Я кое-что забыл. Это? Он тяжёлый, так что бери двумя руками. Вот так. А это положи в карман. Здравствуйте. А, здравствуйте. Недавно видела, как вы с мальчиком гуляли. Этот Шиндо Ёске-кун ребёнок ваших родственников?

Ведь нет же. Катагири присматривают за ним, потому что у него нет родителей. А, вы его усыновили? Нет, у Ёске есть родители. Но они больны, так что мы просто за ним присматриваем. А? У него есть родители? Я слышала, он был в приюте, поэтому решила, что у него никого нет. Но это здорово, что вы вызвались помочь. Помидоры тоже съешь. Даже если ты их не любишь, не будешь есть не вырастешь большим. У тебя локти на столе!

И палочки неправильно держишь. Ёске, мама на тебя не сердится. Просто я хочу, чтобы ты вырос хорошим человеком. Хочу, чтобы ты сам мог делать множество вещей. Я не хочу, чтобы ты стыдился чего-нибудь, когда вырастешь. Потому что ты родился с большими трудностями, чем обычные дети. Если не будешь стараться больше них, то тебе тяжело будет жить. Я не должна была так злиться и говорить, не подумав. Ёске! Ёске!!! Твоя книжка! Да, отлично. Теперь пойдём в магазин? О нет. Прости. Прости. Ничего. Это я виновата, что уронила её. Лучше покажи мне свою ногу. Не болит? Тогда пошли. Ёске, давай купим мороженого в супермаркете. Какое лучше взять? Может, всё-таки клубничное? Или, может, шоко. Эй, хватит! Да нормально. Ёске, хочешь поиграть? Я буду рядом. Тогда давай в следующий раз. Понятно. Пойдём в магазин, Ёске. Думаю, он в конце концов всё-таки понял, что отличается от других детей. Ёске не играл с соседскими детьми. В тот день он впервые увидел мир, к которому не принадлежал.

Ёске, угадай, что сегодня будет на ужин? Женщина, извините. Я охранник в этом магазине. Вы не могли бы показать карманы вашего сына? Что это значит?! Что Ёске такого сделал? Просто позвольте взглянуть. Он не сделал ничего плохого. Я видела, как он взял её. Зачем ты это сделал?! Потому что я сломал твою. Это не значит, что ты можешь воровать! Но она такая дорогая! В магазине их много, а маме нужна всего одна. Поэтому я решил, что возьму для тебя, мам. Ёске, ты ведь понимаешь, что такое магазин? Это то же, что и супермаркет, где вы с мамой были, как и магазины игрушек, и универмаг, куда мы как-то ходили все вместе. Той ночью мой муж провёл немного времени, объясняя Ёске законы общества. Этот Ёске стал магазинным вором. Подобного следовало ожидать. Видимо, такие дети легко становятся ворами. Страшно. Представь, каким он станет, когда вырастет. Подождите, пожалуйста!

Хотите сказать, что Ёске станет преступником только потому, что жил в приюте и играл с детьми, которые не могут жить со своими родителями?! Ёске ещё многого не знает и совершает ошибки, но это не его вина. Он очень старается! Мы просто рады, что это не наша проблема. Я хочу, чтобы вы знали, какой он на самом деле! Пойдём в парк. Там ты сможешь со всей силы ударить по мячику. Нет, спасибо. Почему? Играть с друзьями это весело. Слишком страшно. Тебе нечего бояться. Снаружи столько всего весёлого. Поэтому. пошли. Скажешь им: "Я Шиндо Ёске." Только мы пришли, и тут же начался дождь. Эй, парк только наш с тобой. Поиграем в футбол? Мама будет играть! Как хорошо! Я буду играть в футбол! Ну же, бей, бей! Ёске, бей! Давай. Смотри, в футбол играют. Можно с вами? Я Юта, а это моя сестра, Каори. Я Шиндо Ёске. Давайте играть вместе? Хорошо? Давайте решим, кто в чьей команде. Камень, ножницы, бумага. Каори, я бью. Ёске, держи. А. радуга! Ёске, радуга! Смотри! Вон там! Где? Где? Красивая. Ого, классно! Такая красивая! Казалось, будто радуга олицетворяла наши надежды и мечты. Зима 1993 Ёске сказал кое-что очень неожиданное, когда только пошёл в школу. Ещё много осталось, так что ешь от пуза. Пап. Я хочу сестрёнку. Я хочу. сестрёнку. Так к нашей семье присоединилась Сачи. Катагири Наоки Шиндо Ёске Нагай Сачи Смотри! Это твоё имя. Теперь мы семья. Сачи потеряла мать вскоре после рождения и жила с отцом. Тот не смог справиться с дочерью и поместил в приют, когда ей было 4 года. Другими словами, Сачи отдали под опеку из-за того, что один из родственников не смог о ней заботиться. Спокойной ночи. Да, спокойной ночи. Укрывайся как следует. И ты, Сачи. Не бойся папы. На руках и плечах Сачи всё ещё оставались следы от сигаретных ожогов.

