Христианство в Армении

Эта война продолжается уже десять лет.

В главных ролях Такаши Шимура Шиничи Химори, Харуо Танака Минору Чиаки и другие Режиссер: Акира Куросава Вот рентгеновский снимок желудка нашего героя. У него обнаружен рак, но он еще ничего об этом не знает. Начальник отдела по связям с общественностью Прошу прощения, но ведь этот отдел, наша прямая связь с местными властями. И мы можем здесь пожаловаться или навести справку. Мы хотим сказать, почему бы не сделать на том участке детскую площадку? Там пришли женщины из Курое-чо. Пусть идут в отдел общественной работы. Перед вами. герой нашей истории. Но все, что бы мы ни сказали о нем, будет иметь печальный оттенок. Он просто убивает время, дрейфует в жизненном потоке. Можно сказать, что он толком и не живет.

Мисс Одагири, прошу вас, держите себя в руках. Но это так смешно! Это шутка, которую кто-то не заметил. Прочтите нам. Никогда не брал выходной? Почему? Ты что, незаменим? Нет, я как раз не хочу, чтобы они поняли, что обойдутся и без меня. Положительно, о нем нечего сказать. Он больше похож на труп. Фактически, он мертв уже, в течение 25 лет. А и до этого он пытался жить и даже работать. Предложения по улучшению работы офиса Кандзи Ватанабе, 7 ноября 1933 года Теперь у него нет ни предприимчивости, ни амбиций. Бюрократические сложности способны уничтожить любое начинание. Но, конечно, он очень занят. Он с утра до вечера занят протиранием своих штанов. В его мире, лучший способ удержаться на плаву, это абсолютно ничего не делать. Но разве такой должна быть жизнь? Разве этого достаточно? И пройдет еще много бесполезных часов, и состояние здоровья сильно ухудшится, прежде чем мысли этого человека примут правильное направление. Детские площадки находятся в ведении отдела парков. Обратитесь туда. Осушить стоячую воду? Это в департамент здравоохранения. Попробуйте в санитарном отделе. В отдел окружающей среды. В отделение профилактики. В карантинный отдел. Комары, говорите? Попробуйте в отдел борьбы с паразитами. Осушить стоячую воду? Вам надо к ассенизаторам. Там был коллектор сточных вод, но была и дорога. Идите в отдел дорожного строительства. К сожалению, детальный план еще не утвержден. Спросите в жилищном планировании. Пожарный отдел категорически возражает против осушения этого участка. Им нужно, чтобы там была вода. Какая ерунда! Нам нужна вода, но не застойные воды. Комары не помогут нам тушить пожар. Грязная вода приводит в негодность брансбойты и помпы. Скорее всего, построят детский бассейн. А это уже отдел образования. Ведь это не чисто детская проблема, правда? А мы и так опаздываем со строительством новых школ. Почему бы вам ни обсудить этот вопрос с вашим местным депутатом? Идите прямо к вице-мэру. Просто дайте ему мою визитную карточку. Прошу, проходите и садитесь. Мы признательны за стойкость, с которой вы преодолели столько трудностей. Что касается подобных вопросов, то специально для их рассмотрения, мы учредили отдел по связям с общественностью. Покажите этим людям, где он находится. Идите в отдел общественной работы. Вы что, держите нас за дураков? Зачем тогда все эти объявления? Чтобы мы попусту тратили наше время? У нас нет лишнего времени, как у вас.

Вы должны осушить воду и сделать там детскую площадку! Мы не собираемся еще раз проходить через все эти отделы и секции. Или вы не отдел по связям с общественностью? Мы не собираемся снова просить вас о помощи! Хватит болтать о демократии! Начальника нет; пожалуйста, оставьте ваше предложение в письменном виде. Не похоже, чтобы шеф был в отъезде. В последнее время он неважно выглядел. Если его долго не будет, нам трудновато придется. Он не из тех, кто берет отгул из-за простуды. Без его резиновой печати нам много не наработать. Это очень плохо! Такая досада, ведь еще месяц и он отметил бы тридцатилетие своей работы. Некоторые рады, что его нет. Другие непрочь занять освободившееся место. Что за пилюли он постоянно глотает? Что-то для желудка. Он в последнее время совсем потерял аппетит, правда? Помните, как он обычно проглатывал свой обед? Похоже, он все тридцать лет ел один и тот же обед. Если у него серьезные проблемы, кто, интересно, займет его место? Вот уж кому не стоит беспокоиться: Ты стоишь в самом конце длиннющей очереди. Рентгенология Проблемы с желудком? Я тоже постоянно на желудок жалуюсь. Забыл уже, как это, когда ничего не болит. Этот человек. ему сказали, что у него язва, но я думаю, у него на самом деле рак. Это звучало бы, как смертный приговор.

Поэтому они говорят, что у вас маленькая язвочка, даже не стоит оперировать. Если они не прописывают диету, то у вас в запасе не больше года. К тому времени, когда вы обнаружите симптомы, у вас останется и того меньше. Желудок становится тяжелым и больным. Все время идет отрыжка. Все время хочется пить. И одно из двух: Расслабленный желудок или запор. Всегда черные экскременты.

И не можете, есть мяса. Не важно, любили вы его раньше или нет. Все, что ни съешь, скоро просится наружу. И если выташниваешь то, что съел неделю назад, значит, осталось всего три месяца. Кандзи Ватанабе! Так, что у нас тут? Небольшая язвочка. Прошу вас, не обманывайте меня. Скажите мне правду: Это рак? Нет, это только небольшая язва, как я и сказал. Может, тогда лучше сделать операцию? Не надо, достаточно принимать лекарства. Мне нужно соблюдать диету? Нет, можете, есть все, что хотите, если ваш желудок не возражает. Сколько он протянет? Год? Нет, самое большее. шесть месяцев. Если бы у вас было только шесть месяцев жизни, что бы вы сделали? А вы, мисс Айхара? Там, на полке, стоит яд. Еще один недосмотр городских властей? Но над соседней дверью фонарь горит. Интересно, отец дома? И куда я дела ключи? Они в твоей сумочке. Опять наша домработница не заперла дверь! Наверное, очень спешила домой. Если бы она жила здесь, вышло бы ненамного дороже. Ты знаешь папину мелочность: Он же чиновник! Господи, в этом старом доме внутри, так же холодно, как снаружи. На одну ночь вырвались из дома и уже так не хочется сюда возвращаться. Знаешь что? За 500 тысяч йен мы можем построить свой дом. Может, использовать папину пенсионную премию? Он получил около 700 тысяч и еще вдобавок месячную пенсию. И еще у него отложено около 100 тысяч. Как думаешь, он согласится? Если нет, я скажу ему, что в таком случае, он может жить один. Даже такой человек, как отец, не захочет унести деньги в могилу. Что с тобой, отец? Очень странно. Подожди. Нехорошо получилось. Он слышал все, что мы говорили. Он никогда не думает о других; ему совсем не следовало входить сюда, в конце концов, это наша комната. Почему он не скажет все прямо, вместо того чтобы ходить чернее тучи. Чего ты сидишь такой хмурый? Ладно, Бог с ним, с отцом, давай подумаем о себе. Обними меня. Такая молодая! Как же она горевала, понимая, что оставляет своего дорогого малышку! Хватит причитать. Папа, мамочка уходит от нас! Кандзи, ты сказал, что не можешь повторно жениться из-за Мицуо. Это его не обрадует, так что подожду, пока он вырастет. Когда он вырастет, он сам женится. И тогда ты будешь ему только помехой. Так что тебе лучше найти жену сейчас.

