Христианство в Армении

Ты должна быть там, наверху.

" Мама ". Подожди минутку, Вильям. Дай сестре порепетировать. Типа ей это поможет. И в кухне приберись. Можно я пойду в кино с друзьями? Нет, нет. Я показываю клиентам дом. А ты будешь присматривать за Кевином. Почему Меган не может присмотреть. Ей нужно репетировать Как же мне жить без кино. Ты будешь присматривать за Кевином. Кстати где же он? Кевин. С Рождеством. С Рождеством. С Рождеством. С Рождеством. Смотришь прошлое рождество? На это рождество уже не будет так весело. Ещё как будет. Малыш, мы будем делать все то же самое что и на прошлое рождество. Мы будем петь рождественские песни, приглашать родных и друзей. выставлять молоко и печенья для Санта Клауса. Все будет точно так же. Только в этот раз. папы с нами не будет. Верно. Это единственная разница. Почему вы не можете снова быть вместе? Малыш, тебе придеться свыкнуться с этим. Значит не можете? Это значит, что не все уже можно исправить. Я знаю что ты скучаешь по папе. И он меня очень любит. Вы оба друг друга любите, и я тут не причем. Это он тебе сказал? -Мне уже 9 лет. Я смотрю телевизор. Он ушел из за меня? Нет. Разумеется нет. Я так и знал. Значит из за База и Меган. Нет он не уходил из за кого-то, или чего-то. Тогда почему? Это не так легко обьяснить. Иногда когда. люди долго живут вместе, они привыкают друг к другу. -Знаешь что я имею ввиду? Да, Это когда людям скучно. и уже не интересно вместе. Да, что то вроде этого. Спускайся вниз. Когда будешь готов. Кевин, иди сюда. Быстрее! Ты должен это видеть! Ты всегда такой простофиля. Отпусти меня, придурок! Когда ты наконец поумнеешь? -Отпусти своего брата. Разве тебе не пора репетировать? Как ты собираешься ехать в детский центр?

За мной заедет мама Эшли. Можно мне пойти в кино? Нет я же сказала. Ты присматриваешь за Кевином. Отпусти его пожалуйста. -Я побуду дома один. Я уже оставался. Ты мне испортил весь вечер. А если перепортишь снова, я тебе тоже кое что перепорчу. Привет.Это я. Привет, дружище. Я не знал что ты сегодня приедешь. Я решил вас удивить. Привет, папа. Привет, Баз. Кейт. Дом так здорово выглядет. Очень красивые украшения. Также как каждый год. Пап. а ты почему пришел сегодня? Вообще то,я хочу поговорить с вашей мамой кое о чем. Тет а тет. Может он собираеться вернуться домой? Мечтай, Кевин. Ну что?

-Даже не спросишь "Как дела"? Прости. У меня сейчас деловая встреча. Что ты хотел спросить Питер? Я не хотел сразу к делу, но. Как ты знаешь мы с Натали живем вместе, когда мы с тобой окончательно разведемся, Я собираюсь. Жениться на ней. Серьезно? Ты снова женишься. Ух ты. Ну. ты даешь. Мы же только 8 месяцев как разошлись. Да.Это произошло довольно быстро, и. послушай, Кейти. Я очень хочу провести часть праздников с детьми. Ты хочешь забрать детей на Рождество? Всего на пару дней.Я хочу что бы они познакомились с Натали получше. Конечно, она ведь будет их приемной матерью.

Тебе придеться спросить их. Как же я смогу видеться с друзьями? Это всего несколько дней. Этого достаточно что бы выбиться из тусовки. Я думаю мы не сможем пожертвовать своими каникулами. А ты Кевин? К нам в гости приедет королевское семейство. У них сын примерно твоего возраста. У тебя будет шанс поиграть с коронованным принцем. С принцем? Разве это будет не здорово? Да очень здорово.И ты не поверишь какую комнату приготовили тебе Что скажешь? Наверное я останусь дома. Не очень хорошо оставлять семью на рождество. Наверное, ты понимаешь. Да. Конечно понимаю. Но, все равно приглашение остаеться в силе хорошо? Я скоро вернусь. Раз уж вы дома , не помешает прибрать немного. Конечно, мама. Я об этом позабочусь. Давай, работай малявка. Случайно. Привет всем я дома. Как дела? Ужасно. Я ненавижу База. Больше никогда не хочу находиться с ним в одном доме. Дорогой. Я знаю что он к тебе цепляеться. Цепляеться? Он мучает меня, и унижает. Мне надоело быть игрушкой для всех в этом доме. Да.Быть самым младшим сложно. Я не навижу База. Я хотел бы что бы у меня никогда не было брата и сестры. Ты не знаешь что говоришь. Я знаю что говорю! Я хотел бы быть единственным ребенком! Чтож мне очень жаль что тебе так плохо. Тебе стоит пойти в свою комнату и подумать о том что у тебя есть а не о том, чего у тебя нет. Многие дети даже не знают как им повезло в жизни. Жизнь была бы прекрасна если бы не Баз и Меган. Неужели если я хочу семью которая мне рада, я прошу слишком многого?

