Христианство в Армении

О чём только думал мой глупый сын?

-Ты привез нам подарки? -Хорошо доехал? -Подарки! Ну чего никак не поздороваешься с сыном? -Привет, папа. -Привет, сынок. Отец, взбодрись, как-никак сын приехал! Он боялся, что ты опоздаешь на поезд. Время идет, а он не меняется. Он целый месяц только и говорил, что о твоей работе. Если бы он опоздал на поезд, ты сама пошла бы объясняться с боссом? а всю последнюю неделю твердил, что ты не приедешь вовремя. Ну опоздал бы, ну и что? Я хожу на завод каждый день, ничего такого, не проблема.

Сама бы пошла и поговорила бы с боссом. Ну ладно, я же все-таки приехал. Защищайся! Феликс, Мари, осторожнее. -Мама я хочу есть! -Скоро сядем за стол. Что ты делаешь? дай мне, тяжело ведь. Может я не права, сынок, но ты здесь нечасто бываешь. С тех пор, как я стала сидеть с малышами, пришлось купить двухъярусную кровать. Неважно, мама! С тех пор, как я стала сидеть с малышами, пришлось купить двухъярусную кровать. Неважно, мама! -Но это твоя комната. -Всегда была твоя. Вот здесь зелененьким закрасим, потом обведем. -Передай мужу. -Спасибо. -Ты пьешь с нами? -Фамильная вещь. Завтра сыграй перед боссом простачка. Посмотри сперва, чего он хочет. А уж потом успеешь показать, на что ты способен.

Ему не так-то просто сыграть простачка -У меня вряд ли получится. Интеллект не скроешь. Да ну, будь проще. Босс не профессор в универе. Работа и учеба не одно и тоже. Придется привыкать. Я знаю. Я уже один раз был стажером. Интервью в центральном офисе прошло без проблем. Ему приходилось выдерживать интервью и посложнее, чем это. А это босс маленькой компании, нашли кого бояться. Маленький босс, большой босс. Он нам пока еще нужен. Папа, ну я же лишь временный стажер. Ну так все равно надо быть готовым. Ну так я готов. Я проделал большую работу, нервничал. Ты рад это слышать? -Нервничать в порядке вещей. -Ну я не знаю, может и так.! -Отлично выглядишь. Ну-ка дай взглянуть. Как тебе идет Настоящий работник офиса. Красавчик. -Тебе хорошо в костюме. -Ты мне льстишь, мама?. Честное слово, правда! -Я соответствую стилю офиса? -На все сто!. -Ты красавец. -Спасибо, мама. Ну пока, сынок. Скрещиваю пальцы. -Доброе утро, Ален. -Как сам? Готов для шикарной работы? Мои поздравления. Патрик, это мой сын. -Он будет работать в руководстве. -Почем твой велик? -3.000 франков. Недешево. -Ну дешевле, чем машина. -Это верно. Каждое утро мы приходим минут на 15 раньше. Попить кофе, поболтать о том, о сем. Поднять настроение перед работой. -Хороший способ. -Не сомневаюсь. А нам еще и бонус за пунктуальность. А от лишнего бонуса я не откажусь.

-Если еще будем болтать, опоздаем. -Верно, идем. -Чего встали, давайте за работу! -У нас еще пять минут есть. Если бы слушались его, то всегда начинали бы на 10 минут раньше. -Доброе утро. А ты кто? -Это мой сын. Босс встречается с ним в 9. Я показываю ему, как мы работаем. Тут не зоопарк. Даже если это твой сын, нечего тут шастать. А ты кто, охранник что ли? Чего тут раскомандовался? Тебя не спрашивают. Топай дальше. Я просто хотел показать ему мой станок. Вот когда получит разрешение, тогда и покажешь Тут тебе не цирк!

Пап, я посмотрю станок позже. Иди подожди в коридоре. Не дуйся парень, без обиды. Правила они для всех. Мы отвечаем за наших рабочих. Станки опасны. Если что выйдет из строя, мало не покажется.

Да я понимаю, я просто хотел сделать отцу приятно. Ну если так, то давай, под мою ответственность. -Только осторожнее, прессы опасны. -Спасибо, я вам очень благодарен. Тебе удалось пройти? Вот это мой станок. Ты вставляешь деталь вот сюда. Там она подхватывается, Автоматически вращается, и ты ставишь верхнюю часть. Если наловчишься, можешь делать 700 деталей в час. Ты чего, полночи не спал? Тормозишь весь цех. Чего лезешь? Хочешь сменить работу? Не волнуйся, я свою норму уже сделал. Вот, уже лучше. почаще подгонять тебя надо. Я пошел, пап. Отличное резюме. Впечатляет. Для меня большая честь, что вы выбрали "Человеческие ресурсы". Будете работать под моим началом. -Добро пожаловать в нашу команду. -Спасибо, я ценю это. Но вы выбрали довольно скользкую тему. -35-часовая неделя это непросто. -Я не боюсь. Возможно, вы знаете компанию извне. Именно поэтому я ее и выбрал. Она для меня много значит. Можно сказать, я вырос в тени этой компании. Мой отец работает здесь уже более 30 лет. Сестра тоже пришла сюда работать. Школьником я ездил в летние лагеря, которые делала компания. А на Рождество. Изнутри картина окажется не такой радужной. Вы наверное слышали об этом. В прошлом году нам пришлось расстаться с 22 рабочими. Это нелегко нам далось. Прошло довольно болезненно. Но теперь мы идем в гору, дело развивается. И вот идет речь о 35-часовой рабочей неделе. Говорят, что появятся рабочие места, мы повысим конкурентоустойчивость. Но каким образом? Никто не знает. Новых рабочих мест у нас точно не появится. -Наше положение слишком шатко. -Хватит, Шамбон. Не запугивай его нашим шатким положением. -Это Фрэнк Верду, наш новый стажер. Не вставай, не вставай. На чем я вас прервал? Мы говорили о 35-часовой рабочей неделе. -Интересно. И каково же ваше мнение? -Что я думаю? Мне нужны сотрудники, у которых есть убеждения. Тема довольна обширна. На нее можно посмотреть с разных точек зрения-чисто с экономической точки зрения,, или же в рамках социальной перспективы. Ты не на экзамене. Не сомневаюсь, что ты сдал бы его на 5. Я хочу знать, что лично ты сделал бы?