Сачи, испытавшей в детстве ужасные вещи, тяжело было находиться рядом со взрослым мужчиной. Сачи, что означало твоё отсутствие этой ночью, ты же ещё в средней школе! Где ты была? Сачи, отвечай! У Аканэ-чан. Врунья! Я звонила Аканэ-чан. После неё я пошла к другой подруге! Ну и куда? Что вы расшумелись с утра пораньше? Приветик, полуночница. Заткнись, Господин Шумливость! Чего? Может, тогда вернёшься и будешь жить в приюте?! Ёске, прекрати! Я не обязана выслушивать это от того, кто даже собственную мать увидеть боится! Заткнись! Это тебя не касается! Поверить не могу! Как вы до такого дошли, ведь были такими дружными?! Вот бы мои родители были живы! Я так занята! Пеку куличики! Вот так вот. Ёске, Сачи, тут хорошая клубника. Сачи! Сачи, попробуй тоже. Сачи, иди сюда! Сачи ягодку даст мама, ведь мы выращивали их вместе. Вкусно? Вкусно, да? Катагири. Опять взял какие-то книги? Да, нашёл кое-что интересное. Хотя зарплата низкая, у них полно подарков для детей. Точно. Что купил? А? Эту и эту. "Виноградная лоза". Хорошая. Из моего отдела. О, правда? Для себя? Я часто беру для детей книжки с картинками. Я дома. С возвращением. Ёске, Сачи. Я принёс вам подарки. А! Книжка с картинками с твоей работы? Да, точно. Это для Ёске. Вот. Спасибо! А это для Сачи. Сачи? А. Ёске, чем занимаетесь? Делаем коробочки. Мама нас научила. Мы положим в них рисовые шарики. А, ясно. Уже пора. Сачи, что такое? А? Что случилось? А! Бумагой порезалась. Всё в порядке? Спасибо. Теперь всё в порядке. Сачи очень смелая. Ты как? Не болит? Ты уже стал выше меня! Я самый высокий! Поэтому могу далеко видеть! Везучий ты, Ёске! Я тоже хотела бы покататься у папы на плечах! Ты шутишь, надеюсь! Я же спину себе сломаю! Жестоко! Да, Сачи? Папа жестокий? Сачи тоже. Сачи тоже хочет быть высокой. Вот как. Тогда теперь очередь Сачи, Ёске. Ладно. Ты как, Сачи? Не слишком высоко? Нормально. Далеко видишь? Вот как. Поехали! Сачи королева замка! Только начало казаться, что эмоциональные раны Сачи исцеляются, и мы становимся счастливой семьёй, как произошло это. Мы нашли в пенале Шиндо-куна карандаш другого ученика. Похоже, Шиндо-кун пригрозил побить, если они не отдадут ему свои карандаши. Ёске сказал такое своим друзьям? И, Катагири-сан, это произошло не с одним ребёнком. Многие дети сказали, что Шиндо-кун забрал их линейки, ластики и мангу. Не может быть. Конечно же, я поговорила с ним. Мне интересно, что могут думать его друзья. Ёске подтвердил, что это правда? Дома он нормальный. Сказал, что они сами отдали ему эти вещи. Но Шиндо-кун угрожал им. Во время разговора он просто отвечает: "Да, я знаю." Ради своего будущего он должен усвоить, что правильно, а что нет. Вы согласны, Катагири-сан? Когда я сказал, что эти вещи нравятся, мне их отдали. Они все сказали, что отдадут их мне. Потому что ты сказал, что хочешь такое? Нет! Я только сказал, что нравится, а не что хочу! Я их не крал! Не крал! Они, правда, мне всё это отдали! Я больше не буду говорить, что мне что-то нравится. Ничего не буду брать, даже если мне предложат. Посмотри мне в глаза и скажи. Я больше не буду так делать. Сможешь сказать то же самое своим друзьям? Я больше так не буду. Я больше так не буду. Молодец, Шиндо-кун. Кто следующий? Возвращает всё, потому что Катагири-сан разозлилась. Кто такая Катагири-сан? Не знаешь? Это мама Шиндо. Разве мамой Шиндо должна быть не Шиндо-сан? Почему другая фамилия? Потому что он под опекой.