Я бы сбежал от них. Если бы знал куда бежать. Стоп я знаю! Ведь приглашение ещё в силе. Спасибо, Алан. Спасибо. Какой, превосходный вечер. Мы неплохо поработали. Заработали больше 2 миллионов на детские благотворительные фонды. Открыть дверь. А я скоро подпишу контракт с двумя крупнейшими клиентами Чикаго. Это потому чо ты лучший издатель в городе. Я уже поблагодарил тебя зато что ты меня всем так расхваливала? Камин -свет. Нет сегодня еще не благодарил. Пожалуй пора продемонстрировать свою признательность. Занавески закрыть.

Вот, черт. На самом интересном месте. Классный домик. Да,куколка? Ещё бы Марвин ты уверен что не хочешь ограбить его? Нет. Я не хочу его грабить. Наши воровские деньки закончены. Дорогая,теперь мы занимаемся крупной добычей. Понятно. Никаких лёгких денег Никаких посредников. Чистая прибыль. Только первоклассная операция. Два слова. вы куп. Я думала это одно слово. Мы дождёмся пока приедет королевское семейство. а потом похитим молодого " Ой, не похищайте меня. Я знаменитость ". Ты уверен что у нас получиться? Ведь обычно планы составлял Гарри. Забыла куда привели меня его планы? В тюрьму. Но на этот раз он нам не нужен. Потому что в этот раз, Я главный. Итак кто главный? Ты главный. Хорошо быть женатым молодец, девочка. Молодец. Ой! Кажется у них гости. Сюда ты хотел ехать? Да, именно сюда. Большое спасибо. Сдачи не надо. Да тут одна сплошная сдача. Кто вы такой? Простите мадам. Да, Прескотт? К мистеру МакКаллистеру посетитель. Молодой человек утверждает.. .. что он его сын. Тогда, впусти его. Keвин! Я уж думал что ты не придешь.

Я подумал что будет несправедливо если все дети достануться маме. А что за Рождество без детей? Верно.Привет, Кевин. Привет, Натали. Надеюсь вы не против что я заявился без предупреждения. но папа пригласил меня. Да, я знаю. Приглашение ещё в силе? Конечно в силе. Молли, подойди к нам пожалуйста? Я очень хотела что бы ты приехал к нам в гости. Твой папа очень много рассказывал мне о вас. Главный забияка Баз. А я тихий спокойный. Это Кевин МакКаллистер. И он останеться у нас на пару дней. Приготовьте комнату для особых гостей? Конечно, комнату для особых гостей. Сию секунду, мэм. Прескотт,дайте Кевину ключ от дома. Как скажете, мэм. Что это за ключ? Это ключ от всего дома. Этот дом необычный,Кевин. Он делает все что ему приказывают. Погасить огонь. Открыть занавески. Ух ты! Кажеться мне сдесь понравиться. Теперь. Попробуй ты. Открыть дверь. Здорово! Это просто класс. Вот, это да! Сколько всего! Какие игры! И кресло с пультом управления! Это просто здорово! Такая комната тебе подойдет?

Ещё как! Спасибо, Натали. Это будет моё лучшее Рождество! Выключай свет ,Кевин. Сколько раз этот ребенок будет теряться? Кэйт. Я хотел сообщить тебе что Кевин благополучно добрался. Слава богу что он добрался. я хотела тебе позвонить но. Понимаешь. Ты в порядке? Да. Да, всё нормально. Спасибо что отпустила его. Спасибо,что позвонил. С Рождеством. Счастливого Рождества. Доброе утро,Кевин. Доброе утро. Кто сдесь? Смотри сюда, дорогуша. Аа. Здрасьте. Время завтрака. Не хочешь заказать что-нибудь особенное? Всё что угодно? Все что угодно. Иногда я устаю ждать Санта Клауса. и приходиться ходить по магазинам самой. Хочешь открыть? Нет, ты его разбалуешь. Папа, она же хозяйка.Если хочет побаловать, пусть балует. Ну ладно ладно. Но только один. И не самый большой. Он в самом деле летает? Конечно, но только не в доме.

Мы не хотим что бы ты разбил что нибудь. Классно! Спасибо,Натали! Почему вы уходите? Ведь скоро уже Рождество. Я знаю но королевская семья собираеться приехать на одну из вечеринок Натали и моя задача что бы это мероприятие. было освещено в прессе. Мы не задержимся надолго. И к тому же я не буду работать остаток твоих каникул. Я обещаю. Если что нибудь понадобиться, спрашивай Прескота. Отличный самолет: да? Кажеться она хочет завоевать моё расположение. Кевин. Что? Я же не говорю что это плохо. Я рад что ты сдесь. Мистер Прескотт, можно задать Вам вопрос? Вы умеете делать молочный коктейль? А шоколад у вас есть? Что? Натали сказала что я могу просить всё что угодно. Ты ведь просил коктейль? Шоколадный. Как думаете снег будет на Рождество? По всей видимости вряд ли. учитывая температуру в последнее время. А это что такое? Мини лифт? Это лифт официант. Почему официант? Потому что он носит еду. А зачем он? -Затем что бы никто. не задавал идиотских вопросов. НЕ ВХОДИТЬ Ты читать умеешь? На двери нааписано. " Не входить ". Даже мне нельзя? Особенно тебе. Это диспетчерский центр из которого я управляю всем домом. а также это моя личная комната.

Мисс. Натали разрешила тебе ходить по всему дому. но в эту комнату входить тебе воспрещаеться. Понятно? Еще вопросы есть? А что вы делаете? Убираю в доме. Как утомительно. Нет. В этом доме это даже приятно. Включить пылесос Выключить пылесос. Ух ты дом сам убирает себя! Хочешь увидеть нечто особенное? Сезам,откройся. Вот это да! Просто замечательный дом. Да, это правда. Выключить музыку? Выключить музыку. Я пошла по магазинам. Вернусь примерно через час. И не придирайся к этому милому ребёнку. Открыть дверь. Она вышла из дому. Отлично. Горизонт чист. Погоди. Ты уверен что это безопасно? Куколка:разве я звал бы тебя если это было опасно? Если принц приезжает только завтра почему мы идём туда сейчас? Разведать местность. Ты что думаешь, завтра мы придём? И тут же начнём похищать детей? " Быстро все в машину ". Да нет. Сначала нужно узнать где, когда и как вывести его отсюда. Знаешь в чём секрет успешного преступления? Не попадаться. План. Подготовка. Готовность. Быть готовым. Быть готовым к готовности.

Понятно? Вот мой девиз, и вот почему я. бойскаут. Нет. Я главный. Кто у нас главный? Ты главный! А где у нас главный? Рядом со мной. Кто, у нас, помошник главного. Сидит рядом с ним. Отлично. Нет. Не может быть! Это он! Это Марв! Мистер Прескотт? Мистер Прескотт? Мистер Прескотт! Вы сдесь! Maрв, сигнализация включена. Что же мы будем делать? Смотри сюда. Выключить сигнализацию. Открыть дверь. -Удобное приспособление. Помнишь мой девиз? Ты главный? Быть готовым. Да. Моя жена гений. А это что? Положи на место. Ты что клептоманка. Ладно. Принца поселят в одной из этих комнат. Кажется это лифт. -. У меня от тебя голова болит. Это,у меня от тебя. Нет, у меня. Нет, у меня. Не толкайся. Закрыть дверь. Ты идиотка. Это, ты идиот. Заткнись. Открыть дверь. Закрыть дверь. Обожаю эту технику. Марвин дверь только что закрылась. Да что с ней?

Открыть дверь. Кажеться тут кто то есть. Кто нибудь есть?

Только не сейчас. Тише! Сам тише! Ты тише! Нет ты тише! Наверно принц приехал раньше. Что за черт. Всё пошли. Вставай! Вставай дорогая. -Привет,Марв. Давно не видились. Ну что пацан? Это принц? Нет, это Кевин. Кевин,Вера. Вера, Кевин. Если это не принц пошли отсюда пока нас кто нибудь не увидил. Да. Пожалуй местность мы изучили. Я ещё вернусь! Да ладно тебе! Дом, убери себя. Ладно, просто хотел проверить. Нет, они не разозляться вовсе. Я только скажу что произошло, и может они не разозлятся. А может и разозлятся. Что. Что. Я знаю беспорядок приличный, но. Дорогая: в чем. Keвин что что. ты наделал? Не работает. Я пытался. Да, Мем?

Сюда немедленно! Когда я нажимал не работало. Кевин, что происходит?

Это не я. Это грабители. -Грабители? Да. И я узнал одного из них. Марв. Я рассказывал тебе о нём? Но это другая история. Но главное в том, что они хотят ограбить этот дом. И вместо этого ты решил развалить его? Нет. Я пытался защитить его. Развалить на части? В чём дело мемl. А почему вы не пришли когда я вас звал? Прескотт вы сегодня видели каких нибудь грабителей? Грабителей? Нет, мем. Сигнализация была включена как обычно. Они могли её выключить. У них мог быть такой ключ. Я не видел никаких грабителей кроме. извините,мем. за исключением коротких перерывов, мои глаза были неустанно на мониторах. Как один ребёнок мог наделать столько бед за такое короткое время. Мне непонятно. Это не я! Но больше в доме никого не было. Он врёт! Я не вру! Врёшь! Не вру! При всём уважении сер. Я видел как мистер Кевин играл со всеми приспособлениями. словно дом это была одна большая игрушка. Единственный хулиган за сегодня это ваш сын. Мы отойдём на минуту. Присядь Кевин. -Папа. Что происходит? Я же сказал тебе в дом ворвались грабители. Кевин, ты же знаешь я могу простить всё что угодно только не ложь. Ладно, значит, ты не злился бы на меня если бы. я в самом деле развалил весь дом. Я всё обдумала и. Я понимаю что тебе пока тяжело привыкнуть. Вполне естественная реакция. Тебе просто нужно внимание. -Ничего подобного! Кевин! Так или иначе. Подумаешь, немного пошалил? Дом всё равно застрахован. Ты ничего не хочешь сказать? Спасибо. И всё? Извините за то что я натворил. Все события должны были остаться в записи. Пресскотт явно выключил камеры. Невероятно. Это просто непостижимо! Я не верю своим глазам! Снова этот паршивец мальчишка. Кого бы я не грабил, он что меня преследует что ли? Я не понимю этого. Перестань, Марвин. Он же просто мальчишка. Да, но этот мальчишка доставил немало хлопот. Ладно не важно. Я вот что тебе скажу: На этот раз , ему не удастся мне всё испортить. На этот раз всё пройдет гладко как по маслу. Потому что на этот раз. у нас есть свой человек Всё будет в порядке. Смотри на дорогу. Сейчас это главное. Что ты сдесь делаешь? Говори. Я. я. Ничего. Клянусь. Мне так понравились эти кнопочки что я решил взглянуть поближе. Нельзя приходить к людям без приглашения. и трогать их вещи. Я говорил что будет если снова я тебя сдесь увижу? Что будет не говорили. Поверь мне. Тебе не понравиться. Что вам нужно? Кажеться я слышала голос мальчика. Aх! Вот он, значит я не ошиблась. Я не хочу что бы он вам докучал, и поэтому я забираю его.

Пойдем, Кевин. Теперь он будет, под моей ответственностью. Спасибо что спасли меня Молли. От Прескотта лучше держаться подальше. Ещё бы. Ведь он один из преступников. из тех, что ворвались в дом. То есть, они не ворвались у них был свой ключ. И кто как вы думаете дал им этот ключ? Пресскотт? Я бы сказала что это слишком поспешный вывод.

Знаю.И вы наверняка думаете что у меня слишком бурное воображение. Все так говорят. Но вы должны мне поверить. Кевин,Пресскотт милый человек. Эта работа всё что у него есть. Но между нами говоря он не любит эту работу. Но то что ты говоришь. Тогда всё сходиться. Он не любит свою работу, и пытается устроить ограбление, что бы потом жить в своё удовольствие. Я не знаю. Послушайте. Он сказал моему отцу что я вру. Хотя я не врал. И он выключил камеры слежения. Всё это значит только одно. -Что именно? У Марвина и его новой подруги. есть свой человек в доме. Пресскотт. Наверное ты прав. -Серьёзно? У тебя очень бурное воображение. Но именно это мне и нравиться в детях. Мой сын был таким же в твоём возрасте настоящая пружина. А вы наверное были очень хорошей мамой. Постарайся держать своё воображение в руках: хорошо? Ты проявила такую снисходительность к Кевину. У Кевина сейчас не самый легкий период. Не легко переживать разрыв родителей. Поверь мне, я знаю. Но он привыкнет. Ты будешь хорошей приёмной матерью. Нужно сделать так чтобы сдесь он больше себя чувствовал как дома. Может сделать то, что мы обычно делали на Рождество-украсить ёлку. Ты тоже любишь украшать её? Конечно,это здорово. Именно так мы и сделаем. Будем украшать ёлку. Это придаст праздничный дух, и обьединит нас как семью. Хорошо. Ни друзей, ни веселья, ни снега. Это явно будет самое скучное Рождество. Привет, Кевин. Как дела? Давай забудем про сегодняшний день и начнём всё заново. Серьёзно? Конечно. Натали очень хорошая. Ты только должен узнать её получше. Нам нужно вместе проводить больше времени. Можно попробовать. Давай начнём с украшения ёлки? Сейчас?

Конечно. Почему бы нет? Алло не слышу. Сделайте тише. Выключить музыку. Что ты говоришь? Конечно,мы придём. Мы не можем пропустить такое. Я перезвоню тебе. Приехали Евангелисты. Марк будет устраивать небольшой импровизируемый ужин. но нам не обязательно идти: правда? Давай ты пойдёшь к ним?А мы с Кевином сами закончим наряжать ёлку. Серьёзно?Ты не будешь против? Нет. Это всё-таки твои друзья. Ты просто ангел. Я постараюсь не поздно. Итак на чём мы остановились? Тебе не нужно оставаться из-за меня. Нет, я очень хочу остаться. Честно. Натали каждый вечер ходит в гости? Частенько. У неё очень интересная жизнь. гораздно более интересная чем была у нас раньше. Значит вам не скучно вдвоём? Нет,нам не скучно. А что? Я думал что ты из за этого ушёл от мамы. Знаешь Кевин я не уходил от твоей мамы.. что бы быть с Натали: понимаешь.. -Она появилась позже. Ты расскажешь мне об этом? Взаимоотношения взрослых сложная вещь. Иногда, когда люди женятся в очень молодом возрасте, как мы с мамой. через некоторое время начинаешь чувствовать словно. Словно чего то не хватает. Даже то что внешне люди взрослеют. не значит что им не хочеться веселиться. Я прекрасно знаю что значит внутренний ребёнок. Знаешь говоришь? Именно по этому пожилые люди ездят. на спортвных машинах. Наверное ты прав. Но только в спортивных машинах больше нет места ни для кого. Может ещё один человек максимум. Но если отправляться в путешествие.. с багажом, для друга уже не останеться места. Машины конечно быстрые. но: кому охота сидеть в красивой машине самому? По моему выглядит почти безупречно. Остаёться только поставить звезду на верхушку. Кевин обычно ставил звезду. Точно. Обычно это его работа. Я всегда его подсаживал, а потом и подкалывал. Он начинал фыркать. И мы смеялись. На этот раз придеться воспользоваться лестницей. Готово, папа. Здорово. Смотриться на 5+. Да по моему тоже. Пожалуй это наша лучшая ёлка. Я недавно установил маме компьютерный чип. Сейчас ей скомандую что бы она приготовила завтрак. Доброе утро. Доброе утро. С добрым утром, сони. Наконец то вы встали. Что вы сделали с нашей ёлкой? Простите,моя оплошность. Просто у меня не закончился контракт с дизайнерами. Со всеми хлопотами, я забыла отменить их визит. Вы меня простите? Вы разобрали нашу ёлку? Когда нибудь, её всё равно пришлось бы разбирать. Пойдём посмотрим на подарки Кевин. Погоди-ка. Вот сдесь что то крупное. наверное это тебе. Точно, смотри твоё имя написано. Давай. Открывай. Это от нас с Натали. Но разве можно открывать подарки до Рождества? Завтра ещё будет что открывать. Открывай. Шпионский прибор для подслушивания. Здорово правда? Да спасибо папа. Спасибо, Натали. Я рада что тебе нравиться. Мама куда ты собралась? Хочу купить Кевину кое что. Мам куда ты идёшь? У него нет сменной одежды. и я уверенна что он не взял с собой свои игрушки. Поедем посмотрим на новую подружку папы. Чем могу быть полезен? Ух ты! Я приехала к Кевину МакКаллистеру. Ух ты! Базз перестань. Вы приехали забрать его домой? Нет, я привезла ему кое что. Сюда пожалуйста. Сейчас должно быть слышно. Как звук? Ребята, не отставайте. Привет! Натали помните ребята? Привет Баз, Привет Меган. Кет знакомся это Натали. А вы останетесь с нами? Нет, я просто привезла тебе вещи. Вы просто обязаны увидеть этот дом. Можно они посмотрят? Конечно. Не стесняйтесь. Вот это ёлка! Недавно была ещё лучше. А что это у тебя на голове? Шпионский прибор, мне папа с Натали подарили на Рождество. Серьёзно? Вы очень любезны. Мне очень нравятся ваши дети. Пойдём покажу какой мне самолёт подарили. Хотите кофе? Нет, спасибо. Я не знала что у него столько уже всяких игрушек. Гоподи, что это я. Давай я возьму. Я думала что он не сможет спать без него. Невероятно как это он не разу про него не спросил. Мы иогли бы купить ему ещё одного. Нет, это его медвежонок. Медвежонок это переходной предмет. Да. Переходной предмет. Это особенная игрушка которою ребёнок носит с собой повсюду. Нужно всегда иметь запасную если что нибудь случиться с первым. Но у нас он был один: помнишь? Как же я могу забыть? Однажды мы ехали по шоссе и , очень торопились.

Кевин решил что медвежонку надо подышать воздухом. Он открыл окно, и медвежонок вылетел. Он был в отчаянии. Плакал был так расстроен. Это была такая драма. Тогда Питер остановился, и мне пришлось идти доставать медвежонка. Невероятно что ты решилась на такое. Хорошо что машин было мало. Не знаю что бы он делал если бы мы не нашли его. Я полагаю Кевину будет настолько интересно играть с принцем. что он забудет про свою старую игрушку.

Как здорово будет когда в этом доме будет полно детей. Дети, не разбейте скульптуру в саду! Ну я пожалуй пойду.

Пока они что-нибудь не разбили. Мы едем в аэропорт встречать королевскую семью. Вы хорошо знаете как это для нас важно.

Повара и слуги прибудут сюда очень скоро.

Гости прибудут на час раньше, а вы и корлевское семейство торжественно. войдёте в зал. не беспокойтесь. мы обо всём позаботимся. Я так хочу что бы всё было лучшим образом. Пойдём нам нельзя опаздывать. Что бы ни одна мелочь не испортила праздник. И ни один человек. Прекрасно. Наконец вы прибыли. Мистер Прескотт! Это они! Тише ты. Простите. Это грабители! Это грабители! Мистер Прескотт! Это Марвин! Хотя,вы наверно об этом знаете. Послушай сорванец. Я уже по горло сыт тобой и твоими выходками! Это очень важный вечер. Если мне придёться запереть тебя в чулане. и не выпускать тебя до завтра, то я так и сделаю. -Смотрите! Не играйся со мной, чёртово семя! Ну что за глупое место для пряток. Один ушёл,осталось двое. Выпусти меня! Выпусти немедленно! Сдесь холодно! Выпусти! Кевин, ты не знаешь где Прескотт? не видел. Ах, как всегда. Вечно перед носом когда не надо. а когда надо, днём с огнём не сыщешь. Уже гости приехали? Нет чтобы опоздать.. Я не хочу хвастаться, но. да это будет праздник года. Прости у меня ещё один звонок. Да, увидимся. Кармелина: как ты? Что? O, нет! Их рейс отменили из за снежных заносов? Да, я тоже. Это ужастно. Ну чтож ладно. Увидимся завтра. С Рождеством. Что же теперь делать? Это будет самый обыкновенный праздник. Канун Рождества в твоём доме что может быть необычнее. Но теперь это не праздник года. Питер а что если мы обьявим нашу помолвку? Сегодня? Я знаю что надо ждать пока не завершиться развод. но осталась всего неделя, и даже дети уже знают. и это придало бы такой блеск празднику. Ну если ты хочешь. Куда же они подевались? -Марвин, я хочу в туалет. -Вера,потом сходишь,.. вечно ты не вовремя. Открыть дверь. Отлично. Наш план помнишь? Какой план? План Гарри? Нет. А то что с верёвкой и мешком. Почему ты на меня кричишь! Я не кричу. Ты план помнишь? Когда принц ложиться спать. мы кладём его в мешок.. И украдкой крадём его. Ты гений, Марв. Конечно. Открыть дверь. Принц оказываеться в мешке. -Мешок мы сбрасываем в окно. слезаем по верёвке. Закрыть дверь. Садимся в машину. И уезжаем пока они не поняли что произошло. Очень хороший план, Марв. Его элегантность в простоте. Ладно. Давай отрепетируем.

Полезай в мешок. Я? Почему я должна лезть в мешок? Потому что я главный. Полезай. -Ой, я не хочу лезть в мешок! -Вера, полезай в мешок! Пожалуйста! Ты не предупреждал что мне надо будет лезть в мешок. Это был сюрприз. Будет весело. Полезай! Хорошо. Всё в порядке. Открыть окно. Не бойся, дорогая. я держу тебя. Марвин! Только не бросай сильно. Как всегда, родная. Не нужно было есть пирожные. Превосходно. -Открыть дверь. Не волнуйся. Всё под контролемl. Мелочь,но всё равно приятно. Спасибо,что смягчила мой удар, -Всегда пожалуйста. И больше сюда не суйтесь! Я знаю что вы задумали. Знаешь умник? И что? Вы хотите похитить принца. Заткнись, тупица! -Я непременно убью его. Хорошо. Вера,дорогая. Как насчёт помощи? Да,дорогой. Помощь мне не помешает А я записал каждое слово. С возвращением. Где королевская семья? Они задержались. А где Прескотт? Не могу нигде его найти. Очень странно. Ну что ж Молли проследите чтобы у всех было шампанское. Мы сделаем торжественное заявление. Как дела? -Хорошо. Рад тебя видеть. Прошу внимания дорогих гостей. Я его убью. Это всегда особенный день, но сегодня он вдвойне особенный. Лови его! Мы с Питером решили пожениться! Хуже просто не бывает. Марв, тывесь горишь. Спасибо, ягодка. Это я от волнения. Нет, дорогой. Ты на самом деле горишь. Нужно будет выпить чего нибудь. Я не вру. Эти негодяи снова вернулись. Это всё бестолку. Кевин,я разговаривал с поварами и с Молли Кроме тебя никто ничего не видел. Как такое может быть? Не знаю. Но я слышал что они собираються похитить принца. Ты слышал как они это сказали? Да, подслушал шпионским прибором. А Прескотт во всём замешан. Это абсурд. Я пошла звонить и узнавать. когда завтра ждать королевскую семью. Кевин, я знаю что здесь происходит. Знаешь? Да. Ты решил разрушить мои отношения. с Натали. Ты знал насколько это было важно. и решил отколоть такой номер. -Это не важно. Я пошёл тебе на встречу во многом. потому что знал как тебе тяжело пережить этот развод. но сегодня ты зашёл слишком далеко. Я хочу,чтобы ты пошёл в свою комнату и подумал о своих поступках. Когда ты будешь готов извиниться перед Натали, мы поговорим. Закрыть дверь. Как я рада что ты позвонил. Ты в порядке? Да,да. Я смотрю фильм "Жизнь прекрасна"! По телевизору? Ты же знаешь как он мне нравиться. А по какому каналу? По восьмому. Я прсто люблю когда всё хорошо заканчиваеться. Как там тебе? Интересно? Да всё нормально. А у тебя? Как проходит канун Рождества? Хорошо. Нормально. Я люблю тебя Кевин. Я тебя тоже мама. С Рождеством! С Рождеством! Ладно. Пока. Кевин: ты ещё не спишь? Мы с твоим отцом слишком строго отнеслись к тебе сегодня Ты не в обиде? Нет. Хорошо. Но если ты ещё раз попробуешь исполнить что то подобное. то вылетишь из этого дома так быстро что голова закружиться. Твой папа разводиться? Сотни родителей разводяться. Это жизнь. Ты привыкнешь. Но ты не должен становиться между мной и папой. Он хочет чтобы ты был с ним и это прекрасно. Но если ты захочешь что бы он был с тобой, то не становись мне поперёк дороги. Понял меня? Хорошо. Завтра я скажу что бы окно починили. Хороших снов. Мы только что мило побеседовали с Кевином. Кажется мы начинаем понимать друг друга лучше. Что ты смотришь? "Жизнь прекрасна." Его крутят целый вечер. Садись посмотрим. Я его видела. Ну и что? Не понимаю людей которые смотрят одни и те же фильмы по сотне раз. Я посмотрела его. Поплакала.

Достаточно. Ты шутишь. Мы с Кейт смотрели его каждый год вместе с детьми. Это семейная традиция. Но,так как теперь у тебя будет новая семья пора заводить новые традиции. Они вернулись. Если мне никто не верит. придёться ловить их самому. КНОПКИ И фУНКЦИИ Заткнись тупица. Заткнись, тупица. The Ist NSTRUCTIVO OF OPERAClУN HOW TO PROGRAMME THE REMOTE CONTROL Так,теперь стоп. Быстрая прокрутка. Полезай в мешок. Заткнись, в мешок! -Рождественское утро. С Рождеством,Кевин. С Рождеством,папа! Питер ты готов ехать? -Ехать? Куда ехать? Мы с Натали должны ехать встречать королевскую семью. И мы даже не откроем подарки? Подарки должны подождать пока мы не вернёмся. Но сегодня же Рождество. И почему вам надо ехать вдвоём? Понимаешь бывают случаи когда приходиться делать то что не хочеться. Это один из таких случаев. Мы вернёмся быстрее чем ты думаешь. Я надеюсь в наше отсутствие тут ничего не случиться? -Ничего. Хорошо. Жди нас. Мы скоро вернёмся. Открыть дверь. С Рождеством, Кевин. С Рождеством. Нет, мы не спим. Это не я! Мы уже едем. Как меня это нервирует. Куколка поехали. Я так и знал. Первым делом избавиться от предателя. Мистер Прескотт? Мистер Прескотт: Вы сдесь? Вы не могли бы мне помочь?

Ещё один молочный коктейль? Нет. Бутылку вина. Как ты сказал? Натали просила сходить в погреб.. и принести вина для королевской семьи. Если нужно. Знаете кажеться вы были правы. На это Рождество снега не будет. Пессимисты редко ошибаються в прогнозах. Мистер Прескотт, мне очень понравилось проводить с вами время. Время летит если проводить его с интересом. Я знаю что мы сначала не поладили, но теперь всё будет лучшенамного лучше. Потому что вы будете сдесь, а я тут. Выпусти меня отсюда! Открой дверь! Боже как я рад вас видеть! Уже приехали похитители? Но на этот раз я их опередил. Я запер их сообщника в погребе. Классный у меня план? Всё бы конечно здорово кроме одной детали. Их сообщник вовсе не Прескотт. Вы. Вы сообщница? Боюсь что да. Привет, мамуля. Мы приехали. Вот так. Мамуля? Он ваш сын? -Я же говорила что он непоседа. Отпустите меня! Ну-ка без глупостей! А потайной двери разве тут нет? Нет. В винном погребе в ней мало надобности. Наверное вы правы. Есть идеи? Не единой. Хотя телефон у меня есть. Спасибо. Алло Базз? Это ты Кевин? Да.Я звоню с сотового. Что ещё один подарочек. толстосумши? ну и показуха. Я ещё раз попробую. Баз перед тем как ты повесишь трубку я хочу поговорить с мамой. Сказал. Пока. Я попозже перезвоню. Почему ты подумал что я их сообщник? Если бы вы не вели себя так странно, то я бы не подумал что вы такой. странный. И где вы были когда они ворвались в первый раз? Почему вы не отвечали? Почему выключили камеры? Я не выключал, но если у них есть пульт Молли. они могли выключить всю охранную систему. Но почему вы сказали что я вру? -Потому что я так и думал. Кроме того я не хотел что бы мисс Натали узнала что я. Вздремнул на рабочем посту Если бы она попробовала работать 24 часа в сутки, она бы знала что это такое. Это совершенно негуманно. Поэтому когда её нет дома я. Пользуетесь случаем. -Я делаю короткий отдых. Заслуженный отдых. Но поскольку камеры были отключены, я ни чего не заметил. -И по этому я. -Вы решили прикрыть свою попу. Попробуй ещё раз позвонить маме. Подожди Кевин. Я тебя не слышу. Это потому что я заперт в подвале. Нет. Малыш я тебя не слышу Слишком много помех. Меня заперли в винном погребе Натали! -Ты хочешь поздравить с Рождеством? Мама ты слышишь? Что дорогуша? Мама? Мама? Великолепно! Батарейка села. Резиденция "Калбан". Добрый день,я мать Кевина МакКаллистера, могу я с ним поговорить? -Кевина сейчас здесь нет.

Странно. Но он мне только что звонил. Звонил? Но он поехал со своим папой и с Натали. А. Наверное он звонил с мобильного.

Вот почему были такие помехи. Хорошо. Спасибо. Этот негодяй уже звонил своей мамаше. Хочешь я покажу ему кто тут главный? -Сядь Марвин. Вовсе не ты тут главный. Я главная. Ладно. Она главная? У него села батарейка. Больше неприятностей он не доставит. Печенька. Питер, это я. Позови мне Кевина ещё раз.

Но его со мной нет. Он остался в доме. Серьёзно? А мне сказали, что он с тобой. Не волнуйся,Кейт. Я уверен,что всё в порядке. Странно. Кто-то сказал Кейт что Кевин с нами. Наверное стоит вернуться и проверить где он. Нет. Он ведь этого добиваеться. Питер, он тобой манипулирует. Разве ты не видишь? Как только мы за порог он сразу что нибудь вытворяет. Он пытаеться завоевать твоё внимание и отстранить меня. Есть там кто нибудь? Эй! Наверняка ведь можно что нибудь придумать. Помоги мне сдвинуть эти ящики. Хорошо. А что там? Хороший вопрос. Лифт официант! Точно. Будем надеяться что он ещё работает. -Мне жаль что я о вас так плохо думал. Взаимно. Я никогда не забуду реакцию мисс Натали когда она пришла и увидела что ты сделал с её домом. Обожаю смотреть как она быстро дышит. Это одно из моих маленькихудовольствий на этой работе. А у меня их не много. Если вам не нравиться работа, почему вы не уволитесь? Работу не так то легко найти. Кроме того я могу оказаться у гораздно худших людей Не стоит оставаться там где вам не нравиться просто из за страха.

Жизнь слишком коротка. Вот он, прошу. Посмотрим, поместишься ли ты туда. -Как только я выберусь, Я выпущу вас. Смотри осторожней там: слышишь? Говорю же тебе я что-то слышал. Будь начеку Вера. Почему бы тебе не сходить и не проверить погреб? Вот и хорошо. Молодец. Я здесь! Ну ка стой. Нажми кнопку! Подожди меня! Нажми кнопку! Что?Я тебя не слышу. -Нажми кнопку,дура! Не,ту! Не, ту! Да правильно! Привет, мама.

Увидимся. Открыть дверь. Натали извини я должен узнать что там с Кевином. Прямо сейчас?. Ты должна меня понять хоть ты и не мать. -Ты не справедлив, я волнуюсь за детей. А за моих детей ты волнуешься? Кевин ты в порядке? Мама зачем ты так быстро едешь? С Кевином наверняка всё в порядке. Ты смотри, что бы за нами полиция не ехала. Вера проверь гостинную нет ли его там? Боже! Поверить не могу. Надо было пойти в колледж, всего два года и я был бы дантистом. Марвин! Он в спальне! -Лови его! Открыть дверь. Попался. Закрыть дверь. Привет,Молли! Иди сюда! Марви, дорогой. Как ты? Заткнись Вера.! Как скажешь. Я просто хотела. -Заткнись, тупица. -Я не тупица, это ты тупица. Заткнись мешок.! Открыть дверь! -Что с тобой? Это с тобой что? Я не какой не мешок. И знаешь что? Ты ни какой не гений! Послушай. -Нет, не буду я тебя слушать! Подожди. Даже этот пацан и то умнее тебя. он всё время оставляет тебя с носом. И с этого момента ты мне больше не указывай! -Вера. Дорогая. Не называй меня так! Ягодка. Куколка. Марвин. Брось её. Лови пацанёнка. Я буду через минуту. Сезам откройся. Ты видела? Вот это да! Давай Вера! Выходи малыш! Вот так. Бар откройся. Полка откройся. Книжная полка откройся. Книжный бар откройся. Бар откройся. Сезам откройся. Какая тупость. И кто теперь тупица? Отпусти меня: слышишь? Я сейчас всё улажу. Сезам вращайся. Смотри. Всё будет хорошо. Бар остановись. Он ещё быстрее крутиться! Я знаю, знаю Вера что он ещё быстрее крутиться. Сезам,крутись быстрее. Моя жена не переносит этого. Ещё быстрее,сезам! Максимальная скорость,сезам. Сезам остановись. Красивый прыжок Марвин. Всех с рождеством, и всем спокойной ночи. Спокойной ночи. Мистер Прескотт! -К Вашим услугам. Боже как я рад вас видеть. Наверное пора вызвать полицию. Отличная идея мистер Прескотт. Для тебя просто Прескотт. Я думала ты не волнуешься. Даже не знаю, у меня какое то чувство. Папа! Мама! Кто это такие? Пора отсюда убираться! Через чёрный ход! Мы его возьмём. Отлично, молодцы ребята! Keвин! Дорогой! Я так рада что ты в порядке. Теперь уже в порядке! Прости что я сразу тебе не поверил.

Полицию уже вызвали.

Я приготовила для вас массу сюрпризов. А можно пойти на Ригерфилд? A в аквапарк? А дети у вас есть? Но я обещаю вам будет очень весело. Ух ты здорово! В тюрьме не так уж и плохо. Думаешь? -По четвергам подают сайбори стейк. Я знаю что такое тюрьма. Ведь там я тебя встретила. Ох эти женщины. Успокойся. Не прикасайся ко мне. Питер! Что он ещё натворил? Он спас всех от беды. Ты должна его отблагодарить. Moлли? Что чёрт возьми происходит? Кажется они собирались взять принца в заложники. И она главарь шайки. Она моя служанка. Не может быть! Похоже придёться искать вам новую служанку. И боюсь нового слугу тоже, Я увольняюсь. Вы увольняетесь? Но почему? Потому что,как сказал один молодой человек : " Жизнь слишком коротка ". Питер скажи что нибудь. Ладно я скажу. Натали. Похоже я ошибочно принял своё увлечение.за настоящую любовь. Это твой мир я в нём чужой, Всё время пока я был сдесь я думал о своей семье. Я люблю свою жену и своих детей. И моё место рядом с ними. Я хочу вернуться домой. Я понимая что тебе надо обдумать своё решение. -Я люблю тебя. И я люблю тебя. Молодой человек как мы можем выразить свою признательность? Ваша семья не согласиться провести Рождество с моей семьёй? Отличная идея. Вы согласны?

Конечно. Вы будете гостить у них? Всё Рождество? Спасибо. Включить музыку. Включить снегопад.

Я так и знал что это будет самое лучшее Рождество!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вы понимаете, что я вам говорю?

Они ведут себя так, потому что они слабые. >>>