Христианство в Армении

Извини, что я повысил голос на твоего друга.

ГИПНОЗ Перевод на русский: Svartkatt Вот маленькая песенка для вас. Играем Рок-н-ролл, послушай ритм. Все идет, как идет, Чувствую ветер у себя за спиной. Это война и ей нет конца.

Кто знает, сколько ложь еще продлится. Люди на улицах Себе на уме. Это может быть и вечеринка, но нам почему-то совсем не весело. Так что прокатимся на другую сторону. Ночь идет своим чередом. Прокатимся на другую сторону. Играет румба, Так что начинаем танцевать. Давайте отрываться. Если вы не можете сделать их, то забудьте о них. Мы записываемся. Так что давайте начинать. Выключи это. Убери свои ноги с дивана, ты не у себя дома. Как на счет кофе? Мне нужно кофе. Все поехали. Черт! Раз, два, три. Успокойся. Соберись с мыслями. Ты не так начал. Ладно. Вот так. Да это оно! Давай сначала. Мой мальчик! Ребята, вы все готовы. Ладно, парни. Мы готовы начинать. Джентльмены, мы все готовы! Лусио, это список песен и заявка на запись. Слишком много песен на 3 дня. У нас нет выбора. Все готовы? Вот и я снова, на том же самом углу. Запах пота, секса и сигар. Между улицей и ромом жизнь так груба и жестока. Я жму на педали сквозь время, еду прямиком назад в прошлое, назад в тоже место. Пытаюсь проехать мимо. Дерись, детка, дерись. Ты знаешь это, ма. Пытаюсь проехать мимо. Мечтай, детка, мечтай. Mа, это не так просто смеяться в городе убийц. Здесь жизнь жестока и груба, И это не новость. Я делаю все что могу, своими голыми руками. У меня проблема с деньгами. Я не могу себе позволить Рок-Н-ролл. Пытаюсь проехать мимо. Дерись, детка, дерись. Ты знаешь это, ма. Все умерло. Что случилось? Лусио, что случилось? Бабушка, мы должны опять это проделать. Что случилось? Опять завис этот бахнутый компьютер. Вот поганец!

Скажи вашему ударнику чуть сбавить темп. Ладно, но следи за теми длинными паузами. Избавь меня от лекций о пении! Это не то. Ладно, достаточно барахла. Давай писать. И еще, наполни это. Нет, бабушка, нет! Или я уйду. И поторопитесь, А то я пропущу свой сериал! Если одиночество грызет твою душу. Если зима стучится в твое окно. Освобождай место, Санта Клаус приехал! Наконец-то. Вчерашние лобстеры уже наверно протухли. Как ты можешь так говорить? Ты же знаешь, что мы тебя любим, малыш. Всегда все высшего сорта. Сколько? -100, как для тебя. Не катит. 90, это максимум, что я могу скинуть. Если одиночество грызет твою душу. Что думаешь? Я про время. Хочешь послушать это? Нет, я очень устала. Завтра вместе с детьми. Вот это. Друг отвезет во Францию. Может в этот раз это сработает. Что это? Карлитос написал тебе песню, а Люси нарисовала тебе картинку. "Уличный крысиный реп". Он хочет, чтобы ты написал к ней бэкграунд и спел ее вместе с ним на концерте. Я ушла из школы. Моя кузина дала мне справку, что у меня депрессия. в случае если кто-нибудь позвонит, или если ты столкнешься с кем-нибудь из школы. Когда ты это решила? Почему со мной не посоветовалась. Ты уверена? Я займусь вышивкой полный день. Денег, что посылает моя мама, нам не хватает. Но тебе нравиться учить. Если бы ты разделил траты со мной, может быть, мне не пришлось бы уйти. Давай оставим это. Я больше не хочу обсуждать эту тему. Я приняла решение. Ты уже нашел себе что-нибудь? Демо занимает все мое время. У тебя всегда на все есть отговорки. Тоже мне, проблема, дай мне еще несколько дней. будет, если не уберешься побыстрее. Выключи торшер за дверью. Я спать хочу. И прими душ. Воняешь французскими духами. Я начинал в этом театре мальчиком на побегушках. Потом я был портье, потом консьержем. После победы Революции, меня произвели в управляющие. То, о чем я никогда даже не смел и мечтать. Мне нужно было многому научиться. Все великие имена Кубы прошли через эту сцену. Моя бабушка впервые выступала здесь, когда ей было 16. Луз Мария Фербера! А так это она вам позвонила? Она сказала, что вы хорошие музыканты. И вам нужна помощь для вашего дебютного выступления. Вы сказали по телефону, что власти помогут вам с саунд системой. Я только хотел вам сказать. Они отклонили нашу просьбу. Они сказали, что ваш случай не вызовет публичного интереса. Откуда, черт возьми, они могут это знать! Простите. Не волнуйтесь, я с вами согласна. И что вы им ответили? Что этот концерт состоится. Я беру это на себя. Вряд ли, если не будет саунд системы. Подождите. Хулио, наш техник, починит нашу систему. И мы убьем сразу двух зайцев. Попробуй их. Спасибо, конечно, но нам нужна хорошая система. Этот концерт многое для нас значит. С полным залом. Вы думаете, вы заполните его? Мы надеемся. Может быть мы еще не известны, но у нас есть поклонники. Увидеть его полным хотя бы еще один последний раз. Еще один последний раз? Городские архитекторы хотят закрыть его. Они боятся, что скоро он рассыплется. Идемте со мной. Вы можете репетировать здесь какое то время. Это, если вы не найдете ничего получше. Это лучше чем ничего. Тогда бросайте искать. Я тут все уберу для вас и все будет просто идеально. Как тебе? Брат, мы попали. Что мы будем делать с системой? Мы что-нибудь придумаем. Когда новые звуки достигнут острова, и один наш собственный всегда найдет способ добавить немного Карибского привкуса. Послушайте новую песню Х-Альфонсо И вы поймете, о чем я. Будьте добры, и не ждите до завтра. если можете быть счастливыми сегодня. Наш большой концерт состоится в следующем месяце, В субботу 28. И конечно, ты ведущий. Сочту за честь, джентльмены. И промоутер. Оставьте это мне. И вся Гавана узнает об этом. Это мое демо? Это бомба. Чен, запомни, завтра мы пишем шоу на следующую неделю. Это сложно. Пока. " Делаем Гавану," 2-й трек, будет хитом. Когда они будут ее крутить? Я не утверждаю плейлист. Черт, Робер! Ребята, вам ведь нечего терять. А эта работа, это все что у меня есть! Вот, подарок. Это может доставить мне неприятности. Посмотрю, что я могу сделать. Подождите! Я слышал, здесь сейчас находятся испанские продюсеры, они разыскивают кубинские таланты. Это слухи. Ну, колись. Ты спрашивал демо у каждого музыканта в городе. Расслабьтесь, друзья мои. Это сюрприз. Больше нет! -Это пока еще только грубые наметки проекта. Испанцы уже прибыли. Видите? Сюрприз уже здесь. Как раз во время. Джентльмены, если вы мне позволите, У меня назначена встреча. Еще немного слухов, не помешает. Немного слухов? Она имеет невероятно большие возможности. В 90х Она продюсировала все самые лучшие рок-группы в Испании. Ее музыкальная фирма невелика, но медио-корпорация, что стоит за ней имеет доступ на Американский рынок. Где ты с ними познакомился? С ней? На Куба-Диско в прошлом году. Я представлял ей проект с андерграундными группами. Такими, как мы! Запись, тур в Испанию. Представь ей меня. Я хочу стать известным до того, как мне исполнится 90! Мы должны с ними познакомиться. Ладно, успокойтесь. Некуда торопиться. Это моя парафия, не вмешивайтесь.

Не вмешиваться? Я вас знаю. Ты нам не доверяешь? Я никому не доверяю. Люди всегда меня просят о помощи а потом бросают меня на холоде. Я должен бежать на мое шоу. Расслабься, мы не причиним тебе никаких проблем. Вот Черт! Это мой директор. Я думал, что у меня еще есть время, что он опоздает. Он унюхал их появление. Познакомь нас У нас очень важная встреча. Позже в Музыкальном институте будет коктейль-вечеринка. Вы сможете познакомиться с ними там. Класс, ты лучший чувак! Я даю вам шанс. Не облажайтесь, ладно? А теперь исчезните. Мой Босс ненавидит хиппи.

