Христианство в Армении

Моя жена сказала, что дворняги умнее.

Хочешь уехать? Всё в порядке?

Я знаю, что ты не спишь. Чего тебе? Захотелось поговорить. Какая разница? Стоя на обочине, денег не заработаешь. Вставай, заводись. Пусти меня в кабину, я не дам тебе заснуть. Ты из профсоюза? Я не могу тебя взять. Меня уволят, если узнают. Лучше смирись, потому что я поеду с тобой. Чёрта с два! Увидишь! Я сказал, вали из моей машины! Закуривай. Говорю, вылезай! Я рискую работой. Что ты за баба! Тебе приказывают, кого сажать, а кого нет? Слушай меня! Слушай меня. Я знаю, откуда это, малыш. Держишь сигарету, пока не догорит до пальцев, чтобы не заснуть за рулём. Я знаю, я был дальнобойщиком. У меня тоже есть такие шрамы, так что послушай меня. Вылезай из машины! Малыш, ты парень смелый и, если повезёт, можешь и убить меня. Но, если не убьёшь, тебе придётся выслушать мою речь о профсоюзе. Так что ты просто веди машину. Я только хочу сказать, что мы можем жить гораздо лучше. Это будет правильно и справедливо. И это зависит от нас. Нам будут платить за простой, за порожняки, медицинскую страховку и так далее. Все те вещи, которые я сказал. Это не только возможно, это в наших руках! Бобби, когда их припирают к стенке, они угрожают: "Вступишь в профсоюз вылетишь!" Они считают нас полным дерьмом. Я знаю. Нам едва хватает на оплату жилья. То и дело кто-то из наших засыпает за рулём. По десять-двенадцать часов за рулём! Если поломка никакой оплаты. Да, я знаю. Мы хотим устроить забастовку. Я не могу бастовать. Ты не можешь не бастовать. Как ты вернешься к своей машине? Другой водитель, вроде тебя, подвезёт. Так, слушай, приходи к нам. Я не могу к вам вступить. Ты вступишь. Но я не сказал "вступи", я сказал "приходи". Ладно, тормози. Тебя не должны видеть со мной. Дать этому человеку всё, что ему нужно. Джимми Хоффа. Международное братство водителей грузовиков, конюхов и разнорабочих. Я к вам обращаюсь! Присоединяйтесь к своим братьям! Не ждите подачек, не рассчитывайте на доброту хозяев! Идите и требуйте улучшений! Что они могут у вас отнять?! Бросайте работу! Бросайте работать! Они против вас бессильны! Здорово, Бобби! Вы говорите: "Мы не уверены, нам нужна работа"! Я говорю: "Вам нужна гарантированная работа! Гарантированный заработок. Вы работаете почти бесплатно!" Что происходит? Он из профсоюза.

Чего хочет? Забастовки. А ну за работу! А ну живей работать! Пошевеливайтесь! Чара, твой десятый. Грузи его. Прекратить эксплуатацию! Придёт день, когда профсоюз искоренит эту мерзость! Пусть они сами таскают ящики! Посмотрим, долго ли они будут отказываться от переговоров! Хозяева держат вас на бобах! А говорят, что это пирожные! Работать! Хватит! Я не боюсь этих козлов! Я никого не боюсь! А вы чего боитесь?! Эй, ты! Эй, ты! Ты, дерьмо собачье! Ты! Да, ты! Ты проехал со мной 85 миль, курил мои сигареты, слушал мои анекдоты это я сделал для тебя. А что ты сделаешь для меня? Ты лишил меня работы! Ты лишил меня работы, гад! Лишил меня работы! Ты лишил меня работы! Бросайте, бросайте ящики, бросайте ящики, пусть всё сгниёт! Тебе что тут, пикник?! Бросайте ящики! Переходите на нашу сторону! Вступайте в профсоюз! Вот так! Правильно! Подними ящик! Подними! Никакой управляющий, никакой управляющий не смеет вам указывать! Вам нечего бояться! Всех, кто бросит работать, уволю! Вам надо кормить семьи, поэтому вы трусите! Надоело говорить впустую. И не приходи больше. Я устал от тебя. Здравствуйте. Пройдись-ка со мной. Чего тебе? Ты лишил меня работы! Ну и что? Я перережу тебя глотку! У тебя развито чувство справедливости. Проблемы? С тобой я не ссорился. Ошибаешься, парень. Ты повздорил с моим компаньоном, значит и со мной. С ножом на безоружного? А ну назад! Я потом себе этого не прощу. Суть в жизни торговля. Ты мне я тебе. Прости, что я лишил тебя работы. Мне очень жаль. Но возникает вопрос: зачем я всё это делаю? Чтобы помогать работягам. Вот именно. Я тоже работяга, как и Джимми. Конечно. Как и ты. Ты должен есть, я должен есть. Я вовсе не хотел причинить тебе вред. Ты на меня злишься? Что я могу поделать? Все имеют право есть. Взять хоть этих козлов. Честные прачечники вступают в профсоюз. А какой-то козёл. Ты видел его? Увижу нынче вечером. Мы помогаем всем. Прачечникам, водителям. Джимми вербует членов. Но чтобы достичь общей цели, и работяги должны помогать. А если какой-то козёл не вступает, идет против нас, платят за это его братья. Но получит ли он выгоду от их успехов? Конечно, получит. Никто не хотел тебе вредить. Как мне теперь заработать? Он водит грузовик? Мы познакомились в грузовике. Хочешь поработать одну ночь? Отдай мне нож. Хочешь пугать людей купи пистолет, действуй как белый человек. Детройтский колёсный завод Прачечная "Один час" Этот козёл. Его прачечная "Один час". Легавый пройдёт через десять минут. Подождем, пока уйдет. Как на Вест Сайде? Работаю. Есть кое-какие ребята на заводе Мелори. Завтра с ними поговорю. Теперь за дело. Сиди тут. Заведи мотор, выжми сцепление. Господи! Джимми! Оно взорвалось! Джимми! Джимми! Чёрт! Чёрт!

Позови на помощь! Где телефон?! Найди телефон! Найди телефон! Оно взорвалось! Он выскочил из машины и побежал туда, потому что ему послышались крики из прачечной. Он туда вошёл. А это кто? Так всё было? Так было. Как там он? Он умирает. У тебя довольно времени, чтобы очистить душу от греха. И если ты его совершил, ты еще можешь признаться перед богом. Да, сын мой, что? Билли Флинн. Старое доброе время. Ты лишил меня работы, Джим. Из-за тебя меня вышибли. Пошел ты. Ты мне надоел. Никогда не сажай чужого в машину.

Не пускай чужого в машину, в дом и в своё сердце. Только если он член профсоюза. Что верно, то верно. Но если он член профсоюза, Угости его кофе. Но если он член профсоюза. Но если он член профсоюза. Но если он член профсоюза, то он твой настоящий друг! И ты должен слушать его! Если у него сбиты кулаки, если у него есть мышцы на руках! Если он ишачит на дороге, как вы и я, значит, он ваш настоящий друг! Вы слышите?! Только он и есть настоящий друг! Народ, народ труда. Народ труда, как некогда народ Израиля, в печали. Он знает слова, но не знает музыку. Эй, приятель!

Присоединяйся к тем, кто тебя защитит. Для компании ты не человек, а просто деталь машины. Ты деталь машины вроде гайки на руле. Как только они найдут тебе замену. Отойди от машины! Отойди, Джимми. Ладно, ладно. Я думал, он меня пристрелит. Джимми, как жизнь? Хорошо, Фиц. Стоит пристрелить этого болвана, пусть агитирует покойников.