Не хочу вас пугать, но многие предприниматели против этого. Ну, меня вряд ли что-то может напугать. Я убежден, что 35-часовая рабочая неделя это важный вызов времени. потому что она подрывает прежние представления. которые казались незыблемыми. -Это ваша идея? -не совсем. Я надеюсь, что переговоры по количеству рабочих часов. выявят мнение рабочих относительно благополучия компании.

Интересно, если они возьмут на себя часть ответственности. Это непросто сделать. Начнется бардак. Я не сказал, что это будет просто. К организации рабочих часов надо подходить глобально. Для достижения большей эффективности. Я считаю, что это в самом деле вызов времени. При том, что игра только начинается. Отлично. Будем играть и выигрывать вместе. Глянь. Мой брат такой красавчик. Как работается? Ну тогда удачного дня. Эй, темная лошадка! Прятал от нас такого прекрасного сына! -Я не нарочно, просто не было возможности поговорить. -Да не скромничай. У молодого человека все на месте, и учился хорошо, и голова светлаяl. Так что не скромничай! Мои поздравления! В самом деле. -Спасибо, месье Руэ. -Удачной работы. Ну ладно, работай. У нас напряженный день. Хорошего дня, пока. -Что ты сегодня делал? -Немного. Всего лишь первый день. -Ты не работал? -Ну как сказать? Выгрузил вещи в стол, разложил их. -У тебя свой рабочий стол? -А как же. Это в порядке вещей. Потом пообедал в столовой. Неплохая столовая, да, пап? Мне хотели предложить пообедать с боссом, но у него оказалось особое меню. Ты знаешь, что он наел себе брюхо от этой столовской еды? Вообще-то он тоже ест в столовой. -Держу пари, что не так часто. -Иногда. Когда-нибудь и ты сядешь на особое меню. И у тебя брюхо появится. -Так с кем ты обедал? -С замами. Было скучно до смерти. Они очень мрачные. И по-моему, не очень умные. Что ты говоришь? Ты один из них! Пока еще нет. А завтра я пообедаю с тобой. Это будет веселее. Не надо. Тебе нужно завоевать их уважение. Если ты будешь есть с нами, это примут за панибратство. А потом в цехе они скажут-''За обедом с тобой было веселее.'' И перестанут уважать тебя. Да о чем ты говоришь? Я что, не могу есть вместе с друзьями? Нет! На работе все они твои наемные рабочие. Они не мои рабочие. Я всего лишь стажер. Они должны тебя слушаться. А за приятеля здесь не сойдешь, если хочешь, чтобы тебя уважали. Да оставь ты его, что ты все время его учишь? -Как дела, Франсуа? -Привет, Фрэнк! Сто лет не виделись! Это Кристиан. -Чего не позвонил? -Был весь день на заводе. Кристиан там работает. Говорят, у тебя шикарный костюмчик. -Идешь с нами в кафе? Конечно. Мама, я прогуляюсь с Франсуа. Могли бы и поздороваться. Как дела? -Хотите что-нибудь выпить? -Мы уже уходим. В следующий раз. -Когда мы последний раз виделись? -Я приезжал на Рождество. В прошлой жизни. Что у тебя за работа? -В руководстве компании. -? С "полицаем"?? Нет, с Шамбоном. -Уже посоветовал им на счет 35-часовой недели?

-Я не могу давать советы. Я всего-навсего стажер. Она не сработает. Нам придется работать еще быстрее. Я не прочь больше работать и больше получать. А что у тебя за стажировка?

Оценка экономических потребностей, 35-часовой рабочей недели. Не думаю, что тебе это интересно. Даа, мы прямо такие тупые, чтобы в это въехать! -Я этого не говорил. -Не говорил, но подумал. Прежде, чем мы начнем, позвольте познакомить вас с Фрэнком. Для тех, кто не знает, он блестящий студент. проходящий у нас стажировку. Он также сын Жана-Клода. Я горжусь тем, что он в нашей команде. Это не ваша заслуга. -Но и не ваша. -Посмотрим. Давайте начнем нашу встречу с позитивных моментов. Никто не возражает, если Фрэнк останется? Все согласны? Тогда начнем. Как вы читали в докладной записке, в этом месяце мы снова. вышли на уровень прежних доходов, и это обнадеживает. И все же наше положение пока еще шатко. Мы не можем праздновать победу. Старая песенка.. Мы вечно что-то теряем, будь то плохие времена или хорошие. Ничего не меняется. Мы собрались, чтобы обсудить 35-часовую неделю, так что хватит пудрить мозги, давайте к делу. Не смешите меня. Вы три месяца блокировали эти переговоры. Слушайте! Я сказал, что наше положение шатко. 35 часов будут стоить нам уйму денег. Расходы не покроются. Мы, конечно, постараемся сделать все возможное. И вы тоже. Вы тоже! Вы тут играете в вопросы и ответы, но мы знаем, что у вас на уме. 35 часов для вас повод отнять у рабочих субсидии и выплаты.