Наши чувства взаимны. Да иди ты! Можно мне сигарету? Дай мне сигарету. Ну, давай же, скорее! Это будет много значить для развития Кубинской культуры. Она улыбается. С твоим лицом и моим членом ты можешь править страной Гавана. Не будь груб, ты же артист. Это потому что я такой талантливый. И бестолковый. Бестолковый? Это почему, бестолковый? Сколько? Но для вас, Ладно. Подождите минутку. Твоя дочь ждет, чтобы ты починил ей велосипед. Каридат, я не могу. Я опаздываю. У тебя работа начинается в 10:30. Да, но мы сначала должны встретиться кое с кем из испанских продюсеров. У тебя есть 10 долларов? У меня есть пять. Этого мало. Все равно бери. -Нет, оставь. Я могу вам дать только 15. Завтра заплачу остальное. Солнышко, я тебе доверяю. Но я не могу все время так делать.

Возьми в пол цены эти ожерелья.

Я сама их делаю и продаю по 15 долларов за пару. Ты сможешь удвоить свои деньги, дружок. Эй, Чино. У тебя же нет так много времени, ты же должен сбыть это мясо. Каридат, телефон! Эй, пойди, возьми трубку. Ладно, ладно. Спасибо, Чино. Возвращайся позднее Выберешь пару, которая тебе больше всего нравится. Я зайду сразу после сериала. Солнышко, отнеси это на кухню. Положи в холодильник. Алло? Привет, Панчо. Что у тебя? Когда ты слышал? Это определенно? Эти подонки! И нет другого варианта? Подожди секундочку. Карлитос, прекрати стучать! Я даже не могу поговорить по телефону в этом доме! Как это, Панчо? Где, черт возьми, я возьму 500 баксов? Представь себе. Ну, хорошо. Уже ведь все готово. Я принесу их к утру. Договорились. Дай мне песо. Селеста! Забери свой телефон! Спасибо, дорогая! Что случилось? Они аннулировали мою лицензию торговать на рынке. Я могу получить другую за 500 баксов. И что ты будешь делать? А что я могу сделать? Ну, платить кому-нибудь, чтобы продавать за их прилавком. Вот Черт! Где я возьму эти деньги? Мы ведь на нуле! Дети услышат. Ты меня слышишь? Это безнадежно. Они нас погубят. Пап, это Тито. Скажи ему, что я иду. Я тоже иду! Только быстро, одна нога там другая здесь! Чарри что-то особенное планирует сегодня вечером. Я позже зайду за тобой. И Луз Мария хотела бы повидаться с тобой. Я не могу, у меня слишком много работы. Кроме того, я не в настроении для туристов. Я уже получила свою долю развлечений в течении дня на рынке. Поцелуй ее за меня. Скажи ей, что я зайду к ней на следующей неделе с детьми. И куда запропастился Робер? Испанцы уже давно здесь. Пойдем познакомимся с ними. Нет, нужно дождаться Робера. Со страхом битву не выиграешь. Со спешкой тоже. Что тут у вас? Ты где бродишь? Мы ждем тебя уже битых два часа. Спокойней, всему свое время. Мы не можем ждать весь день. У нас еще есть работа вечером. -Спокойней парни, я уже все уладил. Я уже дал им ваше демо. Все уже улажено. Только мне понадобится небольшая помощь о вас. Испанцы хотят домик на пляже, частный отельчик. Я не знаю ни одного. Черт, Робер.

Что за любитель! Да иди ты..! Съешь тортика, чувак. Я уверен, что он превосходен. И остальная кухня не подкачала.

Только представьте, во что им это обошлось. И еще кое-что. Мы попробуем что-нибудь придумать. Вещь конечно щепетильная, но мы попробуем. Если у вас будут еще какие-нибудь вопросы, вы сможете задать мне их позднее. До свидания, спасибо. Марта, Лоренсо, познакомьтесь, это Тито и Руй. Музыканты, которые предоставили нам свое демо. -Привет. Рады с вами познакомиться. Взаимно. Очень приятно. Я думаю, вам понравится запись. Это такого рода музыка, какую вы ищите. У вас есть предыдущие записи или контакты? Нет, нет, продакшн здесь очень дорог. Куба это изолированная страна. Мы находимся в жестких условиях. Но вам понравится наш материал. С удовольствием послушаем, правда? Они подыщут вам домик на пляже. Да, дайте нам парочку дней. С большой гостиной под офис. Деньги не имеют значения. Тогда с площадью не будет проблем. Как на счет ужина сегодня вечером? Ну, я не знаю. Есть какие-нибудь идеи? Я думал о чем-нибудь незатейливом. Ель Флорида. -Робер, нет. Оставь это туристам. Мы обо всем позаботимся.

Мы знаем маленькое симпатичное местечко с замечательной музыкой, с хорошей кухней. Если вам оно не понравится, то мы сможем. Пришлите мне исправленные контракты. И документы об авторских правах. Завтра я встречаюсь с консулом и атташе по культуре. Нет, с визой проблем не будет. Ты же меня знаешь. Да, мы уже подписали предварительный контракт. Здесь нужно настоящее мастерство. У меня было две встречи. Я почти сдалась. Подожди. Привет. Извини, должна бежать. Я сажусь в Машину Времени! Как называется эта реликвия? Шевроле 1952. Шевроле 1952. Как изящно! Это здесь? Эй, братан! Как ты? Просто невозможно. Добро пожаловать во Дворец Террора. Где ты играл? В маленьких притонах. Не более трех зрителей из-за большой конспирации. Шучу. В паре-тройке местах здесь в Гаване. Последний раз это было. Помни о Биттлз мы запрещены здесь по "идеологическим причинам". За Кубу! Все пора кончать базар и показать этим испанским оккупантам свой маленький ад! Раз, Два, Три! Какого хрена, что это было? Анархия, Переворот, Бойкот. Отвали. Я не раздвину ей ноги, она говорит, надень кондом. Она на подстилке, у нее болит живот. Вот один совет для такого момента Вам понравится обоим. Отвали! Отвали! Отвали! Мы черные, собрались вместе и решили. Нет больше Румбы! Мы черные собрались вместе и решили. Нет больше Румбы! Мы черные, собрались вместе и решили. Нет больше Румбы! Манга ведет эту лошадь. Манга ведет эту лошадь. Yahoo, дежавю, это ты. Yahoo, дежавю, это ты. Тебе понравится. Почувствуй чары. Мы черные собрались вместе и решили. Нет больше Румбы! О чем был этот е-маил? Что ты имеешь в виду под Майями? Я не могу, Я работаю. Я не хочу больше видеть этих самодовольных придурков. Послушай. Не говори мне очевидных вещей. Конечно я знаю, что мы нужны им. Я правда не хочу туда ехать. Хорошо, я поеду. Дашь мне знать. Да, мы видели тут интересный материальчик.

Прекрасные идеи, крепкий концепт, но плохое продюсирование. Не льсти мне, ты знаешь, я этого не люблю. Особенно, когда я раздраженна. Ладно, пока. Расступитесь! Не спрашивай кто мы такие, или кем мы были, или где мы были рождены, или как мы выжили. Не волнуйся, имеет значение совсем не то, как мы попали сюда. Вы должны записать этих ребят немедленно.

Они уезжают во Францию на следующей неделе. Они неподражаемы. У них правда потрясающий материал. Они уезжают на следующей неделе? .преодолевая неприятности. Ты оседлал звезду, так что не давай задний ход. Это может быть грубо, но не давай задний ход. Нет больше боли! Нет больше страха! Перемены неминуемы! Открой свои глаза перед страданием невиновных! Не думай о поражении! Протестуй! Не отступай! Не думай о поражении! Протестуй! Не думай о поражении! Не думай о поражении! Протестуй! Не отступай! Не думай о поражении! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Куба бунтует! Какой замечательный у меня кузин! О, Боже! Это мой кузин! Я хотела бы, что бы тетя была здесь. Как она? Борется как львица. Если бы она была мужчиной, она была бы главой района. Но быть женщиной, да еще и в ее возрасте, она справляется. Погоди секундочку. Смотри, здесь 150 долларов и письмо. Пересчитай их. Это продержит нас еще пару месяцев. Каридат, Я говорила с твоей мамой. Она хочет, чтобы ты отправилась к ней в Майями. У нас есть связи, чтобы вывезти тебя отсюда. Мы же уже об этом говорили. Я не хочу уезжать. Смотри на все шире. Прочитай письмо, ты все поймешь. Ты нужна маме. Работать так слишком тяжело для 56-ти летней женщины. Она одна. А как же Армандо? Армандо бросил ее пару месяцев назад. Она не говорила, не хотела тебя волновать, но ты должна знать об этом. Забудь этого мулата. Он безнадежен. Сделай маме приятное. Дети будут в порядке. Я о них позабочусь. Что она сказала? Ничего особенного, работает много. Ты помнишь ее, рядом с моей мамой? Это Оэсте! Мы все думали, что ее съели акулы. Они работают вместе. Как только она ее увидела, она сказала: " Слушайте все, эта женщина готовит лучшие жаренные маланги во всей Гаване!" У нее сейчас тяжелый период. Каридат, телефон! Мама, это бабушка! Быстрей, она у телефона! Мама! Какой сюрприз!

О, мы в полном в порядке. Не надо слать так много денег. Да, все получили. Детям очень понравились игрушки. Скажи ей спасибо от меня. Дай мне поговорить с ней! Мам, Руй передает привет и спасибо за струны для гитары. Я тоже, Мам! Карлитос, подожди. Мамочка, как мне хочется расцеловать. Как ты там? Я прочитала письмо, но расскажи мне. Я в порядке, не волнуйся. Да, я с ней говорила. Я не знаю, я тебе позвоню. Расслабься. Соблазни меня. Я становлюсь горячее, оседлав твои бедра, как проезжающий поезд. Ночь это время когда я свечу. Я могу чувствовать эту дрожь у себя в спине. Так что расслабься, детка Соблазни меня. Я становлюсь горячее, оседлав твои бедра, как проезжающий поезд. Мой адреналин колеблется восток и запад. Твой шепот заставляет мое сердце выпрыгивать из груди. Давай, Детка, возьми его. Дай мне свои поцелуи и мед. Давай, брось его. Я прошел весь этот путь ради тебя. Позволь себе идти. Делай что хочешь. Ты так естественна. Так что расслабься. Соблазни меня. Я становлюсь горячее. О, что не так? Этот взгляд и этот рот убивают меня. О, что не так? То, что под твоим платьем ослепляет меня. Давай, Детка, возьми его. Давай, брось его. Давай, возьми его. Я нарушаю свое правило. Какое правило? Я никогда не трахаюсь с музыкантами, с которыми вместе работаю. Но мы же еще не работаем вместе. Зависит от того, как пройдет ваше прослушивание. Я должна решить, что именно больше всего соответствует моим интересам. Ты либо в проекте, либо трахаешься со мной. Правила существуют, что бы их нарушать. Я не люблю нарушать свои. Прекрасный вечер, не так ли? Немного прохладный, чтобы торчать здесь, ничего не делая.

Я думал, ты останешься на завтрак. Кофе, яичница, апельсиновый сок. Она несговорчивая. Любит спать одна. Как интересно. Говорят, что в Августе в Мадриде жара. Да, говорят. Не жарче чем здесь. отключение света, грязные фаны, все тот же дерьмо. У них в Мадриде тоже выключают свет? Нет, вряд ли. Можем ехать? Да, поехали. Куда едем? Гавана или Европа? Всегда Европа. Давай пять. Я должна завтра съездить в Камагуей, проведать своих кузин. Мама меня попросила в своем письме. Ты присмотришь за детьми. Черт, почему на этой неделе. У меня прослушивание с испанцами. Это твои проблемы. Дети не поедут 400 километров, чтобы ты мог пофлиртовать с испанцами. Я не флиртую с испанцами. Мне плевать. У тебя двое детей и ты должен о них заботиться. Меня достало, что весь мир всегда вертится только вокруг тебя одного. Ладно, я присмотрю за детьми. И в следующий раз, просто не приходи в такое позднее время. Это тебе не мотель. Я буду спать с детьми. И найди, наконец, себе жилье, к тому времени как я вернусь из Камагуей. Может у Тито, да где угодно. Я так больше не могу. Я не заслуживаю такого обращения! Как там звук продвигается? Работаем над этим. Получим хорошую цену. Ладно, парни? Что тут у нас? Добрый день, ребята. Извините за опоздание, нас задержали. Да, Знаю я ваши "задержки". Ты и Гавана. Мы здесь не для того, что бы терять время. Мы работаем бесплатно, помнишь об этом? Мы знаем, братан.

Больше не повторится. Первая песня? -"Делаю Гавану". Мы уже эту проиграли. Возьми другую песню. Мы начинаем с "Делаю Гавану". Там будет одна поправка. Она идеальна для прослушивания. Мы не можем вечно менять всякую фигню. Будет глупо не дать им то, что они хотят. Супер. Но я здесь не для того, чтобы кому-то угождать. Да какая разница? Давайте же проявим немного сотрудничества. Ну да, Я сотрудничаю все время. Но я здесь только ради музыки. Если ты так думаешь, вали отсюда! Не грузи меня всяким дерьмом придурок долбанный! Да пошел ты!

Какого хрена? Эй, парни, здесь между прочим, дети есть. Остынь, чувак. Ты его слышал. Да забей, у него голова набита хламом. Хламом? И ты, тоже? Слушай, чувак. Ты меня знаешь. Я никогда не отчего не отказываюсь. Ты говоришь с собственным членом во рту. Попробуй свою сестру, придурок. Ты попытался и тебя послали. Давайте, поехали. Мы потеряли достаточно времени. Делаю Гавану. Играю на гитаре. Танцую румбу. Делаю Гавану. Делаю бизнес. Разношу слово. Качусь на велосипеде вниз по склону Мимо Беслема. Скрытая Гавана, которую ты никогда не видел. Набитую хорошими людьми, с вырванными корнями. С ностальгией и надеждой, в поиске любой щели для спасения. Делаю Гавану. Играю на гитаре Танцую румбу. Мимо Беслема. Пою Гавану. Делаю бизнес. Разношу слово. Система сжимает крепко и не дает вздохнуть. На черном рынке ты найдешь все что угодно. Это великолепно. Но что насчет нас? Мы последние? Не слышал? Последние идут первыми. Вообще-то, меня всегда учили быть первым во всем. Терпение, мой друг. Нет, спасибо. Жизнь коротка, и тратить время на Кубе национальное хобби. За Кубинским туристическим рекламным щитом прячется рабочий, отдающий всего себя. Этот остров не только ром, сигары и шлюхи, пляжи и солнце. Люди по-черному пашут день напролет, в надежде на светлое будущее. Так давай это сделаем. Делаю Гавану Играю на гитаре. Танцую румбу. Пою Гавану. Делаю бизнес. Разношу слово. Где мы будем отмечать? Что отмечать? День рождение Марты, чувак. А также. Вы Парни чертовски потрясающие а так же то, что вы в проекте! Класс! Мы устроим большую вечеринку. У меня дома. У тебя? Мы хотели бы взять интервью у Тито, Руя и остальных музыкантов. Какой музыкант! Где твой чемодан? Самолет идет на взлет, детка! Не горячись, пока мы еще ничего не подписали. Это бесплатный рейс. Если они меня не возьмут, я сам себе оплачу дорогу. За испанских рабов! Наконец-то, Братишка! Что случилось? Вторая работа, чувак. Не волнуйся, через месяц мы будем в Испании зарабатывать в 20 раз больше. Где кухня? В ту сторону. осторожней с кухней. А где Каридад? В Камагвэй со своими кузинами. Я так и понял, что она должно быть в отъезде. Как Джулия? С большим круглым животом. Дай мне два стакана. Эй, я здесь не работаю. Если эта поездка выгорит, Каридат это пойдет на пользу. Ее мать хочет, что бы она поехала в Майями. Так даже к лучшему. К лучшему? Она должна будет получить разрешение на разлучение меня с детьми. Я думал, что ты уезжаешь. Я вернусь. Это фигня. Она не может растить их одна. Я буду посылать ей деньги. Испания это не надежно. И ты проходишь мимо денег, как вода. Папа, я иду спать. Да, мой мальчик. Папа, я спать хочу. Спокойной ночи. Спасибо, Селеста. Оставь мне выпить. Ладно. Так теперь мы подписываем контракт, да? Конечно. Они нам хорошо заплатят? Я не знаю на счет этого. Все зависит от Босса. Я надеюсь. Да, но главное. Достаточно мелких намеков. Переходи к делу.

