Христианство в Армении

А на ушах у них бантики.

-И.. Бутылку Дон Периньон. -И орешки с солью. -И орешки, очень солёные. -Чёрт, я так тобой горжусь, что даже хочется кричать! -Расскажи о Мишеле. -Он летит в Ци Снцинати. -Джек, это была твоя работа. -Ну, дядя Уилли.. -Я же ничего не сделал.. -Ты познакомил меня с липовым тотализатором. -Ты это давно прошёл. -Кто нянчился со мной, когда у меня была оспа? А когда я проглотил рыболовный крючок?

-Ты всегда был головной болью, парень. -Бери, поставь на свои карусели нового страуса. -Не спусти всё на женщин! -Не в этот раз, Уилли, это моя самая крупная добыча! И возможно, последняя.. -Стивенс, Джеф Стивенс. -Дорогая!.. -Что ты делаешь, маньяк?! -Куда же ты, тигр? -Встретимся после работы. -Вон он!Скорее!.. -Привет, Стивенс. -Наверное, вы ещё не ужинали. -Мистер Фаулер просит вернуть ему деньги. -Что ж, значит можно обойтись без насилия. -Я тоже потратился, одни только звонки.. Откуда мне было знать, что скважина пересохнет, эксперт составил отчёт, с чего мне было не верить ему? Все. Больше нет. Ладно, ладно.. -Мистеру Фаулеру нужно еще кое-что, Стивенс. -Твоя шкура. -Вкусно. -Чарльз! -Вы та счастливица, что обезвредила самого завидного холостяка в Нью-Йорке? -Трейси Уитни.Луиза Холендер. -Здравствуйте. -Здравствуйте. -Какая красивая яхта!.. -Действительно.Её построили в 30-х годах. -Одна из множества дорогих игрушек моей сестры, здравствуйте. -Здравствуйте. -Дональд Холондер, зовите меня Баджинс. Чарльз, где ты её нашёл, я Вам больше похожу. Чарльз такой зануда!.. Он превратит Вас в одного из Темпхоулхов. -Бадж, не шали. Не слушайте моего брата, его никто не слушает. Идёмте, я Вам всё покажу. -Чарльз говорит, что вы завтра плывёте на -Праздновать мой последний развод. Я обожаю Таити, а Вы? -Я никогда не была на Таити. -Андре и Радже, прочтите.. -Здравствуйте, я Трейси Уитни. -Да, я знаю. Я о Вас наслышана. -Чарлз говорил, что Вы кассир в банке или кто? -Не совсем. Я руковожу отделом электронных переводов. -Мы переводим деньги из одной страны в другую с помощью компьютера. -Вам, наверное, так интересно!..Это хоть как-то роднит вас с Чарльзом. -Ты познакомилась с Шарлотой.. -Плохой, плохой мальчишка, я ждала тебя в клубе, в субботу! -Да, мы с Трейси.. -Дорогой, ты был мне нужен, ты же знаешь, как я полагаюсь на твои подачи. А впереди парный чемпионат, почему бы нам не выиграть и в этом году?.. Как всегда. -Ты новенький?Винтерс? -Стивенс.Джеф Стивенс. -Не важно, капитан просит запустить вспомогательный генератор.. Держи. -Триста долларов за бутылку..Молчите. -250, но богачи всё покупают оптом. -Вы здесь работаете? -Меня пригласили. -Если Вы здесь ещё что-нибудь разобьёте, не останавливайтесь, кто-нибудь из нас всё уберёт. -Хорошо. -Вы поранились? Простите. -Никогда не извиняйтесь перед прислугой. Все в порядке. -Не беспокойтесь о шампанском, если кто-то спросит, скажите, что я разбил. -Нет-нет, я не хочу, чтобы вас уволили. -Легко досталось, легко промоталось. -Извините.. -Не извиняйтесь!

-Мне тебя не хватает!Помнишь наш круиз по греческим островам? Помнишь, как Сколеано свалился за борт? -А меня помнишь? -Дорогая!.. -Чарльз, звонил твой отец, он хочет срочно тебя видеть. -Наверное, что-то со сделкой о слиянии.. Надо ехать. -Я обожаю родителей Чарльза, они мне, как родные. Передай им привет, передашь, Чарльз? -Конечно, счастливого путешествия. -Дорогая, тебя будто ведут на расстрел.. -Я очень хочу познакомиться с твоими родителями, просто я не ожидала, что сегодня. Ты им что-нибудь сказал?.. Ну, о ребёнке. -Конечно, разве не стоило? -Я хочу понравиться им. -Ты выходишь замуж за меня, а не за моих родителей. И они полюбят тебя, как люблю тебя я. -Знакомьтесь, Трейси Уитни.

-Как хорошо, что Вы приехали!Чарльз, отец хочет поговорить с тобой. -Ты приехал?Отлично! -Отец, это Трейси. -Как поживаете?.. Чарльз, что-то не так с нефтяным слиянием в Кувейте, позвони Маклишу, он расскажет все детали.

-Хорошо, извини, дорогая. -Чарльз говорил, что Ваши родители южане, мисс -Трейси..Да, сэр.. Мой отец открыл небольшую фабрику в Новом Орлеане. Несколько лет назад, когда он умер, делами занялась моя мать, я очень горжусь ею, она создала большую компанию. -И что же производит компания? -Автозапчасти, в основном выхлопные трубы. Отец начинал механиком. -Если откровенно, новость о том, что Чарльз хочет жениться на Вас, шокировала нас. Я уж не говорю о бедняжке Шарлоте.. -Шарлота?

-Я думала, Чарльз сказал Вам, они с Шарлотой выросли вместе и все думали, что они вот-вот объявят о помолвке.. Но теперь, раз Вы беременны.. -Как в наше время.. -Вы хотите сказать, что я подстроила так чтобы Чарльз женился на мне!?.. -Ну, дорогая.. -Чарльз хочет ребёнка также как и я. Если бы я так не считала, меня бы здесь не было. -Я вижу, Вы тоже можете быть откровенной. -Так лучше всего. Ведь я войду в вашу семью.. -Мартин отвезёт меня в аэропорт, а потом тебя домой. Дорогая, прости, я уезжаю. Я рад, что ты познакомилась с моими родителями. -Не уверена, что они были рады знакомству. -Глупости, они будут счастливы, когда станут бабушкой и дедушкой. Я думаю, что их будет не оторвать от ребёнка. Я еду на Ближний Восток, на две недели, всего на две. Мы поженимся сразу, как я вернусь..Хорошо? -Ещё как хорошо! -Доброй ночи, капитан, когда будете отплывать, не будите меня. -Хорошо. -Привет.Ты новенький? -Пожалуй, да. Меня зовут Джеф Стивенс. -Что ж, Джеф, ты знаешь, кто я? -Нет, но чувствую, что Вы мне скажете. -Луиза Холондер. -О.. Миссис Холондер.. Простите, Вы мой новый босс? -Мисс Холондер, но в одном ты прав, я твой И у меня есть для тебя работа.. Моя молния.. Не мог бы ты.. -Я знал одного трюкача, который проделывал это зубами. -Доброй ночи, мисс Холондер.. -Доброй ночи. звонок телефона -Это лейтенант Миллер, полиция Нового Орлеана.. Это Трейси Уитни, дочь Дорос Уитни? -Боюсь у меня скверные новости насчёт Вашей матери.. -Что случилось? Несчастный случай, что?!! -Она умерла, мисс Уитни! СЛУЖБА КОРОНЕРА ОРЛЕАНСКОГО ПРИХОДА -Трейси, я только что узнал! -Я Ханс Шмидт, я заведовал цехом на фабрике миссис Уитни. -Лейтенант Миллер, полиция Нового Орлеана.

-Ханс, отвези меня домой. -Идём, Трейси, пойдём со мной. -Спасибо, сэр. -Почему мне нельзя домой?

-У тебя больше нет дома, Трейси, всё пропало, дом, бизнес, всё! -Ханс, о чём ты говоришь? -Твоя мать не хотела, чтобы ты знала, этот человек, Джо Романо, полгода назад он пришёл к твоей матери и предложил купить компанию. -Мама ни за что бы не продала её! -Он предложил в 10 раз больше реальной цены. Она смогла бы жить без твоей помощи, ты знаешь, какой она была гордой! Романо дал ей небольшой аванс, большие деньги должны были придти в прошлом месяце, куча денег, тем временем Романо завладел фабрикой, поставил своё руководство, нас уволили.Трейси, он захватил компанию. Когда твоя мать поняла, что происходит, долг компании уже составлял пол миллиона, а Романо сбежал с деньгами. -Она покончила с собой.Она убила себя. -Почему она не сказала правду, не потащила этого Романо в суд? -Романо работает на Энтони Арсатти, а он стоит за каждой махинацией в этом городе. Благодаря ему, прокурор обвинил твою мать в мошенничестве, ей светила тюрьма. -Но почему она не сказала мне? Я помогла бы ей. -Где этот тип, Романо? -Он по-прежнему здесь, но ты ничего не сделаешь, Трейси. Мы с женой приютим тебя, хотя бы до похорон. -Спасибо, Ханс!. Но мне нужно побыть одной. Я потом приду к вам. Обещаю.. Обещаю.. ДОМ ПРОДАЁТСЯ -Забери Ренуара сегодня вечером.Салли, не говори мне про продавцов картин, это твоя работа. -Мистер Романо.. -Как Вы вошли? -Дверь была не заперта. -Это какая-то шутка?Вас прислал Дино? -Меня зовут Трейси Уитни. Я дочь Дорос Уитни. -Да, я слышал про вашу мать, очень жаль. Чем могу помочь, мисс Уитни? -Вы можете обелить имя моей матери. Вы можете сесть за стол и написать о том, как Вы разорили её компанию и довели её до самоубийства. -Знаете, мисс Уитни, пожалуй, Вам нужно выпить. Вам скотч или мартини? -Или посмотрите, как я убью Вас!.. -Вы.. Вы не похожи на убийцу. Уберите его..Пока он не выстрелил. -Он выстрелит, если Вы не сделаете так, как я сказала! -Я не знаю, что Вам рассказали, но я не виноват в смерти вашей матери. Между прочим, я считал вашу мать одной из лучших.. -А-а-а!!! -Дай сюда! он выстрелил -Что с Вами, мисс? -Я убила его! Я убила его! -Мисс Уитни. Я Пери Поуп, суд назначил меня вашим адвокатом, так как при аресте Вы никого не назвали. -У меня нет адвоката. Говорят, Романо может умереть? -Романо поправится, рана оказалось не опасной. -Я хотела напугать его, а револьвер, вдруг, выстрелил. -Вы убежали.. -Я.. Я просто.. -Как насчёт картины? -Романо говорит, что застал Вас за кражей картины, принадлежащей Энтони Арсатти. Ренуар, стоящий полмиллиона долларов. Полиция считает, что Вы её где-то спрятали. -Я не знаю ни о какой картине. -Вы попали в капкан. Послушайте, заявив, что Вы украли картину, Арсатти может претендовать на страховку, Вы дали ему идеальное алиби. Страховая компания займётся Вами, а не им. -Но я говорю правду. -Вы не понимаете, Арсатти купил этот город и большинство местных судей. Есть один судья, судья Лоуренс.Если я добьюсь, чтобы он вёл ваш процесс, я смогу устроить Вам сделку. -Сделку, какую сделку? -Вы признаете себя виновной. -Но я невиновна. -Это такой тактический ход. Признав вину Вы избавите штат от расходов на процесс. Судья Лоуренс даст Вам несколько месяцев и отсрочит приговор. Уверяю Вас, так лучше всего. -Подождите, я хочу поговорить со своим женихом, Чарльзом Стенхоупом из компании Стенхоуп Инвестменс.Он поехал на Ближний Восток. Если бы я с ним поговорила, он бы вытащил меня отсюда. -Я ношу его ребёнка, мистер Поуп. Он бы обязательно мне помог. -Пока это лучшее, что я услышал. Судья Лоуренс ни за что не отправит беременную женщину в тюрьму. Хорошо, дайте мне телефон Чарльза и я свяжусь с ним и не о чём не волнуйтесь, кажется, мы всё устроим. Я надеюсь на лучшее. -Шарлота, ты слишком унылая, тебе нужен новый мужчина. -Я хочу Чарльза. -Ладно, Луиза, ты наш вечный эксперт по мужчинам, как мне вернуть его? -Тоже мне эксперт, я двукратная неудачница. Могу лишь сказать тебе, что все мужчины, которых я знала, были очень богатые и очень скучные, может Чарльз прав, что нашёл невесту вне нашего круга? -Большое спасибо, я рада, что спросила тебя. -Так, все знают, под какой скорлупкой горошина. Конечно, господа, делайте ставки и следите за скорлупкой, рука всегда быстрее глаза. -Ты не моряк. -Где тут правый борт, а где левый? -Лучше попросите меня отдать Марсель или сплясать под волынку. Сигануть за борт? -Расскажи мне о себе. -Вы всегда расспрашиваете слуг? -Ты всегда уходишь от красивых женщин? -Да, после того случая в гареме шаха, всякий раз, когда рядом красавица, я нервничаю. -Ты меня поймаешь. -Вы в этом уверены? -Теперь я тебя узнала. -Ты нефтяной магнат, ты устал от вечеринок и решил прикинуться моряком, повидать мир. Уже тепло? -Вы всегда правы. -В некоторых вещах. -Суд известили, что подозреваемая решила изменить своё заявление, признав себя виновной. -Итак, стороны согласны с этим? -Да, ваша честь. -Штат согласен, ваша честь. -Одна из причин, по которой наша замечательная страна в таком жалком виде, заключается в том, что улицы кишат людьми, которые думают, что им всё сойдёт с рук и кое-где это возможно, но в нашем штате мы не сюсюкаемся с преступниками. Когда человек пытается совершить хладнокровное убийство, мы считаем, что его следует покарать. Подозреваемая признала, что она пыталась убить человека, совершая кражу произведения искусства ценой в полмиллиона долларов. Что ж, суд позаботится о том, чтобы Вы не насладились, ни деньгами, ни свободой, потому что следующие 15 лет вы проведёте в женском исправительном учреждении штата. -Митер Поуп! -Идёмте, мисс. -Подождите! -Мистер Поуп, мистер Поуп!Что Вы делаете? Мистер Поуп!Мистер Поуп! Подождите, стойте!Нет, подождите! Нет, подождите!Что вы делаете?! Нет, нет!!! ТЮРЬМА ШТАТА ЛУИЗИАНА -Предъявите наряд. -Держите. -Хорошо, проезжайте. Проезжайте. -Кое-кто из вас останется здесь надолго. Есть лишь один способ выжить. Полностью забыть об окружающем мире. Вы можете тянуть срок по-простому или по-крутому, здесь есть правила.