Что такое "опека"? Не знаю. Но мама мне так сказала. Шиндо-кун знает, что поступил неправильно. Поэтому вы должны забыть о плохом и играть с Шиндо, как и раньше, хорошо? Эй, почему тебя зовут Шиндо? Я очень разочарована в этом классе. Поверить не могу, что такое случилось! Спрошу ещё раз. Кто украл сменку Араки-сан? Это Шиндо, да?

Наверно, Шиндо. Если сразу извинишься, я думаю, что Араки-сан тебя простит. Шиндо-кун! Я этого не делал! Почему ты всегда так говоришь?! Но это ведь был ты? Нет! Это не я! Это должен быть ты. Шиндо лгун. Шиндо вор. Что ты делаешь?! Я сказал, что не делал этого! Прекрати! Эй! Хватит! Это не я! Это не я! Прекрати! Это не я! Мы с мамой верим тебе насчёт сменки. Но ты никогда не должен делать того, что сегодня сделал с одноклассником. Почему ты напал на своего друга? Он мне не друг. Он назвал меня вором. Но я не вор. А он так сказал. Вор это жестоко. Тогда почему ты ничего не сказал, Ёске? Почему ты ударил его? Я говорил. Говорил! Но все сказали, что я врун. Учительница сказала, что это должен быть я. Хотя это не я. Она сказала, что я вор. Начинающий вор. Учительница так сказала? Тогда я должна поговорить с ней. Подожди. Не надо! Не говори! Она опять пойдёт и скажет всем, что я врун! Но я должна что-то сказать. Если это правда, её нужно рассказать. Они не поймут, если ты им не расскажешь, Ёске. Кёко, успокойся. Ты ничего не знаешь! Это я всегда рядом с детьми, хожу в школу и слышу все эти сплетни. Знаю. Я понимаю. Но тебе не нужно говорить это при Ёске. Я единственный взрослый человек рядом с ним.

Знаешь, что я чувствую? Это я плохой! Я плохой! Я плохой! Ёске, прекрати. Я плохой! Я плохой! Ёске, хватит. Я знаю, что я плохой! Ёске! Это не так. Я плохой. Прекрати так говорить. Я плохой! Я плохой! Ёске! Ёске! Успокойся. Я плохой! Я плохой! Ёске! Ёске! Ёске. С того дня Ёске больше не возвращался в школу. Успокойся, Ёске. Что тебе нравится? После этого мы последовали совету Тоды-сан из центра опеки и отправили Ёске к психологу. Но рана на сердце Ёске была слишком глубокая и болезненная. Так тяжело. Я. больше. так не могу. Для Ёске, Сачи и всех нас эта преграда была слишком высокой, чтобы её преодолеть. Поэтому мы решили отправить Ёске обратно в приют.