-Мы вам не дадим. -Мы знаем вашу позицию. ''Меньше работы, больше денег.'' Давайте не отвлекаться от повестки. -Есть и другие мнения. -Не пытайтесь расколоть нас. Мы вместе!. После прошлогодних увольнений, жертв больше не будет! -Слава богу, что мы их сделали!! -Слава богу?!? Да, слава богу, иначе мы бы давно закрыли эту лавочку!! Ну вот, опять старая песенка. ''Закрыть лавочку''. Поете одно и тоже. И буду петь снова! Группа, которой принадлежит завод, получает огромные прибыли. За счет детей, которые работают в Корее. Да что за бред!! Мадам, сходите к доктору! Пусть вам клизму вставят! Хватит тут пердеть, воняет уже! Вот, вот! Начинали с "моей дорогой леди", а теперь хамите. Забавно увидеть ваше истинное лицо. Она по-своему собирается сказать вот что:-Представители профсоюзов. рады участвовать в переговорах. Мы приветствуем 35-часовую неделю. Но только если она обеспечит нас новыми рабочими местами. и улучшит условия работы.

По крайне мере, это более внятное мнение, чем ваша болтовня. Я именно это и пыталась сказать. 35 часов должны создать новые рабочие места. Мы не можем терять то, чего добились с таким трудом. Вот, глядите, истина налицо! Французские профсоюзы безнадежно отстали от жизни. Вы не в состоянии увидеть, что рабочие хотят,. чтобы их компания процветала. -Вы хотите, чтобы мы стали капиталистами? -Ох, мадам, это моя голубая мечта. Давайте вернемся к повестке дня. Фрэнк, садись с нами! Без обид, но формы по 35-часовой неделе, которые ты присылаешь, совершенно невнятые. Не притворяйся, что ты не в курсе. Мы засыпаем на втором параграфе.. 35 часов это будет круто. Ну или хотя бы 36. Работал над этим весь уик-энд. -Хочешь медаль за усердие? -нет, ну это в самом деле сложно. По-любому, прогулку на лыжах в выходные я отменять не собираюсь. Берешь лыжи в том же прокате? -Нет, там дорого, и выбрать нечего. -А снег-то хоть обещают? Ага, шторм и пургу с градом. Ты катаешься на лыжах? Да кто в это поверит? Не будет у него никаких новых вакансий. Им нужны эти 35 часов, чтобы урезать зарплаты. Я тоже против, и все же придется чем-то жертвовать. Если мы не выступим единым фронтом, он нас отымеет по одиночке. Вы знакомы с моим сыном Фрэнком? Он проходит у нас стажировку. Теперь ты решил со мной поздороваться? А на совещании ты меня не замечал! Извините, я не нарочно. А мне кажется, ты уже выбрал, на чьей ты стороне. В твоем колледже тебе небось прочили большое будущее. -Я что-то сделал не так? -Нет, все нормально.

Во время совещания ты записывал за боссом каждое слово. как старательный ученик. А за мной ты не записал ничего. -Вы не правы, посмотрите мои записи. -Не надо мне снисхождений. Я не делаю вам снисхождений. Я просто поздоровался, а вы на меня набросились! -Отстань от него. -Что папаша, что сынок. Лучше скажи им, что Роэ сказал. Про новые жертвы и все такое. -Ох, опять она за свое. -ну же, не трусь, скажи им! Закон требует переговоров.. Понятно, что вы защищаете свои интересы.

Но это не переговоры, это битва. А ты знаешь, что они сейчас там делают? Скрипят мозгами, как бы нас всех надуть. Ты знаешь это? Ну так скажи, не бойся. Я ношу костюм, работаю в офисе, и поэтому я для вас враг? А я искренне верю, что 35-часовая неделя это благо для всех. И надо просто убедить в этом наше руководство. А я искренне верю, что все это херня собачья. Но я вот что тебе хочу сказать, потому что ты кое-чего не знаешь. Перед тобой, парень, большая дорога. Скоро станешь боссом, как и все они. Поэтому не оступись на первой же ступеньке. Понял? Ну удачи тебе. А у меня другая дорога. Я свой выбор сделала. Не обращай на нее внимания. Просто будь с ней начеку. -Я знаю, что мне делать. -Она заноза в заднице. -Да чего ты смеешься-то? -Тебя подбросить?