Мы говорим вам, когда вставать, когда есть, когда работать, когда идти в туалет. Нарушите эти правила и сами захотите сдохнуть.

Ясно?Раздевайтесь. Ты не знаешь, что значит слово раздевайтесь? Снимай с себя одежду. Всю! -Венерические заболевания есть? -Скоро мы всё узнаем. В кресло. -Я просмотрел Ваше дело. Я вижу, что Вы к нам надолго. -Простите, директор Бренигам, но мистер Стенхоуп с Вами ещё не связывался? Чарльз Стенхоуп или его адвокат. -Стенхоуп?. Нет. -Я не понимаю, он уже должен был узнать. Я не делала ничего из того, что сказали на суде. Меня подставили. -Миссис Уитни, моя работа не оценивать ваше дело, а осуществить вынесение приговора суда. Суд признал Вас виновной, искренне советую Вам просто принять это. заключённые радостно кричат -Да у нас новенькая!Очень мила! Давай её ко мне, Глэдис. -Отвали, Берта, её направили в камеру Эрнестин. -Я не спешу, ты ведь никуда не денешься.. Передай от меня Эрни, чтоб она была на стрёме. (сканируют) Эрнестин. -Похоже, у нас новая соседка. Как тебя зовут? -Трейси.. Уитни. -Это Лола, это Пола, я Эрни. Здесь, когда я говорю прыг, нужно прыгать. Мисс Трейси Уитни.. Я задала тебе вопрос! -Отпусти. -Пара ушибленных ребер. Порезы заживут, но ребёнка она потеряла. Я не знала, что она беременна. -Твои соседки наплели мне, что ты упала с койки. Я хочу знать, что было на самом деле. -Я упала с койки. -Хорошо, посмотрим, как на тебя подействует неделя в карцере. -Мой ребёнок!.. Нет, Джеф, нет!! -Скажи, дядя! -Ты меня любишь? -Не меняй тему, скажи, дядя! -Ты меня любишь? -Да!.. Теперь скажи , дядя! -Давай поженимся!.. Боже, я этого никогда не говорил..Никогда в жизни!.. И не сказал бы, если бы не говорил всерьёз, я люблю тебя, Луиза, ты даже не знаешь, как! -Я знаю.. -Тогда ничего не говори, просто подумай об этом. -Мне не нужно думать об этом.. Да!Да-да-да! -Послушай меня, у меня нет ни гроша! -Зато у меня их много, мы их разделим. -Все будут говорить, что я женился на деньгах. -Мне плевать на то, что думают другие. -А что думаешь ты? -Что двукратная неудачница, наконец, сорвала банк! Джеф, мы можем пожениться здесь, сегодня! -Подожди, подожди.. -Это идеально! -Ты в этом уверена? -Уверена!. Разве ты не видишь?!.. Я боюсь, что ты передумаешь! -Если дело только в этом, не волнуйся, я люблю тебя, детка!.. лай собак -Напишите Дилии Джорданс, что мы организация, которая расследует утрату собственности, застрахованную другими компаниями. Мы не страхуем частных лиц. Хорошо, что ты заглянул, Купер, я ищу тебя уже два дня. -Привет, Ден. -Поезжай в Новый Орлеан, там наш клиент застраховал картину Ренуара, якобы украденной Трейси Уитни, которая спрятала картину. Пять баллов, Купер, найдёшь Ренуара, получишь Золотую звезду! МАЛЬЧИК ОБВИНЯТ ЛЮБОВНИКА СВОЕЙ МАТЕРИ В ЕЁ УБИЙСТВЕ -Всё, Уитни, время вышло. Неплохо восстановилась за неделю. Радуйся, дорогая, у тебя посетитель. Охранник.. -Ты пришёл!! -Трейси..

