Я не могу это объяснить.
Джаббар нынче сильно изменился. Господа, сейчас отправляется вторая повозка. Повозка нужна? Сколько до Сада Священника? 3 лиры.
Слишком дорого. А сколько ты хочешь? 75 куру. Это слишком мало до Сада Священника. Какова твоя последняя цена? 75 куру. Я отвезу тебя за 2,5 лиры. Заходил торговец лошадьми, они не смогли тебя найти. Он сказал, что если ты в 3 дня не заплатишь, он заберет лошадь обратно. Бакалейщик тоже хочет свои деньги. Дядя Осман спрашивает, идем ли мы собирать хлопок. У Джемиле завтра экзамен. Ей нужна обувь. Можем мы дать ей 1,5 лиры, как карманные деньги? Вот все, что я заработал. 81 лира. Джумали, дай нам 2 чашки чая. Боже. Как ты мог сунуть собаку в таз для умывания? Твой долг растет. Он работает много, но не зарабатывает ничего. Поменял бы он экипаж. Он очень старый. Скажи ему, чтобы за 2 дня уплатил долг. Дай мне тоже покататься. Отвали. Твой отец ушел? Широкие улицы запрещены. Мы должны отстоять наши права. Что за невезение? Ни гроша за 10 лет. Проверь еще раз. Проверил. Ничего. Проверь список. Может, в газете ошибка. В тюрьме я встретил человека, очень интересовавшегося лотереей. Это для меня не хобби, это надежда. У меня куча долгов. Я зарабатываю 15 лир в день. У меня долги и надо содержать семью. Если б ты помнил, что я говорю, то не беспокоился бы. Это фантазия. Молитвами сокровища не добудешь. Смотри, брат, недра земли полны золота. 2 мешка отрубей. Дай ему 2 мешка. Твой долг вырос. Затишье в бизнесе. Повозка старая. Я могу только содержать семью. Ты должен 95 лир. После 100 я уже ничего не дам. Ты в глубоком раздумье, Хасан. Он мечтает о сокровище. Отлично. Веселись. Под землей антиквариат, золото. Люди взяли деньги. Украли их во тьме. Мы не воры. Закончено, Джаббар. Сколько? 15 лир будет достаточно. Я зарабатываю 15 лир в день? Материал стоит 12 лир. Вот 5 лир. Остальное уплачу потом. Ты уже должен мне 45 лир. Разве я отрекаюсь от долгов? Не сердись, я просто сказал. Оставьте меня. Уберите руки. Мехмет, Эмин, идемте. Дай мне дыню. Дай немножко. Что такое, Джумали? Ты 2 часа будешь этим заниматься? Неверно. Мы спросили твой рост, а не возраст. Кем работает твой отец? Извозчиком. Сколько у тебя братьев или сестер? 5, учитель. Джемиле не выучила. Что нам с нею делать? Зададим другой вопрос. Ладно. Привет. Привет, Хасан. Как ты? Как ты, брат Джаббар? Неплохо. Правда, что государство отменит конные экипажи? Может, такие старые, как мой. Новые будут разрешены. Хорошие лошади и хороший экипаж означают деньги, брат. Когда у тебя есть деньги, ты хорошо ешь и спишь на хорошей постели. И пьешь хорошее вино. Когда ты при деньгах, ты крепок. Ты можешь иметь семью. Если у тебя нет денег, ты самый жалкий человек на свете. Если у тебя есть деньги, тебе не холодно зимой, а без них тебе холодно летом, потому что деньги тебя согревают. У тебя нет денег. Твои лошади будут голодать. Я нашел Ходжу. Он как святой. С его молитвами. мы легко найдем сокровище. Но нам нужны деньги. Будь у нас 500 лир, мы разбогатели бы за 10 