Их впускают. Это плохо. А ну вылезайте из машин! Идиоты! Вылезайте! Они отбирают у меня работу! Штрейкбрехеры, подлые штрейкбрехеры! Штрейкбрехеры! Стой, стой, стой! Думаете, они к вам будут добрее за то, что вы предали нас?! С дороги! Знаете, кто вы для них? Для них вы такие же предатели, как для нас! Пошел ты! С дороги! Мы провалим эту забастовку, Фиц. На этой недели надо навербовать новых членов, а то мне семью будет кормить нечем. Где справедливость? А, черт! Как бы нам прижать этих итальяшек. Назревает драка. Пригнись, Джимми, пригни голову. Да, да. Они не пройдут Вы меня слышите?! Вы слышите? Я из профсоюза! Мы за вас! Остановите машины! Да что с вами?! Кто-то хочет с тобой встретиться. Он сказал: "Чего ты боишься?" Скажи, это не его дело. Ну? Переведи, что я сказал. Он говорит, что ты стоишь ему денег и портишь ему всё дело. Я хочу. Он сказал: "заткнись".

Он сказал, почему бы ему не взять тебя, и не бить, пока ты не попросишь смерти? Вот в чём вопрос. Раз ты мешаешь жить ему и его подопечным, Почему бы ему не убить тебя? Он спросил, что бы ты сделал на его месте? Скажи, если он угостит меня кофе, я отвечу. Не уходи, ты мне здесь нужен. ситуация следующая: позовите своего Д'Али, он поймёт цифры. У компании "Кригер" гниёт салат по всей южной части города. Вы послали людей, чтобы сорвать нам забастовку. Если забастовка сорвется, люди ничего не получат, от этого всем только вред. Мы выиграем забастовку. Благодарю. Дело в том, что. Всё, тихо, тихо. Окончание забастовки, прошу минуту внимания, результат только одного фактора! А именно усилий одного человека, который вышел на улицу, на холод и ветер, который был там день и ночь, неся в массы слово. И это слово было профсоюз! Это слово было единство! Это слово победило штрейкбрехеров и хозяев. Оно подарило нам победу и контракт с компанией! Оно подарило нам победу и контракт с компанией! Человек, который вёл нас в борьбе, который победил "Кригер", который поверг наших противников и объединил нас.

Наш новый администратор Рэд Бэннет! Спасибо, спасибо. Послушайте. Слушайте меня! Я очень смущен этим назначением. Все, кто был там! Каждый из нас достоин награды. Это сделал коллектив! Как всегда, коллектив! Если бы мы не уговорили итальяшек, всё провалилось бы. Это точно. Это мой племянник. Питти Коннели. Очень приятно. Здравствуйте. Питти, я тебя найду попозже. Да, всё отлично. Мне у тебя учиться и учиться. Это верно. Как ты это сумел? Тебе это не нужно. Нужно. Поэтому и спросил. Я хочу знать. Ты пьяный. Если я скажу, ты завтра же растреплешь своему племяннику. Джейм. Джейм, профсоюз у меня в крови. Я хочу знать. Я хочу всё понять, я хочу быть таким же. Да, да, конечно, Фиц. Я дам тебе совет. Не стремись к знаниям, которые лягут на тебя тяжким бременем. Лишняя информация. Кто, что, как сделал. Ты хочешь знать как я это сделал? Сказал итальяшке: не надо поставлять Кригеру штрейкбрехеров, помогайте профсоюзу. Он спросил: зачем? Я сказал: если грузовики Кригера будут водить члены профсоюза, половину грузовиков мы будем завозить на склады по вашему выбору и вы будете воровать груз. Как тебе это, Фиц? Ты шокирован или в восторге? Вот тебе тактика переговоров. Можешь использовать, когда опять станет туго. Вот это человек! Я хочу развлечься, надраться и потрахаться. Имеешь право. Победа славная. Пошли со мной. Джейм. Нет, я занят. Иди сам трахайся. Вот это человек. Зачем ты ему сказал? Понимаешь, если кто-то тебе близок, им нельзя пренебрегать. Я не могу его отпихнуть. Обиды можно загладить, различия во взглядах тоже. Но если кто-то вообразил, что его унизили? Он будет ненавидеть тебя всю жизнь. Стоило ли ему говорить? У меня не было выбора. Так что идем дальше. Кригер выполняет требования профсоюза. Неплохо. Да. Ты молодец. Эл, сегодня холодная ночь. Да уж, пробирает до костей. Сколько ты на этом зарабатываешь? Сколько ты на этом зарабатываешь? Эй, друг! Тебе помочь? Да. Вы не боитесь испачкать руки? Я не боюсь испачкать их ни грязью,ни кровью, мальчик. Я ничего не боюсь. Знаешь почему? Потому, что я член братства. Джимми Хоффа, ячейка 299, международное братство водителей грузовиков. А теперь подопри камнем заднее колесо. Тебе помочь?

Каждый новый член 10 долларов, плюс 10 процентов взносов за первый год. Сколько ты получаешь? Сколько я получаю не твоё дело. Столько я буду платить тебе, если ты станешь рядом со мной. Хочу кое-что тебе сказать. Я послушаю любого, кто не боится испачкать руки. Первый раз вижу, чтобы кто-то свернул с дороги помочь водителю. Когда-нибудь этот человек станет президентом Штатов. Это к чертям. Когда-нибудь я стану президентом профсоюза. А теперь послушай меня. Когда твой драндулет ломается, кто тебе платит? Я сам отвечу: никто. Так же как за простои и порожняки. Когда кузов полный, ты становишься компаньоном хозяина, так? А когда работягам что-то нужно, хозяева всё забывают. Они, что, делают вас парнерами по бизнесу? Нет. Я скажу, кем они вас делают. Ты вооружен? Ты носишь пистолет? Всегда, Джимми. Не думай, что я шучу. Что ты! Я серьёзно, Бобби. Как бы я дожил до старости? Ты прячешь пушку в кафе? Можешь взять её? Может, проверишь? Проверю, если хочешь, но она там. Иди и проверь. Где же Д'Алисандро?

Не знаю. Может позвонишь ему? Его нет на месте. Позвони ему. Где он? Что за черт! Сижу здесь, жду его, как идиот! Мне жаль, что его нет. Вы, чёртовы итальяшки, вы все такие. Какого чёрта ты родился итальяшкой? По ошибке. Вот именно. Иди, сядь в кафе, где должна быть встреча. Позвони ему из будки. Потом мне расскажешь. Я не собираюсь ждать весь день. Я позвоню ему. Оставь мне ствол. А я пойду голый? У тебя есть пушка в кафе, чего ты боишься? Ну, иди, работай.