Всё хорошо? -Я потеряла ребёнка! -Мне очень жаль! -Ты говорил с ними?Когда ты вытащишь меня -Я не могу вытащить тебя!Как? Ты созналась Бог знает в чём! -Но я невиновна! Ты можешь, Чарльз, ты сделаешь это!Чарльз! Тебя послушают, поговори с ними!.Ты важный человек, у твоей семьи есть власть, репутация! -Меня и беспокоит репутация моей семьи. Я хотел бы помочь тебе, но я не хочу впутывать их в это! Мне правда, жаль ребёнка.. Может, так оно и к лучшему.. Потому что.. Нас больше ничто не должно связывать! -Боже!. -Так-так, посмотрите, кто пришёл!..Ты без нас не можешь, да, милая? -Ей так понравилось, что она хочет ещё. -Ещё раз подойдёте ко мне и я вас убью! -Как в прошлый раз? -Эрни. -Детка, ты смелая!И умная.. Ты не настучала на нас!.. Я слышала, тебя переводят в другую камеру. -Я попросилась сюда. -К тебе. Мне нужна твоя помощь. -Чтобы сбежать. -Сколько раз тебе говорить, я не буду тебе помогать, меня скоро выпустят, досрочно.. Но даже если я, как дура, соглашусь, а я не дура, отсюда никто, никогда не выбирался, разве что, через центральные ворота или в гробу! Так что уймись. -Должен быть способ, всегда есть какой-то способ.. -Конечно, способы есть, рассказать? Заблокируй жвачкой замок камеры, проберись во двор, с помощью оружия возьми заложника.. Если тебя схватят, получишь пару и мелочь в придачу. Ещё.. От двух до пяти, к твоему сроку. Не нравится? -А машина, которая привозит еду? -Забудь, их обыскивают при въезде и выезде. Послушай, девочка, ты отсюда не выберешься, а если и выберешься, на воле тебе никто не поможет.. Ни денег, ни машины, ни укрытия. По ту сторону стены тебя ждут только Романо, Поуп и Арсатти. Или ты забыла, что именно они упекли тебя сюда? -Нет, я не забыла! -Иди сюда, поздравляю! Спасибо!. Бадж!.. -Бадж, простите.. -Спасибо..Ну, что ж, поздравляю, интересный выбор!.. -Положи себе под подушку кусок торта, вдруг поможет. -Надеюсь. -Что ты делаешь? -Здесь, куда ни плюнь богатство! -Нет, дядя Уилли, только не сейчас!.. -Это же я, твой дядя Уилли!Сколько она стоит? Ты не знаешь? -Стивенс, Скот Фогарти просит тебя на два слова. -Это мой брат Уилли, это брат Луизы, Бадж. -Он ждёт, пошли. -Это Ваше настоящее имя, Бадж? Я прозвища тоже люблю. -Джеф, это важно. -Хорошо. -Бадж?.. -Всего наилучшего!.. -Спасибо. -Мне жаль твою подругу из банка, как её имя? -Трейси. -Трейси, но не вешай нос, отнеси это Шарлоте, что-то подсказывает мне, что её мучит жажда. -Это юридическая формальность, следовало подписать это до свадьбы, но Луиза такая неорганизованная.. -Ручка есть? -Минутку.. Ты не прочитаешь? -Расслабься, я знаю, что это. -Извините, я семейный юрист.. -Всё в порядке, дядя Уилли, это стандартное заявление, отказ от притязаний на состояние семьи, верно? -Пожалуйста, не надо.. -Что, я женился на Луизе не ради акций. Дайте ручку. -Дядя Уилли.. -О.. Ручка.. -Дай я посмотрю на тебя.. Ты, правда, любишь её? -Вот, прохвост! -Купер Рей Пей..Страховой следователь. Я прочитал Ваши показания, Вы сознались в краже Ренуара. -Я его не брала. Это была ложь. Тот адвокат, он.. Я не брала эту картину, я ничего не знаю о ней. Я просто хотела напугать Романо, моя мать, она.. -Покончила с собой. -Я не виновна. -Все невиновны.. -Вы можете помочь мне, пожалуйста!.. -Мисс Уитни, я расследую кражу. -Я её не брала, не брала!Меня подставили. -Я знаю. -Значит, Вы можете помочь мне?Вы можете вытащить меня отсюда, Вы можете!.. Эта картина, подождите.. Они сказали, что мотив..Подождите, мистер Купер..Мистер Купер!.. -Я тебя искала!Когда Эрни выйдет, тебя посадят ко мне и нам с тобой будет очень -Отвали!.. -Если доживёшь до тех пор!.. -Хочешь подраться?Давай, подерёмся. Ты же не хочешь выйти досрочно.. -Не настолько, чтобы пропустить твои похороны, Берта. -Пошли, Берта.. -Отвали! -Что-то не так? -Нет..Да.. Не знаю. -Просто.. Давай съездим на Бермуды. У меня там дом. -У тебя где-нибудь нет дома? -В Кливленде, но там ужасные зимы. Соберемся вечером. -Мы ещё не разобрали вещи после Лондона. -Отлично, сэкономим время. -Как я начну работать у твоего брата, если мы будем в разъездах? -Работать? -Да.. Работа, заработок, хлеб насущный, деньги. -Ах, это?.. У меня их много. -Нет, я серьёзно.. Дело не в деньгах, просто, я не могу сидеть здесь, ничего не делая! -Я по-твоему, ничто? Живо забери эти слова обратно! -Ты знаешь, о чём я. -Я знаю, о чём ты. -Хорошо? -На Бермудах намного веселей, чем на бирже. -Да.. Ну.. Съездим на Рождество, я обещаю!. -Зануда!.. -По-твоему, я зануда? Живо забери свои слова обратно! -Я просмотрел сведения о Трейси Уитни, она здесь неплохо освоилась. -Посидев в карцере она притихла. Я не виню её в том, что она не выдала своих соседок, это вредно для здоровья. Уитни просто тянет срок. -Привет! -Привет, детка!Как самочувствие? -Хорошо. -Тебе пора в камеру, Лин. -До свидания, господин директор, до завтра, Эмми. -Доброй ночи, Лин. -Жаль, что Лин уходит, я её так люблю! -Мы должны радоваться, что она освобождается, я найду тебе отличную няню. -Обещаешь? -Обещаю! Пошли, пора спать, тебе нужно отдохнуть. ЕЖЕГОДНЬIЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЬIЙ БАЛ Зачем ты это сделала? -Ты знаешь, что.С Бертой. -Я испугалась, что ты испробуешь на ней свои тайваньские штучки и отдашь концы. -Думаешь, я не справлюсь с ней? -Трейси, помнишь, пару лет назад в Баден Руж поубивали медсестёр? -Боже мой.. -Так что брось свои шутки о том, как ты справишься с Бертой. -Почему ты защищаешь меня? -Почему оказавшись здесь ты никому не сказала, что носишь ребёнка? Я думала, что всем наплевать. -Элл всегда хотел ребёнка, но я так и не сподобилась. -Ты сказала Элл. -Мой муж. -Так ты замужем? -Какая же ты наивная.. -Я думала о твоём великом побеге, может это не такая уж плохая идея, если я придумаю, как.. -Так ты поможешь мне! -Потому что прошла молва, как только меня выпустят, Берта убьёт тебя! -Поговорите пока.. -Привет.Я Трейси. А ты кто? -Эмми, а это Сюзанна. -Сюзанна. У меня была такая же кукла, но её звали Скарлетт. -Привет, папа! -Привет, детка! -Это будет она? -Посмотрим.Поиграй на заднем дворе. -Хорошо. -Лин Адамс отпускают, мне нужно, чтобы кто-то сидел с Эмми.

Это работа добровольная, но я подумал, а вдруг, вы захотите. -Я хочу!Очень хочу! -Хорошо.Днём Вы будете с ней, а вечером будете возвращаться в камеру, Лин покажет Вам, что к чему. -Спасибо, господин директор! -Значит, малышка Трейси будет няней? -Как трогательно.. -Значит ты уже не хочешь выбраться отсюда? -Ты им сказала? -Спокойно..Нам будет нужна их помощь! Если мы придумаем, как вытащить тебя. Если ты ещё хочешь. -Эрни, я согласилась на эту работу по единственной причине, возможно, это выход. -Эта Эмми, милая девочка, может быть ты её полюбишь и не захочешь бросить? -Я больше никого не полюблю.. Никогда! -Нет!!Гейм, сет и матч!.. Боже! -Ты неплохо смотрелся, Квинси. -Последний сет меня доконал! -Холондер, где ты пропадал, Зелер опять победил меня вчистую! -Извини, замотался, вы ведь знаете Джефа? -Привет, Джеф. -Привет. -Квинси, мы встречались на свадьбе. -Я слышал, Бадж привёл Вас на фирму. -Что мне оставалось?Моя дорогая сестра Луиза плевала на бизнес, но она главный акционер. -Луиза получает то, что хочет. -Не простая женщина. -Пожалуй.. -Будь на чеку Бадж, Стивенс сделает консультантом гадалку своего дядюшки. -Она никогда не ошибается, может бизнес пойдёт в гору! -Встретимся за ланчем? -Идём, Джеф, я покажу тебе клуб. -Прошу Вас, сэр..

-Я это не заказывал. -У тебя вид кота проглотившего канарейку, Зелер, в чём дело? -Составлен полугодовой отчёт мясоперерабатывающей компании.. Рост 40 процентов! -Конечно, ты хорошо платишь инспекторам.

-Ваш юрист этого не слышал.. -Ну, на обед ты не возьмёшь бифштекс. -Бадж, ты всё взбиваешь активы миссис Ален? -Миссис Ален, у неё, кажется, маразм! -К счастью, да! -Взбиваешь? -Это значит, продавать и покупать для своего клиента одни и те же акции. И с каждой операции ты получаешь комиссионные. Я уже сделал на старушке полмиллиона! -Это не противозаконно? -Этого я тоже не слышал.. -Противозаконно? -За работу, вы уже отдыхали, живо, за работу! -Мадемуазель, я прошу Вас, не бойтесь, дорогая. -Ты кто такой, как ты попал сюда? -Я маркиз Де Сокраблю. -Я уже слышал этот голос. -Красный разбойник! (Входит служанка) -Сеньорита, поторопитесь, идёт Ваш отец, скорее! -Да, сеньорита, скорее, прячьтесь, если он Вас найдёт, он убьёт Вас! -Как раз, самое интересное! -Пора возвращаться. Тебе нужно отдыхать. -Я не устала. Можно не досказывать историю, придумаем что-нибудь ещё. -Нет, пойдём, тебе нужно поспать. -Вода тёплая, научи меня плавать, я буду плавать в водоёме. -Я не могу, я не умею плавать. Не будем опаздывать. -Детка, посиди со мной, ты небось нервничаешь, ведь пятница уже не за горами.. Ты не слышала?Эрни выйдет в пятницу и ты будешь со мной! Пока я не решу, что твой срок вышел. Я буду ждать тебя, детка.. -Привет, я думала, ты с девочкой. -Эмми сейчас спит. -Эрни.. В пятницу? -Я только что узнала. -Я знаю.. В пятницу мы и тебя вытащим. -Но как? -Смотри сама. -Что здесь делает работник химчистки, я думала, что всё стирают в тюрьме. -Это вещи охраны, раньше они стирали здесь, но их униформа почему-то вечно рвалась. Теперь они всё отдают на волю. Какое преступление! -Эрни, я нашла ключ к свободе! -Знаешь, что значит взбивать?

-Кажется, так делают масло. -Так твой брат Бадж выманивает деньги у клиентов. Тебе смешно? -Чья бы корова мычала.. -Его клиент выжившая из ума старуха.. -А дядя Уилли не обсчитывает тех, кому за тридцать? -Может Уилли не носит дорогие костюмы и не вхож в престижные клубы, но мой дядя никогда не шёл за лёгкой добычей. -Что за глупости, о чём мы спорим? -Ни о чем. Прости. -Это просто бизнес. Ты был бизнесменом? -Я был мошенником и не притворялся кем-то ещё ни для тебя, ни для себя. Мошенником, Луиза. Находишь достойную добычу, обводишь вокруг пальца, рискуешь, но играешь на равных. -Я не вижу разницы. -Раз не видишь, значит не видишь. Я думал, что буду жить честно. А попал в шайку стильных воришек. -Мы закончили говорить о делах? Пожалуй, лучше этого не касаться. -Охранник постоянно начеку, когда тележки наполняют и увозят. -Значит, ты должна залезть под бельё прямо у него под носом. -Не волнуйся, дорогуша, охранника я отвлеку. -Водитель не увидит, когда я попробую вылезти? -В кабине водитель сидит за стенкой. Когда в городе он остановится на светофоре, ты откроешь заднюю дверь, выйдешь очень спокойно и сядешь на автобус. -Я нашла тебе платье, не знаю, твой ли размер. Подруги!.. -Так, ты должна быть в прачечной завтра в час тридцать, иначе всё пропало! -Я смогу. Эмми ложится спать в час пятнадцать, я успею. -Я оставила тебе деньги, под твоим матрасом. -Эрни, не стоило!.. -Подумай, детка, у тебя даже нет мелочи на автобус. -Спасибо! -Поспи..И запомни, в час тридцать!.. -Я приду. -Знаешь, завтра всё будет не просто. -Я знаю. Если я выберусь, рано или поздно, меня найдут и вернут сюда. Мне бы только успеть свести счёты! -Трейси, поиграй со мной. -Я знаю, поиграем в дом?.Ты мама, я малыш. -Нет, Эмми, я не хочу играть. -Который час? -Почти половина первого. -За работу! Так!!!Что здесь происходит? Пятнадцать секунд на рассказ об этом платье или обыск догола. -Знаете, я.. Я сегодня выхожу.. И я.. Пронесла его сюда, чтобы погладить, чтобы быть красивой, когда муж встретит меня у автобуса. Пожалуйста, мисс Гледис, не забирайте платье. Смотри, Трейси.. Трейси. Да.Я хотела отвести Эмми пообедать перед сном. Надзирательница Вам не сказала?Тюрьму будет осматривать губернатор, я пообедаю с ним в коттедже, Эмми не будет спать. Отведите её на пикник к водоёму. -Папа, пикник!! -Я не могу, то есть, я должна была помочь на кухне, когда Эмми ляжет спать. Что ж, им придётся обойтись без Вас. Простите?.. Губернатор, как поживаете, рад Вас видеть! Заходите в дом. Привет, Берта. Похоже, твоя малютка Трейси собирается упорхнуть. О чём ты говоришь? Я слышала, она сегодня уедет вместе с бельём. Если ты правда, хочешь пришить её, то торопись. Эмми, Эмми, который час? Короткая стрелка на единице. Эмми.. Час пятнадцать. Прости.. Ты сердишься на меня? Эмми, давай поиграем, давай. Давай. Вот здесь, так.. Готова?Лови.. Пять минут, осталось пять минут, ей пора уже уйти из коттеджа. Трейси попадёт в ловушку!Сбегай, попробуй остановить её! Куда это ты, дорогая? Отойди от двери, Лола. Что ты задумала, на пулю нарываешься? Или тебе стоит мне о чём-то рассказать? Я ничего не знаю.

А теперь двумя руками. Я поймала, поймала!.. Эмми.. Я придумала новую игру. Давай посмотрим, кто бросит мячик дальше, хорошо? Хорошо! Я первая. Я принесу, стой здесь. Хорошо. Трейси, посмотри на меня!

Трейси, смотри, как я могу!.. Эмми, нет! Трейси, Трейси! Трейси!. Трейси-и-и! Держись!Держись! Мы расскажем о заключённой тюрьмы штата Луизиана, Трейси Уитни, которая спасла маленькую Эмми Бренигем, дочь директора тюрьмы, которая упала в воду. Хотя Уитни не умеет плавать, она нырнула за девочкой, их обеих спасли. Признавая свой личный интерес в данном деле, директор Бренигем обратился к губернатору Луизианы с официальной просьбой помиловать мисс Уитни. Далее спорт и погода. Привет, дорогой. Луиза, где ты была?Мы должны были встретиться в семь!Я беспокоился. -Прости, милый, ты не получил моё сообщение?

Я встретила Пок Уилсон. Кого? Ты помнишь Пок, она была на свадьбе? Мы вместе учились, мы предавались воспоминаниям. Отлично!Пока ты предавалась воспоминаниям, я пытался объяснить президенту Оурен Видаснис, почему моя жена не явилась к ужину. Луиза ты знаешь, как для меня важен этот клиент! Боже, Джефф!.. Слышал бы ты себя! Ты начинаешь походить на Баджа! Что это значит? Твой бизнес, твои клиенты, твои дела, ты же знаешь, для меня это жуткая скука. Раньше с тобой было так весело! Большое спасибо. Джефф, я погорячилась, просто я не думала, что ты отнесёшься к своей карьере так серьёзно. Я хочу, чтобы мы многое делали вместе, путешествовали..

А знаешь что, Бермуды, о которых ты постоянно говоришь.. Я, пожалуй, смогу выбраться на пару недель. Потрясающе! И отныне я буду ходить на скучные деловые ужины без тебя. Договорились! Прости, что я поступила так скверно. Я знаю, я избалованная эгоистка. Но я люблю тебя, Джефф! -Я тебе не верю, ты блефуешь! Блефую, ха-ха-ха! Это мы посмотрим! Лейтенант! -Да, командир. Приведите американского шпиона. Папа, уходи, у нас ответственный момент! А у меня послание для командира от губернатора Луизианы. Помилование вступает в силу немедленно. Вы свободны. Трейси, я так буду скучать по тебе!. Я благодарю губернатора Хейбера за этот гуманный поступок. Я хочу подчеркнуть, что это было сделано не потому, что она спасла мою дочь. Мисс Уитни проявила мужество в данных обстоятельствах. И я рад, что она вернётся в общество в качестве полноправного гражданина. Трогательный момент, девочка, которую спасла Трейси Уитни, пришла попрощаться с ней. Я буду ужинать здесь, в клубе, присоединишься? Нет, спасибо, у меня неотложное свидание. Как это тебе сходит с рук?Жена ничего не подозревает? Лучше спроси, как это сходит с рук Луизе. Луизе это всегда сходило с рук. Разве она позволит балаганному шуту Джеффу помешать ей развлекаться?! Она скармливает ему такие байки, а он всё проглатывает, вчера она заставила Баджа полвечера продержать его на ужине, чтобы побыть со мной. Луиза поступала также, когда я встречался с ней. Она стоит того, правда? Да, Луиза того стоит! Ну, будет сегодня победитель? Здесь выигрывают все!Семь бросков всего за доллар! КАРУСЕЛЬ ЗАКРЬIТА НА КАПИТАЛЬНЬIЙ РЕМОНТ Женщины, с ними жить невозможно, но и без них жить нельзя! Она знает, что ты знаешь? Убьёшь её? А этих ребят? Нет, нет. Да, ты прав, к чёрту их. Забудь всё, что было. Это выход. Хорошо, присядь, я постелил тебе постель. Куда ты? Возвращаюсь к Луизе. Ну вот.. Спасибо. Теперь вернёшься в Нью-Йорк? Сначала хочу уладить здесь небольшое То есть ты не отказалась от идеи отомстить Арсатти и его людям? Арсатти, с ума сошла?! Свяжешься с ним и даже похвастать этим не успеешь, у них боссы, аж в Чикаго. В Чикаго? А то?.. Арсатти делает вид, что он такой крутой, но я слышал, что он всего лишь на посылках у тамошнего большого босса, некоего Норвелло. Ты в этом уверен, Элл? Я в этом городе не первый день живу, конечно уверен. У меня есть свои источники. Одна единственная вещь поддерживала меня в тюрьме, у меня был план.. И я не откажусь от него! Ни за что! Говорю тебе, ты к этим типам не подберёшься. А я думаю, что ты ошибаешься. У меня ужасная проблема, мистер Бошан! Мистер Элкинс, главный по ссудам в том конце. Не такая проблема. Если Вы не поможете мне, я потеряю работу! Вы работаете? Я личный секретарь Джозефа Романо, здесь у него открыт счет. На прошлой неделе он велел заказать мне новые чеки, а я забыла. Господи.. Как же здесь жарко! Вентиляция сломалась, сказали, что починят к обеду, обещали. Но Вы знаете, как бывает.. А как я могу помочь Вам? Эти чеки нужны мне к понедельнику. Простите, их оформляют две недели. Он меня уволит, я это знаю! Я мог бы сделать срочный заказ, до пятницы. Боюсь, это не поможет, благодарю Вас. Я дам Вам воды. Какая жара! Я не хочу обременять Вас, Вы и так очень добры! Мне уже лучше! Ни о чём не беспокойтесь, я прослежу, чтобы к следующему понедельнику чеки были у Вас. Даже сам пойду к печатнику. Мистер Бошан, какое облегчение! Я сейчас заплачу! Сколько чеков Вам нужно? Хардфорд. Арлин Хардфорд. Он сказал пятьсот.. Но без имени и адреса. В основном для личных дел. Я Вам так благодарна, мистер Бошан!.. Я могу узнать Ваше имя? Лестер. Лестер.. Я никогда, никогда.. Этого не забуду! Значит, до понедельника? Я буду здесь. насвистывает Хорошо спала? Который час? У меня для тебя сюрприз. Опять будешь работать допоздна? Открой.. Что это? Пока у меня будет очередной скучный деловой ужин с Баджем, Вы, миссис Стивенс, будете лететь на юг, на романтический Бермудский остров. Сегодня?.. Да, вылет в семь. Я прилечу в конце недели, сначала нужно заключить сделку с Уильямсом. Я на два записалась к парикмахеру.. Причешешься на Бермудах. Что такое, Луиза? Ничего, я подожду тебя и мы полетим вместе. Как мило!.. Но я не слепой.. Я знаю, что происходит.. Я каждый вечер на работе, а ты скучаешь дома, я хочу чтобы ты была счастлива, Луиза, Ты знаешь, это для меня важнее всего! Ну. Вперёд к мечте! Джефф.. Никаких отговорок! Я прилечу в пятницу.. Второй медовый месяц! Говорят, во второй раз он даже лучше!.. Как дела у Луизы? Утром она улетела на Бермуды.

Как ты узнал об этом? Вы что-нибудь знаете о компьютерном мошенничестве? А что, хочешь заняться, Стивенс? Нет, я серьёзно. Это большая проблема, Фогарти. Каждый год люди влезают в компьютеры и крадут у компаний миллиарды! И ситуация ухудшается. Я познакомился с одним типом. Интересный старый чудак.

Придумал компьютер, который, якобы, нельзя взломать. Кто-то из твоего шапито? Кажется, он что-то и я хочу собрать деньги, чтобы профинансировать его. Вот и подумал, может Вы что-то знаете о компьютерах. Да нет, ничего, но мы знаем, что не стоит помогать чудаковатым изобретателям. Верно. Простите, мистер Стивенс, Вас к телефону.. Мистер Барклит. Джон Барклит. Ему не терпится поговорить с Вами. Да, спасибо. Не за что. Джон Барклит?Что происходит, Джефф? Наверное это на счёт старой машины, о которой мы говорили, Джонни без ума от них. Ребята, я пойду. Неужели тот самый Барклит?Откуда Джефф знает главу крупнейшей инвестиционной группы?

Даже не знаю, как выразить свою благодарность!.. Чуть не забыла, мистер Романо просил узнать, каков его баланс. Сейчас.. -4400 долларов и 6 центов.