дней. Ты потерял голову. Это не мечта, это факт. Но у меня нет денег. Однажды ты будешь удивлен. увидев меня словно пашой. Пачку сигарет и коробку спичек. Мой экипаж! Смотри, что ты наделал. Покраска испорчена. Ты убил мою лошадь и толкуешь о краске? Полиция, полиция! Что вы печатаете? Наступал вечер. Я припарковал экипаж и пошел купить сигареты. В одиночестве лошади испугались. Подъехал велосипедист. Чтобы с ним не столкнуться. Заткнись. Этот экипаж вызвал весь инцидент. Но минутку. Заткнись. Это не твоя вина. это государственная вина. Им следовало запретить повозки. Но моя лошадь умерла. Если ты оставляешь свой экипаж. Это было место стоянки? Нет. Там была тень. Не ставь свой экипаж на каждое пятнышко тени. Заткнись. Машина человека попорчена. Ты вызвал происшествие. оставив экипаж без присмотра. Ты напал на его. Ты виновен во всем. Моя лошадь умерла. Еще разговаривает. Убрать его. Пошел ты в задницу. Уберите его. Что теперь делать будешь, Джаббар? Я не знаю. Почему бы тебе не пойти к г-ну Сейфи? Ты у него 9 лет работал. Может, он поможет. Поможет? Прошлым вечером у меня погибла лошадь. Где она? Вон там. Это потребует времени. Его лошадь умерла, он просит денег. Хочешь выпить? Ты только что играл. Автобус задавил лошадь Джаббара.
Из тех, что мы дали? Да, отец. Джаббар должен нам 900 лир. Он не может платить. Передай ему, посмотрим, что он скажет. Он не сможет это оплатить. Лошадь Джаббара умерла. Казим даст другую. Он должен мне 93 лиры. Джаббар не может оплатить свои долги без лошади. Если он не может платить, я знаю, что делать. Моя лошадь умерла, господин. Я бы справился, если б купил новую. Иначе моя семья будет голодать. К сожалению, я не могу продать. Что сказал мужчина? Его лошадь умерла, ему нужны деньги. Это не наше дело. Он должен нам 55 лир. Пойди к нему и возьми деньги. Что случилось, чего ты хочешь? Моя лошадь умерла. Я приходил к вам. Я бы справился, если б купил новую. Твоя лошадь не по моей части. Говорил я тебе ехать в город? Там лошади умирают. Поезжай, город будет тебя кормить. 180 лир. Глупо с моей стороны. Что я мог получить от него? Ты можешь взять его дочь. Моя лошадь умерла, дядя Хамит. Я ходил ко всем, у кого. я работал. Никто не одолжил денег. Вы моя последняя надежда. Дела идут неважно. Моя лошадь работает на песке. Лошадь того экипажа умерла. Я не могу ее заменить. Ты можешь работать на песке. Иди, купи соль. Пойдем вместе. Давай купим дыню. У нас мало денег. Велосипед. Возьми один из тех. Запросто. Сейчас моя очередь. Ладно, садись. Ублюдок! Мама, не надо. Лучше бы вы умерли. Убью, если поймаю. Мама, я больше не буду. Пожалуйста, я обещаю. Бабушка, папа! Мама, не надо! Умереть бы и избавиться от всех вас. Почему ребенок плачет? Я дала ему деньги купить соль. А ублюдок потратил деньги на катание на велосипеде. Поди сюда, сынок. Мама тебя била? Я ее тоже побью. Ты их портишь. Как отец, никогда их не бьешь. Я несчастна из-за них. Лучше б я умерла. Иди катайся на велосипеде. И 25 куру на соль. Он будет кататься на велосипеде!