У меня вал сломался и порван ремень вентилятора, а я должен в четыре быть в Кливленде. Я знаю, я не идиот! Я знаю! Извините, столик зарезервирован. Что слышали. Ладно, я всё равно ухожу. Извините. А мне два кофе с собой. Не надо капать мне на мозги! Отстань от меня, понял?! Потому что машина без него не поедет! Привези его, он мне нужен. Я бы не звонил, если бы он не был мне нужен! Скажи, что я потом с ним свяжусь. Пять минут. Пять минут. Спасибо. Я еще позвоню, через пять минут. Вали отсюда. Алло, это Бобби Чаро. Сэл, где он? За тем, что мне надо. За тем, что я сижу здесь и жду его. Так где же он? Если позвонит, дай ему номер: 7488это в кафе. Мы его ждём, но не будем ждать весь день. Можешь звонить, сынок. Извини. Вы кто такой? Извини, ты загораживаешь вид. Ты в профсоюзе водителей? Да, в профсоюзе. Вот кто я. Вот кто я такой. Погодите. Я имею законное право решать трудовые конфликты. Я по закону представляю интересы членов профсоюза водителей грузовиков, которые имеют право. Законное право? Ваши люди уже полтора месяца парализуют всю страну. Мои люди?! Мои. А ваши? Водители имеют право на достойные заработки, на право быть представленными по декрету Рузвельта. Я американский гражданин, но, при всём уважении к Рузвельту, не он создаёт законы и не газеты! Когда профсоюз выберет, вместо меня, президента Рузвельта или газеты, тогда я соглашусь с вами! Подождите. Подождите минуту! Уйди с дороги! Президент пошлет войска? Профсоюз намерен уступить, Джимми? Профсоюз не намерен уступать. Мы бастуем уже шесть недель, и мы можем бастовать еще шестьсот. И мы победим, потому что опираемся почти на миллион наших членов. Мы добьёмся профсоюзной организации агентства железнодорожного транспорта и улучшения. Я не слишком быстро? условий жизни их работников. Я считаю, что это надо обсуждать! Мне плевать, что вы считаете. Мы трудящиеся и по закону мы имеем право на коллективные переговоры. Я отвечаю перед теми, кто меня послал вести переговоры. Я сижу здесь, и мне говорят: соглашайтесь или уходите.

Я слышу это три месяца. И я ухожу. Я не могу согласиться на то, что для нас не приемлемо. А вы тычете мне в лицо президентом. Я скажу вам кое-что. И скажу прямо. Кто эти секретные агенты? Эти Пинкертоны нашего времени? Они. Мало кто знает про Пинкертона. Ты что ли пишешь речь? Хочешь написать?! Джимми. Уходи отсюда. Уберите его отсюда. Проваливай. Джимми, к телефону. Я не хочу ни с кем говорить. Это Дэн Тоббин. Я же сказал ни с кем! Я сказал, с кем я буду говорить! Он говорит, ему очень нужно. Вон отсюда! Он говорит очень нужно. Ладно! Где телефон?!

Алло, Дэн? Нет. А что еще мне делать?! Я должен держаться! Дэн! Дэн, Дэн, они ничего не хотят!

Члены. Слушай! Слушай. Они уступят! Они сдадутся! Дай мне еще неделю! Хочешь руководить этой ячейкой приезжай! Хочешь меня подсидеть только скажи! Иначе я. Иначе я. Джимми, чего хочет Тоббин? Чего он хочет? Чтобы президент его любил. Чтобы я отменил сегодняшний марш, чтобы я договорился с агентством. Разве ты можешь иначе? Если он хочет подмять нашу ячейку, пусть приезжает. Хочет меня сместить? Пожалуйста! Но если Тоббин говорит. Да, да. Нажми на газ. Дэн Тоббин хочет сказать мне что-то для меня новое? Хорошо, я его выслушаю. Ты прав, Джимми. Ты прав. Когда президент Соединённых Штатов выступает против трудящихся. Профсоюзная ячейка это корабль в море. Ты прав. Те, кто на борту. Да когда же мы приедем?! Нажми, Питти. Давай. Осторожно! Пригнитесь! Пригнитесь! Это еще кто? Что еще за скаутский патруль? Это еще кто? Что еще за скаутский патруль? Пойду с ним поговорю. Зачем? Дай зонтик! Куда ты? Я держу его на мушке. Пригнитесь. Говорит, что там ждет засада. Конечно, а как же иначе! Агентство железнодорожного транспорта Победим с Хоффой Раз вас всех тут видеть. Привет, Джимми. Мы их почти дожали. Скоро совсем дожмём. Это точно. Джимми, мы пойдём сегодня маршем? Мы над этим работаем. Ты сам-то как? Нормально. Привет, Джимми. Джим, тебе передали. Позвони Дэну Тоббину в Нью-йорк, срочно, по этому номеру. Он сказал отложить марш. Ясно. Спасибо. Он сказал, пресса так настроена. Я не глухой. Я слышал. Иди на место. Нажми на них, Джимми. Нажму, не бойтесь. Они сдадутся. Друзья, раз вас видеть. Вы молодцы, просто молодцы. Они сдадутся, не волнуйтесь. Как дела? Боб, как дела? У меня все нормально. Рад тебя видеть. Как дела? Бывало и лучше. Держитесь? Семья накормлена? Кое-как. Раньше ели лучше. Здесь многие готовы держаться, хотя другие готовы сдаться. Даже в профсоюзе советуют пойти на уступки. Я Джимми Хоффа. Я знаю. Боссы профсоюза велят прекратить забастовку. Полиция угрожает вмешательством. Как мне быть, по-вашему? Что вам моё мнение? Вы сделаете, как решили.

Разве нет? Да, верно. Вам ведь за это платят. Как зовут мальчика? Вам-то что?

Да ничего. Всех детей как-то зовут.

Это точно. Молодец, Джимми. Спасибо. Мистер Хоффа, вы готовы? Готовы к маршу? Да, готовы. Я думаю, они ничего нам не сделают. А вы? Что им толку в насилии? Да, конечно. Ты прав. Мы готовы. Пора, мистер Хоффа. Пора. Что будешь делать, Джимми? Может, отменим? Тоббин велел отменить. Ты разве не должен подчиниться? Не дергайся! Чёрт побери! Даже если Тоббин, президент, газеты и все остальные скажут, что я не прав, я всё равно прав. Братья, вы меня слышите?! Посмотрите на них! Они сидят на своих жирных задах, пьют кофе и жрут пончики! Ведь вам это надоело! Мы пойдём маршем на штурм агентства! Мы потребуем, чтобы они признали профсоюз! Мы будем держаться вместе, стройными рядами и добьёмся своего! Братья, вперёд! Вперёд. Они надоели мне до смерти. Вперед! Мистер Хоффа, вы собираетесь выиграть забастовку? Мистер, мы уже её выиграли. Мы выиграли в тот момент, когда двинулись через эту площадь. Назад, ребята. А вы имеете право? К чёрту право. Они в меня стреляли. Мистер Хоффа, вы могли ожидать. В каждом конфликте бывают потери. Вопрос, что потеряно и что достигнуто. Да, но как же. Остальное придумай сам. Вперёд, бейте их! Мама! Мама! Джоуи! Джоуи! Джоуи! Джоуи! Мама! Мама! Мама! Подлый штрейкбрехер! Получай, гнида! Переворачивайте машину! Толкайте! Мама! Мама! Сюда! Сюда! Я его поймал! Снимите его с меня! Давай! Давай! Их слабое утешение лишь в том, что это потери во имя правого дела. Богородица, молись за нас, грешников. Помолимся за них в этот скорбный час. Д'Али ждет у входа. Что-нибудь хочешь? Спасибо, Пит, Фиц. Мы так. Благодарю вас. Соболезную, Джим. Спасибо. Нам остается вот это.