-Да, спасибо. -Куда тебе? -Там, за перекрестком. Ты прошел боевое крещение огнем с представителем нашего профсоюза. -Она яркая личность! -Опасная личность. Коммунисты прикидываются клоунами, но все они подлецы. Если б ты знал, как она меня достала. Мне кажется, у нее нет влияния, ее никто не слушает. Ей легко. Она знает,что нам скоро придется идти на компромисс. Это напоминает мне случай, который мы проходили в прошлом году. Компания была похожа на вашу. Профсоюзы требовали переговоров. по 35-часовой неделе. И тогда директор кинул забавную идею. Он созвал рабочих на референдум. Очень хорошо. Профсоюз не стал принимать участия в референдуме. -Рискованно. -Результаты показали. что требования профсоюзов не находят поддержку. среди рабочих. Точка зрения профсоюзов. оказалась политической, а не прагматической. Все увидели, что их требования невыполнимы. и им пришлось пойти на переговоры. Очень интересно. С другой стороны. Увидимся завтра. -Какой у тебя размер? -Для чего? Для пуленепробиваемого жилета. Мадам Арно тебя не забудет. -Буду избегать прямых попаданий. -Ну удачи тебе. -То есть я вас не убедил? -Я не это имел в виду. Вы не расписали подробно. В целом, я согласен с идеей референдума. -Но.--Риски ведь минимальные! -Хотелось бы верить. -Но он займет много времени. Это будет мое время! Я на вашей стороне, и все же я не считаю это эффективным маневром. Но это не маневр! Хватит! Мы уже и так слишком много проговорили. Когда придете к решению, поставьте меня в известность. -Но я не собирался прыгать через вашу голову! -Не сомневаюсь. Мы просто говорили, я предложил, он одобрил, только и всего. В компании есть иерархия, учитесь ее соблюдать, хотите вы этого или нет. Все, оставим это и больше не возвращаемся к этой теме. Сформулируйте вопросы по референдуму, и мы посмотрим, что можно сделать, ок? Покажи-ка. -Можете говорить громче, мне все равно. -Мы не хотим тебе мешать. Я привык работать среди шума. -Надо сделать кофе-брейк. -Я сделаю, сынок. Спасибо, мам. Пап, можно тебя кое о чем попросить? Я готовлю опросник для работников компании. Чтобы узнать, что люди думают насчет 35-часовой рабочей недели. -А что ты думаешь о годовом подсчете? -Что за годовой подсчет? Когда отработанные часы считаются сразу за весь год. И по разным периодам ты работаешь то по 5-6 дней в неделю. то по 2-3, все от ситуации зависит. То есть одну неделю мы будем работать по 6 дней, а другую по 3? -Как вариант. -А заранее предупредят, когда что? Надеюсь, что да. Мы детали еще не обсуждали. Но идея в целом такая. -Как-то нерегулярно. -Зато не так утомительно. Да мне и сейчас не утомительно. -Но ведь здорово, когда все разнообразно. -Не знаю. Но ты-то что думаешь? Опросник же для тебя делается! Я не могу составлять эти вопросы. Я не имею права, это не моя область. Ну а что бы ты лично для себя придумал? В идеале? Да без разницы как-то. Время работы уменьшается, это же прогресс! Как-то это все подозрительно. Жан-Клод, по компании слух прошел! Ты не слышал? Фрэнк пишет какой-то опросник.

Это правда? Он мне всего не рассказывает. У него своя работа, ответственность. Если в один прекрасный день перестанешь гордиться сынком. скажи ему, что неплохо было бы и с рабочими посоветоваться. Передай ему, что референдум, организованный. без участия профсоюзов, незаконен. Слышь, чего говорю? -Что происходит?

-Уйдите! -Вы знаете, зачем мы пришли. -Давайте поговорим. О чем? Когда все уже решили у нас за спиной? О, вот он, герой дня. Позвольте вам напомнить, что вы не имеете права. делать референдум без участия профсоюзов. Да какой референдум? Это всего лишь опросник. Мы не участвуем. Референдум незаконен! Пожалуйста, успокойтесь. Все абсолютно законно! Это не глобальная акция. Это текущий рабочий момент. Как часть моей стажерской работы и под контролем руководства. Я организую проведение опроса и буду только рад с вами сотрудничать. Не выйдет. Вам меня не одурачить.

Знаете, как это называется? Грязный трюк! Ничего подобного, мадам Арно! Это инициатива руководства. Хотите участвуйте, не хотите ваше дело. Но мы имеем на это право.

Не говорите о том, в чем не разбираетесь. Руководство хочет услышать мнение рабочих. Не прикидывайтесь наивным мальчиком. Референдум незаконен. Мы отказываемся участвовать, Я призываю рабочих к бойкоту. И этот ваш "референдум" не будет иметь никакого смысла! Мы уже потратили кучу времени. Вы потратили мое время. Я знаю, что я делаю. Бай-бай! Давайте поговорим более спокойно. Присядьте. Давайте немного остынем. Я утверждаю,что референдум абсолютно законен. Но переговоры останутся в силе. Даю слово! Цель референдума иная. -А какие гарантии? -Гарантий нет. Я даю вам слово, что все будет абсолютно прозрачно. Будем следить за каждым вашим шагом. Только попробуйте смухлевать. Я сам буду следить, чтобы все было честно. Это в моих интересах наладить сотрудничество. Поздравляю, Фрэнк! Дипломатичность, идея, убежденность. Отлично сработано. Арно в меньшинстве. Она ушла. А другие остались. Они расколоты. Ты смог сделать то, чего не удалось нам. Надеюсь, вы понимаете, что это не стратегия. Я только начинаю работать. И я надеюсь достичь большего. чем устранение мадам Арно. Нам нужен диалог. -Я это и имел в виду. -Не иронизируйте. Я вовсе не иронизирую. Ты балансируешь на тонкой грани. Постарайся сделать опросник максимально взвешенным.