Нам нужно арендовать саунд систему и некоторые инструменты для нашего концерта. У нас совсем нет денег. И деньги нам нужны совсем скоро. 400 долларов. 400 долларов? Это ничто. Если вам не поможет Марта, Я помогу. Ты настоящий мужик! Когда Марта вернется с Майями, мы подпишем контракт. Видишь? Вы ребята правда знаете как вести бизнес. "фирменный коктейль от Тито". Поехали. А что она делает в Майями? Бизнес, чувак, Бизнес. Майями это ключ к Латинскому рынку. Там есть люди, заинтересованные в нашем проекте. Постой, но эти люди вряд ли заинтересованы в нас. Когда делаются деньги, друг мой, люди видят только один цвет. Да. "Пою Гавану". Эти напитки готовы? Да вот, моя любовь. За тебя. Что-нибудь еще? Начинай делать новые. Они красивые. Кто их делает? Каридат, мать моих детей. "Моя жена" короче звучит. Мы развелись. Но вы спите в одной постели. Так что дети не в курсе. Она либо немая, либо сильно влюблена.

Каридад не немая. Я ищу квартиру, что бы съехать. Ты не похож человека, который старается найти.

Это не так просто в этой стране. Когда я что-нибудь найду мы скажем детям о разводе. Я думаю, что твои поиски закончились. Когда я вернусь, мы подпишем контракт и через несколько недель мы полетим в Мадрид. Звучит потрясающе. А как на счет до того времени? Продолжайте репетировать. Поможете Лоренсо следить за процессом. Предупреди всех, кто не будет стараться, останется за бортом. Ничье место не безопасно. Ты меня слушаешь? Повернись. Тебе это идет. Я хочу прояснить одну вещь. Я взяла вас не потому, что ты трахаешься со мной. А потому, что вы хорошие музыканты. Так что ты мне ничего не должен. Это не то что. Я слишком взрослая для сказок. Каридат, что ты здесь делаешь? А где мои дети? У Селесты. Давай вставай и выгоняй всех этих людей. Каридат, не начинай. Заткнись, Тито. Мне зайти? Это может все только усложнить. Оставь мне место в твоей постели. Я приду на ночь. Папа, Мама нас наказала за то что мы не пошли в школу. Молчать. Ни писка! Научитесь быть ответственными. Это не их вина. Оставь это, я уберу. Идите вниз. Пошли, бегом. Оставайтесь напротив дома. Не испытывайте меня. Прости. Ты зашел слишком далеко. Безвозвратно. Я найду жилье на этой неделе. Ну не, на этот раз я уезжаю. В Штаты с детьми. Ты так решила? Ты просто расстроена. Это пройдет. У нас есть связи, что бы попасть на плот. Ты сума сошла? Послушай себя. Я хочу развода. Ты знаешь, сколько людей тонет? Или съедены акулами?

Ты думаешь, я бы рисковала жизнями моих детей если бы это было опасно? Они и мои дети, тоже. Как надолго? А что на счет времени, когда ты будешь в Испании? А что не так? Ты что думаешь, я их не люблю? Я знаю, что ты их любишь, но все кончено. У тебя будет шанс стать звездой в Испании. Я желаю тебе всего самого лучшего. Но я должна сделать тоже для них. Ну, я найду решение. Я пришлю за тобой из Мадрида. Я тебе больше не верю. Твоя мать может получить для вас гринкарту. Это было бы надежнее. Правда? И ждать ее 5 лет? Ни за что. Я и так слишком долго решалась. Я всю жизнь чего-то жду. Ты можешь меня либо поддержать, либо согласиться с этим. Или ты можешь донести на меня. Если ты мне не поможешь, то хотя бы не мешай. Каридат забирает детей в Штаты. На плоте. Она берет детей на плот. Ты шутишь. Я волнуюсь за них. -Да, и я тоже. Но ты что, не мог найти подходящих слов, чтобы заставить ее передумать? Уже слишком поздно что-то говорить. Блин, да ты настоящий мудак. Она была с тобой целых десять лет и что ты сделал? Кроме того, что отвлек ее от учебы и практически оставил ее одну? Что еще ты сделал для нее? А что за плот? Какие-то друзья предложили. Да плевать на друзей! Так что на счет плота? Ты не можешь позволить им просто уехать не выяснив, что там за плот, на котором они собираются плыть!

А что, блин, я могу сказать? "Не уезжай"? Нет, поддержать ее, хоть раз в жизни. Легко говорить, это же не твои дети. Они могли бы ими быть, черт! Начнем играть со второго такта. Давай проясним одну вещь. Разве мы не договорились вчера поменять последнюю строчку? Да, но я не хочу этого делать. Это слишком местное выражение. Оно будет звучать очень по-местному. Публика воспримет такое только здесь в Кубе. Эта запись делается для испанского рынка, а не для латиноамериканцев. Да, но ведь с Кубинскими музыкантами. Погоди, притормози, братишка. Слушай, все просто. Нам потом нужно это продать, и публике нужно понимать тексты, так что эту фразу придется поменять. Что нужно понять публике, так это то, что наша музыка, это не то дерьмо, которым их обычно кормят в Испании. Эй, полегче! Полегче! Давай я скажу все так ясно, как есть. Мы должны сделать квалифицированную запись. Это в наших же собственных интересах, но мы также должны все это согласовывать с нашим рынком. Таков наш Бизнес, джентльмены. Бизнес есть Бизнес. Солнце восходит и я встаю. Эй, пойди поиграй со своими игрушками. Поиграй со своими куклами. Привет, мама. Тетя Бетти! Я не потерял веру. Я просто не знаю, что мне еще делать. Я хочу верить. за всех тех, кто здесь, рисует рассвет. Молиться за тех, кто выходит в море в ночи. Плакать за тех, кто попустил закат. Это не то что бы я знаю что лучше. или хуже. Сейчас ты здесь, и что ты будешь делать? Скажи мне. Судьба несется на твой голос, на твои суждения, о лучшей жизни. Я не потерял веру, я только не знаю, что мне делать. Я не знаю, что мне делать за всех тех, кто здесь, рисует рассвет. Молюсь, молюсь. .за тех, кто выходит в море в ночи Плачу за тех, кто попускает закат. Почему ты не спишь? Потому что ты не должен спать один. И я сказал тебе. Давай споем веселую песню о будущем. Не такая уж большая просьба. Частичка твоей любви. Это не жизнь. Если ты можешь держаться, дай мне немного еще. Это твой дом. И я возвращаюсь за новым рассветом. Простите, ребята. Это моя вина. Мне правда жаль. Можем мы закончить? Мне нужно уйти пораньше. Ладно, завтра сделаем больше. Что случилось? Я чувствую себя ужасно. Я не могу прекратить думать об этом плоте. Расслабься. Все будет в порядке. И как скоро это будет? Они сами этого не знают. В любой момент после того, как твоя мать заплатит. Они предупредят меня за три часа, и я отвезу тебя и детей туда, куда они скажут. Всего за 3 часа? Мера безопасности. Они никого не будут ждать. Никаких поблажек или успевай, или теряешь свои деньги. Я бы хотел с ними встретиться. Он может? Зачем тебе это? У них еще никогда не было промахов. Что, если что-то пойдет не так? Это мои жена и дети!