А им будет царствие небесное. Мясо очень вкусное. Спасибо, Френки. Я могу чем-то помочь? Да. Отнеси моей жене сэндвич. Ирландский болван. избавил души бедных из рук злодеев. Джимми. Спасибо, что приехал. Насилие никогда ничего не решало. Я это уже слышал. Они всегда смотрят на нас, верно? Что нам делать? Что делать сейчас? Что делать потом? Нас не прощают, Джимми. А захотят, мы не позволим. Им лучше умереть. Из-за твоей ошибки, чем жить без вождя. Нам многое надо сделать. Он был такой чудный мальчик. От всего сердца хотел бы поменяться с ним. Джек был со мной с самого начала. А где. Так где он? Как это не знаешь? Где Д'Али? Нет, парень. У нас встреча. Где он? Найди его. Два чёрных давай. У меня вал сломался. Сижу тут, ем. Обещали привезти новый, четыре часа назад. Сижу, жду. Слушай, окажи услугу, если позвонят, кто бы ни был, скажи: он сейчас придёт. Я только сбегаю к машине. Два чёрных. Дела профсоюза? Да, они самые. Я иду к машине. Сейчас вернусь. А что в машине? В машине мой друг. Твоё дело следить за телефоном. Поможешь мне я позвоню, и тебя отсюда вытащат. А что за друг? А что за друг? К кому ты всё время должен бежать? Почему бы не остаться здесь? Ты мне так нравишься. Ты мне тоже. Ты чудо. Чёрт. Я опаздываю. Делу время потехе час. Не надо денег. Я пошла с тобой не ради денег. Не забудь свои слова. Я вернусь через несколько часов. Бобби. У меня новости. Он согласен работать с твоей компанией. Арендует двадцать грузовиков. Так и сказал? Он рассмотрел, что мы предлагаем, что мы хотим, и согласился. Хорошо. Пусть подпишет договор. Передай ему мои благодарности и бутылку. Что этот поганый ирландец пьёт? Краун Роял. Пошли ему бутылку и записку: "Хорошая сделка всё возмещает". И передай, что я сказал спасибо. Д'Али. Как жизнь? Как жена? Как мальчик? Как новая кухня? Стоила мне вагон денег. Лучше бы сам смастерил. Я сам и мастерю, поэтому так дорого. Только ни слова о делах, чтоб им провалиться. Ладно? Ладно, Джимми. Да. Никаких дел. Мы здесь, чтобы отдохнуть. Точно. Просто отдыхаем. Расслабься. Мы даём заём на 20 миллионов. И снимаете пенку в полпроцента. Можешь внести обратно, можешь взять себе. Я внесу обратно. А ваш пенсионный фонд? Сколько ты хочешь брать со своих в год? Сколько брать? Я считаю, что в пенсионный фонд по 100 долларов в год с носа. А ты послушай меня. Допустим, ты держишь деньги. Допустим. Есть на чём писать? Дай карандаш. Подержи. Если сейчас отдашь нам контроль, мы сразу берем 20 миллионов. 20 миллионов. Ты их даёшь. Дай бумагу. 20 миллионов. Не спеши, Д'Али. Надо это записать. Давай. Я изложу всё просто. Хорошо. Давай. Берём эти 20 миллионов и вкладываем в дело. Платим пять процентов это миллион в год. Миллион. Два с половиной процента с этого двадцать пять тысяч.

Сверх миллиона. Всё законно, как за услуги. Так, и чем больше заём, тем больше процент? Нет, чем больше процент, тем больше заём. И те же два с половиной? Вернёмся к началу. Мы вложим деньги в Неваде. В Неваде. Заём 20 миллионов. Сколько получит профсоюз? Ну, грубо говоря? Два-три источника дохода и учти все законные. Ваши четыре с половиной процента. В год. Со всей суммы. В год. Хорошо. Так значит. Дай мне закончить. Первый источник четыре с половиной процента, Так в каком виде? Два с половиной за услуги плюс полтора. Дай мне закончить. Ладно. Те же два с половиной, плюс полтора? Нет, нет. Дай мне закончить. Ты спятил? Вставай, Фиц. Бой закончен. Так вот, слушай. Четыре процента по другой схеме. Два с половиной плюс четыре, берём 40 миллионов, а полтора это другая схема. Нет, я вложу деньги обратно в фонд. И мой верный друг итальяшка, достаёт из кармана пистолет и бабах! Олень падает.

Это даже не охота, стрельба по мишеням. Бух! Бух! Прямо снайпер! Нам надо обсудить твои показания. Я собираюсь говорить только правду. Вы хладнокровно убили оленя. Он полез на меня с ножом. И мой верный друг. Слушайте, слушайте. Мой друг ищет в карманах. Ножа нет ни у кого. Он достаёт пилку для ногтей. И свежует оленя пилкой. Я из профсоюза водителей, пропустите. У меня важное сообщение для Джеймса Хоффы. Не помню, когда мы до этого охотились. Джеймс! Мистер Хоффа! Минуту, минуту. И я, в полном обалдении, спрашиваю у него: Бобби, где ты научился свежевать? Джеймс, у меня важное сообщение. Я рассказываю. Я рассказываю. Это для тебя оно важное, понял? А не для меня. Для меня оно сейчас не так важно. Секунду, Питти. Ладно, я подожду. Ну, вот. Штат Вашингтон, Он свежует оленя. Тишина в зале суда. Прошу всех сесть. Извините, я потерял нить. Доскажу о нашем отдыхе после этих глупостей. Чем это кончится, Джимми? Чем кончится? Я выиграю. Победит правый. Он выскочка. Ему здесь не место. Он старается набрать авторитет. Хочет авторитета пусть ограбит банк. Вы когда-нибудь создадите профсоюз полицейских? Это просто. Когда-нибудь я создам профсоюз бандитов и мы все договоримся. Мистер Хоффа? Отличный костюм, Джимми. Это Джо выбрала. Хотела, чтобы я выглядел достойно рядом с уважаемой сенатской комиссией. Мистер Хоффа! Прошу вас сесть. Фрэнки кушает шпинат? Посмотрите на него! Мистер Кеннеди! мистер Кеннеди, прошу простить меня за задержку. Ночью, тринадцатого марта. Извините, я вас перебивал? Я думал, вы закончили. Нет. Я просто высказал мысль. Она не имеет значения. Говорите, что вы хотели. Хорошо. Хорошо, тогда. Давайте поговорим о Джо Холцмане. Он был вашим близким другом? Я знал Джо Холцмана. Он был вашим близким другом? Я знал Джо Холцмана. Он был вашим близким другом? Погодите, Боб. Я сказал, что знал Джо Холцмана. Как-то особенно мы не дружили. Ваш ход, Бобби. Мистер Хоффа, вы допустили бы, чтобы одним из работников профсоюза стал коммунист? У нас в профсоюзе нет коммунистов. Пожалуйста, отвечайте на вопрос. Погодите, сэр. Я не знаю у нас коммунистов.

Но если члены профсоюза выберут человека, которого вы окрестили коммунистом, навесили ему ярлык безо всяких доказательств, согласно нашему уставу, а мне не надо его напоминать, потому что я помогал его писать мы не будем иметь право сместить его с выборной должности. Вы сомневаетесь, что мистер Бриджес и мистер Голдблат коммунисты, мистер Хоффа? Я не знаю, так это или нет. Я не имею дел с Хрущевым. Я имею дела с Голдблатом, Я имею дела с Голдблатом, также как госсекретарь Хёртер имеет дела с Хрущевым. Ради блага американского рабочего, американского гражданина. Я с ним не целуюсь.