Дай мне деньги. Если снова будешь кататься на велосипеде, я тебе ноги переломаю! Дай мне деньги, я сказала. Не порти детей. Если будешь, мне придется терпеть их. Я больна и устала. Я уйду из дома. Они делают меня несчастной. И с ними будет то же самое. Не ругайся. У нас уже достаточно проблем. Хоть бы они все умерли. Не ругайся. Буду ругаться. Ты умрешь вместо детей. Если б все вы поумирали, я бы от вас избавилась. Хватит, не своди меня с ума. А если ты уже сошел? Заткнись. Вот еще! Чтоб ты руки себе сломал. Уйди, девочка. Заткнись. Пойдем покупать соль. Сможем на велике покататься. Мама нас побьет. Нет. Тогда отец побьет ее. Как твой экзамен? Мне скажут завтра. Заткнись. Номер 238239 1 миллион, номер 140413 200.000 лир. Последние 3 номера, 109, 392, 504 выиграли 200 лир. На мой билет ничего? Ничего, папа. Дети, идите есть. Давайте, еда готова. Ешьте свою еду. Я продал бы экипаж и лошадь. Они много не заплатят. Мы даже с долгами не расплатимся. Если не куплю лошадь, я не заработаю на хлеб. Экипаж старый, никто не хочет его брать. У меня есть идея. Я продал бы наши вещи, которые могут купить. и тогда купил бы лошадь. Как хочешь. Извозчик не может уплатить долги, если его лошадь мертва. Что теперь будет делать Джаббар? Он не может купить новую лошадь. Давайте продадим его экипаж и лошадь, и разделим деньги. Джаббар должен нам всем. 80 лир за револьвер. Я не продам его. 100 лир. Я его не продам. 120 лир. Возьми его и уходи. Не бей меня. Я больше не буду. Сожгите немного хлопка, я дам ей понюхать, это может помочь. Где экипаж и лошадь? Они их забрали. Кредиторы. Мне нужны 950 лир. Он должен мне 180 лир. 98 лир мне. 55 лир мне. Я плачу 1000 лир. Продано. Как можно продавать мой экипаж и лошадь? Если б ты уплатил долги, мы бы не продали. Твой отец много работает, чтобы оплатить твою учебу. И ты провалилась. Мы покупаем книги для тебя вместо еды. То же, что и с твоим билетом. Могу я взять немного вина? Займись сам. Я беспокоюсь. Я говорил с ходжой. Если б у нас были деньги. Не продать ли нам твой экипаж и лошадь? Сокровище между двумя мостами на реке Джейхан. У меня остался только револьвер. За него не хотели давать много. Револьвер? Он может спасти наши жизни.
Мы можем ограбить богача. Это безумие. Подумай об этом. Будь у меня револьвер, как у тебя, я бы ни минуты не колебался. Они нас схватят. Если я сяду в тюрьму, моя семья будет голодать. Кто нас схватит? Мы пойдем к богачам. Они всегда при деньгах. Когда ты вытащишь револьвер. они обгадятся от страха. У меня нет патронов. Да и не надо. Покажи им пушку и они сдадутся. Только скажи да. 300-500, и наши жизни будут спасены. Мы нашли ходжу Хусейна. Он человек твердый. За неделю мы найдем сокровище. Тогда ты сможешь. купить экипаж, 2 лошади. Я смогу взять женщину. Если ты скажешь "да", наши жизни будут спасены. Хасан, брат, давай забудем об этом. Не двигайся. Давай нам твои деньги. У него револьвер. Это иностранец. Давай деньги! Деньги, я сказал. Не понимаешь? Ты не спала? Я ждала тебя. Ты голоден? Что с твоим лицом? Ты подрался? Ты не продал револьвер? Наше движение для обретения наших прав. Мы их получим, если. объединимся. Они не открывают двери нашему. хлебу. И мы будем бороться за него. Мы продолжим. нашу борьбу, пока не обретем права. Единство сила. Давайте объединимся. Они хотят. отменить извоз, но они не заботятся о нас. Прошу внимания. В нашей стране много людей. без работы. Запрещая извоз, они оставят без нее и нас. Ты видел Джаббара? Он только что прошел. Ты к нам не присоединяешься? Мой экипаж продан. Я присоединяюсь флагом. Лошадь Байрама тоже умерла. Он не может к нам присоединиться. Удачи всем нам. 340 лир хватит? 