Это очень больно. Нам так стыдно. Ответственность лежит не только на вас. Как я сразу говорил, у этих детей очень серьёзные проблемы, которые сложно решить. И я не уверен на 100%, что возвращение в приют является верным решением. Но вы можете, по крайней мере, отправить его обратно с улыбкой на лице? Я надеюсь, что за оставшееся время вы сможете дать ему как можно больше счастливых воспоминаний. Осторожно! Слишком быстро! Мы были в зоопарке, ходили в поход и посетили много интересных мест. А, ого! Сколько винограда! Мы надеялись подарить Ёске ещё немного счастливых воспоминаний за оставшееся время.

Весело? Поход на виноградные плантации был новым приключением для Ёске, поэтому в тот день он так счастливо улыбался. И настала последняя наша с Ёске ночь. Вкусно! Собранное своими руками самое вкусное, да? Сачи тоже много набрала. Так много! Да, ты много набрала. А, хотелось бы мне остаться там ещё и набрать побольше.

Я ведь уже читал тебе её? Смотри! Такая же виноградная лоза, как мы сегодня видели. Да, да. Там было много лозы. Я настоящая виноградная лоза. Вы её ветви. Помнишь, о чём эта история? О том, как бог спасает детей от злодеев. Да, точно. Дерево это бог. Бог винограда. И все ветви этого дерева его дети, которых он будет защищать. Это Ёске. Ура! Меня защитят! Это Сачи. Эта ветка мама, а эта, думаю, папа. Мы все связаны с богом и всегда будем вместе. Я настоящая виноградная лоза. Вы её ветви. Я понял! Это папа. Папа виноградная лоза. А я, Сачи и мама её ветви. Да, точно. Папа виноградная лоза. Пап, ты нам ещё раз её почитаешь? Я настоящая виноградная лоза. Вы её ветви. У виноградной лозы были длинные ветви, да? Они такие длинные, что, даже находясь далеко от дерева, остаются вместе с ним. И лоза, и ветки очень сильные. Так что, каким бы мощным ни был ветер, или сколько бы снега ни выпало, несмотря ни на что. они всё равно останутся вместе. Большое спасибо. И тебе, Ёске. Большое спасибо, что жил с нами. До встречи, Сачи. Знаешь, мам. Прости, что сломал твою заколку. Когда я вырасту, то буду много работать и куплю тебе новую. Обещаю, я куплю тебе новую, так что дождись! Сачи тоже должна будет уйти? Нет. Сачи всегда будет жить с нами. Поэтому оставайся, хорошо? Лето 1996 Мы решили учить Сачи дома, чтобы уберечь её от проблем, с которыми столкнулся Ёске. О, отлично. Алло. Это Катагири. Что? Опять?! Он снова сбежал из центра. Знаете, я думаю, он направился к вам. Ёске не мог снова прижиться в приюте. Часто сбегал и возвращался домой. Ну, чего? Я очень занят байком и подработкой. Было бы лучше, если бы ты нашёл постоянную работу вместо подработки!.. Тем более ты бросил школу!.. Что? Ты позвала меня, чтобы читать лекции? Есть хочу. Сегодня опять что-то вкусненькое? Нет. Папа сказал, что хочет сегодня вместе с тобой сходить поужинать. Он сказал, что хочет поговорить с тобой как мужчина с мужчиной. Но, но, но. Всего один глоток. Через три года, в 20 лет, я позволю тебе присоединиться. Ладно, ладно. Ты ведь понимаешь, что твоя мать в тяжёлом состоянии? И всё равно её не простишь? Это она отправила меня в приют в возрасте всего двух лет. И ни разу не попыталась со мной связаться. Эта женщина. Не называй её "эта женщина".