Тогда не позволяй им ехать. Не давай им шанса. Я должен увидеть эту лодку. Я буду чувствовать себя лучше. Знаю, ты не виноват. Но я делаю тебе одолжение. Я уже очень сильно рискую. Попробуй понять меня. -Бетти, ты же их знаешь. На такой риск, как показать кому-либо свою лодку, они не пойдут. Они просто рассмеются прямо мне в лицо. Он прав. Сестрица, ты должна решиться, наконец. У твоей матери деньги наготове. Если я ей позвоню, ты получишь их уже завтра. Приготовь сумку с водой, едой, полотенцами, и туалетными принадлежностями для себя и детей. Если полиция нас остановить, мы скажем, собирались провести день на пляже. Все ясно? 5 тысяч песет сейчас, и подожди пока я не уйду. Я могу их порвать, если хочешь. Зачем? Что я буду делать с этой старой машиной? Попробуй у Вильсона, продает отличный ром из Сантьяго. Ба, Я же говорил тебе. И никаких, "Ба" мне! В чем, черт возьми, за проблема, если я выпью немножко рома? Оставь себе. Сантехник придет завтра. Еще одна из твоих идей? Ба, ты годами жаловалась на трубы Он установит тебе душ, наконец! Добрый день, товарищи. Я пришел на занятие. Проходи, Паблито. Проходи. Сегодня у нас будет урок номер 3. И перестань называть меня "товарищ" или "профессор". Только Лус Мария. Твой кофе остынет. Поцелуй меня. Остановитесь на секунду. Это полная фигня. Мы толчемся на месте уже 3 часа. Что, никто не помнит изменений? Мы должны сосредоточиться. Опять. С самого начала. Посмотрите сколько уже времени. Я полностью обессилен. Я не могу больше продолжать. Мы здесь самого утра, Я уже ничего не соображаю. Давайте им покажем, из чего мы сделаны! Эй, я такой же музыкант, как и ты. Эй-эй, ребята, притормозите! Лоренсо, сегодня не очень удачный день. Завтра мы все пройдем с самого начала. Ладно, завтра так завтра. Но помните, вы парни должны выложиться на все сто и мы хотим вашей полной отдачи. Окей. До завтра, ребята. Ты сумасшедший, чувак. Так мы себя полностью выпотрошим. И вовсе нет, чувак. В реальном мире. Чувак, мне плевать. С меня уже хватит на сегодня. Помни, мы еще не в Испании. Проявляй хоть каплю уважения к своим коллегам. Увидимся снаружи. И поторопись. Каридад нужна помощь, что бы приготовить ужин. Я не могу. Я должен встретить Марту в аэропорту. Ты не можешь так с Каридад! Извини, я забыл. Ну что мне делать? Поступай, как знаешь. Скажи Каридад, что я приду, как только освобожусь. Все так очень вкусно. Свинина просто потрясающая! Дорогой, лучше не злоупотреблять так пищей. Ребята, Я получила письмо от Орландито с последним каталогом. Я слышал, он покупает квартиру в центре Мадрида. Да, сеньор. А мы даже не можем себе позволить новых туфель. У него там все хорошо складывается? Да он хорошо продается. Ему так повезло. Это не везение. Он к этому сам пришел. Я правда люблю Орландито, но то, что он сейчас делает, не идет в никакое сравнение с тем, что он делал раньше. Ну и что? Он пишет те картины, которые люди покупают. Так кардинально. Я думаю, люди должны жить так, как им нравиться. Это невозможно в этой стране. И художнику нужна публика. Как ты можешь это знать? Бизнес есть бизнес. Бедное искусство умерло. Нет, его скорее убили. Давайте выпьем за это. Ну уж нет. Я за это пить не буду. Я вложила в его бессмысленную поэзию свои 14 лет. Он никогда не просил у своей тети в Нью-Йорке лекарств, обуви или денег. Он просил лишь книжки и журналы. И теперь, когда он наконец-то написал что-то стоящее, мы не можем это просто так выкинуть. Ни за что, ребята. Ты будешь оставаться моим проклятым поэтом и не будешь обращать внимание на их капиталистическое дерьмо. -Ты слышишь меня, дорогой? Да, дорогая. И мне наплевать, что у меня всего одна пара туфель, или на то, что я должна стоять в очереди часами что бы купить пару яиц и буханку хлеба. Я даже буду проституткой, если придется. Эй, постой. Минуточку, образованной проституткой, конечно. Но ты пообещай мне быть бедным художником, самым бедным во всем мире. Так, моя любовь? Да, дорогая. Моя Марианна Грахалес, муза проклятого поэта. Моя Жанна Дарк непризнанных стихов. Бедные художники живы! Давайте выпьем за это! За бедного художника. Что случилось? Поговорим позже. Сегодня я смотрю сквозь тебя и вижу улицы моей Гаваны. Твоя печаль и боль это ее горизонт.

Твоя душа и одиночество Это ее голос. Этого уставшей страны. Одни, ты и я. В этом спящем городе. Одни, ты и я. зализываем раны. О, Гавана! Ты все больше и больше забываешь себя чтобы поддержать мои мечты. Но я знаю, что разбил тебе сердце, играя на твоих чувствах. Это был свет который я украл, когда бросил тень на твои желания. Одни, ты и я. В этом спящем городе. Одни, ты и я.. зализываем раны. Я должен тебя отпустить. Проложить море между нами. Расплачиваясь за тех, кто живет в отрицании. Еще одна семья Помечена разрывом. Как я могу сражаться с солнцем, политиками и Богом? Заснули? Они весьма выносливы. Приготовься. Сделать это было проще простого. Сложности начнутся позже. Друзья мои, любители. поэтов и других жалких представителей мира сего. Наш друг Руй и ваша преданная подруга, Леди, что наполнила ваши животы этим вечером. хотим сообщить вам две новости. В зависимости от вашей точки зрения, они могут показаться плохими или хорошими Как одна, так и другая. Давай покороче, Промедление плохо сказывается на беременной женщины. Мы разводимся. Как раз самое время! Слава Богу вы справились со всем этим. А вторая новость? Я с детьми еду в Штаты. Я не хотела уезжать, не предупредив вас сначала. Я не хочу, что бы вы спрашивали у людей куда я подевалась, и слышали бы, что я просто так уехала. Или что бы вы думали, "Эй, она могла бы нам намекнуть об этом, или передать хоть письмецо. Не знаю вообщем. Теперь мы в курсе. Письма будут завтра. Еще один наш друг уедет заграницу. Еще одна поэма выйдет из книжки. Еще один друг. посвятит этому песню. Еще больше растений получат воду! Еще одна собака будет накормлена! Так давайте выпьем. За всех присутствующих здесь. Я буду скучать по всем вам. За те славные времена, что мы провели вместе. И за то лучшее, что нас ждет впереди, к черту! Давайте не предаваться грусти. Это же вечеринка! Алекс, сыграй что-нибудь веселенькое. Дай мне ее. У нас сегодня вечером блюз, так что я сыграю блюзовую песню. Где мое кайло? Посмотрим, что получится. Может быть вам понравится. Когда выключают свет Моя бабуля начинает бурлить ворчливо и непримиримо поливая правительство и деда достает что это все империалисты и свободные профсоюзы. Детка, передай мне эту свечу. Я опять пропущу свой сериал. Рядом с Вестхаузом, опять обесточено. Что мне делать с моей электрогитарой? Я хочу танцевать при свете фонаря. Зажги меня сказками о любви. Спой мне блюз перед тем, как опять зажгут свет. Спой мне блюз перед тем, как свет. Спой мне блюз перед тем, как свет. вернется к нам. Как мило. Что случилось, мулатик? Почему закрыто? Репетицию отменили.

У Испанцев встреча и все разошлись. Вместе с Испанцами. И это все? Никто мне ничего не рассказал. Они встретились в офисе с Алексом и поругались. Майями выпустит 100,000 копий и профинансирует тур по западному полушарию. И что наиболее важно, у них есть спонсор для тура по Испании. В обмен на что?

Они хотят только неизвестную группу у которой, еще не было ни одного концерта или записи и она никогда не была за пределами Кубы. Те кто не вписываются в эти рамки, окажутся не удел Кому какая разница, известные мы или нет? Они же торгуют "Запрещенной музыкой". Ну знаешь, это как политическая компания против регтайма и еще немного пустой болтовни. Пару-тройку интервью и мы станем знамениты, Так ведь? Но это же равносильно самоубийству, чувак. Если мы будем критиковать Кубу они никогда нас не впустят назад. Да мы знаем. И это не легко и для нас тоже. Особенно для меня. Но у меня нет выбора. Политические проблемы с Кубой не наша вина. -Да, но вы этим пользуетесь. Это будет выгодным для нас всех.