Он должен звучать так, будто их мнение нам важно.

Но не стимулируй ожиданий которые мы не сможем выполнить. -Я это учту. -Отлично. Работай! Эта девчонка, Жюли. Вы все еще вместе? -Изредка. -В смысле? -Скорее нет, чем да. -А жаль. Она классная. А как Париж? Выбираешься туда? -А где ты бываешь? Да толком нигде. Учебы много. И как ты можешь жить в Париже? Одно дело, на каникулах. А так пробки, толпы народа, там жить невозможно. -Тоже мне новость сказал. -О, парижанин. Сразу морду кривишь.

Я не кривлю морду, но ты все равно херню гонишь. -прикидываешься тупой деревенщиной. -А ты сноб вонючий. Эй, ты чего? Башню рвет от успеха? Да иди ты в жопу! Я тебе ничего не должен! Ты здесь не босс! А мы не твои рабочие! Да в жопу всех рабочих! В жопу вас всех!!! -Он еще не встал? -Он поздно вернулся. Дай ему отдохнуть. Ну да, пусть поспит. -Вставай, уже полдень. -Отстань, дай поспать. Ну и картина! -А когда меня нет? -Справляюсь в одиночку. Осталось петли приделать. У тебя все вопросы о досуге: "Сколько времени уходит на отдых?.." "Какая часть бюджета?." Да кому какое дело? Но если мы снижаем рабочие часы, речь идет о досуге. Нам нужны простые вопросы с четкими ответами. Нам нужны результаты, которые легко лягут в статистику. То есть вы хотите ответы на выбор? Если их не предложишь, ничего не получишь. У них не будет своих идей. Напишут что-нибудь невнятное, и мы в итоге ничего не соберем. Чистый лист бумаги их озадачит, и они будут сидеть и тупить. Поработай еще чуть-чуть, тебе же несложно это исправить. "Что вы ожидаете приобрести от снижения числа рабочих часов?" Ну сделай же попроще! 35 часов в неделю. для чего? И три варианта ответа. "Борьба с безработицей". Невнятно, зато звучит позитивно. Потом упоминаем обучение. -Можно мне войти? -Конечно. Можешь выйти? Сделаем вот это. ''Прежде, чем вводить 35-часовую неделю. руководство хочет услышать мнение всего рабочего состава." В рамках своей стажерской программы, Фрэнк Верду распределит. в пятницу анкеты для каждого" Руководство. На 15 минут в столовую. Стоп машина! Дуй в столовую, заполнять анкету. Поживее! Вот анкета. У вас есть ручка? -Что нам делать? -Прочитайте и поставьте галочку на ваш выбор. Можете написать комментарии, не робейте. -Позовите меня, если что. -Все нормально. Спасибо. Не заполняйте анкету. Она приведет к безработице. Вот увидите. Потом сами будете жалеть. Привет, Жан-Клод. Привет, Ален. Проходите, садитесь. Ален, сядьте напротив. Если нужна помощь, спрашивайте, не стесняйтесь. Здравствуйте, месье Руэ. -Салют, Фрэнк. -Как вам? -Все в порядке. Отличная работа, Фрэнк. Руководство и члены профсоюзов очень довольны. Это настоящий успех. Люди начинают осознавать неизбежность прогресса. Что ты планируешь делать в будущем году, когда закончишь университет? -Еще не решил. -Не хочу давать поспешных обещаний. но я бы мог рекомендовать тебя. в одну из компаний нашей группы. -Если ты конечно не передумаешь. -Конечно! Ну ладно. Обсудим это попозже.

В понедельник будет большая встреча, Я хотел бы попросить тебя. сделать сводку предварительных результатов. -Без проблем. Удачных выходных, смотри, не перетрудись! -Тебе помочь? -Да нет, просто не хочу отвечать на твои вопросы. Но это же важно для всех вас. Мы хотим узнать твое мнение. -Не верю. -Ну решай сам. С меня ужин. Все прошло отлично. Рад за тебя. Но в ресторан идти не стоит. Не спорь со мной. Ужин за мой счет. Я позвоню маме, приглашу ее. До вечера. -Что ты делаешь? -Спокойно, Бетти. -Тебе нельзя тут сидеть. -Позарез нужен компьютер. Но это личный компьютер. У тебя будут проблемы. И у меня тоже. Он и так тебя недолюбливает. Он ничего не скажет. Я делаю работу для босса. -Что, испугались? -Типа того. Это тебе нечего терять. Что там у тебя? -Что ты там копаешь? -Вы набирали это письмо? А ну-ка закрой этот файл! Выключи компьютер! Подождите, дело серьезное. Они увольняют 12 рабочих. И твоего отца вместе с ними?

Они тебе не сказали? Знаешь чего? Зам по персоналу хочет поменять мое место. -Дает мне работу полегче. -Когда он тебе сказал?

Сегодня днем. Говорит, что в цехе "старому пердуну" тяжело работать. -Мне надо чего-нибудь полегче. -И что ты сказал? Ты ж меня знаешь, ответил "нет". Разве я смогу бумажки перебирать? Не кричи. Все смотрят. Не преувеличивай. Расслабься. Расслабься? А сам то! Ну ладно, давайте выпьем. -За твой успех. -За моего сына.

Босс хороший человек. Он увидел, на что ты способен. Если он поверит в тебя, предложит тебе работу. Босс не кадровый агент. Он оценил твои способности, что ты можешь дать компании. -Он не святой. -Вы пришли спорить или ужинать? -Хорошо. -Конечно, хорошо. Ты исправил мой тест? Это не тест, это анкета, там нечего исправлять. И про годовой подсчет, я неправильно ответил. Я там малость не понял. И эта дребедень про часы, как их считать. -Я не знал, как написать. -Давайте сменим тему! Хватит говорить о работе! Дай ему отдохнуть. Он целый день работал. Дайте счет, пожалуйста. Я плачу. Это я вас пригласил. Тебе еще зарплату не выдали, и долгов у тебя сколько! Это ссуда, а не долги. Если надо, мне банк еще выдаст. Ну хватит, у тебя долги. Если банк дает мне 70 000 франков на учебу,.. это значит, что студенты хорошее вложение. Но это же тебе на учебу, а не на рестораны. -Ему приятно заплатить за тебя. -Но это я вас пригласил. -Пойду, прогуляюсь. -Уже поздно. Иди домой, выспись. -Мам, ну ладно тебе. -Не гуляй допоздна. Я присяду? -Выпьешь еще? -Да, по пиву. Генри, два пива, пожалуйста. Доставать не буду. Хочу извиниться за сегодняшнее утро. Ты не обязан был заполнять анкету. Не думай, что мне наплевать на мою работу. Вовсе нет. Я подумал, что ты не хочешь ни во что вникать. Да брось ты! Я ж полжизни там проводу. Вот тут мы можем все обсудить. Я тебя до смерти уболтаю. Но писать анкету для босса нет уж, увольте. Давай не будем об этой анкете. Я просто хотел поговорить с тобой.

Мне симпатичен твой отец. Я тут уже 4 года. Мы работаем на одном станке. Много не общаемся, но он мне нравится. Глупо звучит, но завод вовсе не то, о чем мечтал полжизни. Ты же не скажешь "Хочу стать рабочим, чтобы сверлить дырки в пластинах" Никто не скажет "О да, крутая работа!" Но жизнь такая штука. Тяжело заставлять себя идти туда каждый день.

Когда первый раз пришел в цех, увидел эти синие костюмы, грязные пятна, скрюченные спины, грохот. Я сказал себе: ''О черт, ну и пекло''. Мне хотелось сбежать. А потом начальник поставил меня у станка. Он сказал "Давай!" Я ни черта не умел. А твой отец работал за соседним станком. Он увидел меня и увидел, как мне тяжело. Он подошел, чтобы помочь. Я иногда смотрю на него украдкой. Просто так, потому что теперь я могу работать с закрытыми глазами. И ему это приятно. Он помогает мне смириться с моей работой. Ну да, он помогает тебе, а кто-то ему. Все правильно. -Правильно?!? Скажи это боссу. А у нас ни черта не правильно. Я тебе просто говорю, что до фига людей так живет. И мы ничего не можем сделать. Вот и терпим до поры до времени. -Что-то не так? -Я не хочу, чтобы ты там был. Но я в курсе всех дел. Я часть команды. Не лезь сюда. Тут все боссы собрались. -Что значит "Не лезь"? -Ты еще не сотрудник компании. Я видел твой отчет у меня на столе. Там все четко изложено. Я сам его представлю. Погуляй пока. -Я могу поговорить с Аленом? -Прямо сейчас? Подожди, позову его. Ну ты крут!Тебя тут все слушаются, можешь любого забрать с работы. Куда мы идем? Что случилось? Я кое-что скрыл от тебя. Только тихо. Я не должен это знать. Я прочитал секретное письмо. в Региональное Отделение по Найму.

Они увольняют 12 рабочих. А босс теперь там радостно вещает. что 35-часовая неделя открывает ему новые горизонты. Модернизирует завод, купит роботов. -Вот дерьмо! -Не бойся, тебя оставляют. Тебя не уволят, не волнуйся. Ты слишком молодой, и зарплата у тебя небольшая. Ты остаешься. Но они увольняют моего отца. Я очень рад, что мы имеем счастье поздравить вас со свадьбой.