Не думаю, что это подходящее сравнение. Именно так вы и думаете. Факт в том, что мистер Бриджес связан с лидерами коммунистических партий.

И мистер Голдблат давно считается видным членом коммунистической партии. А эти люди руководят отделением профсоюза, с которым вы связаны! Я не знаю, демократ ли Гарри Бриджис. И не знаю, коммунисты ли Бриджис и Голдблат. Этот вопрос не обсуждается в профсоюзе водителей. Но они были избраны на основе принципов американской демократии и закона Тафта Хартли.

Мистер Голдблат, в течение десяти лет, представлял заверения под присягой в том, что он не коммунист. Если, по-вашему, я ошибаюсь проведите расследование. На счет мистера Голдблата вопросов нет, хотя есть вопросы на счёт мистер Хоффы. Погодите. Минуту. Погодите. Минуту. Погодите. Минуту. Не надо говорить о вопросах на счёт Хоффы. На счёт Хоффы нет никаких вопросов! И не говорите этого! Не говорите, что я коммунист или связан с ними! Вы уже достаточно говорили это на всю страну, и я хочу чтобы американская пресса знала: меня возмущают всякие намёки на то, что я коммунист, связан с коммунистами или подчиняюсь им! И не надо использовать это заседание как средство для накачки прессы! Я призываю председателя к тому, чтобы это было вычеркнуто из протокола! Никто не смеет ставить под сомнение мою верность родине! Я протестую! Я исправлю протокол. Я говорил о мистере Бриджисе и мистере Голдблате Так не равняйте меня с ними! Вы их ровняли? Нет. Я лишь сказал, что могут быть вопросы насчёт мистера Хоффы. Я по ошибке сказал Хоффа вместо Бриджис. Но я хотел сказать, что если насчет мистера Бриджиса могут быть вопросы, то насчёт мистера Голдблата нет никаких вопросов. И вы, очевидно, в этом со мной согласны. Вы с этим согласились, иначе вы не сказали бы: не ровняйте меня с ними. Не ровняйте в том смысле, что не надо на меня вешать те же ярлыки. что не надо на меня вешать те же ярлыки.

Но я хочу, сэр, чтобы всё было ясно записано, чтобы не было никаких намёков на то, что я связан с коммунистической партией или подчиняюсь ей. Я возмущен этим, сэр!

Хорошо. Хорошо. Хорошо, теперь поговорим о пенсионном фонде, которым вы управляете и который вы создали. Накапливая этот резервный капитал, неправедно нажитый капитал. Мистер Кеннеди, вы сказали резервный капитал и добавили, что он неправедно нажит. Дайте мне закончить. Вы сейчас закончите. Вы закончите, после того как я закончу. Проникновение организованной преступности в ряды профсоюза, связь лидеров профсоюза с гангстерами, преступниками. Мистер председатель, позвольте мне замечание, если можно? Я считаю недопустимым, используя эти слушания, публично распространять мнение, что я нахожусь под контролем гангстеров. Я не нахожусь под их контролем. Я согласился бы с этим, если бы не факт, что среди ваших людей в Детройте не менее пятнадцати привлекались к уголовной ответственности. Равно как Джо Иглинка в Чикаго. Предполагаю, что вы не способны избавиться от них? Я не обязан быть способным или не способным. Я обязан только придерживаться устава международного братства водителей грузовиков. Мы говорим о криминализации профсоюза, сэр! Это вы лично создали этого монстра. Вы установили связи с преступным миром. С позволения комиссии моего клиента осуждают ни за что! Его еще не осудили, но он будет осуждён. Если Джеймс Хоффа будет оправдан, я спрыгну с Капитолия. К чёрту! Я отвечу на их вопросы! Кто такой этот щенок?! Да, я создал пенсионный фонд, но ради кого, Пол?! Ради кого?! Он же никогда даже не стоял рядом с рабочим. Сопляк! Ему же с детства подтирали зад бархатными салфетками! Мистер Хоффа, что вы можете сказать? Роберт Кеннеди уверен в себе. Он готов спрыгнуть с Капитолия. Боб Кеннеди или Роберт Кеннеди, как угодно, переоценивает свою способность пускать пыль в глаза. Кеннеди заявляет, что вы создали пенсионный фонд лишь ради увеличения своей власти. Единственный недостаток заявлений Кеннеди в том, что они ложны. Круговая порука с участием телевидения и прессы имеет одну цель привлечь к нему внимание публики. Я покажу публике, каков он! Что принесла месть этого стряпчего, кроме вреда рабочему человеку? Я считаю, что это просто грязная кампания против профсоюзов. И больше ничего. Хоффа будет осуждён, потому что Хоффа невиновен в гнусных деяниях, которые мне необоснованно приписывают. А потом Бобби Кеннеди спрыгнет с Капитолия или сделает что угодно еще, чтобы привлечь к себе внимание. Это всё, что я хотел сказать. Да. Я тебя слушаю. Джимми, мы за тебя! Да. Как дела, Пит? Джимии! Тэд Харман, Детройт Ньюз. Я вас знаю. Эти обвинения повредят вам на выборах президента профсоюза? Как эти обвинения повлияют на мои шансы стать президентом профсоюза водителей грузовиков? Это ваш вопрос? Я считаю, что первый бой будет и последним. Знаете, Тэд, Детройт Ньюз выходит в городе, где родился профсоюз. Город был создан автомобильной промышленностью. И городская пресса могла бы быть ко мне справедливее Вы напечатали столько дряни обо мне. Что я могу сказать, Джимми, мы печатали правду. Вот как? Ну, продолжайте в том же духе. Я хотел спросить о вашей компании. О чём? О вашей транспортной компании. О, да! Об использовании профсоюза для того, чтобы определенные фирмы арендовали у вас грузовики. Это абсолютно не соответствует У нас есть факты и цифры, говорящие, что это правда. Есть факты и цифры? Что же вы их не опубликуете? Собираемся на той неделе. На вашем месте я был бы осторожней. Я же сказал, сейчас времена нестабильные. Слушание, скоро выборы. Я бы не стал печатать то, в чём я не уверен на все сто. Мы уверены и напечатаем. Как мухи на мёд. Надо бы привести этого мерзавца в чувства. Да. Стоит привести его в чувства. Хоффу в президенты Всё, что на колесах, подчиняется профсоюзу. Хочешь работать на профсоюз должен быть мужчиной. Ты идёшь не с бабами цацкаться. И никаких оправданий никто слушать не станет. Хочешь работать вербуй людей. Отказов не принимай, потому что если не принимать отказов, в конце концов, добьешься согласия. Неси бумагу. Всё там? Посмотрим. Спасибо. Подложи бумагу. О чём я говорил? Билли. Самым надёжным из всех, кого я знал, был Билли Флинн. Мы тогда вербовали прачечные. Билли поджег ту прачечную. Он её поджег? Он собирался бросить зажигалку. Они не хотели вступать в профсоюз. Никогда не слышали о нашем профсоюзе. Билли поджег их заведение. Переборщил с горючим. Весь обгорел. Лежит в больнице, умирает. Приходит священник. Дай ленту. Приходит священник. Прижми пальцем. И говорит: "Сын мой, признайся в своих злодеяниях, и предстань перед богом с чистой совестью". Он поглядел на священника и сказал: "Пошел ты!" Его последние слова. Никогда не предавай, никогда не подводи, никогда не забывай. Что в коробке? Член с яйцами. Собери всё. Пошли.

Прочитай, что вышло.

"Я смог подтвердить три случая получения взяток Джеймсом Хоффой В свете. Шейла, что это? Пришло тебе. В свете чего, агрессивная позиция сенатской комиссии представляется справедливой и оправданной. Думаю о тебе Заслуги в создании профсоюза не дают право на вседозволенность ни в правлении, ни в суде, ни на улице. Торговая компания Джей Энд Эйч, позже переименованная в Нешенл Эквипмэнт, владеет грузовиками, которые перевозят легковые автомобили в больших открытых прицепах. Это вполне безобидно, но если бы Хоффа." Не надо печать. Не надо печать. Мы не будем писать о Хоффе. Но я же. В корзину всё! Вице-президент по финансам Джером Демпси! Вице-президент по планированию Джерри Лафлин! Группа переговоров: вице-президент Дейв Миллер и Джон Брим! Глава благотворительной ассоциации Джон Патрик Дини! Глава финансовой комиссии Билли Флаэрти! Это наши цвет и сила! Которые двигали, двигают и будут двигать вперёд наш профсоюз! А теперь, вместе со мной, поприветствуйте впервые избранного президентом международного профсоюза водителей грузовиков Джеймса Хоффу! Завтра утром, как придешь, уволь всех этих недоносков. Предстоит выгнать многих. Сделай это в первый же день тогда оставшиеся будут себя чувствовать спокойно. Будут чувствовать благодарность. А если делать это постепенно, все обратятся против тебя. Ясно, Джимми. Ты всё хорошо слышал? Да, сэр. Давай получим все, что сможем, Джо. А вот и я. Где он? Я звонил ему в клуб, в контору, Так где он? Подлая скотина. Сколько денег он заработал благодаря мне. Я знаю, Джимми. Кучу денег. Позвони в Голд Клаб. Я звонил, там не знают где он. Позвони по тому телефону, что у них на складе, где они играют в карты. Позвони. Приедет он или нет? Я не намерен тут сидеть до вечера. Я понимаю. Не собираюсь, Бобби. Нет настроения играть в игры. Я старею. Все стареют, пока не умрут. Узнаёшь? Дать этому человеку всё, что ему нужно. Джимми Хоффа. Давно это было. Давно ты со мной, Бобби. А что мне было еще делать? Куда ты? Позвоню ему на склад. Оставайтесь в машине! Я сказал, оставайтесь в машине. Руки на руль. Смотреть прямо. Вы бы лучше. Вы слышали?

Вы ехали 90 миль в час при ограничении 60. Я спешу. Видно чертовски спешите. Вы можете дать мне объяснение? Прошу технический паспорт и права. Медленно. Ясно? Объясняйте. Я работаю на Джеймса Хоффу. Чем докажете? Дать этому человеку всё, что ему нужно. Джимми Хоффа. Международное братство водителей грузовиков, конюхов и разнорабочих. Хорошо. Проезжайте. Спасибо. Я сказал, никого не пускать. Что с тобой? Мало ли кого он назвал? Кто ты такой? Кто я, не важно. У меня письмо для того, кто сидит у вас. От Джеймса Хоффы. Мне сказано передать лично. Я сказал, мы никого не впускаем. И мне плевать на кого ты работаешь. Плевать на эту бумажку. Вышвырни итальяшку. Это мой клуб, ясно? Я сказал, никого не пускать. Простите. Мне плевать, на кого он работает. Тебе плевать?! Спускайся вниз! Спускайся! Ты совсем спятил? Уберите его от меня. Пошли на склад. Мне нужен один человек. Я знаю, что он здесь. Шесть футов, брюнет, из Детройта. Я только передам письмо. Ты покойник. Сегодня же тебя утопят в заливе. Знаешь, кто мои друзья? Ты покойник! Открой дверь. Ты знаешь, что сделал этот козёл? Ввалился, приставил ко мне пушку. Дай мне пистолет. Дай пистолет. Я замочу его. Я замочу его. Я пристрелю недоноска. Простите, что помешал. Я пришел. Меня кое-то прислал. Не хочу называть имена. Меня просили передать письмо. Извини за то, что ты пережил. Извинения приняты. Спасибо. Извинения мало. Мало. Это мой клуб. Он заходит, приставляет пушку. Я не с тобой говорю. Этот человек мне как брат. С ним надо обращаться так же уважительно, как и со мной. Д'Али. Он сказал, что он от друга из Детройта? Да. Сказал. На что ты ему на это сказал? Убраться? Что это твой клуб? Д'Али. Я понятия не имел! Я не знал, что ты. Спасибо, что приехал. Уверен, если тебе что-нибудь понадобится в Нью-Йорке мистер Стайн будет рад. Д'Али, клянусь тебе, клянусь! Если бы я знал, что он твой друг. Если тебе что-нибудь понадобится в Нью-Йорке мистер Стайн будет рад. Это будет честь для меня, я буду счастлив! Всё, чем могу помочь! Всё что угодно! Пожалуйста! Шампанское. Шампанское. Джимми, всё сделано. Письмо доставлено, прочитано и понято. Ответ: "Спасибо". Мне передали для тебя посылку. Завтра вечером. Ты хочешь. Ты обойдешься без меня так долго? Я с ней не расстанусь, ты же знаешь, босс. Спасибо, босс. Тогда до среды. Спасибо, босс, пока. Привет, Джеки. Привет, Бобби. Знаете, кто это? Это не человек, а чистое золото. Плевать, что он итальяшка. Если нужен верный и честный друг Питти, налей мне кофе, пожалуйста. Сейчас. Приятное зрелище. Джеймс, он может продолжать? Да, пожалуйста. Бобби. Это моя мечта. Спасибо, Питти. Знаешь, какая у меня мечта, Это мечта о городке, где рабочие могли бы собраться. Где водители грузовиков могли бы пить пиво, пердеть и трахать официанток. Мотель с двориком. Хочешь, чтобы водилам на пенсии было хорошо? Оставь в гостиных автоматы с презервативами. Хорошая мысль. Джерри, узнай, сколько это стоит. Ты надорвешься, Бобби. Спасибо. Дай чемодан. Поставь его в сейф. Повестка из комиссии Маклилана. Насчет чего? Насчет займов. С ними всё законно. Займы в Лас-Вегасе от твоей компании. Она тоже законна. Кеннеди и комиссия. Это гнусная месть. Эти мерзавцы сводят счеты. Мы получили повестку. Черт с ними. Джимми, ты не можешь драться с Белым домом. Драться с Белым домом? Это они пусть не дерутся со мной. Не учи меня, с кем я могу драться. Не надо так со мной. Любого, кто мне. Мы получили повестку! А я говорю: к чёрту повестку! И вас туда же. Без братца-президента вы не получили бы это место. Вы никто. Ваше призвание быть мелким маклером. Не знаю, что вы хотите доказать, но явно что-то пытаетесь, Хоффа. Что я пытаюсь? У вас ничего на меня нет. Это телеспектакль. У министерства юстиции много чего на вас есть, мистер Хоффа. Я вас не боюсь! И конторы вашей тоже! И семейки вашей! Вы разбогатели на контрабанде рома! Я обхожусь без помощи трёхсотмиллионного состояния и братца-президента! Ты ничтожная мразь! Я утёр тебе нос, когда ты шил мне дело. И еще раз утру! Наш профсоюз это не мафия! Я посажу вас, мистер Хоффа, посажу! За что? Что я сделал?! Ваши займы у пенсионного фонда! По займам идеальная отчетность. Идеальная! Враньё! Всё ради рабочих! Вы хоть слыхали, что такое "работать"? Я намерен посадить этого человека в тюрьму И не успокоюсь, пока не увижу его за решёткой. Да кто ты такой?! Пошел ты со своими угрозами! Со своим братом! Что вы сказали?! Что слышал! Что вы сказали?! Я не поддамся на давление и угрозы! Я подвергаюсь и давлению и угрозам. И оскорблениям в виде инсинуаций со стороны сотрудников международного братства водителей грузовиков. Ничто не заставит меня и моих подчиненных отказаться от выполнения долга. Я клянусь, что не остановлюсь, пока эти преступники не окажутся за решеткой. Само собой ясно, что Джимми вам верит, иначе вы не были бы там, где вы есть. Он знает, что без вашей веры в него он тоже ничего не достиг бы. Сейчас не время верить людям. Пока не съешь с человеком пуд соли, неважно, какой он носит значок. Ты его не знаешь. По всем вопросам к Питти Коннели или ко мне. Бобби, тут человек из генеральной прокуратуры. В чем дело? Меня зовут Элиот Куксен. Я из генеральной прокуратуры, у меня ордер. Убирайся!