Вот и твоя тетя говорит, что такой мужчина как ты, должен иметь жену. Тебе совсем не подобает оставаться вдовцом. Пожалуйста, запри дверь. Спокойной ночи! Отличный удар! А ведь это мой сын! Не бойся, удалять аппендицит это не серьезная операция. Так, пустяки. Папа, ты останешься? Я только кое-что улажу и сразу вернусь. В ознаменование двадцатипятилетия трудовой деятельности Национальная ассоциация глав городов 10 апреля 1946 года Но хозяин каждое утро уходит на работу. Что? Но он уже пять дней не появлялся в конторе! Он не оставил уведомления о своем отсутствии, я пришел узнать: В чем дело. Не может быть! Так сказал один из его служащих. Чем он занимается? Невероятно, но факт. Его родные были немало удивлены, услышав это. Мы попали в переплет. Ничего, пока шефа нет, я могу принимать решения. Но он должен подписать мое заявление об увольнении. Как, ты хочешь уйти? Мне эта работа не подходит. Он снял со своего счета 50 тысяч. Может быть, он нашел себе женщину. В таком случае, это хорошо. Такие тихони, как он, как раз самые влюбчивые. В тихом омуте черти водятся. Это должно было случиться. Ради твоего благополучия, он оставался вдовцом все эти годы.

Ведь это было для него совсем непросто. А теперь он свободен. Нет, что-то тут не так. Он сильно похудел, а кожа стала очень сухой. Я уверена, что с ним что-то случилось. Ты давно его видела? Он приходил сюда четыре дня назад и выглядел очень подавленным. Его что-то сильно расстроило. Но ведь дядя не умеет разговаривать серьезно. Увидел его и закричал:" Если ты пришел одолжить денег, то мой ответ: Нет!" Ну, по нему видно было, что он нас не развлекать пришел.

Перестань! Твой дядя думает, что все люди вокруг него грешники, как и он сам. Мицуо, что произошло с твоим отцом? Я не знаю. Послать к вам домой? Курьер из издательства все еще ждет. И заберите из аптеки мое снотворное. Аптека сейчас закрыта. Что. Уже так поздно? У нас магазины рано закрываются. Без таблеток и виски я не смогу заснуть. Простите, я могу одолжить вам немного. Если позволите, я заплачу вам за них. Не нужно, я собирался их выбросить. Тогда я заплачу за вашу выпивку. Вы же много выпили, правда? Так выпейте еще. Не могу. Сколько бы я ни выпил, меня вытошнит. Видите ли, у меня рак желудка. Что? Боже мой! Вам нужно позаботиться о себе. Мне неловко говорить об этом.

Послушайте, если у вас рак, то выпивка равносильна самоубийству. Все не так просто, как кажется. Я выбрал быструю, чистую смерть. Но умереть не так легко. Я не могу просто умереть. Я не понимаю, ради чего я жил все эти годы. Детей нет? Заболел желудок, да?

Нет. Это не желудок. Значит, тут есть что-то еще. Ничего, кроме моей собственной глупости. Я просто очень сердит. сердит на самого себя. Несколько дней назад и подумать не мог, чтобы потратиться на выпивку. Но потом, когда я узнал, что жить мне осталось недолго, первый раз в своей жизни. Я понимаю. Да, я понимаю вас, но все равно вам не следует пить. Неужели у саке такой приятный вкус? Нет. Совсем нет, но иногда это помогает мне забыть о моей болезни. и о многих других печальных вещах. И это дорогое саке протест против. той жизни, которую я вел до сих пор. Я говорю себе, что это все равно, что пить яд. Это больше похоже на пытку, но иногда это успокаивает. Я знаю, о чем вы говорите. У меня с собой около 50 тысяч йен, я непременно решил их потратить, но, мне стыдно признаться, я не знаю, как это сделать. Я подумал, может вы, сможете мне в этом помочь? Вы хотите, чтобы я вам показал, как? Да, если вы не против. Прошу вас. Я знаю, что невежливо просить вас об этом. Я копил эти деньги много лет. Но когда пришло время их потратить. Я понимаю. Но оставьте ваши деньги при себе. Я угощаю вас. Я обо всем позабочусь. Все это очень интересно. С моей стороны ужасно так говорить, но вы меня очень заинтересовали. Я всего лишь, автор дешевых романов, но вы заставили меня задуматься. Теперь я вижу, что даже несчастье имеет хорошую сторону. Несчастье открывает тебе глаза, и жизнь предстает такой, какая она есть. Люди такие дураки! Лишь столкнувшись со смертью, они начинают понимать, что жизнь прекрасна. Да и то не все. большинство умирает, так и не почувствовав вкус жизни. Вы прекрасный человек: Вы восстаете против себя, такого, каким были раньше. Вы были рабом жизни, а сейчас пытаетесь стать ее хозяином. Человек должен наслаждаться жизнью. И не делать этого. богохульство. Человек должен страстно хотеть жить. Ведь жить. это не грех, а значит, хотеть жить. это добродетель. Давайте восполним то, что вы потеряли в жизни. Сегодня я с удовольствием сыграю роль Мефистофеля. Милосердного Мефистофеля, который не потребует платы. Смотрите, у нас даже черная собака есть. Ну-ка, показывай дорогу! Видите серебряный шарик? Так вот, это ваша жизнь. Эта машина поможет вам забыть о ваших жизненных заботах. Это автомат, который торгует мечтой. Эти девушки. самые жадные и прожорливые существа на свете. Получить обратно шляпу будет стоить в десять раз выше ее цены. Но мысль хорошая: Новая шляпа, возможно, поможет избавиться от старых мыслей.