Ничего не поделаешь. Это то, кем она для меня является. Послушай, Ёске. Ты многого добился сам. И хотя в очень юном возрасте с тобой произошло много плохого, но ты продолжал гордо говорить: "Я Шиндо Ёске." Ты всегда мог сказать это. Это твоя мать дала имя, которое ты так гордо носишь. Повидайся с ней. Тебе не обязательно делать это ради неё. Сделай ради себя. Вечно ты не можешь определиться. Если не сделаешь этого, не сможешь двигаться дальше. Всё-таки, я не знаю. Что мне сказать? Думал об этом всю ночь, но так и не придумал. И я боюсь. Вы ведь меня знаете? Я был сложным, надменным. Не мог себя контролировать. Бил своих друзей. Я, правда, боюсь снова стать таким. Вот и хорошо. Ничего, если ты покажешь, каким был эти 14 лет. Ты очень хорошо старался. Я буду ждать здесь. Повидайся со своей мамой. Я Шиндо Ёске. Каким большим ты вырос. Каким большим ты вырос. Прости. Прости. что я была такой матерью. Спасибо. Спасибо за то. что родился. Мне очень жаль. Ничего. мам. Прости меня. Вот и хорошо, да, Ёске? Сегодня на ужин я хотел бы поесть твоих гамбургеров, сто лет не ел. Пожалуйста. Сегодня тоже хочешь остаться? Я сказала твоей учительнице, что вечером ты вернёшься. Да ладно, позвони ей. Идём домой. Похоже, теперь всё наладится. Конечно. она же его мама. Как мило. У тебя тоже. Простите! Я лучше пойду домой. Вчера задержалась, и мама из-за этого разворчалась утром. Надоедливые родители. Аканэ, пошли? Сачи, а ты домой не собираешься? Хочешь ко мне? Нет, спасибо. Ясно. Ну, пока. Пока мы были заняты проблемой с матерью Ёске, Сачи начала очень поздно возвращаться домой. И продолжала оставаться у друзей на ночь. Сачи? Всё ещё не спишь? Ложись скорее. Что ты делаешь? Что это?! Что всё это значит?!

Во что ты одета?! Куда это собралась? Что случилось? Сачи хотела украсть деньги. Брат тоже так делал! Я знаю, из-за этого его вернули в приют! Да, но только один раз. Мы его остановили. Сачи, кто бы такое ни делал, это неправильно. Если тебе нужны были деньги, почему ничего не сказала? Я бы тебе дала. Но ни за что не дам, если ты уходишь посреди ночи. Я не прощу тебя за это! Мне плевать, простишь ты меня или нет! Это не мой дом! Вы мне не родители! Мои родители это мёртвые мама и папа. Сачи, стой! Не трогай меня!!! Страшно. Как страшно! Пожалуйста, не надо. Пожалуйста. Пожалуйста. пожалуйста, не надо! Мне страшно. Нет! Мне страшно. Не трогай меня. Ого! Какие аппетитные. А то. Уверен, они вкусные. Откуда взял? Они, должно быть, дорогие. Достались бесплатно. Я помогал в доме друга, и, похоже, это в качестве платы. А, вот как. Но почему ты вдруг стал таким добрым?! Неправда. Это просто подарок. Тогда мы с удовольствием его принимаем. Прекрати. А? Но хорошие манеры важны даже в общении детей и их родителей. Как скажешь. Жара. Сачи ещё не вернулась? Да. Она всё ещё у Аканэ-чан. Уверена, что им это доставляет неудобства, но её мама очень добрая. Сказала, что ещё один человек в доме не проблема. Вот как? Сачи сказала, что ни за что сюда не вернётся. Ну, отец собирался поговорить с ней, как только Сачи немного успокоится. Для папы это, наверно, было шоком. То, что Сачи вдруг испугалась и начала плакать. Но мне больше жаль Сачи, потому что она ничего не может с этим поделать. Ну, ладно, я пойду. Что? Даже не поешь? Мне кое-что нужно сделать. А, как жалко. Кстати. Когда ты опять отправишься путешествовать на своём мотоцикле? Будь осторожнее. Да знаю я. Кстати, сегодняшнего подарка недостаточно. Ну, в будущем я принесу ещё больше. В знак благодарности. Ты что глупый? Хватит быть таким правильным. Ты же сама только что сказала, хорошие манеры важны в семье. Да, сказала. Но это же не значит. Лучший подарок для меня это твоё счастливое лицо. И обязательно покажи его папе тоже. Меня так спасает твоя доброта. Возвращайся скорее. Сто лет искал дом Аканэ-чан. Еле нашёл. Чего тебе? Я тут подумал, что было бы неплохо с тобой поговорить. Сколько ты ещё собираешься оставаться у Аканэ-чан? Ну, конечно, мои слова ничего не изменят. Мы с тобой во многом различаемся. Но я очень рад, что ты была с нами. Уверен, папа и мама думают так же. Как бы это сказать? Нам обоим дали столько любви. Знаешь, мне неловко говорить о таком. Но они изо всех сил старались быть хорошими родителями. Так старались, что мне больно об этом думать. Делали всё возможное. Терпеливо. Да, ты, наверно, думаешь, что я лезу в твою жизнь. Но я уверен. это и значит быть семьёй. Похоже, ты стал Господином Добрейшая Душа. Ну, неважно.

