Христианство в Армении

Вы будете ждать здесь дальнейших указаний.

Блис Дэннер Джуди Дэвис Миа Фэрроу Сидни Поллак Джульетт Льюис и другие Оператор: Карло ди Пальма Продюсер: Роберт Гринхат Автор сценария и режиссер: Вуди Аллен Эйнштейну тогда исполнилось и в его честь был созван коллоквиум. Он тогда сказал: "Господь не играет в кости со Вселенной". Да, только в прятки. Вы научитесь писать кинои телесценарии, пьесы, романы. Невозможно научить писать! Можно обеспечить студентов хорошей литературой и надеяться, что на них снизойдет откровение. Те, кто талантлив, пишут, уже в школе, другие нет. Ты выходишь из себя, если студент не Достоевский и не Джойс. Неправда! Трудно, конечно, но дело того стоит, иногда попадаются одаренные ученики. Одна девушка написала потрясающий рассказ "Оральный секс и век разрушений". Приехали. Досточтимый Джек опять пожелает китайскую кухню. Салли тоже приелась наша паста. Дождь обещали? -Привет, Джуди. -Как дела? Давай пальто возьму. Может, белого вина откроем? Кто-нибудь будет? Как доехали? Снова там всё перерыли? -Утомили уже. -Белого вина налить? А у вас вечно кого-то убивают. -В китайский ресторан? -Слушай, не сходи с ума. Мы хотели бы до ужина вам кое-что сказать. Сейчас налью Джеку и Салли. -Может, сам? -Нет, лучше ты. Ладно уж, говорите. Мы с Джеком решили разойтись. Всё шутки шутите?

После долгих обсуждений мы пришли к единому мнению. Вы шутите? Прошу вас, не делайте из мухи слона. -В этом нет ничего страшного. -Да, не волнуйтесь. -Мы долго обсуждали и. -Это обоюдное решение. Что это значит? У меня предложение! Поговорим об этом за ужином. Я никуда не пойду. И когда вы всё решили? Она права, это же невозможно! Уже довольно давно. Между нами нет враждебности, сами видите. Но почему? Что случилось? -Это не трагедия. -Это наше дело. Надо выпить! Для нас обоих это позитивный шаг! Как же можно разводиться! Это безумие! Джек, Салли, у вас двое детей! Наши дети уже выросли! Они в колледже! Мы не хотели бы вдаваться в подробности. С каких пор? У вас же всё хорошо было! Она права. Других партнеров нашли, что ли? Гэйб, это не наше дело. Ничего себе! Мне нехорошо. Мы не собираемся ничего разрушать!

-Просто хотим пожить. -Отдельно. Мы, наконец, сподобились, поддержите же нас. Вы же через неделю воссоединитесь!

Она останется в нашем доме в Ривердейле, а я поищу что-нибудь в городе. Я в шоке! -Перестань, Джуди. -Но это так! -Пошли есть? -Что значит "пошли есть"? Я не могу есть! -Не сердись. -Я не сержусь. -Сердишься. Вы приходите и говорите, что разводитесь. У вас же двое детей! Зачем вам это надо? -Это не наше дело. -Они же наши лучшие друзья! Вам нужен однозначный ответ? Его не существует! Никакого драматического события не было. Люди расходятся из-за мелочей! Не желаю слушать этот бред. -Почему она так расстроилась? -Она нас любит. Я тоже вас люблю. С нами всё хорошо, мы хотим это сделать! Безумие. Джуди, не принимай всё так близко к сердцу! Я расстроена! Могу я расстроиться? Ну, знаешь. Джуди, я консультировалась с психологом. -И ничего не говорила! -Ты сказала: это не наше дело. Но мы же близкие друзья! Она очень расстроена. Не будем превращать обед в поминки! Что ты так распереживалась? Ничего не понимаю. Давайте поужинаем и обо всем забудем. Джуди, пойдем! Я же говорил, что нас ждет "Буря и натиск". -Что вас так огорчило? -Я не знаю, правда. -Вы были в шоке?

-Вот именно. Они так просто говорили об этом, абсолютно спокойно! Вас задело то, что Салли с вами не поделилась? Вообще-то, когда мы были наедине, она несколько раз говорила, что интересно было бы пожить одной. Теперь, имея опыт замужества. Но о Джеке она не говорила ничего плохого. Извините, прежде, чем мы продолжим, не могли бы вы рассказать Меня зовут Джуди Рот. Моего мужа зовут Гэйб. Мы женаты уже 10 лет. Я работаю в художественном журнале. Детей у нас нет. Но у меня есть дочь от предыдущего брака. Я вышла замуж, когда была совсем юной, за архитектора. Но у нас ничего не вышло, в этом никто не виноват. Джуди сказала, что она таки отужинала в тот вечер. Но была напряжена и взвинчена, а остальные казались спокойными! Но когда они вместе пошли домой, и когда она приняла участие в разговоре, то почувствовала, что атмосфера накалена. В целом, для нее это был особенный вечер. Забавно, правда? Думаешь, что у тебя есть близкие люди, а потом вдруг понимаешь, что понятия не имеешь, о чем они думают. Ты от меня что-нибудь скрывал? Я? Например? Не знаю, свои чувства, обиды, желания. Ну, может, иногда. -Например? -Не знаю. Ты всегда меня критикуешь. Мы это уже обсуждали. Ты определенно в дурном настроении. Всё хорошо, извини. Значит, Джек даже не намекал? Странно, вы же лучшие Вообще-то, однажды он сказал нечто подобное. Джек, поверь, она ураган. Ее зовут Шон Грэйнджер, потрясающая девица! Это будет лучшее время в твоей жизни. Такса 200 баксов, но дело того стоит. Не хочу спать со шлюхой. О СПИДе забыл? Она не простая шлюха, а девочка по вызову высшего класса, причем готова на все. Плюс у нее есть подружки. Я не поступлю так с женой. Это опасно! А кто говорил, что у него ужасная сексуальная жизнь? После пары бокалов мартини я много болтаю. У Шон бархатные губки. Поверь, она это нечто. Бывшая мисс Что-то. Что конкретно я сказал за обедом? Что Салли холодна, как лед, и ты до смерти хочешь трахнуть свою тренершу. Всё, больше не пью. Я тебе вот что скажу. Это ее телефон, и я настоятельно рекомендую. Что ты делаешь? Я тебя когда-нибудь подводил? -Пошел вон.

-Вот именно, никогда. Он позвонил где-то через месяц после того, как Пит дал ему номер. По телефону был очень вежлив. Немного напряжен. Я всегда чувствую, если человек неопытный.

Предложил встретиться в отеле "Американа". И когда пришел, был тоже очень вежливым. Нервничал только. Никак не мог кончить, не стоял у него. Он жаловался на боли в груди. Я уж думала, сердечный приступ, но все обошлось. Вы больше не виделись? Он позвонил через пару месяцев. Встретились в том же отеле, на этот раз всё получилось. А потом мы начали регулярно встречаться. Он сказал, что был у психолога и решил проблему. Однажды я не успевала и послала подругу.

И тогда он начал встречаться с нами обеими. Но потом все закончилось. Значит, он ей не звонил. Хватило сил выбросить номер. Насколько я знаю, Джек врать не любит, сама знаешь, он честный. А Салли холодна в постели. Салли вообще человек не простой. -А я холодна в постели? -Нет, почему ты спросила? Но ты ко мне привык, сам сказал. Дорогая, забудь об этом. Много лет назад мы немного повздорили, а ты раздула из этого целую бучу.