340 лир? Их будет достаточно? Ты что, раздобыл деньги? У меня есть. Мы должны найти ходжу Хусейна. Сокровище на реке Джейхан, между мостами. Но я не знаю, где. А ходжа знает? У него демоны, феи, ангелы. Он укажет нам верный путь. Я часто хотел это сделать, но у меня не было денег. А если мы не найдем? Этот ходжа не такой. У нас мало еды, а ты привел их сюда. Он уже 3 дня молится. Ходжа знает, что делает. Он призывает всех. демонов и фей. Он ждет информацию. Если сокровище глубоко под землей, его трудно найти. Смотри внимательно, скажи мне, что ты видишь в воде. Скажи мне, что ты видишь в воде? Спасибо. Почему ты плачешь, сынок? Просто скажи мне, что ты видишь. Прекрати плакать. Прекрати. Смотри, что ты наделал. Заткнись, поди прочь. Что происходит, брат? Дьявол прячет его. Дьявол напугал ребенка и он не может увидеть, где сокровище. Видишь ты дерево? Мертвое дерево с ветвями? Мертвое дерево, сынок? Я ничего не вижу. Смотри внимательно. Ты увидишь дерево с двумя камнями под ним. Белый камень и черный. Белое пятно на черном камне. Дети могут потерять разум. Это дело с водой сбивает с толку. Ничего подобного. Этот ходжа и нездоровье лечит. Дьявол путает ребенка. Я вижу, ребенок не может. Сокровище между белым и черным камнями. Под мертвым деревом. Справа от дерева река. Верно. Река Джейхан справа. Ребенок должен видеть это? Должен. Ходжа хочет быть уверен. Ты не видишь дерево? Иди к маме. Сокровище между мостами на реке Джейхан. Давай отправимся туда и будем копать, когда увидим мертвое дерево. Мы спросим ходжу. Если мы смотрим в воду, может дьявол путать нас? Дьявол странное создание. Хатисе могла бы попробовать. Мы попробуем. Смотри внимательно в воду. Скажи мне, что ты видишь. Что ты видишь? Четки. Подкову. И что? Детскую обувь. Детскую обувь? Не вокруг смотри, а в воду! Может ли быть сокровище так близко? Возле нас? Да. Я думаю, возле дома. Нет, я уверен сокровище между мостами. Действительно. Бог мой. Что ты делаешь, Джаббар? Друг, сокровище на реке Джейхан, а не здесь. Там, между двух мостов. Ты вспотел, копая всю ночь. Ты простудишься. Хоть бы вы умерли. За 16 лет у меня не было ни одного счастливого дня. Я знаю, но у тебя будут счастливые дни. Мы найдем сокровище.
Тогда, женщина, ты забудешь эти несчастные дни. Мы будем хорошо есть, иметь красивую одежду. Мы купим красивый экипаж и сильных лошадей. Все это твои фантазии. Мы найдем сокровище. Пока еще ты его найдешь. Ходжа, может сокровище быть под этим чесноком? Как ты, сынок? Хорошо. Мы отправляемся завтра. Сможем мы найти место? Мы почти нашли его. Мы пойдем по магазинам. Нам нужно оснащение. Не вставай. Говорил я тебе, этот ходжа много знает. Позови детей, это наш последний день. Мы идем по магазинам. У нас будет кебаб, мы скоро разбогатеем. Правда? Аллах велик! Хорошо, что мы купили патроны. Я думаю, будет дождь. Дождь хорошо, он принесет процветание. Пошла прочь.