Скажите мистеру Романо, чтобы он положил деньги на счёт, если он хочет использовать все эти чеки. Обязательно скажу! Я хотел спросить, может быть Вы сегодня вечером сходите со мной на шоу? Я бы с удовольствием, но.. Я буду допоздна работать с мистером Романо. Вы знаете, что?.. Когда я закончу, я позвоню Вам. Я буду ждать! Я сошла с ума!.Согласилась на такое.. Я не могу долго изображать пустоголовую южанку. Голова кружится. Чем Лестор мажет свои волосы?.. Трейси, что ты делаешь?!.С этими чеками мы можем обчистить его.. Конечно, но у него на счету всего пара тысяч. Впрочем, у меня иной план, помоги мне, помогай.. Видишь эти бланки вкладов, на них номер счёта Романо в виде компьютерного кода. Все вклады, написанные на этих бланках будут положены на его счёт, чья бы подпись на них не была.. И что? Видишь, все заполняют бланки вкладов. Если они используют бланки с кодом Романо, их вклады попадут не на их счета, а на его! Я не понимаю.. Увидишь! Это было бы логично. Да. Что там за старик с Джеффом? Ба, этот старик профессор Вернон Аккерман.. И кто этот профессор? Да никто Бадж, просто самый гениальный компьютерщик в стране, в последнее время о нём много пишут. Профессор, счастливого Вам пути. Спасибо, мистер Стивенс! Всего Вам.. Джефф.. Привет, ребята. Садись, Джефф, есть разговор. Спасибо, но мне нужно вернуться в контору. Джефф, ты работаешь на меня. Ты помнишь?Садись. С кем ты разговаривал? Ты о Верноне? Да, Джефф, о Верноне, о чём Вы говорили? Я подумываю написать о нём книгу. Интересный старый чудак! Хватит нести чушь! Это как-то связано с защищённым компьютером? А если связано? Почему ты на сказал нам, что в этом участвует профессор Аккерман? Я думал, вас не интересуют компьютеры. Могут заинтересовать. Верно? Джефф, как по-твоему, это крупное дело? Ну, речь идёт о всём мире.. Конечно, если компьютер столько обработает.. Откуда мне знать, может всё это бред. Я не учёный.. Аккерман учёный.. Весь мир?.. Забудьте об этом, ребята, у Вас был шанс, вы мне отказали и деньги дают Жарет и Барклет. Вы подписали контракт? Пока нет, но я дал им слово. Джарет и Барклет акулы.. Старина, ты говоришь о моём зяте, за средствами нужно обращаться к родне.. и друзьям. Бадж. Смотри, чтобы я не пожалел! Уже можно продавать. Какой-то Купер что-то разнюхивает, но он ничего не докажет. Сегодня пришёл чек со страховкой.. Салли, ты получишь свою долю, когда толкнёшь Ренуара Арситти! Альмомей.. Вы не Альмомей. Нет, сэр.. Альмомей приболела. И мисс Вусли в агентстве попросила меня подменить ее. Я Херет. Что ж, Херет, я ухожу.. Если позвонит Салли, скажите ему, что я вернусь полтретьего. Салли.. Обязательно скажу. Привет, ты узнала телефон Арсатти?.. Молодец! Теперь большой босс в Чикаго, Норвилл.. Записала, а ты уверена, что Романо ещё не продал Ренуара? Да, детка, повыше!.. Посильнее!.. Арсатти.. Алло, месье, вы должны помочь мне, прошу Вас! Они мне лгут! Обещали отдать половину той суммы.. Дорогуша, Вы, наверное не туда попали, о чём Вы? Джо Романо и мсье Поуп.. Вы что -то сказали о деньгах? Да-да, это на счёт вашей картины, он говорит, что если я продам Ренуара ему, он мне заплатит, а мсье Поуп говорит, что я не получу свои деньги. Он так сказал, когда это было? Я продала картину две недели назад.. Прошу Вас, заставьте его заплатить! Не волнуйтесь, дорогая, он заплатит! Я обещаю, он заплатит! Мне звонили от Арсатти, он велел его ждать в половине третьего, он был зол!.. Расслабься, Пери, не знаю, в чём дело, но Арсатти нечего огорчаться. Привет, Джо. Здравствуйте, босс. Как дела, Поуп? Вы хотели меня видеть, мистер Арсатти? Да. Здесь человеку предложат выпить? Конечно. Телеграмма, для мистера Норвелла. Текст такой:''Арсатти в подворотне''!Поправка, сэр.. ''подворовывает''.. Подпись РОМАНО. Вы будете отвечать? ТУРАГЕНСТВО КРИСТОФЕРА. Поскорее, детка, нужно вернуть машину похоронному бюро, пока её не хватились! Джо хороший человек. Хороший, ты тоже, Пери, знаешь, чем ты мне нравишься? Ты никогда не позволишь маленькой проблеме вырасти. Маленькая проблема, как снежный ком. Если не уследить он вырастет.. Ты не позволяешь снежному кому расти? Ты его растапливаешь, верно? Я хотел тебя спросить, Джо, ты уже продал картину? Ещё нет, но сегодня я говорил со своим человеком, он всё устроил. Да?И сколько я за неё получу? Может полмиллиона? Да, примерно. Если б я знала, что здесь такой цирк, ни за чтобы не пошла!.. Простите, сэр.. Тут привезли билеты для Вас и мистера Поупа, до Риоде -Жанейро. Он ждёт, когда ему заплатят. Билеты до Рио? Это какая-то ошибка. Никакой ошибки!.. Два билета 1-го класса на завтрашний вечер, в один конец. Какие-то лопухи сейчас ждут эти билеты. На них твоё имя, Джо и твоё, Пери.

Что за бред? Куда всё это класть?Я не могу стоять здесь весь день!.. Извините, сэр. Здесь все с ума посходили!.. Это всё чьё? Наверное тех, кто купил билеты. Да, и у них инициалы, Джо. Вы меня разыгрываете!.. У нас что-то намечается в Рио? Это я хотел тебя спросить, Джо. Простите, сэр, в магазине сказали, что за багаж должен заплатить мистер Романо. Я ничего об этом не знаю, мистер Арсатти, клянусь! Сколько денег у тебя в банке, Джо? На личном счету пара тысяч с мелочью, я там много не держу. Позвони им. Уже почти три, банк закрыт. Позвони! Конечно. Алло, это мистер Джозеф Романо, сколько сейчас на моём счету? Полмиллиона долларов?Это ошибка, это не тот счёт! Это подстава, мистер Арсатти.. Я тут ни при чём!.. Умоляю! Это подстава! Убрать их!.. Привет, Арсатти, у меня послание от мистера Норвелла.Он просил тебе передать, что в Чикаго идёт снег. Вот, господа, опытный образец компьютера Сукаба. Сукаба, откуда такое название?

Что-то техническое.. Почему он такой маленький? Миниатюрный. Можно взглянуть? Терпение, господа, я хочу проверить все документы. Какой дурак, взял и отдал нам все!.. -Кстати, где Джефф? Он улетел на Бермуды к Луизе. Трогательно!.. Недорогой, неломающийся, затрачивающий меньше энергии, чем любой другой. Никаких претензий, жаль, что вы не показали мне документы до подписания, но в целом, всё в порядке. Бадж, открывай! Показывай, Бадж! Я только что узнал, что значит сукаба. Абакус. А что такое абакус? Счёты, идиот! Как бы, древний восточный компьютер. Хелен, позвони в банк, пусть заблокируют чек, который я дал Стивенсу. Я хочу чтобы его посадили до конца жизни! Я зачитал Вам контракт. Недорогой, неломающийся.. Никаких претензий, суд это не оспорит.. Если ты хочешь публично выставить себя дураком.. Да.. Да! Стивенс обналичил чек! Где Фоггарти?Я весь день не могу ему дозвониться! Что?.. Хватит орать, послушай меня.. Нет, Джеффа здесь нет, Бадж. Джефф подал на развод. Мне нужно идти.. Я сделала всё, что могла. Я пойду, а то опоздаю на самолёт. Жаль, что ты уезжаешь, Трейси. Как ты их поджарила!.. У тебя есть задатки супермошенника. А я всегда считала тебя наивной. Вы мне очень помогли. Послушай, детка, ты уверена, что банк примет тебя обратно? Почему нет?Там я была гением. Ну, если будут проблемы, ты всегда можешь позвонить Конраду Моргану. А что за Конрад Морган? Он иногда любит помогать тем, кто сидел. Живёт в Нью-Йорке. Хорошо, Эрни. Хорошо. Всё будет замечательно.