Ты бы согласился переспать со шлюхой? Определенно нет. -Конечно. Последний раз это было в колледже. У тебя плохое настроение. На тебя так подействовал разрыв Джека и Салли? А мы можем развестись? Что за вопрос? Я не планировал, а ты? -Ну вот. Но это может случиться, если ты не передумаешь насчет ребенка. Я бы не хотел возвращаться к этому разговору. У тебя есть дочь, что еще нужно? -Второй ребенок. Почему это так важно? Жестоко бросать ребенка в этот ужасный мир. Не подводи под свой отказ философскую базу. Если ты расстроилась, не держи это в себе. Хочешь заняться сексом? Да, но, может быть, не так сразу. -Я не могу по команде. -Ничего, сможешь. Введи колпачок. Ты ведь никогда не скажешь, что ввела колпачок, не сделав это? Что ты несешь? Какие страшные вещи! Боже! Ты совсем никому не веришь? Вот почему тебя обвиняют в постоянной критике. Ладно, прости, я устал, уже час ночи. Не обязательно заниматься -Я тебя еще привлекаю? -Правда? -Конечно. Просто мы делаем это все реже. Наши рабочие графики не всегда совпадают. Ерунда. Если хочешь, время найдется. Иди ко мне. На вечеринках, в ваннах комнатах друзей, где угодно. Когда мы часто занимались спонтанным сексом, тебе это не нравилось. Ты вечно была напряжена. Постоянно слышала, как люди в соседней комнате ходят, едят или просто шумят. Помнишь? Тебя привлекают другие женщины? -Кто угодно. Например, твои ученицы. Они ведь такие талантливые и проницательные. Да еще и молятся на тебя. Понимаешь, в чем дело, им не нужен старик. Старик всё же лучше старухи. Тогда мы определенно подходим друг другу. Ты такая. Прекращай. Некоторое время спустя Салли пошла на свидание с Полом, которому она всегда нравилась. Привет, Салли, заходи. Спасибо. Добро пожаловать в мою берлогу. -Позволь твое пальто. -Конечно. Здесь очень мило. Может быть, выпьешь? И еще мне удалось достать билеты на "Дона Джованни". -Здорово! Да, конечно. -Что тебе налить? -Что угодно. -Белого вина. -Хорошо. Говорят, постановка оперы великолепна. Правда? Потрясающе. Какая прелесть. Не волнуйся, я потом уберу. -Можно позвонить? -Конечно. -С тобой всё нормально? -Да! Просто надо позвонить. Вход только для друзей. Ты с ней живешь, верно? Не ври мне, Джек. У тебя кто-то есть. Потому что я знаю. Да, слышала. Хватит болтать. Прошло 3 недели! Ты так спешил кого-то найти! Черт! Ты знал ее раньше! Черт! Хватит врать! Так ты влюблен? Так быстро? Ни единому слову не верю. Вы с ней давно встречаетесь. Конечно, я ожидала, но не так быстро! Ты уверен? Надо же быть таким вруном! Все нормально. -Если у тебя проблемы. -Да что ты! Я в норме. Я так ждала этой ночи. -Так куда мы идем? -На "Дона Джоанни". Это про Дон Жуана? Скажу только, что это Моцарт. К черту Дон Жуана! Член ему оторвать к чертям! -Может, еще вина? -Пожалуй. -Нам необязательно идти. -Нет-нет. Я не пущу свою жизнь под откос. До смерти хочу увидеть эту оперу. Я на минуту. Это снова я. Я знаю, кто она. Нет, это Гейл. Бегала за тобой с самого у вас много общего.

Не ври мне, Джек, это Гейл! Такие тебе всегда нравились. Темноволосая красотка, принстонская шлюха! Я хотела просто попробовать и никак не думала, что всё так закончится!

Не понимала, что у тебя есть баба! Куда там! Не верю ни единому твоему слову! Во сколько мы должны быть на месте? Мне что-то расхотелось, настроение не то. С чего бы это? Черт бы побрал мужиков! Как только женщина стареет, им подавай молоденьких. Только не говори, что хотел заняться со мной сексом. Согласился из жалости. Мне этого не нужно! Салли, ты очень привлекательная женщина. Дело не в возрасте. Это был страшный удар по моему самолюбию.

Мне казалось, что он любит меня. А если бы вы опередили Может, вы и правы, было бы то же самое. У меня бывали такие фантазии.

Брак это не всегда ровные отношения, ведь все люди разные. Гейл пришла к нему в контору год назад. Я видела ее несколько раз. Что можно сказать? Она ухожена, умна то, что ему нравится. Была у нас несколько раз. Она всегда разделяла мои вкусы, даже одевалась похоже. Что еще? Она, как я, только моложе. Ваш рассказ бесподобен. -Правда? Весьма впечатляюще, должен сказать. Это лучшее, что я читал в этом семестре. Здорово! Очень качественно и изящно, и, в общем и целом, я до сих пор под впечатлением. -Я вся красная уже! -Ну что вы! Вечно я краснею. Даже заплакать могу. Вообще-то, я хотел сделать комплимент. -Знаю, но. -И самооценки блестящие. Ваше мнение очень важно для меня. Ведь я начала писать именно из-за вас. -В самом деле? У нас в семье принято цитировать "Серую шляпу". Боже, вы помните этот рассказ? С чего начать? "Ведь перечеркнуть надежды и забыть, о чем мечтал то же самое, что нацепить серую шляпу". Просто не вериться. У меня так сердце бьется. Ваше имя означает "дождь". Родители назвали меня в честь поэта Рэлка. Неужели? Это любимый поэт моей мамы. Вот так. Ваши родители писатели? Нет, папа у меня банкир, а мама работает в Линкольн-центре. Так вы единственный ребенок? -К чему все эти вопросы? -Просто интересно. Я был так потрясен вашим рассказом, что дал почитать его еще кое-кому. Результат тот же. -Правда? -А вы из Нью-Йорка? -Да, я из Ист-Энда. -Вам не нравятся вопросы? -Нет, что вы. Я не ответила на один. Да, я единственная дочь. Как вам удалось написать такую глубокую вещь? Вы уже были замужем и разведены? Или у вас есть горячие и буйные поклонники? Не обязательно горячие и буйные. Ваша работа очень напряженная. Это вымысел, как в детстве. Мне было лет 10, когда я написала рассказ о Париже, хотя никогда там не была. В общем, я не делала этого сама, это вымысел. Не могли бы вы тогда. Многие очень хорошие учителя знамениты тем, что совратили своих учениц. Таких случаев много, потому что это естественно. В том смысле, что они смотрят на них, а сами уже в возрасте. Им льстит внимание молодых студенток. Я никогда этого не делал. Не скажу, что не хотелось, потому что некоторые молодые женщины красивы. Но я никогда не приставал к ним. Я не изменял Джуди или другим своим женщинам. Потому что это не в моем духе. Но однажды, много лет назад я жил с одной бесподобной, интересной женщиной, которую звали Хэрриет Хармон. Стыдно сказать, но она остается, нет, была любовью всей моей жизни. Наши отношения были очень страстными. Я так любил ее! Сексом мы занимались повсюду. Она была сексуально ненасытна. Мы делали это в застрявших лифтах, в кустах, в ванных комнатах и, боюсь сказать, на заднем сиденье автомобиля. Она накрывала наши колени пальто, хватала мою руку и засовывала себе между ног. Она это что-то. А еще она была очень чувственной. Понимаете, о чем я? Она хотела заниматься любовью с женщинами и курила марихуану, чтоб оргазм был дольше. И знаете что, я очень многому у нее научился. Я был очарован, с ума сходил. Но в конечном итоге, она оказалась в психушке. В ней всё было прекрасно, кроме мозгов.

У меня всегда была склонность к женщинам-камикадзе. Я их так называю, потому что они пилят сук, на котором сидят. Они обладают саморазрушительной силой. Но ведь рядом на суку сидишь ты и, значит, погибаешь вместе с ними. Но пока существует хотя бы малейший шанс, что этого не случится, или даже уже нет шансов, что-то щелкает у меня в мозгах. Может, потому что я писатель. Но влюбляюсь я в некий драматический компонент или в саму ситуацию. Разумеется, ничего хорошего из этого не выходило. В течение нескольких недель после того, как Джек и Салли разошлись, мы с ним общались немного. Он был неуловим, и я много времени проводил с Салли. Она была подавлена, и мы старались ее поддержать. Мне было бы неуютно жить одному в твоем доме. Там правда страшно.