Всё равно завтра я уезжаю к другу на Хоккайдо.

Когда вернусь, давай придём домой вместе. Не решай за меня! Эй, относись ко всему проще. Ну что? Не волнуйся, я куплю тебе что-нибудь на Хоккайдо. Да, лосось, который ест медведей. А, это же медведи едят лосося? Ну, неважно. Пока. А, понял. До свидания. Что сказал Тода-сан? Если Сачи не вернётся до следующей недели, придётся об этом сообщить в школу. Вот как? Значит, её отправят в приют? Думаю, мы должны поговорить об этом с Сачи сами. Но Сачи больше не приходит домой. и ей придётся вернуться в приют. Так же, как это было с Ёске. До свидания. Спасибо, что сообщили. Мы придём опознать тело Ёске. Не может быть!.. Это ведь неправда? Скажи, что это не так! Почему? Почему Ёске должен был умереть? Почему? Почему именно он?! Почему? Почему? Почему?! Братик, ну почему ты умер? Мне нужно кое-что сказать. Мы тоже хотим кое-что тебе сказать. Это очень важно. Что значит "мы больше не будем опекунами"? Ну, мы хотим, чтобы ты побыла у нас до тех пор, пока не отправишься в приют, если тебя это устроит. Просто мы с твоей мамой решили, что ты будешь последним ребёнком, которого мы опекаем. Вы, правда, так решили? Похоже, мы так и не смогли предоставить вам, детям, хорошей крыши над головой. Почему вы делаете это только из-за смерти Ёске? Мы не смогли сделать Ёске счастливым. Поэтому быть опекунами. стало. слишком тяжёлым бременем. Разве вы такие плохие? У вас всё ещё есть я! Это мой единственный дом. Не говорите, что вам тяжело из-за меня! Сачи, твоя мама. Я поняла! Поняла, но!.. Это, действительно, единственное место, куда я могу вернуться. Я не могу пойти к своей настоящей маме, как Ёске. У меня есть только вы. Возможно, мне больше здесь не рады? Я всегда этого боялась. Родители Аканэ очень хорошо за мной присматривали, но я всегда знала, что мой дом здесь, а не там. Поэтому пообещала Ёске, что вернусь домой вместе с ним. Перед тем, как уехать на Хоккайдо. Ёске пришёл ко мне. Пожалуйста, не говорите, что больше не будете опекунами. Ведь это бы так расстроило Ёске. Это от брата. Если увидишь родителей до того, как я вернусь, можешь им это передать? Ты должен им сам это отдать. Мне слишком неловко. Передай им. Спасибо. Простите. Я открыла его в тот же день, когда получила. Боялась, что меня снова бросят. Простите. Прости, что сломал твою заколку. Когда я вырасту, то буду много работать и куплю тебе новую. Обещаю, я куплю тебе новую, так что дождись! Ах он!.. Он. он помнил об этом. Дорогие мои папа и мама, знаю, что должен сказать это лично, но мне слишком неловко, поэтому я лучше напишу письмо. Спасибо, что отвели меня встретиться с моей матерью. Мне кажется, что я не отблагодарил вас как следует. После встречи с ней я как обычно поел маминых гамбургеров. И вспомнил то время, когда был маленьким. Бывали тяжёлые времена, но было и много хорошего. Я думал об этом. Большое вам спасибо. "Спасибо" это то, что я говорил не так часто и папе, и маме. Но я смог сказать вам это от всего сердца только тогда, когда покинул семью Катагири и вернулся в приют. Покинув семью Катагири. Папу. Маму. Отдалившись от вас и Сачи, я впервые осознал, что. Я люблю вас. В первую ночь в приюте я повторял те слова о виноградной лозе, которым папа учил меня каждый раз, когда я ложился спать. Я. настоящая виноградная лоза. И слова благодарности появились сами собой. Я уверен, что это был первый раз, когда я сказал "спасибо" от всего сердца. Папа, мама, вы подарили мне лучшее богатство. Я уверен, что однажды Сачи тоже это осознает. А пока, пожалуйста, передайте сестрёнке мою любовь. И, возможно, это тяжело, но, пожалуйста, продолжайте стараться быть хорошими опекунами. Потому что я думаю, что вы лучшие в мире опекуны. Скоро я вернусь и навещу вас опять. Вернусь увидеть своих здоровых родителей. Поэтому нельзя говорить, что вы больше не будете опекунами. Я тоже буду стараться. Буду стараться не проиграть своему брату. И буду стараться восполнить жизнь Ёске. Если папа с мамой продолжат киснуть, Ёске будет ругаться. Спасибо. С возвращением, Сачи. Я вернулась. мама. Теперь мы бы хотели. услышать, что скажет его многолетний опекун, Катагири Наоки-сан. Пожалуйста, произнесите прощальную речь. Меня уже представили. Последние слова Ёске сказал моей жене, Кёко. Поэтому я хотел бы предоставить слово матери Ёске, Кёко. Что? Я не могу. Не нужно говорить ничего особенного. Просто скажи то, что у тебя на сердце. Уверен, это то, что Ёске был бы счастлив услышать. Мама, пожалуйста.