У меня законное право! У тебя законное право свалить отсюда, пока я тебе не врезал! Все эти люди свидетели! Они ничего не видели. Проваливай! Вы не понимаете? Сам Роберт Кеннеди. Пошел ты со своим Робертом Кеннеди! Тебя что, из окна выбросить?! Ты глухой?! Вчера ел в китайско-немецком ресторане, через час опять захотел сосисок. Фиц, тебе нравятся клюшки? Могу продать комплект. Хватит меня чистить, иди в свою клетку. За кого он меня принимает? Джимми, спасибо за помощь. Спасибо, что пришел. В любое время, ты же знаешь. Мы это ценим. До встречи. Порази их. Мне бы на вас работать за мили платили бы! В чём дело? Они предъявили обвинение Бобби и Питеру. Обвинение Бобби? Я занятой человек! Что им нужно от меня?! Они провоцируют тебя. У них получается! Получается. Я занятой человек! На мне профсоюз, у меня полно работы! У нас не какая-то мелкая фирма! Вечно лезут какие-то мерзавцы! Простите.

Какой-то сопляк в Вашингтоне начинает дурить и мне надо везти вагон бумажек! Успокойся. Фиц, хватит меня успокаивать! Его успокаивай! Его обвинили!

Некто подъезжает к раю в черном Кадиллаке, с эмблемой профсоюза водителей грузовиков. Пожалуйста. Вы рано хлопаете. С эмблемой профсоюза. Оттуда вылезает коротышка. И говорит святому Петру: мне говорили, что Джимми Хоффа здесь нет. А Пётр отвечает: просто господь возомнил, что он Джимми Хоффа. Вы смеетесь? Боб, что же нам делать? О чём ты? А как же мы? Наши ребята нам скажут, что делать. Это даже сплотило мою семью. Мы живём в одной комнате. Адвокаты придут и всё скажут. Выше нос, Питер! Пит, мы из профсоюза! Каждого человека, каждого можно в чём-то обвинить. Разве я застрахован от этого? Я считаю, мы впереди, поэтому к нам и цепляются. Поэтому на нас нападают. Но меня не сбить с пути. Международное братство водителей грузовиков не сбить с пути! Наши принципы и наше единство не пошатнутся. Именно так. Мы должны быть бдительны. Мы открыли членам профсоюза и всем трудящимся Америки дорогу в средний класс и ей-богу мы собираемся там остаться! Это как боксерский поединок. Если начал, надо драться. Хочешь чего-то добиться, надо идти в ближний бой и быть готовым к ответному удару. Такова жизнь, друзья мои. Дерись и получай сдачи! И я этого не боюсь! Так мы и стали тем, что мы есть. И я горжусь этим! Да, горжусь! Джеймс Хоффа, Роберт Чаро, Питер Коннели и другие обвиняются в получении взяток, мошенничестве и преступном сговоре.

Билли Флинн получил ожоги третьей степени на 90 процентах поверхности тела. Обормот постоянно курил. Горящая сигарета, бочка с горючим и бабах! Повторить, Бобби? Погоди, дойду до главного. Священник отец Дойл, из церкви святой Маргариты, ты должен знать, предложил ему исповедаться. Сейчас закончу. Умирая, Билли Флинн посмотрел на священника и сказал: "Пошёл ты!" А у этих ничего на нас нет. Джимми и все остальные выйдут сухими. Я ответил на твой вопрос. Теперь наливай. Человек создал профсоюз на одной наглости. Голыми руками. Одни взносы 200 миллионов в год. А какой-то педераст в Вашингтоне. Ни хрена. Я сказал, у него ничего нет. Ты со мной? С чем они пришли на этот процесс? Ни с чем. Ни с чем. По нулям. Смотришь телевизор? Да, смотрел. "Где вы были в тот день? Где-то был. Что вы делали? Не ваше собачье дело!" Не ваше дело! А вдруг у них что-то есть? Нет у них ничего, и не может быть. Я слышал, они нашли кого-то. Где ты слышал? Слышал. Кто-то из профсоюзных шишек. Он готов сдать Хоффу. А ты кто? Он у них на крючке. Если другие обвиняемые помогут их отпустят. Так я слышал. Например, ты. Ты мог бы дать показания в пользу обвинения и с тебя всё снимут и отпустят. Ты будешь свободен. У вас ничего нет. Иначе ты не предлагал бы мне это. Он у нас в руках. И он сядет. Если он сядет, я сяду с ним. Хочешь, чтобы я сдал Джимми Хоффу? Хочешь, чтобы я сдал Джимми Хоффу? Ты дерьмо собачье! Свидетели обвинения. Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать еще лишь одного свидетеля. А на этой встрече, 6-го декабря, что вы видели? Они обсуждали. Кто они? Мистер Хоффа и мистер Д'Алисандро. Спасибо. Что обсуждали? Создание пенсионного фонда. И как его будет использовать мафия? Протестую! Связь между мистером Д'Алисандро и моими клиентами не доказана. Отклоняется. Продолжайте. Спасибо, ваша честь. Итак, во время охоты они. Они. Они. Они разработали схему, по которой пенсионный фонд будет давать займы. Мистеру Д'Алисандро? Да, сэр. Спасибо. Я закончил. Мистер Коннели, кто-то кроме вас слышал эту беседу между мистером Д'Алисандро и подзащитными? Ведь больше свидетелей нет? Или есть? Нет, сэр. Другими словами, нет никаких доказательств того, что это вымышленная беседа имела место? Есть лицензия на охоту Лицензия, выданная на имя Питера Коннели подписанная инициалами Дж. Р. Х. Со схемой субсидирования денег из пенсионного фонда.

Эти заметки, включая инициалы Джеймса Ридла Хоффы, написаны почерком Кэрола Д'Алисандро. Кто сохранил эту дрянь? Что ты делаешь? Собралась со мной? Собрала тебе всё необходимое. В тюрьму вещей не берут, Джо. Это еще не конец жизни. Я уверен. Я уверен, всё образуется.