Недавно произошло несколько краж. Соседний дом обчистили, когда хозяева дома были. -Повезло, что не проснулись. -Я бы умер. Не умею закрывать глаза по команде. -Может, пообедаем вместе? -Конечно. -Это Сэм. -Здравствуйте. -Это Джуди. -Привет. -Я, пожалуй, пойду. -Перестань. -Нет-нет, у меня встреча. -Слушай, останься! -Но у меня же встреча! -Как жаль. Может, мы. Какое совпадение! -Я не расслышал ваше имя. Значит, вы тоже прогуливались? Да, обедали напротив. -Чем занимаетесь, Сэм? -Аэробикой. А еще я тренер и специалист по питанию. Какие у вас планы? Может, поужинаем у нас? -Она прекрасно готовит. -Все вегетарианское. Мы не можем. -Вы не едите мясо? -Я не ем, она немного. Раньше я каждый день ела мясо, а потом отказалась. А когда снова стала есть, так разбухла. Тут есть мексиканский ресторанчик. Да, я хочу кускус. -Ты очень хочешь готовить? -Решай сам. -Тогда пошли. -Мы не можем. Посидим дома, посмотрим Грэмми. Терпеть не могу Грэмми. Мне надо знать, кто станет лучшим исполнителем! Я не смотрю Грэмми.

-Мама приехала. -Да, на 2 недели. -Тогда в следующий раз. -Да, созвонимся.

Я еще хочу в магазин забежать. Я тоже, мне как раз женьшень нужен. Она потрясающая женщина, обожает фитнес. У нее степень по психологии.

Ты трахаешь эту дуру? Она бесподобна. Прелестная девочка, приехала из Делавэра. Ее отец полицейский. Поверить не могу, ради нее ты бросил Салли? Я в шоке! Осторожнее выражайся, у меня серьезные намерения. Я твой друг, я люблю тебя, мы дружим много лет. У меня такое ощущение, что ты мозги растерял! Хватит мне морали читать! Нашелся учитель. Поверить не могу! Ты был женат на этой женщине много лет. У вас дети, она прекрасна! -Иногда она прессует, но. -Не тебе судить. Я с ней жил, а не ты. Ты ее не знаешь! Не знаю, тогда уличи ее в чем-нибудь гадком. Я не могу сказать о ней ничего плохого. Она прекрасный человек, я не хочу делать ей больно. -Дело не в том. -Тогда в чем? Ты бросаешь семью ради сопливой официанточки. -Да на ней пробы. -Она не такая. Она прелестная образованная девушка. Теплая, милая, с ней я расслабляюсь. Салли другая, ты знаешь. Она прекрасная, но очень холодная женщина. С ней трудно ладить. Мне надоели ее друзья, болтовня художникаоформителя. Меня достала ее опера! Она никогда не ходила со мной на футбол! Даже не сидели никогда спокойно! Тебе понадобилось 15 лет, чтобы это понять? Я должен был сделать это уже давно. Но дети были маленькими, да и одиночество пугало. Я люблю Салли, не пойми меня неправильно. -Что плохого в аэробике? -При чем тут аэробика? Я хочу, чтобы рядом была женщина, которая кричит, когда я ее трахаю, или хотя бы двигается. -Но она же официантка. -Я сказал: хватит. Это не твое дело. Ты не понимаешь, что нас связывает. Я устал от вечной критики. Салли всегда этим отличалась! А твоя мать не приехала, Гэйб, она во Флориде. Дело не в том, что мы много работали, наш брак все равно был обречен. Сколько вы были женаты на Джуди?

А почему разошлись? В то время я думал, что мне нужна свобода. Чувствовал, что задыхаюсь. Теперь я понимаю, что именно Джуди хотела от меня уйти. -Значит, она вас бросила? -Нет, это не в ее стиле. Джуди не такая. Таких, как она, я называю пассивными агрессорами. Вечно она: "Я такая бедная, мне бы передохнуть". Она всегда добивалась того, чего хотела. Как в день знакомства со своим нынешним мужем.

Муж с дочерью останутся здесь до конца недели, а у меня завтра поезд, дела в городе. Давайте я вас на машине подброшу. -Зачем на поезде трястись? -Мне нравится. Позвольте, я сделаю заказ. -Что бы вы хотели? -Лучше я. -Что вам принести? -Нет, пойду я. -Значит, пасту. А что выпьете? -Ничего, спасибо. -А от вокзала такси возьму!

Он завелся уже во время обеда. Готов изменить расписание, проводить ее, а она при этом твердит: "Спасибо, не надо помощи". Мой бывший муж забыл сказать, что последние 2 года нашего брака он вел себя как импотент. Он бесился, потому что я оказалась не такой, как он думал. Я должна была быть вещью. Его мать была такой. А еще он был абсолютно неромантичен. Он из тех, кто дарит на день рождения бытовые приборы. Я никогда не дарил ей кофеварку. Один раз подарил камеру. И фотоувеличитель на годовщину. Но она сама захотела! О чем задумалась? Не знаю. Просто обдумывала то, что прочитала. -Да обычный рассказ. -Очень автобиографичен. -Там что-то не так? -Я могу обидеться. На то, как ты описал нашу первую встречу. "Он заприметил ее издали, "и Хэрриет не выходила у него из головы. "Он сразу запал на нее, "потому что она напомнила ему о его настоящей страсти. "6-е чувство подсказало, что надо действовать. "Но это была не Хэрриет. "Когда они встретились, мечта растаяла". -Она не была сумасшедшей. -Только скучной. Она лучшая женщина в мире, поэтому я женился. -Заплатив высокую цену. -Это барахло. -Давно надо выбросить. -Ты неправ. Он очень жизненный и остроумный! Ты судишь предвзято, ты же моя жена! Твоя глупая жена. Зачем ты вообще спрашиваешь мое мнение? -Тебе же все равно! -Неправда. По-моему, это весьма заурядный рассказ. Ты не уважаешь мое мнение! Если это скажет кто-то другой, ты сразу согласишься. Вовсе нет. Через некоторое время Джуди и Салли вместе обедали, и Салли сделала забавное заявление. -Мне нравится холостая жизнь. А у меня сложилось иное впечатление. Это всё первые страхи. Потом понимаешь, что все не так плохо. Это как выдрать больной зуб. Весь гной, разочарования, обиды твоего брака как будто вымываются из раны, и ты свободна. Спустя годы постоянных проблем и злости получаешь возможность начать всё сначала. Представляю. Для женщин часы тикают быстрее. Это надо делать, пока еще можешь кого-то соблазнить. Женщины стареют не постепенно, а сразу. Теперь мне нужно найти ухажера. Я часто думала, что если бы мы с Гэйбом встретились сейчас, когда все знаем друг о друге, отношения были бы лучше. Ты бы вышла за него замуж? Вот это вопрос. Представить себе не могу, слишком болезненно. Нельзя жить вместе из страха, а то станете знаешь кем. -Моими родителями. Я задумывалась о свободе. Ты так разозлилась, когда мы с Джеком сказали о том, что расходимся. Позже я поняла, что мы задели тебя за живое. Это как Гамлет и Эдип. Ты разозлилась, потому что я сделала то, что хотела ты. Не драматизируй, у нас с Гэйбом все нормально. Никто не совершенен. Когда всё хорошо, не думаешь, что может быть По-моему, у меня есть для тебя вариант. -Майкл Гейтс. -Тот красавчик с работы? Он у нас всего несколько месяцев. У него была подружка, но они разошлись. Он действительно очень приятный, очаровательный и яркий. Он почти идеален! Что еще можно желать? Ты можешь прийти ко мне, и я вас познакомлю. Если тебя это интересует, мы могли бы всё организовать. Например, пойдем куда-нибудь вместе. Майкл, это моя подруга Салли. Ей нужны архивные материалы. Она работает в Комитете по охране памятников архитектуры. Я против смертной казни, за исключением некоторых архитекторов Нью-Йорка. За молодежью везде приходится присматривать. Подождите меня здесь, сделаю несколько копий. -Чувствуйте себя как дома. -Спасибо. Извините за беспорядок, мы собираем материалы по стилям немецкой мебели 20-х 30-х годов. -Ненавижу этот период. Я писала диплом по архитектуре Бахуса. Он назывался "Функции и Фашизм". Уже сто лет назад. Диплом очень раскритиковали, непопулярен был, да и тема не для журналов. Посмотрите на это кресло. Разве оно не прекрасно? Я его ненавижу. -А как насчет этого? Ну, как он тебе? Правда, милый? -Да уж, хорош. И внешность подходящая. При этом одинок и не педик. Он только что разошелся с девушкой. Я его не так хорошо знаю. Очень спокойный, но и это хорошо. У него отличное чувство А когда выпьет, вообще очаровашка. Недавно на чьем-то дне рождения хватил виски, а потом цитировал Йетса и плакал. Да что ты? Навзрыд? Но очень романтично. Что скажешь? Сначала встретимся вместе?