Давай, мам. Ёске ждёт. Столько людей пришло туда, где ты вырос, чтобы попрощаться. Они молятся, чтобы ты покоился с миром. Видишь их? Если бы видел их, ты ведь был бы так счастлив? Но боюсь, что твоя мама. Немного. Очень злится. Я злюсь, что ты умер так рано. Для родителей так тяжело видеть, как умирает их ребёнок. Но ты прожил свою жизнь хорошо. И папа, и мама, и Сачи будут стараться жить так, чтобы ты не смеялся над ними. Мы сделаем всё возможное.

Я не всё смогла сделать для тебя. Уже не смогу сделать то, что хотела бы. Я столько всего ещё собиралась сделать. Надеюсь, что смогу осуществить это с твоими младшими сёстрами и братьями. Этому научил нас ты, Ёске. Спасибо. Мы постараемся быть хорошими опекунами. И наконец. Я всегда, всегда. Всегда. Буду любить тебя. Главный Токийский Центр Детского Консультирования Он мечтает о том, чтобы его опекала семья Катагири. Естественно, мы сомневаемся из-за инвалидности, но обязательно сделаем для него всё, что сможем. Большое спасибо. Я ведь уже говорил? Что семья опекунов полностью построена на любви. Я отлично понял это на похоронах Ёске.

Вы даёте детям столько любви. Поэтому я рад, что Казуки-кун будет частью вашей семьи, несмотря на инвалидность. Большое спасибо. Я. тебя. люблю. Мы вернулись. С возвращением. С этого дня. здесь будет твоё имя. Мы все. тебя. любим. Мы всё ещё новички в опекунстве. С этого момента дела могут не всегда идти гладко. Возможно, мы не всегда сможем спокойно жить с Казуки.

Но мы решили продолжать смотреть вперёд. навстречу будущему. Катагири Наоки Шиндо Ёске Не выключайте! После титров будет продолжение. Спасибо, что смотрели с фансаб-группой АЛЬЯНС (http://www.alliance-fansub.ru) Перевод с английского: [TamOruku] Тайминг, редакция и тайпсеттинг: tiranaoki Когда детям исполняется 18, опекуны освобождаются от своих обязанностей. Они больше не являются законными опекунами детей.

Но, если они связаны крепкими узами любви, тогда смогут гордо заявить: "Мы настоящая семья." Каждый человек способен любить. Каждый человек способен быть любимым.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ровесники, ровесницы, девчонки и мальчишки.

Но не этого же мы хотим для пациентов. >>>