По счастливому стечению, здесь директора всех компаний. Я не буду утомлять вас длинной речью. Примите от нас этот подарок. Когда прибудете в Марокко, надеюсь получить от вас открытку. Мои поздравления.-Хорошего путешествия. -Приятная неожиданность. -Вы ее заслужили. Мои наилучшие пожелания. Иди, выпей с нами. Это Фрэнк. Он на меня дуется, потому что я не пустил его на встречу утром. Но он замечательный сотрудник. -Подает большие надежды. -Прекрасно. Буду рад рекомендовать его для будущей работы. -Надо поговорить. -Сейчас? Меня похищают! Если не вернусь через 5 минут, вызывайте полицию! В чем дело? Оставьте ваши рекомендации при себе. Ненавижу ваши методы! Во всем двойные стандарты!. Всем улыбаетесь во время референдума. Это была твоя идея блокировать профсоюзы. Тогда договаривайте до конца. Референдум был подготовкой к переговорам. А вы использовали его, чтобы устроить ловушку. Мой референдум дал вам отличное алиби. Чтобы начать переговоры, нужно мужество. А у вас его нет. У вас есть власть, так пользуйтесь ею открыто! А вы плетете интриги. -Да что ты несешь? Хватит! Я все знаю! И про увольнения, и про "роботизацию"! Кто тебе сказал? Просто знаю и все. Думаете, у вас железный занавес? Все можно узнать. Я даже знаю, кого уволят. Твоего отца. Поэтому я не пустил тебя утром. Я делаю ему вариант ухода на пенсию, чтобы не увольнять его. Я не из-за отца, это было бы слишком просто. Не зазнавайся, тебе скоро придется управлять такой же компанией. И принимать такие же решения. Это неизбежно для всех боссов. Ну а теперь, если уж владеешь секретом, Веди себя ответственно. Как друг, я прошу тебя никому ничего не говорить. Что ты тут делаешь? Делай то, что считаешь нужным, мам. Ведь мы же вместе. Да, детей оставим с соседями. Нет, мы поедем с вами! Ну хорошо. Ладно. Собираемся к вам. Теперь самое сложное. Сразу скажем папе? Или сперва посоветуемся с мамой? А ты что думаешь? -Не знаю. -А что случилось? -Дедушка больше не будет работать. Ну хватит! Сразу все носы повесили! -Избавится от этой гребаной работы. -Да что ты говоришь! -А если бы тебя уволили? -Да к лучшему! И как он вообще выдержал 30 лет на этой работе! Наконец-то отдохнет, оттянется! Хватит, это наше семейное дело. Хорошо, что вы приехали. Одного раза в неделю так мало для семейных встреч. А что у нас на ужин? Вы поздно позвонили. Не успела сделать "кус-кус" А я терпеть не могу слово "кус-кус" Для тебя жареный цыпленок. В этом доме цыплята или "кус-кус"? Взбодрись. -Уже третий бокал пьешь? -Ну да. -Как прошло сегодня утром? -Да все хорошо. Он показывал свой отчет. И что сказал босс? Он предложил мне работу. -Солидно. А почему ты мне не сказал? -Давай отметим. -Не стоит. Меня они нанимают, а тебя увольняют! Это как это? Они списывают твой станок, и тебя вместе с ним.. Ты стар. Они тебя выкидывают. Пап, это еще не наверняка. Но когда-нибудь надо заканчивать. Займешься садом, будешь мастерить мебель. Будем гулять вместе, вести хозяйство. Ты жалуешься, что совсем не видишь внуков. Ну вот, будешь забирать их из школы. Фрэнк, да ты понимаешь, что говоришь? Он 30 лет на заводе впахивал. А они его взяли и выкинули? Все так мило! Будет делать то, делать это. Да что за бред! -Оливье, не сейчас. -А когда? Это все твой идиотский либерализм! В университете тебя этому не учили! Посмотри мне в глаза! Думаешь, папа так этому рад? Нет, совсем не рад. Я позвоню Арно. Мне жаль твоего отца, но все к этому шло. А вы все чешетесь, только когда лично вас касается. Простите. Я рада, что теперь ты трезво глядишь на вещи. Теперь ты понял, какой он ублюдок? Откуда ты узнал? -Я прочел документ. -Он доказывает, что. Да. Официальное письмо. А что ты хочешь от меня? Кредит доверия к профсоюзу ноль. Ты выставил меня идиоткой. Как я теперь людей соберу? Что вам требуется? Я сделаю все, что попросите. Где письмо? В личном компьютере шефа. Если достанешь письмо, я смогу что-то сделать. Но ты знаешь, чем рискуешь? -Я знаю. -Работой и будущим. Боссы разнесут это на весь мир. Поверь мне. Отстаньте от нас! Не лезьте не в свое дело!

Убирайтесь отсюда! Все! Мой дом не место для сходок профсоюза! Вон! -Постарайтесь выспаться. -Может, переночуешь у нас? Да нет, прогуляюсь, потом домой. -Не цапайся с папой. -Да он уже спать будет, когда я вернусь. Спокойной ночи. Подожди! Держи простыню. Иди сюда. Дай-ка мне другого. -Мы вас разбудили? -Да нет. Просто Энцо приболел. Пойду принесу аспирин. Хочешь подержать? -Не знал, что у тебя дети. -Близняшки. Тео и Энцо. -Ему три года до пенсии. -И Компилло тоже. А Муле два года осталось Сволочи! Ну парень, ты даешь! Ничего не делаешь наполовину! Ничего, потерпите. Теперь мы ему покажем. Толкайте. Вместе, взяли! Он едет! Письмо!. Больше никаких увольнений! Все еще закрыто? -Почему? -Запаяно! Я открою! Я вам покажу, как надо делать! Я открою! Прочь с дороги! Видите? Вот так надо делать! Сейчас покажу! Не заходите! Не поддавайтесь! Пять минут, чтобы начать работу! -Ругайте босса сколько влезет! -Но пора работать! Сегодня вечером делаем общий сбор. -Надо найти место, срочно. -Я найду. -Местная пресса? -Я свяжусь с ней. Сегодня же написать памфлет. -Можешь помочь написать? -Без проблем. Его надо вручить за обедом. -Что ты здесь делаешь? -У нас встреча. -Это мое место. -Нет, это собственность завода. Постойте, в чем дело? Он знает, в чем дело! Он уволен! Уже уволен! Да что вы себе позволяете? Не трогайте меня! Поняли? Вон отсюда! Проваливай! Вы видите, как он с людьми обращается? -Да все, я ухожу!. -Живее, или я полицию вызову! Но вам это с рук не сойдет! Хотели войну вы ее получите. Я вам обещаю! -Вон! Не приближайся! Подонок! Открывай дверь! Открывай дверь! Будем бороться! Сегодня в 8 общий сбор. Вечером в спортзале. Сегодня в 8. Пойдем. Он хочет поговорить с тобой. Сегодня в 8. Нам нужен ваш голос. Вы должны прийти. Сегодня в 8. Не надо. Что ты сделал с отцом? Он раздавлен. Плакал как женщина. Первый раз в жизни. Мама, он должен бороться. Оставь его. он не будет бороться. Не трогай его сейчас. Борись за себя. За свою работу. Ему 5 лет до пенсии. не так уж много. По-твоему, все это нормально? И чего ты добился? Тебя тоже уволили. Теперь оба без работы. -За меня не волнуйтесь. -Да мы только за тебя и волнуемся. Он этого не переживет. Я смогу устроиться где угодно.

А здесь уже не могу оставаться. Подумай о будущем. На какие жертвы мы пошли ради тебя. Подумай о нем. -Ты эгоист. -Нет, ты не права. -Ты его не изменишь, он слишком упрям. -Но ему придется меняться. Собраться с духом, взять себя в руки. -Пожалей его. -Его не жалеть надо, а разбудить. Ты же понимаешь меня. Ну скажи, что понимаешь. Помоги мне, мам. Иди к нему. Он в гараже. Папа. я иду на встречу профсоюза. Хочу, чтобы ты пошел со мной. Выпуск продукции строго в срок дает нам преимущество! Нам нужно держатьcя сообща. И тогда мы остановим работу завода уже через три дня. А если они используют это себе на пользу? Не смогут. Они связаны контрактами перед поставщиками. Мы им нужны. Если будем болтать попусту, будет также, как в прошлом году. Я думаю, нам нужно захватить завод. Спокойнее, спокойнее! В данный момент мы ведем переговоры. Чего? Какие переговоры? Мы сидим без дела! Пора действовать. Тебе плохо? Что с тобой? -Размер верный? -Да, все верно. Дырки прорезали? -Крепите. Фрэнк, это по твою душу. -Как ты, мам? -Хорошо. А ты? -Я принесла тебе чистую одежду. -Спасибо. -Где ты ночуешь? -Не волнуйся, все в порядке -Можешь прийти домой. -Лучше, если я останусь тут. -Поступай как считаешь нужным. Не беспокойся за меня. Трусы! Бастуйте с нами! Мы уже достаточно говорили! Завод закрыт. Мы его заняли. Уволены 12 рабочих. В этом списке можете быть и вы! Если мы не будем работать, мы пропадем! Не мешайте мне работать! Останавливай станок! Не называй меня "мадам"! Мы здесь все равны! Что ты на меня уставился? Тебе нужны деньги?

Ты молодой, да? А она вон не молодая? Ей деньги не нужны? Это не оправдание, что ты молодой! О, посмотрите на них! Они думают, они умнее нас. Эй, вы, спускайтесь сюда! Да ничего мы не сделаем. Инструменты в сторону. Чего ты работаешь? Ты же уволен! Слышишь меня? Давай, бастуй с нами! Жан-Клод, хватит. Мы же затеяли это ради тебя! Чтобы они больше так не поступали, как с тобой! -Я вас не просил! -Да ты никогда ничего не просил! Да твои дети рискуют ради тебя! Хватит работать! Ну, давай, поднимай! Ты всегда был таким! Мне стыдно за тебя, понял? Мне было стыдно с самого детства! Стыдно, что я сын рабочего! А теперь стыдно, что было стыдно! -Но тебе нечего стыдиться! -Это вы ему скажите! Это он так сделал! Что я стыдился его положения! У меня для тебя хорошие новости. Тебя не уволят, тебя отправят на пенсию. И вовсе не за то, что ты отпахал тут 30 лет. Это подачка от босса лично мне! Потому что я ему нравлюсь, потому что мы с ним говорим на равных! А меня от этого тошнит! Тошнит, понял? Я знаю, что я неправ. Скажи ему спасибо! Вам с мамой спасибо за все ваши жертвы. Твой сын на стороне капиталистов! Ты добился своего? Я никогда не стану рабочим! У меня будет интересная работа, деньги! Я буду управлять людьми! И смогу говорить с ними так, как сейчас с тобой говорю! И увольнять их смогу так, как тебя уволили! Это ты запихал в меня этот стыд так глубоко! Я всю оставшуюся жизнь буду его носить в себе! Роэ, игра окончена! Раз, раз, раз. Внимание. Сегодня особенный день. Особенный, потому что мы начинаем забастовку. Мы остановили станки. Ничего не уйдет с завода. Мы должны набраться терпения. Мы убеждены, что каждый из нас должен сохранить свою работу. Мы не примем никаких увольнений. Это очень важно. Те, кто были уволены в прошлом году. Присоединились к нам. Сегодня многие из них улыбаются. Но мы очень волнуемся. Игра все еще идет. Поцелуй меня. -Хочешь что-нибудь попить? -Спасибо. Что теперь будешь делать? Завтра поезд. Возвращаюсь в Париж. Это хорошо. Ты достоин большего. Чего тебе в этой дыре делать. Твое место не здесь. А ты куда-нибудь поедешь? Где твое место?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Если это не проблема, я могу отвести тебя домой.

Это плохо оплачиваемая и непрестижная работа, но очень почётная и важная! >>>