Уже не надо, он пригласил меня на обед. Оказалось, что мы посещали курсы в Кембридже. И он предложил пообедать на будущей неделе. Это же отлично! Вот я и сваха. Мне сразу понравилась Она так привлекательна. И мне пришлись по душе ее суждения.

А еще она очень сексуальна.

Я ведь не хотел ни с кем встречаться, потому что только что расстался с Эмми. Но Салли чем-то меня приворожила. Вы благодарны Джуди за то, что она вас познакомила? Конечно. Когда я познакомился с Джуди, мне показалось, что она со мной флиртует. И я подумал, что она, наверное, несчастна в браке. Но потом я увидел ее мужа, они прекрасно ладили. Это в ее духе, она очень щедра, и сделала мне большое одолжение, познакомив с Салли. Ваш второй рассказ не менее интересен, чем первый. -Отличная работа.

-Здорово! Я так рада, что вам понравилось! Вы меня окрыляете, чтоб вы это знали. Что вы, это ерунда. Я просто выразил свое мнение. Для меня ваше мнение главное. Одна эта фраза чего стоит! "Жизнь имитирует не искусство, "а плохое телевидение". Выразить не могу, как важно для меня ваше мнение. Перестаньте. -А вы не хотите прогуляться? -Прогуляться? -Наверное, заняты? -Нет-нет. Я просто подумала, что можно поговорить по дороге. А я еще раз похвалю ваш рассказ! -Это было прекрасно. Вы тщательно продумали сюжет, он такой напряженный. В последнем абзаце очень удачно показано высвобождение энергии. Спасибо. Я 5 дней провела в поисках нужного слова для описания состояния во время оргазма: "аппуциус". Его даже в словаре нет. Знаю, я его выдумала! По-моему, это самое точное определение! Если Толстой это сытный обед, то Тургенев потрясающий десерт, я бы их так охарактеризовал. А Достоевский? Сытный обед с витаминами с порцией проросшей пшеницы. Чрез труд, чрез тернии, чрез боль, через несчастье. Мне казалось, это так романтично. Писать, влюбляться, испытывать к кому-то настоящую страсть. А как, по-вашему, страсть можно сдерживать? Не знаю. В журнале "Тimе" писали, что партнеры перестают привлекать друг друга через 4 года после начала взаимоотношений. -Неужели? -Журнал серьезный. Иногда я думаю о жизни в Париже. Вообще, в Европе. По-моему, это очень романтично. Мне нравится этот мир маленьких кафе. Прекрасно звучит. В Париже приятно просто гулять по улицам. И если вас не целовали в дождливый полдень в Париже, считайте, что вы вообще не целовались. -А вас целовали под дождем? -Не меня целовали, я целовал.

А вы дадите мне ваш новый роман? Откуда вы знаете? Вы упомянули о нем тогда, за обедом. -Я не очень люблю. И я спрашиваю только потому, что чувствую, что смогу многому у вас научиться. Мне интересно знать, что вам нравится и что не нравится, почему вы так самокритичны. Дайте подумать. -Не ушиблись? Дайте подумать, мне кажется. -Не надо было спрашивать. -Нет-нет, интересный вопрос. Гэйб всегда выбирал не тех женщин, кроме Джуди. В его жизни она была первой вменяемой женщиной. До нее были одни безумные истерички. У меня есть пара идей на этот счет. Одна из них заключается в том, что в глубине души он знал, что из этого ничего хорошего не выйдет, был уверен, что долго страдать не придется. А с другой стороны, как и все мы, он вырос на фильмах и рассказах, отражающих романтику обреченной любви. А насчет вас? Как отношения с Сэм? У нас все прекрасно. В субботу проснулись, пробежались вдоль реки. Был чудесный день. А солнце какое! Просто красота. И вес пришел в норму. Она приучила меня к упражнениям. Как приятно снова быть в форме! Кроме того, я правильно питаюсь. Только салаты, к мясу вообще не прикасаюсь. Днем мы взяли напрокат кассету. Какой-то смешной и глупый фильм. Салли никогда не позволила бы принести в дом такое. Безумно смешной. Я прекрасно провел время. Она, конечно, не Симон де Бевуар, иногда мы спорим. Поверь, это "Король Лир". Шекспир не писал Короля Льва. Послушай, мистер Всезнайка. Шекспир писал по-английски, а не по-японски. Кто бы сомневался. Я приготовила капуччино. -Уверен? -Абсолютно. Не начинай, я колпачок не вводила. Ничего, я хочу заняться любовью без колпачка. -Что ты сказал? -Я не шучу. Я думал об этом. Может, я слишком сильно сопротивлялся рождению ребенка? Что? С каких пор ты так думаешь? Не знаю, это просто поток мыслей. Я подумал, вдруг это поможет. -Кому и чем это может помочь? -Не знаю. Ты несчастлив со мной? По правде говоря, я об этом не задумывался. А это само по себе хороший признак. Уже поздно, я устала. Давай отложим этот разговор. Я сказал только, что было бы неплохо завести ребенка. -Я так не думаю. -С чего это друг? Надо кое-что прояснить, а потом рожать детей. Ты же хочешь ребенка. Плохое настроение что ли? -Ты хочешь что-то новенькое? Кого? Вместо тебя? -Но точно не ребенка. -Ладно, забудь. Я думал, ты хочешь ребенка. У тебя плохое настроение или ты что-то недоговариваешь?

Просто не надо встревать в истории, из которых нет выхода. Ты не хочешь ребенка? Нет, хочу. Значит, надо попробовать! Только не сегодня, настроение уже не то. Ты тут ни при чем. Я предлагаю сделать ребенка, которого не хочу. -Вот видишь! -Не в том смысле. Я другое имел в виду. Ты меня совсем смутила. У нас прекрасный брак, и я не понимаю, к чему эти разговоры. Майкл, можно? Я тебе суп принесла, ведь ты сегодня не обедал. Спасибо, Джуди, ты просто прелесть. В Карнеги Холл собираешься! Да, на 9-ю симфонию Малера. -Надеюсь, Салли любит Малера. -Я обожаю 9-ю симфонию. -Держи салфетки. -Спасибо, Джуди. А потом пойдем в итальянский семейный ресторан очень милый, с двором, цветами и фонарями. -Уютное местечко. -Звучит превосходно. Так и есть. Немного странно встречаться с женщиной, многолетний брак которой дал трещину. Наверно, ей уже давно не оказывали внимания. Я такой прямолинейный и старомодный, Джуди. Люблю музыку, уютные рестораны, свечи. Как будто я из другой эры. Эмми говорила, что мне надо было родиться в 17 веке.

Вдруг Салли сочтет это банальным? Это вовсе не банально. Здорово, правда? -А тебе как всё это? -Очень нравится. Вот и все. -Тебе понравился вечер? -Да, весьма. И музыка потрясающая! Терпеть не могу Малера, но сегодня было хорошо. Последний акт слишком затянули, я бы его урезала, второй лучше, а начало отличное. Но, по-моему, слишком сентиментально. Есть немного. Но какой успех! Ужин был восхитительный, хотя соус Альфредо шеф-повар готовить не умеет. Очень жаль. -Зайдешь? -А можно? -На кофе. -С удовольствием. Зеваю, потому что у меня кислородное голодание, в машине укачало. Извини, Салли, я не лучший в мире водитель. Нет, ты отлично водишь. Последняя Маргарита была лишней, и 3-х хватило. А я и вторую не допил! Здесь очень мило и уютно. Обожаю английскую сосну. Я предпочитаю французскую. Декоратор обманул. Слишком много места для меня одной. Придется поискать что-то в городе, мне страшно одной. -И кражи не редкость. -Это плохо. А ты не хочешь замуж выйти? Или предпочитаешь одиночество? Мне нравится одиночество. А, по-моему, некоторым людям необходим брак. Не согласна. Так говорят. Я раньше тоже так думала. А я считаю, мне уже пора. -Почему же ты не был женат? -Не знаю. Были отношения, но из них ничего не вышло. -Вина налить? -С удовольствием. А я хочу немного побыть одна. Можно попробовать, а там как получится. Нет, так нет. У тебя все будет отлично. -Ты очень красивая женщина. -Спасибо. -Не спеши, я так не могу. -Извини. Просто метаболически, это не мой ритм. -Понимаю. -Спасибо. Уже очень давно я не попадала в подобные ситуации, для меня это важно. Салли, я рад, что тебе не все равно. Если бы ты мне был не нужен, тебя бы здесь не было. -За тебя! -И за тебя. Этот вечер для меня много значит. Очень мило. -Ладно. -Что за спешка? Я понял, прости меня. Я так возбужден, потому что ты мне очень нравишься. Майкл, что сказать. Я уже очень давно не занималась сексом. Мой брак дал трещину много лет назад. Не знаю, почему. Нет, знаю. Это второй закон термодинамики.

Рано или поздно всё приходит в движение. Это моя интерпретация. Зачастую этого просто не замечают. Я заметила. Это самое неприятное.

Я была в городе по делам, а Джек уехал в командировку в Чикаго. И вдруг нежданно-негаданно.

-Привет. Как съездил?

-Нормально. Только дел было много. Старик не желает сдаваться крепкий орешек, хоть и не молодой. Это было выше моих сил. Было так больно. Страх обуял, ярость и злость. Несколько недель я ждала, что он скажет, что нашел кого-то, но этого не случилось. И хотя я подозревала его в изменах, больше ничего не было. Я убедила себя, что все пройдет. Но ничего не прошло. Я начала думать о том, чтобы от него избавиться и стать незамужней дамой. Наши отношения становились всё хуже. Обиды росли. Зато теперь я одинокая женщина, которой необходим брак. -Эй! Идите сюда! -Здравствуйте. -Куда направляетесь? -Давайте подвезу. -Конечно.

-У меня для вас сюрприз. Я дам вам свой новый Я так рада! Спасибо. Только он не очень прост для понимания. Я понимаю. Подняться не хотите? Я познакомлю вас с родителями. Они вас обожают. Посмотрите, как я живу. Ричард, что ты здесь делаешь? Так вот почему мы больше не встречаемся. Ты ошибаешься! Было любопытно, как он выглядит. -Я думал, он другой. -Это не мой парень! -Это мой учитель. -Учитель? -Твой профессор? -Да, Габриель Рот. -Рад познакомиться. -Я тоже. Ну, хватит! Перестань! Один вопрос, профессор. Вы совращаете всех студенток? Не понимаю, я просто проводил ее до дома. Уходи, прошу тебя! Что ты вообще тут делаешь? -Ты меня обманула! -Ничего подобного! Я не хочу замуж. О чем она говорит в твоих объятиях? -Я не понимаю.. -Ребячество какое-то!

Нам надо идти. Ты ведешь себя, как ребенок! Извини, мы не можем быть вместе. -За кого ты меня принимаешь? -Не знаю. -Иди-ка ты домой. -Что я и делаю! Я хотела поговорить, но дело твое! -Мне холодно. -Извините. Это моя мама, а это профессор Гэйб Рот. Я так рада познакомиться Мой папа. Это честь для нас, сэр. -Что вам предложить? -Ничего, спасибо. Вот только успокоительное, если можно. -Что это был за тип? -Потом расскажу. Смотрите-ка! Солнце выглянуло! Мы ваши поклонники. Хотелось, чтобы вы и дальше писали свои забавные и грустные рассказы. Что за тип был внизу? Кто это? Ладно, лучше начну с самого начала. У моего папы был коллега, деловой партнер. Это деловой партнер вашего отца? Нет, я рассказываю сначала, скоро и до него дойду. Этот партнер отца заходил к нам довольно часто. Однажды он сказал, что влюблен в меня. Мне это очень польстило, потому что он был человек очень яркий и одинокий. Мы начали встречаться, и, конечно, никому не говорили. А еще у меня есть подруга Джейн. Ее родители в разводе, и ее отец, Джерри, тоже потерял от меня голову.

Какое-то время я встречалась с ними обоими. Но вместо счастья я ощутила прилив отчаяния. Я не могла разобраться в своих чувствах и обратилась к психологу. В течение нескольких месяцев я старалась все исправить.

А потом мой психолог заявил, что отказывается со мной работать, потому что чувствует, что тоже влюблен в меня. Мне он тоже понравился. Конечно, ведь он блестящий доктор. Мы начали встречаться. Другие отношения я порвала. Но в глубине души я чувствовала, что он не стабильный человек, хотя и хороший психолог. Так что на его счет я никогда не витала в облаках. А потом я встретила Карла. Он был такой милый и сразу мной увлекся. Я прислушалась к голосу сердца и сказала себе: "Что я делаю с этими стариками?" В общем, я порвала со всеми, и стала встречаться с Карлом. Но Ричард такой нервный. Он принял всё слишком близко к сердцу. Да у вас столько материала для первого романа, продолжения и оперы Пуччини! Невероятно! Я думаю, что права, Карл такой забавный. Зачем мне проблемы среднего возраста? Они, конечно, славные люди, но, в конце концов, я чувствовала себя неким символом ушедшей или несбывшихся надежд. Я не слишком драматизирую? Гэйб, скоро у Рэйн день рождения, мы вас ждем. -Не уверен, что смогу. -Он не придет. Прошу вас, приходите. И познакомьте нас с супругой. Ма, он ко мне не придет. Вы оказали большое влияние на Рэйн, вдохновили ее. Она прелестна. Я бы счел за честь принять вас в этом доме. Гэйб передал свой манускрипт Рэйн, а Джуди поделилась стихами с другом. Я дочитал твои чудесные Будь честен, это просто хобби. Знаю, я тронут, они так чувственны. -А что сказал твой муж? -Я не показывала ему. Он слишком категоричен, хотя зачастую бывает прав. Перестань. Ты писала о Новой Англии. Хочу, чтоб меня похоронили на небольшом кладбище на виноградниках Марты. Мне тоже нравится это место! -Может, пообедаем вместе? -С удовольствием.

-Боже, ты промок? -Не совсем. А ты? Только пальто. У тебя голова мокрая. Спасибо, Энни. -Забавно было. На голове кавардак. -Можно откровенно? -Конечно. Спасибо, что познакомила меня с Салли. -По-моему, я влюблен. -Так быстро? Но она не отвечает на мои чувства. -Она давно не была одна. -Понимаю. Я наконец встретил человека, которого люблю, и не могу ждать. Постарайся ее не торопить, у нее давно не было подобного опыта. -Она и правда так хороша? -Она прекрасна. Честная и славная, о ней можно долго говорить. Спасибо, Джуди, для меня твое мнение очень важно. Я, пожалуй, схожу умоюсь, что-то голова болит. Конечно. Не понимаю, зачем я познакомила Салли с Майклом. Зачем я их свела? Ведь очевидно, что он мне самой нравится! Я немного растерялась и не понимала, чего хочу. Отлично выглядишь, совсем не постарел! Как так?

С тех пор, как мы с Салли разошлись, приходится следить за собой. Вчера я видел Салли с каким-то парнем. Она нас познакомила. -Приятный такой, да, Клэр? -Да, забыла, кто он. Редактор. И что было? Между ними что-то есть? Нет, мы не знаем. Я, конечно, пьян, но, по-моему, ты сделал большую ошибку, когда бросил Салли. Кен, решил сегодня оторваться. Нет, он прав, сам знаю. Мы много лет были вместе, она прекрасная женщина. Тогда не волнуйся, Майкл с виду парень приличный. Кен, думаю, нам пора домой. Не говори, что я перебрал! Этой блондинке Саманте на Олимпиаду пора! Как думаешь, у них серьезные отношения? Она сказала, что у них серьезно? Мы не знаем, мы говорили пару минут. Она прекрасно выглядела! Может, подтяжку сделала? Кен, нам пора, рада встрече. А где Сэм? Если бы астрологи были правы, у всех близнецов была бы одна судьба. -Это доказуемо. -Кем? Цыганами? Чистая логика. Положение планет не влияет на наши личности! Это трудно опровергнуть. Известно, что в полнолуние совершается больше преступлений! Кому известно? Как это кому? Вселенной! Вы все такие умные, но фундаментальных знаний у вас нет. Я познакомлю вас с нашей няней. С радостью. Мы открывали секреты вселенной. -Моя жена в это верила. -Жен слушаться надо. Я выражаю свою точку зрения. Положение планет сильнейшим образом влияет на нашу жизнь. Я могу это доказать. -Только не забывайте о логике. -Естественно! Я бы не соединила Стрельца с Весами. Сэм, нам пора. Мы только начали. Было очень приятно встретиться с вами. -Но еще рано! -Уже темнеет. До встречи. Было приятно познакомиться. Если не знаешь, о чем говоришь, зачем вообще начинать? -Они не знают, о чем говорят! -Еще как знают! А ты только треплешься и других не слушаешь. -Слушаю! -Это что-то новое. Ты такой грубый, Джек! Поверить не могу, что ты так поступил! -Так неудобно! Все, пошли. Пока ты еще что-нибудь не натворила. У тебя в голове одна астрология. -Полный бред. -Это не бред. Мне надоело слушать о соевых бобах, пище Дзэн и подобной хреновине! Лезь в машину. Как ты со мной разговариваешь? Ты хотела опозорить меня перед друзьями? Они интеллигентно беседовали, а ты приперлась со всякой ерундой. Да они просто придурки! -Живо в машину! -Не пойду. На помощь! -Помогите! -Заткнись! -Ты спятила? -Я хочу тебя опозорить! -Ты едешь или нет? Ненавижу тебя и твоих чертовых уродских друзей! Залезай в машину сейчас же! -Где моя сумка? -Не знаю, мне наплевать. Пошла в машину!

Я, наверно, спятил. Ты ненормальная. Ты слишком пьян, давай я поведу. Дура, я не пьян, ради бога, закрой рот. -Что ты наделал?! -Выпусти меня! -Останови машину! -И не собираюсь! -Вернись сейчас же! -Маньяк! В центр внимания захотелось? Невероятно! Помогите! Что я делаю? Залезай в машину, ненормальная! Почему с Майклом был оргазм, а с мужем нет? Не было и с ним. Я очень старалась, но была слишком напряжена. Почему это так сложно для вас? Мне в голову приходит множество мыслей. Вас бы они позабавили. Например? Мне нравилось то, что делает Майкл. Это так отличалось от Джека. Он более нежный и страстный. И я подумала, насколько они непохожи. У Майкла более глубокое видение жизни. И я подумала, что Майкл похож на ежа, а Джек на лиса. А потом я подумала, что скорее Джуди лиса, а Гэйб еж. И я начала думать, кто из моих друзей еж, а кто лиса. Мой друг Эл Саймон еж, а его жена Дженни ежиха. А Синди Солкайнд лиса. Лу Патрино еж. Мне показалось, ты временами отдалялась. Я говорила, что у нас с Джеком были проблемы. Нет, это было прекрасно. Боже, я обидел тебя? Нет, мне понравилось. Мне тоже. Когда мы поженились, я здорово возбуждалась, но потом это прошло. Все нормально. Что? Я ведь не страстная! У нас все получилось.

Да, но у каждого по отдельности. -Было хорошо. -Каждому по отдельности. Начинаю понимать, почему твой муж злился. -Очень смешно. -Ну, Салли. Есть хочешь? -Сказал он, меняя тему. -Перестань. Что это было? Наверно, ограбление. -Сигнализация есть? Тогда звони в полицию, я посмотрю. -Вы кто? -А вы кто? Джек! Господи! Ты сменила замок в моем доме! Кто это? Это мой муж. Это не твое дело, уходи. Я не уйду! -С вами все в порядке? -Со мной? -Это кто? Он здесь живет? -Не расстраивайтесь.

Он трахает тебя в моей постели? Давайте не будем терять лицо! -Это мой дом! -Я остаюсь. Я с ним поговорю, иди наверх, Майкл. Куда он идет? Он идет в нашу кровать? Это больше не наша кровать! Я тебе сделаю кофе, и ты уйдешь. -Салли, я хочу вернуться. -Ты пьян! Прошу тебя, вся жизнь пошла к черту. Сейчас не время и не место для разговоров. Это мой дом! -Черт, это мой дом! -Нет, это мой дом. Теперь мой! -Я хочу начать все сначала. -Это невозможно. Слишком многое произошло. -Салли, помощь нужна? -Пожалуйста, Майкл! Зачем он здесь? Охраняет, что ли? Иди в постель, Майкл, я справлюсь. -Просто невероятно. -Не хочешь не верь, иди. Послушай. Не только я виноват! Мы оба делали что-то не так. Я и не говорила, что ты во всем виноват. Ты мне всю плешь проела! -Я это уже где-то слышала! -У тебя на все ответ готов. Что ты от меня хочешь?! Наш брак был одной сплошной проблемой! В чем-то я была неправа, в чем-то ты. Но ты мне врал! Ты обманывал меня и изменял! Мы же не любим друг друга. -Скажи, что в дом залез бандит! -Он знает! Отлично. Покажи мне хоть одну пару, у которой нет проблем. Это естественно, у всех они есть! Бывают тяжелые времена! -А где твоя девушка? -Все это несерьезно. А я встретила человека, который мне нравится. -Он мне нравится. А как же годы, которые мы провели вместе? Когда тебе было удобно, ты просто выбросил их из головы. Но я не знал, что делать! Я не представлял, что можно сделать. Нет, только не сейчас! Прошу тебя, уходи! Завтра тебе станет легче. Завтра мне будет гораздо хуже. Вот, что будет завтра! Здравствуйте. Мне надо поговорить с Джеком. Сколько можно торчать на улице? Я все сказал.

Со мной так еще не обращались! -Ты разрушаешь мою жизнь! -Сходи к психиатру! Это мне нужно к психиатру! Моральный урод! Заходите, это всех нас касается. У нас нет друг от друга секретов. У нас нет ничего, кроме секретов! Не бывает Скорпионов без секретов! Заткнись! Скорпионы! Я пошла спать. Убирайтесь. В чем дело? Ну, ошибся пару раз, поорал. Это что, необратимо? Он злился и свирепел, успокаивался и смущался. И всё для чего? С какой целью? Размножение? Это ситуация, при которой множество сперматозоидов соревнуются за единственный Другого выхода нет.

Мужчины могут заниматься любовью в любом месте и с любой женщиной, самой странной, Женщины более избирательны.

Соревнующимся приходится приспосабливаться ко вкусам одного маленького яичника. А ведь у каждого мужчины миллионы сперматозоидов, орущих: "Освободите дорогу!" Они как отчаянные рекламные объявления с десятками требований, где от безысходности добавляют: "Желательно, некурящий". Фельдман очень хотел познакомиться с женщиной, которая привлекала бы его физически и имела бы такие же качества, как у него: чувство юмора, любовь к спорту, любовь к классической музыке, особенно к Баху. При этом она должна быть привлекательной. Пепкин женился и создал семью. Он жил уютной домашней жизнью. Нэпп был жизнелюбом. Он сторонился брачных уз и ночевал у 5 разных женщин в неделю. Студентки, домохозяйки, няни, актрисы, доктора, продавщицы. Все они держали Нэппа своими ножками.

Верный муж Пепкин завидовал Нэппу, а очень одинокий Нэпп завидовал Пепкину. Что случилось после медового месяца? Выросло ли с годами желание, или отношения заставили партнеров искать любовников? Была ли романтика мифом, на котором мы выросли? Или речь идет об одновременном оргазме? Рифкин и его жена испытали его только один раз когда судья протянул им постановление о разводе. Возможно, главная мысль состоит в том, что не стоит ждать от жизни слишком многого. Прекрасная книга. Забавная, увлекательная и живая. Можете критиковать, будьте честны. Все это очень грустно, а в вашем изложении становится забавно. Как я измучился над этой книгой, не передать. -Вы давали ее кому-нибудь? -В общем, нет. Я очень рад, что вам понравилось. Мне очень важно услышать ваше мнение о моем романе.

Вы любите мое творчество, значит, вы лицо заинтересованное, и не стоит особенно воодушевляться. Нет, неправда, у меня есть возражения. Мне нравится, как вы пишите. Но к некоторым местам я отнеслась критично. К каким именно? Да так, ерунда, в основном, все великолепно. У меня с этой книгой сложились любовно-ненавистные отношения. -О, боже. Я оставила ее в такси. Вы шутите? В такси? Господи, сейчас зареву. Поверить не могу, что сделала это! Водитель был индус. -Вы оставили ее у индуса? -Он был американец. Это была единственная Как же его звали? Гаргопиан? Мистер Гаргопиан? Или Суоми Гаргопиан? Я был уничтожен, я хотел умереть. Случилось худшее из того, что могло произойти. -Но вы не показали ей этого? Бедная девушка была так раздавлена! Я ее успокаивал. Для вас эта книга была крайне важна, несмотря на то, что вы о ней говорили? Видимо, да. А что девушка? Ее одобрение для меня много значило. Почему вам было приятно, когда она хвалила вашу Ваша жена делала тоже самое, но к ней вы были жестоки! Не знаю, между нами чувствовалась связь, которой я не мог пренебречь. Мы нашли вашу книгу! Она дома у таксиста! Это так по-фрейдийски! Что именно? То, что я оставила роман в машине. Глупости, это со всяким могло случиться. Нет, думаю, это имело смысл. Не знаю. Может, я испугалась? -Моей книги? -Я не люблю конкурентов. -Абсурд. Почему? Молодая женщина для вас не конкурент? Вовсе нет, только не сердитесь, я ваш поклонник и на вашей стороне! Я просто подумала, что может быть, меня напугали некоторые идеи романа. Ваше отношение к женщинам и мысли о жизни. -Но роман вам понравился. -Это так. -Что вам тогда не нравится? -Ничего. Скажите, с чем вы не согласны? Я была несколько разочарована вашими идеями. Какими идеями? Что люди заводят романы направо и налево. Это же вымысел, преувеличение ради комического эффекта. Но действительно ли наш выбор лежит между хроническим неудовлетворением и нудной работой? Нет, я сознательно исказил факты, стараясь показать, как трудно быть женатым человеком. Такие вещи можно ненароком опошлить. Надеюсь, я этого избежал. Отношение вашего главного героя к женщине такое деградированное и ограниченное. Но вы же сказали, что это великая книга! Прекрасная! Я не говорила, что она великая, но она блестящая и живая.. Знаете, это не совсем то, что я люблю, но я не говорю, что она плохая. "Торжество силы воли" великий фильм, но мы презираем его идеи. Значит, вы презираете мои идеи? Нет, это был пример.

Почему вы, будучи зрелым мыслителем, позволяете вашему главному герою тратить столько эмоциональной энергии на эти ненормальные отношения с женщиной, которая представляет себя секс бомбой, будучи жалкой калекой? Лучше закончим этот разговор. Меня не интересуют лекции на тему зрелости или искусства письма 20-летней пташки! -Роман вам понравился! Потом вы оставляете его в такси, плачете, я вас успокаиваю, и вдруг ваше мнение меняется. Я, должно быть, задела вас за живое. Сочувствую вашему молодому человеку, с вами непросто. Это того стоит. -Вы легко нашли дом? -Это было нетрудно. Проходите, пожалуйста. Не могу передать словами, что это для меня значит. Я понимаю. Вы нашли его в такси? Да, подошел, открыл дверь и увидел конверт. -Как мило, вам причитается. -Не надо, спасибо. Хотя бы немного. Я хочу, чтобы вы остались на кофе. Отказ не принимается. -Она не принимает отказов. -С удовольствием выпьем. -Извините меня. -Нет, это вы извините. Нет, это я виновата. Извините, мистер Рот. У вас прелестная дочь. Я допускаю, что наш спор ее растормошил. Она перестала быть пассивной маленькой умной девочкой. Что-то во мне сделало ее чувственной. Я не собирался ничего но мечтать мне никто не запрещал. Через две недели Джек и Салли воссоединились. Это событие отпраздновали с Джуди и Гэйбом. Невозможно отбросить годы близости. Кажется, что можно, и не замечаешь корней, а они есть. Думаю, кое-кто просто не создан для одиночества. В общем, всё непросто, никто не идеален. Вопрос в том, научились ли вы чему-то.

Лучше всего характеризует ваши отношения то, как вы держались во время кризиса. Со стороны кажется, что всё великолепно, а на деле. Подобная зрелось очень похвальна. Это не так. Думаю, вы, наконец, начали думать о приоритетах. Сколько можно обсуждать знаки Зодиака? Майкл тоже не был выгодной покупкой. По-моему, заболел.

Когда он звонил, я его едва узнала. Кажется, я выдернула у него ковер из-под ног, хотя на самом деле он влюблен в Джуди. -Без обид, Гэйб. -Что ты! Мне приятно, что Джуди нравится мужчинам. Гэйбу необходимо подтверждение его чувств, особенно в отношении меня. -Не говори так. -Это правда. На твоем месте я бы поволновалась, Гэйб. Он всегда говорил о Джуди с придыханием. И стихи ему твои понравились. Ну что, за ваш счастливый брак! Два лучших человека должны быть вместе. Не знал, что ты балуешься стихами. Вряд ли тебя они заинтересуют. -Почему? -Потому. Иногда я боюсь открывать тебе душу. -Почему? -Ты все критикуешь. Вовсе нет. Ты очень любишь судить Не люблю, мне нравится Я с ума схожу по Шекспиру, Байрону и Элиоту. Ну, мои стихи не настолько хороши. Я указал бы тебе, к чему стремиться. А если я не хочу это слышать?

Мне нужна поддержка и одобрение. -Как от того типа с работы? -Он не тип. Ты в него влюблена? Нет, ведь я показала ему свои стихи! Сегодня видела доктора Я снова записалась на его сеансы. Ты шутишь? Тебе не нужен психотерапевт, и уж точно не она! Тебя пугает ее постмодернизм. Все, кто обращается к сабинским женщинам, сам недалеко от них ушел. Это не так. Я не флиртую! Вот только не надо! В женщине для тебя главное дырка. Ты спятила.

Ты притворяешься, что тебе нравятся вещи, которые ты терпеть не можешь. -Что ты имеешь в виду? -Путешествия по Европе. Ты не уедешь из Манхэттена больше, чем на двое суток.

Но именно ты обманула меня, когда мы поженились. Как это? У тебя уже был ребенок, и другого ты не хотела. Но люди меняются. И я за все эти годы тоже изменилась. -Поэтому отношения портятся. -Ты ненавидишь перемены. Перемены равносильны Ты можешь дурить головы своим 20-летним студенткам. А жизнь на самом деле состоит из перемен. Если ты не меняешься, ты не растешь.

Просто скукоживаешься. Я не хочу заниматься любовью. Ты всегда возбуждаешься в странные моменты. А почему ты так напряжена? Сексом ты выражаешь все эмоции, кроем любви. Я не понимала, чем тебя привлекла. Но как-то раз я напомнила тебе о Хэрриет, и поняла, что ты разочарован, ведь я слишком нормальная.

Ты самая чистая, славная и не сумасшедшая! Но тебе это казалось слишком скучным! По-своему, ты была такой же сумасшедшей, как Хэрриет. Видишь? Я напоминаю тебе Хэрриет! Нет, 6-е чувство подсказало что ты не очень стабильна. Хотя казалось, что это не так. Теперь у тебя куча проблем, и ты стала-таки нестабильной! Однако проблемы на поверхности, а не в тебе. Помнишь, нам обоим не спалось, и мы натолкнулись на фильм "Лесная земляника", который шел по кабельному Всю ночь смотрели. Почему-то, это было для меня очень важно. А помнишь, как мы ходили в институтскую столовку? И я никогда не забуду, как одной холодной ночью мы гуляли по 5 авеню. А потом решили не ходить и послали всех к черту. Мы пошли в Центральный а ночь была такая снежная, что было видно каждую звездочку. В черном платье ты была прекрасна. -Не надо. -Почему?

Потому что все кончено, и мы оба знаем это. Ты же понимаешь, что это лишь воспоминания. Они накапливаются из года в год. Это просто отдельные моменты жизни. Но это не жизнь. Через несколько дней Гэйб переехал в гостиницу.

Я не была с Гэйбом абсолютно честна, потому что не хотела делать ему больно, но я знала, чего хотела.

Я была влюблена в Майкла и хотела быть свободной, чтоб не врать, не изменять и не чувствовать, что обманываю мужа. Как я мог быть на 100% откровенным с Джуди? Я чувствовал, что люблю ее, и не хотел делать ей Что еще я мог сказать? Что ослеплен любовью к 20-летней девушке, что не знаю, во что превратится моя жизнь и что прожитые годы меня ничему не научили?

Тогда почему вы не остановились? В моем браке было что-то, в чем я нуждался и чего не получал. А Рэйн меня возбуждала. -У Рэйн был молодой человек. В этой ситуации всё было неправильно. Но меня это не пугало. Как всегда меня что-то привлекало. Значит, у вас тяга к саморазрушению? Не знаю, мои действия не всегда поддаются логике. Снимешь? Прошу тебя, Майкл. Давай не будем это обсуждать. Это мое решение, и я чувствую, что оно правильное. Нет, хотела. Извини. Прости, я не могу, я уже много раз говорила. Давай не будем это обсуждать. Нет, я не хочу выпить. Мне пора идти. Как хочешь. Мне пора. Через пару недель Джуди решила помочь Майклу отойти от потери Салли. Господи, Джуди. -Неплохо, правда? -А где твоя тарелка? Ну что, давай выпьем? -За тебя.

-И за тебя. -Мне очень приятно, спасибо. -Не за что. А где же ваша жена? По правде сказать, мы разбежались. Писатели. Все вы такие. С днем рождения! Ты встречался с Джессикой? Мы дружили с ее дочерью.

Нет, я встречался с Анжелой. -Что это? -Невероятно! В это время года? Красота! Обожаю грозы! Какой прекрасный вид. По телевизору передавали, что к нам идет ураган из Каролины. Очень кстати, я родилась в ураган. Она прелестна. Господи, ей 21 год. Наша маленькая Рэйн. А мне будет 55. В июне у нас 25-я годовщина свадьбы. Не волнуйтесь! Огонек достанется каждому. Зря только за электричество платили! Невероятно, у меня ведь были сигнальные огни. Удача сегодня не на моей стороне. Вы прекрасно выглядите. -Видели вспышки? -Очень красиво. А ветер усиливается. Не представляю, как все домой доберутся! С днем рождения. Я весь вечер таскал ее с собой, не хотел дарить при гостях. Мало ли что подумают или не так поймут. Так что я прятал ее под пиджаком. Господи! Как мило! И красиво. С днем рождения. Почему вас могли неправильно понять? Не знаю, вдруг я бы выглядел смешно. У вас есть парень, а я дарю вам эту романтическую музыкальную шкатулку. Это совершенно не смешно. Очень красиво. Знаете, что мне очень хотелось бы? Поцелуй на день рождения. -Поцелуй? -С днем рождения. -И это всё? Как же я напился! Это уже не смешно. Что значит "и это все?" А ты чего ждала? Что я просуну язык тебе в рот и достану до шнурков? Нет! Ты знаешь, что я хочу. А ты хочешь? Твой друг в соседней комнате, сумасшедшая. Знаю, я шучу, это всё несерьезно. Слушай, ты ненормальная. Я даже разговаривать так с тобой не должен. Я об этом думаю, но это слишком. Очень жаль. Ничего не жаль, у тебя есть парень! Более романтичного момента придумать невозможно.

Это мой 21-й день рождения, гроза, свет выключен, и по всему Нью-Йорку хлещет дождь и свищет ветер. -Господи, не надо. -Волшебная ночь! А потом придет счет на 50 тысяч долларов от моего психиатра. -Я слишком много выпила. -Я тоже. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал по-настоящему? Профессионально, как только я умею? -Обеими губами? -Да, я думала об этом. Иди сюда. Я мог только надеяться, что в пентхаусе не включат потому что ситуация была очень волнующая и пикантная.

Я как будто парил над землей, в общем, сцена еще та. Рэйн была восхитительна! Я хотел целовать ее, а дождь лил как из ведра. На террасе сверкали молнии, и я боялся, что молния влетит через стекло в квартиру и тогда всё. Джуди, оставь меня. Я не хочу проводить воскресенье вдвоем. Пожалуйста! Тянуть не стану! Нет, ты именно тянешь! Спокойно, но упрямо настаиваешь на своем. Ты всегда так делаешь!

Перестань быть понятливой. Извини, я до сих пор люблю Салли так, как никогда не смогу полюбить тебя. Куда ты?! -Извини. -Я не хочу тебя видеть. Не говори так, Джуди. Ты мне нужна. Хорошо, что я узнала о твоих чувствах. Просто я огорчен. Какой же ты эгоист! Меня тошнит от тебя! -Я говорил несерьезно! Я был смущен и расстроен. Я больше никогда в жизни не обижу тебя! -Вранье! Я не заслуживаю тебя, -Ты окна закрыл? Хорошо, что мы установили дополнительный котел, можно пойти искупаться. После стольких лет я все еще боюсь грома и резких звуков. Было бы настоящим безумием ехать в театр. Нас бы разметало по дороге. -Как хорошо, что мы остались. -Согласен. Когда мы разошлись, была как раз такая ночь. Мне было так страшно. Я боялась спать одна. А моя компания только подчеркивала одиночество. Думаешь, надо было отдать билеты Гэйбу или Джуди? Мы же их для них покупали. Да, но теперь ситуация изменилась. Ты прав. Через полтора года Джуди развелась и вышла замуж за Майкла. Вы счастливы? Да, у нас все хорошо. Майкл смирился с моими недостатками. Нет, это она смирилась с моими. Я же говорил: она пассивный агрессор! Всегда получает то, что хочет. Хотела меня, Гэйба, хотела работу в журнале, теперь она хочет Майкла. Не согласен. Когда Салли вернулась к мужу, я влюбился в Джуди. Не сразу, конечно, но я понял, что люблю ее. Надеюсь, я на него не давила, хотя очень хотелось. У нас все хорошо, правда. Мы учимся терпеливо относиться друг к другу. Я поняла, что любовь это не только страсть и романтика. Это партнерство и дружба. Своего рода буфер против одиночества. Это очень важно.

Хочется, чтобы рядом по жизни шел человек. Большинство людей убивают нереальные ожидания! А как то, о чем нельзя говорить? Сексуальные проблемы, например. -Не решены. Не решены? Есть некоторые вещи, которые невозможно решить, с ними надо просто жить. Люди создают кучу проблем, и иногда они вспыхивают. И когда это случается, это надо пережить. Что мы и делаем. Но ты научился жить с моими проблемами, заталкивая их под ковер. Это неплохо, и, что самое главное, помогает! Ты не можешь заставить себя комфортно относиться к некоторым абстрактным понятиям любви или брака. -У всех ситуации разные. -Если получается отлично. У нас одно, у других другое, главное, чтобы получалось. В прошлом году, когда мы встретились с Гэйбом и Джуди, мы легкомысленно заявили, что расходимся. Я тогда не чувствовала такой уверенности. Я тоже. Глупость какая. Помню, я им так завидовала! Ведь я думала, что у них такой счастливый брак! Но вот мы вместе, а они расстались. -Странно. На праздновании 21-го дня рождения Рэйн было так романтично.

что я почувствовал, как прошлое возвращается вместе со старыми привязанностями и некоторыми чувствами, которые я испытывал в далеком прошлом. Всё было прекрасно, но думаю, продолжать не стоит. Что ты хочешь сказать? Если бы ситуация была несколько иной, если бы я был моложе или ты старше, или что-нибудь в этом роде. Но почему-то я чувствую, что из этого ничего не получится. Ты уверен? Абсолютно. Я знала, что этим всё и закончится. Я вышел из дома Рэйн и побрел под проливным Во-первых, я инстинктивно стремился домой, потому что хотел обнять Джуди, поцеловать ее и сказать что-то важное, а потом понял, что всё потерял. И как вы живете? Я сошел с трассы. Не хочу ни с кем связываться. Не хочу никому делать Больше всего мне сейчас нужно одиночество и работа. Я знаю, что это временно, боль затихнет, и мне снова захочется острых ощущений, но пока я просто пишу. Работаю над романом, над новым романом. По-моему, получится интересно. Он отличается от предыдущего? Да, он менее исповедальный, скорее политический. Всё, я могу идти?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Это хороший размер для мальчика твоих лет.

У меня аллергия на французских мидий. >>>