Ты ешь бумагу. Официант, принеси нам ракии. Будет дождь, надо унести постели в дом, нельзя спать на улице. Смотри за детьми. Я дам тебе 40 лир. Постарайся справиться. Я вернусь через 10 дней. Тогда мы будем богаты. Значит, тебя не будет 10 дней. За 10 дней мы разбогатеем. Надеюсь, что так. Сильно льет. Хорошо. Я разбужу друзей. Итак, 10 дней. Обычно ты уходишь на месяцы. Я потеряю тебя. Я привык уходить и возвращаться без гроша. Теперь мы разбогатеем. Экипаж и лошадь. У детей в будущем будут деньги. Дети. Забудь детей. Иди сюда. Что такое, Хасан? Ты тоже, сынок? Дьявол овладел моим разумом. Тут ничего, кроме воды. Засыпь яму. Мы уезжаем. Почем осел? Смотря, что вы хотите. Мы возьмем этих. Сколько? Посмотрим, если вы хотите купить. Дай мне немного воды. Реслинг. Первый приз 500 лир. 500 лир хорошие деньги. Хасан, это река Джейхан? Верно. Сокровище где-то здесь? Это река Джейхан, это мост Мисис. мост Джейхан. Сокровище между мостами. Под мертвым деревом. Под мертвым деревом. Джаббар, смотри, куда идешь. Мы рядом с сокровищем. Это мост Мисис. Мы пойдем вдоль реки. к мосту Джейхан. Ходжа, мы почти у моста Джейхан. Деревьев нет. Джаббар, взгляни на холм, есть там дерево? Здесь ничего нет. Хасан, брат, тут мертвое дерево, мертвое дерево. Здесь черный камень. А где белый? Других камней нет. Не волнуйся. Искупаемся в реке. Тогда посчитайте меня 101-м белым камнем. Ты должен быть внимателен. Сокровище может ускользнуть. в скрытом виде. Как муравей, насекомое, змея или птица. Если ты заметишь, что сокровище убегает, и коснешься его. оно станет золотом. Оно обретет свою истинную форму. Не можешь заснуть, сынок? Я беспокоюсь о сокровище, чтобы демоны. не украли его. Я оставил семье 40 лир. Лучше поспи, сынок. Завтра у нас много работы. Купи сыр, оливки, виноград, лук и хлеб. И проверь, не знает ли кто о нас. Не беспокойся. Доброе утро. Доброе утро. Полкило сыра, полкило оливок и кило винограда. Кило лука и 2 арбуза. И бутылку вина. Ходжа, ходжа, поспеши. Приди и посмотри. Это камень, сынок. Может наше сокровище прикинуться камнем? Демоны могут укрыть его в виде птицы или змеи, но не так. Если оно станет птицей, как мы ее поймаем? Можем мы стрелять? Если оно птица, и ты подстрелишь ее, оно станет золотом и упадет. Боже, мы должны быть готовы и захватить с собой оружие. Есть новости? Джаббар пугает меня. Он нашел камень и подумал, что это сокровище. У него есть револьвер. Если сокровище птица, он ее подстрелит. Ходжа, может бедный человек сойти с ума? Где ты был? Они заплатили 40 лир за ослов. В деревне не было ничего, кроме хлеба. Что случилось? Вода, только вода. Уже почти месяц. Я оставил дома 40 лир. Они, должно быть, голодают. Бедняга нездоров. Он выздоровеет, когда мы найдем сокровище. Что произойдет? Бог поможет нам через несколько дней. Сокровище убегает. Сокровище. Сокровище. Я поймал его. Но это не сокровище. Это змея. Джаббар, соберись. Джаббар, успокойся. Джаббар, успокойся. Змея означат удачу, хорошие вести. Пойди к реке, искупайся. Мы найдем сокровище. Сокровище где-то рядом. Мы найдем его. Мы должны найти его. Я оставил семье 40 лир. Дети, должно быть, голодают. Они должны ждать нас. Будь чист сердцем, так ты приблизишься к Богу. Даже если сокровище на 7 слоев под землей. мы найдем его, вложив наши чистые души в руки. божьих ангелов. Сокровище притянет тебя к себе. Верь в Бога, найди прибежище в Его благосклонности. Бог нас не оставит. Он будет с нами.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын