Христианство в Армении

Ты сам всё просрал!

Русские субтитры: Giseigo http://u-matsuki.blogspot.com И всё-таки для мальчика по имени Дэвид это была единственная надежда. Ты слушаешь? Ты должен убежать отсюда сегодня же. Лагерь заключённых в Белене. Болгария, 1952 год. Для тебя это единственная возможность выжить Если ты сделаешь, как я скажу, и выберешься из лагеря,.. передвигайся по Болгарии ночами, тогда тебя никто не увидит. Тебя будут ждать повсюду. И если ты не будешь осторожным, тебя обязательно поймают. Если перейдёшь границу, отнеси этот конверт в Данию. Иди по компасу на юг до Салоники. Там спрячешься на корабле, который плывёт в Италию. Оттуда направляйся на север как можно дальше. Твой путь будет долгим и очень непростым, но ты должен отдать конверт властям в Дании. Ты не должен его открывать Если кто-то увидит содержимое конверта, прежде чем ты доберёшься туда,.. ты снова окажешься здесь Ты меня понял? Я знаю, ты провёл в лагере почти всю свою жизнь,.. но, поверь, за его пределами есть другой мир. Однако он полон опасности. Там нельзя никому доверять Когда придёт время, беги от барака к западной стене. Когда увидишь сигнал, у тебя будет 30 секунд, чтобы перелезть через стену,.. прежде чем электричество снова включат. Стреляйте. В конце поля под бревном найдёшь сумку с вещами, которые тебе понадобятся в дороге. Если тебе удастся выбраться из лагеря, дальше иди по ночам, чтобы тебя никто не увидел. Если хочешь спастись, следуй точно моим инструкциям. Завтра меня переводят в другой лагерь, и я уже больше не смогу присматривать за тобой. Иди по компасу точно на юг до Салоники. Ты должен добраться туда любым способом. Кто это сделал? Выходите! Выходите! Хотел выбраться из этого рая? Неужели ты настолько неблагодарен? Граница между Болгарией и Грецией тщательно охраняется. И большая часть стены опутана проводами, подключёнными к сигнализации. Не трогай их. Стой! Держите его! Остановите его! Ловите его! Хватайте мальчишку! Вернись А ну, вернись Стой! Куда это ты собрался? Тебе отсюда не выбраться! Стой! Мы поймаем тебя! Тебе не уйти от нас! Иди по компасу на юг до Салоники. Там спрячешься на корабле, который плывёт в Италию. Бэлла-Мария, Италия. Эй! Почему люк не закрыт? Йохан, я умер? Мне кажется, у меня ничего не получится, они меня найдут. Нет, если ты будешь осторожным. Ты не должен попадаться на глаза. Если тебя увидят, ты должен смешаться с толпой. Ты знаешь много языков от тех людей, с кем ты был в лагере. Прислушивайся внимательно, и ты сможешь понимать других и говорить с ними. Есть места, где мир лучше, чем здесь Я бывал там. Очень давно, но я там был. И ты тоже их увидишь Почему ты не хочешь уйти со мной? Это твоё путешествие. У меня своя дорога. Но что я ищу? Что я найду в Дании? Свободу. Но я даже не знаю, кто я. Что ты делаешь в трюме? Ты не трогал мои журналы , правда? Я должен сообщать капитану о безбилетниках, так что у тебя серьёзные неприятности. Нет, не говорите никому! Я должен попасть в Италию! Я дам Вам это, если Вы никому не скажете! Перламутровая ручка. Красивая штука. Похож на советский. Если добавишь к нему компас, считай, мы договорились Не могу, только нож!

Я мог бы взять твой нож и всё равно выдать тебя, но я честный парень Возможно, у меня будут серьёзные неприятности из-за того, что я тебя не выдал сразу. Ладно, по рукам! Роберто, хватит глазеть на свои журналы, поднимайся сюда! Ладно, сейчас! Я не могу допустить, чтобы кто-то увидел, как ты сходишь на берег, когда мы прибудем в порт. А когда мы подойдём к берегу, я спущу тебя за борт, и тебе придётся плыть до берега самому. Не бойся, здесь сильное течение, оно отнесёт тебя к берегу. Ты готов? Когда доберёшься до Италии, иди на север, пока не окажешься в Дании. Почему они нас так сильно ненавидят? Потому что очень просто ненавидеть тех, кто не верит в то, во что веришь ты сам. А мои мама и папа тоже не верили в то, во что верят они, поэтому я здесь Я ничего не знаю о твоих родителях, но думаю, что да.

Я совсем их не помню. Ты знаешь, какими они были, во что верили, откуда они были родом? Дэвид, я ничего о тебе не знаю.

Лучше бы я умер. Никогда не говори этого слова. Даже думать об этом не смей.

В этом мире нет ничего хорошего! Тогда зачем же жить Если ты будешь жить, то сможешь что-то изменить А умрёшь всё останется по-прежнему. Сделай всё, что сможешь, чтобы остаться в живых. Иди. Знаю, ты всю жизнь провёл в лагере, но за его пределами есть другой мир. Он очень опасен. В нём нельзя никому доверять Красивые буханки?

Прости, что напугал. Хочешь свежего хлебушка? А у тебя есть деньги? Сожалею, но я не раздаю хлеб бесплатно. А где ты живёшь Я из цирка. Из цирка? Но он приедет только через 2 недели. Кажется, ты немного поспешил. А где я могу заработать на хлеб? Посмотри на эту кухню! Здесь нет ни пятнышка! А там видишь Настоящая печь, которая топится дровами! А знаешь, на чём печёт свой хлеб Обруцци? На газу!

И всё-таки люди покупают хлеб у него, а не у меня. Просто невероятно!

Знаешь, пожалуй, я дам тебе хлеба, но ты должен что-то для меня сделать Ты должен улыбаться. Зачем? Зачем?! Потому что ты будешь есть самый вкусный хлеб во всей Италии! О, Святая Елизавета! Этот мальчишка хочет знать, почему он должен улыбаться. Сомневаюсь, что он умеет улыбаться. А кто это? Это Святая Елизавета. Она святая покровительница всех хлебопёков. Она заботится обо всех, кому нужна помощь Но пуще всего о хлебопёках. Вот, можешь убедиться. Оставь это у себя, и, возможно, когда-нибудь она тебе тоже поможет. Вот что я тебе скажу, мальчик. Подожди здесь, а я принесу тебе буханку самого вкусного ароматного хлеба. Что-то в его лице, в его глазах. Они не похожи на глаза обычного мальчика. Пойдёмте, вы сами убедитесь Мои друзья хотят с тобой поговорить Они просто хотят узнать, кто ты такой. Не бойся. Мы зададим тебе всего пару вопросов. Я хотел помочь тебе, это правда! Отпустите меня! Иди на север так далеко, как только сможешь У дачи тебе. Встать всем в строй! В строй! Построиться здесь Живо, живо! Кто это сделал? Кто посмел? Это он сделал, я знаю! Расстрелять его! Святая Елизавета, меня зовут Дэвид. Пекарь сказал, что ты помогаешь людям. Я хочу добраться до Дании, и мне нужна помощь, чтобы выйти из этого леса. Я должен попасть в Данию, но если я потеряюсь здесь. Ты не должен попадаться на глаза. Если тебя увидят, ты должен смешаться с толпой. О, Святая Елизавета! Этот мальчишка хочет знать, почему он должен улыбаться. Сомневаюсь, что он умеет улыбаться. Святая Елизавета, помнишь, как я обещал больше тебя ни о чём не просить Уходи! Пожалуйста, не тронь меня! Я не хотел тебя злить, честное слово! Я просто хотел смешаться с толпой! Джина, успокойся! Что ты делал в моём винограднике? Хотел съесть мой виноград? Хорошо, что ты оказался здесь Мне как раз нужна помощь Пойдём со мной. Идём же. Слава Богу, Джина тебя поймала, иначе я была бы в отчаянии. Ты должен отнести это вино к Бертелли. Только, пожалуйста, будь осторожен. Это через 3 фермы вверх по дороге. И вот тебе 2 лиры за работу. Больше не дам. А Вы знаете, где север? Я что, похожа на компас? Понятия не имею. Спроси у Бертелли. А теперь иди, иди. Иди! Джина, плохая собака! Иди домой! Наконец-то! Где ты пропадал? Ты должен был быть здесь ещё час назад! Отличная новость Доставили вино! Давайте выпьем за этого мальчика! Не хочу, чтобы на моей вечеринке слонялся странный мальчишка. А ну-ка, убирайся отсюда! Что с тобой? Тебе надо в туалет? Я хочу купить что-нибудь поесть Что ж, поздравляю, ты пришёл в нужное место. Дайте мне это, это и вот это. А деньги у тебя есть Да, за такие деньги ты всю мою лавочку можешь скупить И ещё я тебе уступлю свою жену и детей! Проваливай! Если бы ты слушался меня, этого бы не произошло! Успокойся, слышишь Заправка наверняка где-то рядом. Я не собираюсь идти пешком, когда мы даже не знаем, куда именно идти! Простите, молодой человек, нам нужна помощь Вы случайно не знаете, где ближайшая заправка? Это мальчик не говорит по-английски. Спроси по-итальянски. Моему винному магазину нужно мясо. Моему винному магазину нужно мясо. Моему винному магазину нужно мясо. Мясо.

Моему винному магазину нужно мясо. Мясо. Моему винному магазину нужно мясо. Я видел там место, где это делают. Ты говоришь по-английски? Отлично. Ты не мог бы сходить туда и принести мне бензин? Я тебе заплачу. Хорошо, сэр. Сэр, мне нужно кое-что купить Что это ты тут делаешь Думал, что сможешь что-то стащить Давай, попробуй меня побороть Что это? Ты всё-таки что-то украл? Отдай, это мой! А теперь мой! Давай, беги, поросёнок! И больше не возвращайся сюда! Я хочу убежать Ты говорил, что если мы не умрём, то сможем всё изменить Но как мы узнаем, что они оставят нас в живых? Никак. Тогда мы должны убежать отсюда. Нас убьют, если мы попытаемся. Нас всё равно убьют. А мы должны сделать всё возможное, чтобы остаться в живых. Ты же сам это говорил. Ты боишься? Да, боюсь Очень А я больше не хочу бояться, Йохан. Карло, помоги! Помогите! Помогите! Помогите! На помощь Не дыши!

Я люблю тебя, Дэвид. Ты проснулся? Я присматривала за тобой. Хотела убедиться, что ты в порядке. Я долго спал? Со вчерашнего вечера. Ты, наверное, очень устал. Ты не проснулся даже, когда тебя осматривал врач. Мама укрыла тебя. А где моя сумка? Какая сумка? Никакая. Я перепутал. Ты немного обгорел, но не сильно. Я тоже. Видишь Мои ожоги тоже не сильные. А вот у Анджело и Сече дела совсем плохи. Папа отправил их спать без ужина, потому что им запретили играть с огнём. Как тебя зовут? Дэвид. А я Мария. Спасибо, что спас меня, Дэвид. Папа сказал, я могла погибнуть И ты тоже. Ты очень смелый. Я только что улыбнулся. Да, а почему? Не знаю. Наверное, ты подумал, что я смешная. Тогда, может быть, ты в меня влюбился? Ты уже не спишь Мария, это ты его разбудила? Я же просила не тревожить его. Его зовут Дэвид, мама. И он сам проснулся. Правда, Дэвид? Ступай вниз и приготовься к обеду. Дэвид тоже сейчас спустится. Хорошо, мама. Ты спас Марию. За это я обязана тебе жизнью. Ты хорошо себя чувствуешь Теперь, когда ты проснулся, мы должны сообщить твоим родителям. Они, должно быть, очень волнуются. Мы спрашивали у соседей, но никто не знает, откуда ты. За меня никто не будет волноваться. Я живу не здесь А сейчас я иду в одно место. И куда ты идёшь Обед готов, сеньора. Спасибо, Джулия. Что ж, если ты ушёл из дома, я хочу, чтобы ты остался на несколько дней с нами. Врач сказал, тебе нужен покой, пока не затянутся твои раны. Я принесла тебе кое-что из вещей Карло. А теперь одевайся и спускайся. Мы приготовили обед в твою честь Все умирают от желания познакомиться с тобой. Я просто хотел попросить прощения. Я не хотел бить тебя вчера. Я думал, ты один из тех мальчишек, что украли велосипед у Марии. На моём месте и ты бы так поступил, правда? Карло, спускайся обедать Я звала тебя уже 5 минут назад! Не рассказывай родителям о том, что случилось вчера, хорошо? Честное слово, я не специально. Договорились Спасибо. Дэвид, меня зовут Джованни Вишиньё. Я папа Марии, и для меня честь принимать тебя в своём доме. Дэвид, иди сюда. Мария хочет, чтобы ты сел рядом с ней. Я знаю, Мария, что сегодня твоя очередь благодарить Бога. Но если ты не против, сегодня я сделаю это сама. Отец наш небесный, благодарим тебя за это угощение, что мы собираемся вкусить,.. и за щедрость, дарованную нам. И особенно мы хотим поблагодарить тебя за то, что ты послал нам Дэвида,.. чья смелость и отвага сохранили нам нашу дочь Прошу тебя, благослови Дэвида и нашу семью и укажи нам путь правильный,.. чтобы мы могли продолжить дела твои праведные. Благодарю тебя, Господи. Что ж, не знаю, как ты , Дэвид, а я умираю с голода! Давайте есть Всё в порядке, Дэвид? Хорошо иметь семью? Мне нравится. Но я не знаю никого, у кого бы её не было. Разве что у тебя нет семьи. Не знаю. Но мне бы хотелось, чтобы была. Мы можем стать твоей семьёй, а ты станешь частью нашей. Тебе нравится твой брат Карло? Да, только он вечно надо мной смеётся. Он называет меня плаксой, но я уже не плачу так много, как раньше. А тебе разве он не нравится? Есть много людей, кто мне не нравится. Потому что мир полон злых людей, Мария. И все они совершают ужасные, подлые поступки. Я видел их. Но нас же ты не считаешь плохими людьми? Нет, совсем нет. И даже Карло? Давай войдём, я хочу тебе кое-что показать У папы много книг со стихами. Иногда он мне их читает. Мой любимый поэт Шекспир. Тебе нравятся его сонеты? Я их никогда не слышал. Ты совсем не знаешь ничего хорошего, да? Что это? Это Земля. Раньше я не видел такой карты. Знаешь, как её читать Это Италия. А это Россия. А здесь Америка. А где Дания? Вот здесь, наверху. Нас разделяет только Швейцария и Германия. Ты когда-нибудь была в Дании? Нет, а ты? Я как раз иду туда. Правда? А зачем ты идёшь в Данию? Мария, ты же знаешь, что не должна входить сюда без папиного разрешения. Прости, я только хотела почитать Дэвиду свои любимые стихи. Ну хорошо, а теперь ступай в сад и нарежь цветов для букета. А можно Дэвид мне поможет?

Нет, Дэвид останется. Мы с папой хотим поговорить с ним. Как твоя рука? Дэвид, мы с Джованни хотим убедиться, что у тебя всё в порядке. Сегодня утром ты сказал, что куда-то идёшь Скажи, куда? Я должен догнать цирк. Я из цирка. А что ты делаешь в цирке? Разное. Твои родители тоже циркачи? А почему они отпустили тебя одного? Всё в порядке. Они не были против. Дэвид, ты говоришь неправду? Ты врёшь нам, да? В этом доме никому не разрешается врать Нет, клянусь Успокойся, Дэвид, успокойся. Дэвид, мы просто хотели убедиться, что всё в порядке. Тебе нечего бояться. Видит Бог, мы не хотели тебя обижать Нам очень жаль, что пришлось задать тебе так много вопросов. А теперь ступай, переоденься к ужину. Ты украл его? Когда никого не было рядом, я пробрался в его кабинет. Знаешь, что с тобой сделают, если узнают? Оно лежало в столе. Обещай: больше никогда ничего не возьмёшь, что не принадлежит тебе. Ты должен мне пообещать Кто это сделал? Кто посмел? Это он сделал, я знаю! Расстрелять Надо преподать им урок! Нет, это сделал не он. Позаботься теперь о ней, Святая Елизавета. Я больше не заслуживаю твоего внимания. Я не заслуживаю ничего хорошего. Прошу тебя, скажи Марии, что мне очень жаль А если ты встретишь Йохана, и ему передай, что мне очень жаль Рабочие всех стран объединяйтесь!!! Рабочие всех стран объединяйтесь!!!

Зря ты это сделал, парень Это не я! Я ничего не бросал! Пустите меня! Выпустите! Куда это ты собрался? Лучше тебе оставаться там, мальчик! А ну, вернись Вернись немедленно! Куда ты собрался? Иди сюда! Я найду тебя, мальчишка! Эй, дружище! Вижу, ты всё-таки добрался до берега! Молодец! Роберто? Почему ты не на корабле? Там слишком скучно! И потом, меня застукали с ящиком ворованных помидоров! Хочешь, я подвезу тебя?

Запрыгивай! Куда ты направляешься? В Данию. В Данию? Это далеко. Я подвезу тебя только до Милана. Всё в порядке. Я был в Дании несколько лет назад. Хорошая страна. Много красивых девушек. До Милана 25 километров. Милан. Счастливо, друг. У дачи тебе. Передавай от меня привет Дании. Здравствуй. Я знала, что там кто-то есть Я всегда знаю, если кто-то смотрит за мной сзади. Наверное, это какой-то вид физической энергии. Иди сюда, посмотри мои рисунки. Всё утро стараюсь передать красоту этого места. Обычно, когда я сюда прихожу, меня посещает необыкновенное вдохновение. Но сегодня, кажется, мне уже ничто не поможет. А ты что скажешь Очень красиво. Думаешь А на мой взгляд, абсолютно безжизненно. У тебя очень интересное лицо. Не возражаешь, если я тебя нарисую? А каким цветом Вы хотите его нарисовать Забавно! Думаю, из тебя получится отличный натурщик. Если, конечно, ты не против. Кстати, я Софи. А тебя как зовут? Дэвид. Дэвид? Просто великолепно! Давид был у Микеланджело. Если ты не станешь возражать, у меня тоже будет Давид. Ты умеешь хорошо позировать Многие взрослые, кого мне приходилось писать, не могли и пары минут просидеть спокойно. А я всегда им говорю: чем больше они двигаются, тем хуже они получаются. Однако это не значит, что ты не можешь шевелить губами. Если ты поговоришь, то это не испортит портрет. Я не настолько безнадёжна. Но мне нечего говорить Что ж, тогда не говори. В мире полно ужасных людей, которым нечего сказать, но они трещат без умолку. Ты поступаешь правильно, не расходуя по пустякам свои слова. Это значит, что ты станешь сильным и мужественным мужчиной. Я не хочу быть сильным. Тогда не станешь Просто будь счастлив от мысли, что ты из тех людей, кто мог бы стать таким, если б захотел. У меня возникли проблемы с твоими глазами. Мне ещё не приходилось использовать так много чёрной краски. У тебя очень серьёзные глаза. И очень серьёзное лицо. Осталась ещё пара мазков, и ты будешь свободен. Если бы я жила ближе, я бы пригласила тебя к себе на обед,.. чтобы отплатить тебе за твою доброту. А где Вы живёте? За границей, в Швейцарии. Дэвид, а ты уверен, что твои родители не будут против того, что ты уехал так далеко? Конечно. Они не против. Всё равно они живут не здесь Понятно. Что это? Альбом с набросками. Здесь все мои рисунки. А можно мне посмотреть Конечно, можно, если ты хочешь Только предупреждаю, они не слишком удачные. Раньше я посещала уроки рисования, но никогда не принимала это всерьёз. Я начала серьёзно заниматься рисованием только год назад ради развлечения. Кто это? Мальчик, которого я когда-то знала. Я тебя предупреждала: они не очень удачные. Мне надо выйти. Почему? Что-то случилось Конечно, поступай, как знаешь, но, я думала, ты хочешь посмотреть Швейцарию. Очень хочу. Они просто проверяют паспорта. У тебя есть какие-нибудь документы? Это не важно. Здесь законы не такие строгие. Думаю, проблем не будет. Хорошо? Хорошо. Добрый день, мадам. Доброе утро. Ваши документы , пожалуйста. Да, конечно. И на мальчика тоже. Это мой внук, офицер. Мы собирались в такой спешке, что забыли захватить его документы. Извините нас. Право, не знаю. У нас приказ проверять паспорта у всех, даже у детей. А не могли бы Вы немного ослабить правила? Всё, что он хочетэто проникнуть в вашу страну, свергнуть правительство, и тут же вернётся обратно. Ну хорошо, миссис Андерсон, всего Вам доброго. А Вы , молодой человек, не забудьте увеличить нам жалование, когда придёте к власти. Я же говорила, никаких проблем! Теперь мы можем немного перекусить Боюсь, мне не скрыться от своих работ.

Но это гораздо дешевле, чем покупать настоящие картины. Мне они кажутся настоящими картинами. Подожди немного, мы повесим на стену мою последнюю работу. Можешь подержать Спасибо. Разве я так выгляжу? Для меня да. Это моё впечатление о тебе. Вот почему это направление называется импрессионизм. Скажи,.. а что ты видишь, когда на неё смотришь Понимаешь, твой взгляд на картины отличается от того, как ты смотришь на другие вещи. Чтобы увидеть, что она тебе говорит, надо подойти ближе и посмотреть на неё сердцем. Например, когда я смотрю на мальчика на этой картине,.. я вижу очень умного, серьёзного и очень доброго человека. Что-то в его глазах и лице говорит о невосполнимой потере и печали. Но это только то, что заметно по его лицу. Потому что он не хочет поделиться этим с миром. Вы и правда всё это видите? Да. Это правда. А вот и наш чай. Надеюсь, здесь для тебя достаточно еды. Сама я ем очень мало. Но я слышала, что у мальчиков в твоём возрасте бывает отменный аппетит. Мне хватит. Всё очень вкусно, спасибо. Вот и хорошо. Привет, Аннет! Так я и думала, что ты учуешь наш обед. Или ты просто пришла поздороваться с нашим гостем? Ты любишь кошек, Дэвид? Не знаю. Наверное, да. Если бы ты знал Аннет, то и не сомневался бы. Она очень милая и забавная. Правда, киска? Что это? Что? Это? Это медальон. Он у меня очень давно. Когда-то он принадлежал моей маме. Смотри, я тебе покажу. На задней крышке отец сделал надпись Он подарил этот медальон маме в день свадьбы. Это тот мальчик, которого Вы нарисовали? Это мой сын Питер. Точнее, он был моим сыном. Он умер вскоре после того, как сделали эту фотографию. А что с ним случилось Пневмония. Он всегда был очень слабым, но необыкновенно милым и обаятельным мальчиком. Он жил здесь вместе с Вами? Нет, тогда мы все жили в Цюрихе. Но после смерти Питера произошли события, после которых я решила переехать сюда. И потом, кто бы отказался жить здесь Это очень красивое место.

Тебе так не кажется? А нам кажется, да, киска? Хочешь её подержать Она тебя не укусит. Она такая мягкая! И вся вибрирует. Она просто мурчит. Неужели ты никогда не бил кошек? А где ты живёшь, Дэвид? Я из цирка. Из цирка? Боже правый, это, должно быть, безумно интересно? Да, очень интересно. Если тебе негде переночевать, ты можешь остаться здесь, я буду только рада. Я не могу. Мне надо идти. Я больше не могу оставаться здесь Дэвид, если тебя что-то беспокоит, я с удовольствием помогу тебе, чем смогу. Пожалуйста, не выдавайте меня. Кому не выдавать Им. Ему. Никому. У меня и в мыслях такого не было. Здесь тебе ничто не грозит, Дэвид. Ты в безопасности. И охранники?

Я бы хотел рассказать Вам всё, Софи, но не могу. Я просто не могу. Ты и не должен мне ничего рассказывать Просто пойми, что здесь ты в безопасности, и всё будет в порядке. Спокойной ночи, Дэвид. Всё будет хорошо. Доброе утро, Дэвид. Надеюсь, я тебя не разбудила. Мне надо сходить в деревню. Я обещала отнести еды своей подруге, которая болеет. Ты можешь пойти со мной, если хочешь Почему люди совершают такие ужасные поступки? Бьют и убивают людей, держат их за решёткой. Большинство людей этого не делают. Мой друг Йохан всегда говорил мне: "Не доверяй никому". Если ты не будешь никому доверять, зачем тогда жить Ты можешь быть осторожным, но ты не можешь отвернуться от людей. А как узнать, хороший человек или плохой? Дэвид, большинство людей хорошие. У них есть семьи и друзья , они стремятся прожить всю свою жизнь счастливо. Но в мире есть и плохие люди, и обычно их можно узнать сразу, при первой же встрече. Но есть и такие, которых трудно разглядеть Но это не должно помешать тебе прожить свою жизнь до конца,.. заводить новых друзей и видеть хорошее в людях,.. потому что иначе тебе никогда не обрести счастья. Ты должен верить и распознавать хорошее в людях.

Моя подруга живёт здесь, но тебе не обязательно заходить Можешь осмотреться вокруг, заглянуть в лавочки. Я буду ждать тебя в книжном магазине, Здесь живут хорошие люди, Дэвид. Ты не должен их бояться. Иди. Здравствуйте. И тебе доброго здоровья. Если хочешь спастись, следуй точно моим инструкциям. Завтра меня переведут в другой лагерь, и я уже больше не смогу присматривать за тобой. Это единственная для тебя возможность остаться в живых. Ты понимаешь Я знаю, ты провёл в лагере почти всю свою жизнь,.. но, поверь, за его пределами есть другой мир. Однако он полон опасностей. Там нельзя никому доверять И мне жаль, что так вышло с твоим другом Йоханом. Путешествие и скорбь Я уже видел эту книгу раньше. Что это? Это замечательная книга, Дэвид. Её написала женщина, которая потеряла мужа и сына в Болгарии после войны. Её муж родом из Англии. Когда он приехал в Болгарию, чтобы поднять людей против коммунистов,.. он взял с собой жену и ребёнка,.. но их всех арестовали, а его и мальчика убили. Но один из охранников знал женщину с детства и даже был в неё влюблён. Он помог ей с подложными документами, и она смогла бежать А эта женщина всё ещё жива? Да, она живёт в Дании. Я Дэвид. Я знаю, Дэвид. Я знаю.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< У него, наверное, есть на это веские основания.

Тут нужно гораздо больше что бы причинить боль твоему старику. >>>