А если не будет? Ну это тот риск, на который вы должны пойти. Ну, во всяком случае, вы ведь сможете убраться отсюда. У вас обоих в Испании не будет никаких проблем найти как устроиться Что случилось, чувак? Марта тебя ищет. Что-то насчет готовки ужина. Это меня убивает. Что не так? Я не люблю этих игр. Не бери дурного в голову. Собака ест собаку, чувак. Корабль тонет. Если что-то пойдет не так, они избавятся от нас как от вредной привычки. Мы всегда знали о риске. Да, но мы ведь не сможем вернуться. Знаю, мне придется оставить бабушку. Ты должен больше о ней думать.

Не волнуйся за нее. Это моя проблема. Кроме того, мы будем лучше материально устроены в Испании, даже если все накроется. Мне не кажется правильным, разъезжать по миру и нести всякую чушь о себе. Мы музыканты, чувак.

Какое нам дело до политики. Тогда в чем проблема? Мы же уедем. Уехать навсегда, это не тоже самое, что на какое-то время. Ты не должен об этом так сильно думать. Чувак, Европа, туры. Мы запишем альбом с практически уже проданными 100,000 экземплярами. Смотри шире, братишка. Это лучшее, на что мы можем рассчитывать. Знаю, чувак. Но не таким образом. Я так не могу. Я не хочу, чтобы меня использовали и точка. Это все должно касаться только музыки, а не желаний каких-то козлов которым насрать на эту страну, их волнует только, как на нас побольше заработать.

Не надо со мной так поступать, Руй. Смотри, концерт откроет нам другие двери. Ага, ждать следующего интервью еще несколько лет? Ни за что. Мы запираем себя этим контрактом. Да какая разница? Каридат увозит детей. Будет проще смотаться их проведать из Испании. Если они нас кинут, мы найдем там еще кучу других. Я не могу сделать это без тебя. Чувак, доверься мне. Давай, уже поздно. Я поеду с вами. Что? Нет, ты остаешься здесь с Мартой. Продолжаешь ее развлекать. Она может идти и играть с кем-нибудь другим. Ты много мнишь о себе. Здесь полным полно кубинских мачо. Но не таких, как ты и я. Будь реалистом, братишка! Музыкантов здесь как грязи. Хочешь пиво? Спасибо. Ты в порядке? Пойдем поплаваем? У меня нет плавок. Что с того? Я сниму свои и мы будем наравне. Я не в настроении. Я хочу пойти домой пораньше. Скоро стемнеет. Мы возьмем такси. Да, нет. Я тут велик оставил у твоего дома. Все было мило, пока было. Мне правда жаль за то, что происходит. Моя компания ведет очень важный бизнес с американцами. Они всем заправляют сейчас. К сожалению, они диктуют правила. В любом случае. Я иду плавать. Вода чудесна и никто не сможет испортить мне вечер. Что случилось. Не можешь закончить? Я в тупике. Ничего не выходит. Есть проблема? Ты поругался с кем-то? Вроде нет. Ну, ни с кем конкретно. В таком случае, ты злишься сам на себя. Возможно. Это значит, что бы это ни было может быть легко разрешено. Когда ты едешь? Через три недели, туда-сюда. А что? Моя мама может продать квартиру моей кузине Бетти. Куда же мне съехать? Ты возможно не вернешься, так что мы можем продать квартиру. Почему возможно? А зачем тебе возвращаться? В Испании есть все, что тебе нужно. И Тито гибнет, оставаясь здесь.

Но если ты вернешься, нам нужен кто-нибудь, кто за ней присмотрит. Твоя мама может продать ее, если она так хочет. Не будь идиотом. Она говорит, что продаст ее только в том случае, если ты планируешь остаться в Испании. Это не проблема. Не смотри на меня так. Ты знаешь точно, как ты на меня смотришь. Кому какое дело? Мне есть дело. Я больше не твоя жена. Или ты забыл? Я буду откровенна с вами ребята. Этот контракт, собственно говоря, это полная лажа. если бы вы были уже состоявшимися музыкантами, вы бы бросили это прямо мне в лицо. Но вы уже ввязались во все это, понятно. Это продлится целых три года. В течение этого времени компания обладает всеми правами на всю вашу работу. -Всю полностью? -Всю полностью. Вы вдохнуть не сможете без ведома компании. Это должно быть абсолютно ясно. Вы следуете за мной? Заберите меня отсюда и я последую за вами хоть на край света. С того момента как мы покинем Гавану, компания берет на себя все расходы, в течение первых 6-ти месяцев. Никаких отчислений за диски не будет до тех пор, пока не будут покрыты все затраты на запись альбома и его раскрутку. Так что, выходит мы платим за запись? Конечно. Мы вкладываем в вас деньги. Это наше инвестирование, моя компания берет на себя весь риск. Кто решает, когда затраты будут покрыты? Компания, разумеется. Но вы всегда сможете проверить данные. И наконец, в течение этих трех лет действия контракта, 50 процентов от авторских прав отчисляются компании. Что остается нам? Вы ждете, что мы потратим три года своей жизни на вашу компанию? Мы всегда были нищими, чувак. Не такая уж и большая жертва. Никто не будет наживаться на моем горбу. Если кто-то из вас не хочет быть эксплуатируемым может просто не подписывать. Ладно, ладно, давайте успокоимся. Моя компания хочет инвестировать в вас. Они гарантируют один альбом в год, для каждой группы и выпуск синглов на базе каждой группового перфоманса. мы не можем обсуждать даже наши авторские права? 50 процентов, это достаточно много. Ты будешь жаловаться даже если тебя поимеют с вазелином. Ты любишь, что бы было больно. Послушайте. Мой совет, не вдавайтесь слишком в детали контракта. Подумайте о предстоящих возможностях, которые для вас откроются. Все музыканты должны где-то начинать. Их полно вокруг ждущих, мечтающих чтобы их открыл кто-нибудь кто их спродюсирует. Это то, что предлагает вам эта компания. Так что вы должны быть благодарны, в конце концов. Почему бы нет? В определенных пределах, да. Если честно, мы зависим от них, а они не зависят от нас. Не совсем. Они пользуются нашей ситуацией. Ты не знаешь, о чем говоришь. А ты знаешь? Может вам, парни, предложили лучший контракт, чем нам Тогда мы пошли. Чувак, не начинай. Полегче, парни. Вы можете говорить все что вы хотите, но не надо так нервничать. Будут еще комментарии? Мы все знаем, что в этом контракте нет ничего особенного, но такую возможность, я не могу проигнорировать. Что неужели нет никаких других? Горький, мне нужно убраться с этого острова. Я так больше не могу. Я бы даже бесплатно работал. Это полная фигня. Мы заслуживаем такого рабского отношения как это. Ты все время молчишь. Тебе нечего сказать? А что, черт возми, он может сказать? Ладно, чувак. Может ли Руй высказать свою точку зрения по поводу этого гениального контракта? Это лучше чем ничего. Что-то мало энтузиазма. Ему нужно больше тренироваться. Ты выглядишь не очень уверенно. Потому что так и есть. Может быть Руй соизволит объяснить его отсутствие энтузиазма? Личные причины. Черт, дай ему ответить! Черт побери, Горький! Ты перестарался. Кто и перестарался из нас, так это ты. Ты хочешь, что бы мы стали политическими игрушками, работали как рабы. и мы еще должны радоваться по этому поводу. Мы тут не голодаем, Брат. Мы голодные, но я лучше буду грызть кирпичи нежели позволю кокой-то компании так наживаться на нас. Это что значит, ты не хочешь подписывать контракт? Ты можешь сказать это громче, Марта. Но не более ясно. Можешь дать мне минутку? Спасибо. Оставь нас, Робер.