Садись, детка, доставим тебя в аэропорт с шиком. Привет, Шелли. Трейси?Давно не виделись. Поднимайся сразу наверх.

Спасибо, Шелли. Не могу поверить, что Вы проситесь на прежнее место, я думал, что Вы пришли принести извинения. Извинения? За что?Меня не только помиловали, но я вообще была невиновна.

Вы сидели за вооружённое ограбление, я не могу пустить Вас к нам, при нашей клиентуре.. Стенхоуп Инвестманц, один из наших лучших клиентов. Вы подумали, как Вы опозорите Чарльза.. Этот шут так воспользовался бедным Баджем Холондором. Но я им не сочувствую. Вам найти столик, мадам? Я вижу свою кампанию. Я предупреждала Луизу на счёт этого Джеффа Стивенса, вот что бывает, если не держаться людей своего круга. Ты согласен, Чарльз? Согласен, Шарлотта. Здравствуй, Чарльз. О Господи! Трейси? Чарльз!.. Что ты здесь делаешь? Твой дворецкий сказал мне где ты. А, откуда ты? Из тюрьмы. Наверняка ты помнишь. Чарльз, сядь, люди смотрят. Трейси, пожалуйста.. Знаешь, долгими часами в тюрьме я мечтала о том, чтобы как-то отплатить тебе.. Теперь я понимаю, что уже отомстила. Так и просидишь с Шарлоттой и родителями до конца своей жизни, верно? Послушайте. Бедный Чарльз! Между нами есть всего одна большая разница. Я вышла из тюрьмы, а ты никогда не выйдешь. Ты знаешь, сколько времени я собирал бы деньги чтобы починить её?! Ты хороший парень, Джеффри, не обязательно было делиться со мной этой добычей. Обязательно, у меня есть только ты. Хорошо, хорошо, Луиза тебе не подошла, что дальше? Джефф, ты умный человек, общаясь с этими богачами, ты набрался класса. Ты умеешь говорить, умеешь одеваться, побывал в Европе. Ты мог бы найти сотню способов воспользоваться всем этим. Да, но только не по закону. Окажи мне услугу, Уилли. Когда я снова скажу, что хочу жениться и жить честно, тут же отвесь мне щедрый пинок под зад!Хорошо? Порезвее! РУБЕН ИМПОРТС ОТДЕЛ КАДРОВ Я не знаю стенографию, но печатаю неплохо. Я отлично разбираюсь в компьютерах, я могла бы помочь Вам с ревизией. Я понял, я понял. Я ломал голову, где я Вас видел. По телевизору, да?Вы сидели в тюрьме, где-то во Флориде? В Луизиане. И меня помиловали. Я выучу стенографию. Простите, сидевших не берём. Это место занято?Ясно. Вы не могли бы сказать.. МОРГАН И КОМПАНИЯ ЮВЕЛИРЬI Очевидно, дорогая мисс Уитни, Эрнестина объяснила Вам не все. У меня есть очень доходный приработок. Я нанимаю таких людей, как Вы, если простите, тех, кто сидел в тюрьме. Что за приработок? Я в уникальном положении. Мои клиенты чрезвычайно богаты. Они становятся моими друзьями, они доверяются мне. Я знаю, когда они в отъезде, какая охрана установлена в их домах для защиты того, что я им продал.

Мистер Морган, если я Вас правильно поняла, мне это неинтересно. Я не преступница. Я ищу работу. Я предлагаю Вам её, моя дорогая. Это займёт пару часова принесёт 25000 долларов. Нет, спасибо. Не волнуйтесь, я никому не скажу о вашем приработке. Волноваться?Кто поверит бывшей заключённой? Дайте мне знать, если передумаете. Милочка, где мой заказ?Сколько ещё ждать? До ареста у меня были сбережения, но уже почти ничего не осталось. Мне нужно что-то найти, срочно. Хорошо. Канцелярская работа, коммивояжёр, охранник. Простите. Диспетчер в таксопарке.. Горничная.

Горничная. Вы работаете на двенадцатом этаже? Да. У нашей гостьи пропало кольцо с сапфиром и бриллиантами. Очень ценное. Я ничего не знаю о кольце. Но Вы были в номере. Из всех горничных, только Вы сидели в тюрьме. О чём Вы не упомянули в анкете. Послушайте, мне очень нужна эта работа, я думала, что узнав об этом, вы меня не возьмете. Но я ничего, ничего не крала. Простите, Вам придется пройти со мной. Вы имеете право хранить молчание, всё, что Вы скажете.

Я его нашла.. Вы, наверное, думаете, что я такая дура. Я положила его в карман шубы и совершенно забыла о нём. Простите, что доставила Вам проблемы. Никаких проблем, миссис Марлоу, я счастлив, что кольцо нашлось. Спасибо. Похоже, мы немного ошиблись, но.. Такое ведь случается, да, мисс Уитни? Случается, но только не со мной.. Довольно! Как я попаду внутрь? Я достану Вам права на имя Элен Бранч. Вы возьмёте машину на прокат и подъедете к особняку Беллани к одиннадцати. Патрульная машина появится только в 2 часа ночи. У вас будет пульт от ворот, код отключения сигнализации и шифр для сейфа. Сейф наверху, в спальне миссис Беллани, первая дверь направо. Вы заберёте драгоценности, вернётесь в Манхеттен и отдадите машину. В 7-45 утра отправляется поезд, я закажу Вам купе.Мы встретимся в СентЛуисе, я возьму драгоценности и заплачу Вам 25000 долларов. Всё очень просто. сработала сигнализация Иди к чёрному входу, а я к парадному. Откройте, полиция! Хорошо, мы входим. Что происходит? Кто Вы? Что? Я спросил, кто Вы? Я Вас не слышу, не слышу. Подождите. Так то лучше. Вы на представляете, как я рада видеть Вас! Я Элен Бранч, я гощу у Лоис, она в Европе. Я знаю, но она не говорила мне не о каких гостях. Это же Лоис, но она говорила мне о Вас. Вы, наверное, сержант.. Деоркен. Деоркен, конечно. Я уже ложилась спать, когда вдруг сработала сигнализация, я была уверена, что в доме воры. Электронике не всегда можно доверять. Может быть это ложная тревога. Возможно, но.. Я знаю, это глупо, но Вы не могли проверить? Охотно, мэм. Большое спасибо! А-а-а-а! Доброе утро, я могу Вам помочь. Посмотрим.. Вот ваше купе, значит Вы едете с нами в Сент-Луис? Хороший город, у меня там живёт сестра. Ваш билет.. Большое спасибо, я скажу, когда откроется вагон ресторан. Спасибо. Если Вам что-то будет нужно, просто позовите меня, леди. Вы очень любезны! снова стучат Кондуктор, я не голодна. стук повторяется Прошу.. Одну минутку. Что-то случилось? Да, мэм. ДЕНИ СТРЕВАР СПЕЦАГЕНТ ФБР Вы арестованы.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Так вот, она говорила, как это трудно.

Я хотела сделать тебе подарок за выпускные. >>>