Тебе нечего стыдиться. Я знаю. Фиц будет президентом, до моего возвращения. Думаю, эта тема исчерпана. А в остальном. говорю тебе, если ты не знаешь, что делать, что толку тебя учить? Питти. Ничего не надо говорить, Фиц. Всё будет нормально. Попрощайся с дедушкой. Ну, я пошёл. Подождите. Пропустите! Не беспокойтесь, я не спешу. Я знаю, у вас своя работа, у меня своя. Я хочу сказать, что это не самый счастливый день в моей жизни.

Во всех своих прошениях я указывал, что власти прослушивали мой телефон, прятали микрофоны, следили за мной, как хотели, нарушали конституцию. И всё это, чтобы засадить меня в тюрьму. И они достигли в этом временного Но я хочу сказать миллиону восьмистам тысячам стойких членов международного братства водителей грузовиков: не верьте всяким красивым речам. Я лично не получил ни доллара. С тех займов, что давал пенсионный фонд. Они были законны. Они приносили прибыль профсоюзу. А что в этом плохого? Что в этом плохого?

Ничего, Джимми. Скажите это Роберту Кеннеди. Ну, Джимми, расскажи нам все. Каково отправляться в тюрьму, Джимми? Не ваше дело! Мерзавцы. Даже нос не могу почесать. А чешется? Чего ж ты жалуешься? Который час? У Джимми много друзей. Привет, Джимми! Привет, Джимми! Привет, Тутти. Он ударил. Мы же собирались поехать, встретить его. Уже не надо, я вышел. Мы хотели встретить тебя. Как ты? Я искал тебя в конторе, мне сказали, что ты здесь. Как Джимми? Фиц, ты знал бы сам, если бы навестил его. Ты должен его вытащить. Он нездоров, ему плохо. Ты должен вытащить его. Мы над этим работаем. Насколько серьёзно, я ведь не шучу? У меня есть план. Извини, сейчас я не могу тебе рассказать. Ты должен вытащить его. Мы его вытащим. Еще восемь лет он не выдержит, поверь мне. Положись в этом на меня. Ты должен его вытащить. Профсоюз должен поддержать Никсона. Он даст деньги. Они пойдут к Никсону. Он тебя помилует. Он меня помилует? Мы его поддерживаем, даем деньги, а он меня помилует? Я голосовал за него три раза. ты сидишь пять лет, а кажется, будто тысячу. Джимми! Джимми! Джимми! Как его зовут?! Не слышу! Через минуту. Через минуту. Придумай что-нибудь. О господи, я устал. Теперь ты можешь отдохнуть, Джимми. Хочу поблагодарить тебя, Фиц, ты постарался. Ты молодец. Всё сберёг как надо. Ты сделал всё, что должен был сделать. А что было, то прошло. Завтра, первым же делом, объявим, что в конце недели, я прочитаю речь в честь возвращения на пост. Обеспечь телевидение, если сможешь. Бобби, Бобби, дай ему список. Этих уволить. Мне не понравилось их поведение, когда я сидел. К тебе претензий нет, Фиц. Но этих прогоним. Джимми. Я должен всё опять взять в руки. Джимми, Джимми. Завтра. Что "Джимми"? Знаешь старую пословицу: "Говори сразу, иначе всё равно узнаю". Джо, скажи им, что я сейчас выйду, пожалуйста, милая. Конечно, дорогой. Спасибо. Что ты сказал?! Пойми, Джимми! Я сделал, что мог! Ты, жалкий кусок дерьма! Ты предал меня! Френки! Что я хочу от тебя?! Чтобы ты убил эту скотину! Чтобы ты засунул его голову ему в зад! Вот, чего я хочу. Он договорился с этой мразью Колсоном, что меня освободят, если я уйду в отставку! Такой уговор! Я должен уйти! Меня вышвырнули! Еще десять лет я не могу участвовать в рабочем движении! Еще полгода и меня выпустили бы на поруки! Я ни за что не вышел бы, если бы знал! А они сказали только сейчас! Я бы не согласился! Фиц! Фиц Симанс всё время говорил, что старается меня вытащить, а сам ничего не делал! Ничего! Что мне остаётся?! Я хочу его смерти! Вот чего я хочу! Я хочу, чтобы всё было как раньше! Что говорят адвокаты, Джимми? К чёрту адвокатов! К чёрту закон! Мне нужен не закон, а справедливость! 40 лет назад я взял его из грузчиков и теперь он меня предал! Ты что, не понимаешь этого?! Я понимаю. Но я не могу в это влезать. Не можешь влезать? Что это значит? Ты отказываешься, да? Если ты думаешь, что я это стерплю ты спятил. Потому, что если он этого не исправит, и ты не исправишь, то это сделаю я. Я верну себе профсоюз! И что это значит? Я сделаю то, что должен сделать! Что именно? Что именно? Мы угрожаем друг другу, Д'Али? Да? Мы угрожаем друг другу? После сорока лет вместе мы угрожаем? Поздновато. Никсон освобождает Хоффу На этом пресс-конференция закончена. Спасибо леди и джентльмены. Нет, хватит вопросов. Фрэнк, я не хотел говорить об этом не пресс-конференции, мы с тобой старые друзья, но Джимми везде говорит, что ты и Чарльз Колсен сговорились, чтобы вышибить его из союза на десять лет. Это абсолютно не соответствует истине. Говоря так, Джимми врёт как сивый мерин.

Кстати, у меня новость для Джимми Хоффы: от меня не так легко избавиться. Чего хочет Джимми? Поговорить с тобой. Он слишком зол. И вся история слишком гнилая. Скажи ему, что он делает глупости.

Ты должен это прекратить. Успокойтесь. Когда всё уляжется, мы поговорим. Ему надо поговорить с тобой. Или что? Иначе будет что? Он говорит, что если вы с ним не исправите дело, он обратится в прессу. Скажи ему, что это ни к чему не приведет. Скажи, что я знаю, что он это несерьёзно. Скажи, что я встречусь с ним. Где? В дорожном кафе. Завтра в два часа. Скажи, что я согласен. Скажи ему: еще десять минут и мы уезжаем. Мы уедем. Скажи, что мы ждали четыре часа. Мы уедем. Он поймёт, что это значит. Ты почему еще тут?

Я жду запчасть. Ты в профсоюзе? Сейчас ты уедешь. Сейчас найдем кого-нибудь из наших. Вот. Позвони по этому номеру. Давай позвони, скажи, что от Бобби. Быстрее, я жду звонка.

Скажи, что Бобби срочно велел приехать сюда с тем, что тебе нужно. Мне еще два кофе с собой. И пачку сигарет. Алло. Мне дал ваш телефон Бобби Чаро. Я сижу в дорожном кафе, у меня грузовик сломался. Даже не верится! Они уже едут! А ты как думал! Запомни это. Как вас отблагодарить? Не надо благодарить. Да, власть у вас, видно, есть. Да, есть. Власть у меня есть. Я последний из могикан. Так и должно быть. Мы же в профсоюзе. Спасибо. Все в порядке. Тут это прилипло. Это правда от Джимми Хоффы? Правда от Джимми Хоффы? Правда, сынок. Вы его знаете? Знаете Джимми Хоффу? Я тебе кое-что покажу. Идем. Хочешь сказать спасибо? Хочешь сказать спасибо, скажи тому, кто это заслужил. Возьми это, пойди туда и скажи ему спасибо. Давай. Если кому и говорить спасибо, то ему. Мистер Хоффа? Да, это я.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ладно, буду честным до конца.

Он бы нас рассудил. >>>