Я ожидал этого от Горького, но не от тебя. Я считала, что мы друзья. Я прошу тебя подумать об этом. Я подумал, Марта. Этот контракт оскорбителен, и твои планы для нас дерьмо собачье. Я знаю, что все это ужасно, но это лучшее, что я могу предложить на сегодня. Может быть как-нибудь в Испании Марта сможет вымутить для вас выгоду. А здесь у вас все равно никаких шансов. Если ты не подпишешь, Даже Тито не сможет поехать. Мы будем в порядке, не волнуйся. Ты совершаешь большую ошибку. Возможно, но я чувствую себя превосходно. Неужели все из-за этого паршивого контракта? Для тебя все остальное неважно. Я предал многих людей. включая самого себя. Но никогда мою музыку. Это единственная настоящая вещь, которая у меня есть. Очень трогательная речь. Надеюсь ты так же хорош в постели, ты чертовый идиот. Через несколько месяцев Ты вспомнишь этот день и поймешь, каким дураком ты был. Ты вернешься туда, откуда начал, ждать, покуда не появится новый продюсер. Может быть, он любит таких мулатиков, как ты, и это твоя задница обойдется даром в следующий раз. Руй, пожалуйста. Я мог бы набить тебе морду за эти слова, Лоренсо. Ты подвел меня, братишка. Извини. Зачем ты это сделал? Это был дерьмовый контракт. Дерьмовый для кого? Для всех, Тито. Почему ты не поговорил со мной? Ты же знаешь, как сильно я хочу уехать. Если мы будем стараться, у нас будет еще полно возможностей. Ты так наивен! Ты думаешь успех приходит с талантом?

Дерьмо все это! Успех, как известно это успеть схватить за хвост свой шанс, слышишь меня? На кубе так оно и есть, глупый мулатик! Это не так. Вылезай из моей машины. Послушай, я может быть и глупый мулатик. -Но я не шлюха. Вылезай. Ты и я через столько прошли вместе, все кончено! Вылезай. Вылезай, наконец!

Ничего в этой стране не работает! Они бы кормили нас целых 6 месяцев! Шесть месяцев вдали от этой чертовой идиотской машины, которая портит мне жизнь! Шесть месяцев настоящей жизни! Черт! Что, черт возьми, не так с этим контрактом? Нам что здесь, лучше? Скажи мне, чем? Конечно лучше. У нас скоро будет концерт. Да пошел ты со своим концертом! Как ты не понимаешь, они же вампиры. Они высосут из нас все соки до последней капли. Но зато мы бы были в Испании! В Испании! Мы бы потом сами со всем справились, если что. Ты придурок. Они элементарно засудят нас, если мы нарушим контракт. Три года мы были бы их абсолютными рабами! А чьи рабы мы здесь? Ничьи. Сами по себе! Да пошел ты, Руй. Избавь меня от своих пафосных речей! Меня от них уже тошнит. Чувак, мы найдем другой выход. Я хочу выбраться отсюда! Мне 28 и я никогда не был за пределами этого проклятого острова! Полегче, братишка! К черту все! Целый месяц мы целовали их задницы и когда уже они были у нас на крючке, взять и все испортить! Можешь пойти и продолжать. Иди, подпиши их чертов контракт, если это то, чего ты хочешь. Я не могу этого сделать без тебя, дурья башка. Ты пойдешь со мной! Я не хочу идти один, черт! Иначе не пойдет! Черт! Дерьмо! Не так грубо! Это не было грубо. Больно же. Сиди спокойно. Твои дети ведут себя лучше, чем ты. Я отменяю концерт. За пять дней до концерта? Без Тито концерта не будет. Спой свои собственные песни. Нет таких. Мы их всех вместе написали. Да он завтра остынет и вы снова будете друзьями. Я не знаю. Твои дети так сильно ждут этого концерта. Они хотят взять 20 билетов для своих друзей. Достань для них хотя бы десять. Концерта не будет. Поступай, как знаешь, но после всего того, что ты вложил в это Думаю это очень глупо. Это не просто концерт. Когда я писал песню, всегда было так, как будто бы он знает, что именно я хочу. Ты понимаешь? Я прекрасно понимаю. Но теперь ты сам по себе. Или ты собираешься бросить музыку? Разберись с этим. Такова жизнь. Каждый следует своему собственному пути. Ты без него, А я без тебя. Поговори с ним. Он возможно уже отошел. И передумает. Я могу составить тебе компанию. Он не передумает. Тито, вокруг достаточно обиженных. Я забуду об инциденте с Лоренсо. Ты только переубеди его.

Это твой единственный шанс уехать. Все в твоих руках. Ты ошибаешься, Марта. Без меня у вас не будет проекта. Я всем про вас расскажу. Мне больше нечего терять. Ты что, всех подведешь. Если не поеду я, то никто не поедет. Ничего у них не выйдет. Да, но ты останешься ни с чем. Ты не можешь. Я не могу? Увидим. Товарищ директор! Что, Эстрелита. Здесь пришли наши друзья на счет концерта. Вы как раз вовремя. Не шевелитесь, стойте, где стоите. Я вас сейчас удивлю. Хулио, туши свет! Это не то чтобы что-то грандиозное, Но мы старались. Занавес! Товарищ директор сражался за вас как лев с половиной Министерства Культуры. Эстрелита. Если бы я была директором, я бы уже давно закрыла театр, позволив ему развалиться на части так как они отказываются починить его как следует. Эстрелита! Либо делай хорошо, либо совсем не делай! Ну? Что думаешь? Правда, красиво? Это выглядит просто замечательно. Но спускайтесь сюда, Рени. Мне нужно обсудить с вами важное дело. Конечно. Нет, нет, нет. Еще одна вещь осталась. Точно, я совсем забыл. У меня еще есть один сюрприз. Я бы сначала с вами поговорил. Всего одну секундочку, парень, иди сюда. Хулио, притуши свет на сцене!

Давай, Хулио! Ну как? Лучший театральный прожектор во всей Кубе. Этот Хулио гений. Знаешь, когда в последний раз это оборудование использовалось? Пять лет назад. И вот оно все ваше! Как здесь красиво! Только представь себе этот театр заполненный публикой. Я покрываюсь гусиной кожей, как подумаю об этом! О чем ты хотел со мной поговорить? Мы не смогли найти деньги. Мы вынуждены отменить концерт. Это мы еще посмотрим! Луз Мария? Как дела, старик? Как всегда, хорошо. Как говорят, шоу должно продолжаться. Я привела с собой друзей, которые готовы протянуть нам руку помощи. Скажи Чари, что вам нужно. Она даст нам денег если мы опять устроим показы ее кабаре. Сколько вечеров ты сказала?

Десять, Луз Мария. Нам нужно больше репетиций. Бабушка, я могу это сделать. Конечно можешь. Кто тебе не дает? Я все могу сам. Я может быть маленький, но я не сосу свой палец. Нет. Уличный крысиный реп, рам ром роб, Крыс бежит по бровке. Крыс ворует ром, потому что тут сыр в подвале. Их лапы созданы для воровства, а не работы. Я пользуюсь своими, что бы рисовать, играть и летать. И чтобы обнять свою маму или папу. Не воруй, брат. Или от тебя будет вонять. Уличный крысиный реп звучит, отскакивая от стены к стене в подвале. Он не лягушка, он Кенгуру. Время крыс приближается, его путь приведет к заблуждению. Может быть в дождливую ночь или под полной луной или звездами. Но он закончит один, он упадет как сдутый шар, как бык на корриде Ты можешь слышать вздох. Бедный крыс. Я все могу сам. Я может быть маленький, но я не сосу свой палец. Нет! Папочка, если Тито едет в Испанию, а ты остаешься здесь, вы не будете больше вместе петь? Да, так, более или менее. Это хреново! Так всегда происходит, когда люди проводят вместе кучу времени. Настает момент, когда они расстаются и каждый идет своим путем. Это значит, что Тито не проедет в наш лагерь на пляж? Да, не проедет. А кто нас отвезет? Муж тети Бетти. Мне больше нравится машина Тито.

Знаю, малышка. Я не смогу поехать с вами в лагерь. Потому что я должен работать у Чариса в клубе вместе с Лус Марией. Завтрашний концерт дорогое удовольствие и мне нужно за него заплатить. Давай, проведи хоть денек с нами. Мы разведем такой же огонь как и в прошлый раз и споем вместе "Уличный Крысиный Реп". Сможем собрать денег с туристов, что бы оплатить твой концерт. Глупенький маленький мальчик! Ты думаешь, туристы будут платить нам деньги? Конечно будут. Размечтался. Они будут платить, будь уверена. Кто тебе такое сказал?

Что у тебя за проблема, дорогой? Полегче с пианино. Ты уезжаешь, зато я остаюсь. И эта вещь моя жизнь. Оно расстроено. О чем ты? Сам ты расстроен. Я не могу так работать. Его нужно подстроить.

Нет, не нужно. Пианино в полном порядке. Если хочешь что-нибудь настроить, настрой себя в первую очередь. Иди и поговори с ним. Да не о чем говорить. Не будь козлом. Поговори с ним. Разберись. Ты уже достаточно взрослый для такой ерунды. Это не ерунда. Он практически завалил весь наш проект. Это что, только его вина? Он единственная виновная сторона? Он единственный кто ушел! Он сделал свой выбор, а ты свой. После стольких лет? Я не хочу уезжать без него! Послушай меня. Все в твоих руках, ты слышишь меня? Если ты решил уехать раз и навсегда, не смотря ни на что, так давай! Уезжай, в конце концов! Только прекрати ныть об этом проклятом проекте! А что на счет тебя? Что на счет меня? Что будем делать с тобой? Я сама о себе позабочусь. Мне никто-никогда не был нужен, ты слышишь? Не беспокойся обо мне. Едь и заработай славу. И присылай мне деньги раз в месяц. Куда собираешься? Куда собираюсь? За бутылочкой рома. Моя почти пуста. Возьми зонтик! Ладно, ребятки. Пора. За дело! Ну что, Как я выгляжу? Озвучьте. Как Королева Гаваны. И помни, Мулатик. На следующей неделе ты весь мой и если ты позволишь себе сорвать мой парик, я оторву тебе яйца. Не волнуйся. Ладно, ребятишки. Удачи. И помните, после концерта, вас ждет вечеринка у Чариса! Покутим сегодня вечерком, детка! Мы можем быть на подпевках, если захочешь. Идемте, дети. Пока, девчонки. Идемте найдем наши места. Идите, идите с Джулией. А как же ты? Я должна помочь папе. Удачи, папочка. Покажи им из чего ты сделан! Итак, господа. Время шоу настало. Спасибо всем вам за тяжелую работу. Было не просто. Какую рубашку? Одень эту. Ты теперь могла бы быть моим менеджером. Ты спятил. После этого концерта я никогда больше не захочу встречаться с другим музыкантом. Оставайся поблизости. Я буду здесь. Это великий день для тебя. Наслаждайся. Вот твое полотенце и вода. Подогреть ее? Быстрей, уже совсем скоро. Полный зал, да? Толпа большая.

Сцена выглядит потрясающе. Люди что смотрят за театром, превзошли самих себя. И Чари появился как раз кстати. И Каридад и еще несколько друзей пожертвовали немного денег. Вот зачем нужны друзья. Так и есть. Ты меня сильно двинул тогда. Ты заслужил. Черт, брат. Испания будет не той без тебя. Остаться здесь одному, вряд ли будет веселее. Когда я стану известным, не приходи просить у меня денег или билеты на концерт.

А ты не звони мне с разговорами типа "Я так соскучился рису и бобам по жареной маланге, хочу назад в Гавану". Поцелуй меня. Отвали, гомик. Ну ладно. Я не могу тебе позволить заграбастать весь успех. Добрый вечер, Дамы и Господа. Дамы и Господа, мальчики и девочки. Сегодня, при полной луне, мы имеем удовольствие представить музыкальный дебют одной из наших собственных новых звезд. Дамы и Господа, родной сын всей Кубы. Руй Сантос! И его вторая половинка, или я должна сказать еще одна звезда, поскольку они опять вместе. И когда они вдвоем, они как одно целое. даже если они самые большие смутьяны во всей Гаване Дамы и Господа, я представляю вам. Руй Сантос и Тито Гарсия! Пора, сделаем их ребята! Добрый вечер Гавана! мы провозглашаем наше право на безумство и утопию! Гавана Рок! Вот и я снова, на том же самом углу. Запах пота, секса и сигар. Между улицей и ромом жизнь так груба и жестока. Я жму на педали сквозь время, еду прямиком назад в прошлое, назад в тоже место. Пытаюсь проехать мимо. Дерись, детка, дерись. Ты знаешь это, ма. Пытаюсь проехать мимо. Мечтай, детка, мечтай. Эй, парнишка. Я еду вперед. Все что мне нужно, это новые горизонты. Найди и ты свои. Только скажи им, что ты чувствуешь. Я здесь, что бы кричать о том, кто я такой, Я никогда не перестану мечтать. Давай прокатишься вместе со мной. Пусти меня в свои мечты. Не оглядывайся назад. Давай прокатишься вместе со мной. Не оглядывайся назад. И ты полетишь вместе со мной. Не оглядывайся назад. И я умру вместе с тобой. Не оглядывайся назад. Пусти меня в свои мечты. Не оглядывайся назад. Давай прокатишься вместе со мной. Не оглядывайся назад. И ты полетишь вместе со мной. Не оглядывайся назад. И я умру вместе с тобой. Не оглядывайся назад. Я бы хотел посвятить эту песню моим детям и их матери, моему подруге и партнеру многие годы Для тебя, "Песчинки Одиночества." Начало пройдено, свободный, от судьбы и имущества. следуя верному пути, который учит меня никогда не терять веры. Избегаю эту боль не оглядываясь назад. Что хорошего в сердце, лишенном крошечной веры. в красоту и правду и в ту надежду что дает нам силы искать любовь, в тех чувствах, что оставлены позади, в вечные мечты. Я искал и был захвачен крыльями любви, за пределами расстояний и памяти, в песчинках одиночества. Я узник разбитой тишины. Дети рассвета, который никогда не наступит. Наслаждения сбили меня с пути. И я закрываю глаза, чтобы понять.

Что хорошего в сердце, Лишенном крошечной веры. В красоту и правду, и в ту надежду что дает нам силы искать любовь, в тех чувствах, что оставлены позади, в вечные мечты.

Я искал и был захвачен крыльями любви, за пределами расстояний и памяти, в песчинках одиночества. .В красоту и правду и в ту надежду что дает нам силы искать любовь, в те чувства, что оставлены позади, в вечные мечты. Я искал и был захвачен крыльями любви, за пределами расстояний и памяти, в песчинках одиночества. .В красоту и правду и в ту надежду что дает нам силы искать любовь, в те чувства, что оставлены позади, в вечные мечты. Я искал и был захвачен крыльями любви, за пределами расстояний и памяти, в песчинках одиночества. КУБЕ, ЭТОМУ БЕЗУМНО ПРЕКРАСНОМУ ОСТРОВУ "Страна" значит где угодно, где есть люди на этой планете. Ваша страна внутри вас. Мы хотим посвятить эту песню всем тем, кто далеко отсюда, где бы они не были, куда бы их не занесло. Я люблю тебя, Гавана! Дружба семя, которое прорастет где угодно. Когда тебе холодно, укутай себя ветвями моей судьбы Куда бы ты не шел, ты найдешь мою любовь, в моих распростертых руках. Любовь есть везде, В каждом уголке мира. Все гонятся за мечтой. Так что давай поменяем курс.

Глубина это расстояние, глубина это дальность. У блуждающей души нет страны. Флаги это проблема, стран и географии. Где бы ты не нашел меня. Я чувствую, что это моя земля. Это моя земля. Твоя и моя. Я буду твоим плащем. .Если тебе нужно утешение. Я буду твоим гнездом. .если тебе нужна близость. Я не дам тебе забыть меня. Я буду с тобой, куда бы ты не шел. Я буду твоим плащом. В Мадриде и в Нью-Йорке. Гавана есть везде потому что ты взял ее с собой. И тебя никогда не вырвут с корнем. У каждого континента есть свои границы, Но мы все живем под одним и тем же светом солнца и луны. Я хотел бы быть утром, и петь эту мелодию, которая, бы будила тебя каждый день. Тропа, что разделяет и делает тебя тайным пленником языка, и идеологии. Никогда не становись пленником языка и идеологии.

Я буду твоим плащом. .Если тебе нужно утешение. Я буду твоим гнездом. .если тебе нужна близость. Я не дам тебе забыть меня. Я буду с тобой, куда бы ты не шел. Я буду твоим плащом. Я здесь рядом с тобой. Я здесь рядом с тобой. Я чувствую себя в западне моего собственного прошлого всегда, всегда, пленник судьбы. Всегда одно и тоже. Мы все только тени, мы все дети. У меня есть мечта. Покажи ему дорогу. Так далеко как сможешь, мы все слезы татуированные из моего гаванского блюза.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Зачем заставляешь меня воровать?

Я мог бы сотворить чудеса с вашим обезображенным телом. >>>