Рады видеть вас, давненько не заходили! Вашему другу то же, что и вам? Что тут смешного? У него действительно рак желудка. А как же тогда саке? Ты безнадежна! "Эксе Хомо", "Узри человека". Этот мученик несет свой крест. Если бы ты узнала, что у тебя рак, наверное, упала бы замертво. Но он не такой. С момента, когда он узнал об этом, он начал жить. Разве не так? Куда, подевались ваши манеры? Идемте. Кто-нибудь хочет заказать песню? Сыграйте «Жизнь коротка». "Жизнь коротка, люби, моя сладкая". А, это из песен двадцатых годов! "Жизнь коротка. Люби, моя сладкая, пока не увял алый мак твоих губ, пока не остыла страсть. Ведь время не пустишь вспять". "Люби, моя сладкая, пока черны волосы; пока сердце пылает огнем, ведь его не зажжешь потом". Что за настроение!

Это не просто искусство, это нечто большее. И гораздо более конкретное. Это извивающееся женское тело. не что иное, как еда, выпивка, камфара, гормоны, антибиотики, топливо. Эй, водитель, стой! Ему плохо? Да нет, непохоже. Ненавижу уныние, давайте споем что-нибудь. Кандзи-сан! Здравствуйте! Я вас в этой шляпе сразу и не узнала. А я как раз иду к вам. А вы, случайно, не на работу? А ваша печать не с вами? Нет, она дома. Я хочу уволиться. Я нашла другую работу. В таком случае, идемте ко мне. А почему уволиться? Так скучно же! Совсем ничего нового. Я едва выдержала эти восемнадцать месяцев. Единственное, что произошло, это ваше пятидневное отсутствие. и покупка новой шляпы. Это все. Не упоминай об этом при отце. Мне нечего упоминать. Это ты во всем виновата: Эти твои разговоры о пенсионной премии. Зачем же вешать всю вину на меня? Разве ты не поддержал меня, говоря о его сбережениях? В любом случае, отец не мог так поступить только из-за того разговора. Он прежде никогда не ночевал вне дома. Хватит говорить о нем; мы же не знаем, что с ним такое произошло. Тридцать лет на такой работе. Я бы от такого точно с ума сошла. Простите! Ничего. Я недавно как раз думал об этом. и вспомнил шутку, которую вы тогда прочитали. Это была абсолютная правда! За последние тридцать лет, как я не пытался, я не смог вспомнить, что же я делал все эти годы. Единственное, что я помню: Я всегда был занят работой и эта работа всегда была невыносимо скучной. Вот уж никогда не думала, что вы можете такое сказать! Не говори глупости! Дядя тоже это сказал, но я лучше знаю своего отца! Я и подумать не могу, что отец встречается с такой юной девушкой. Сожалею, но заявление написано не правильно. Вы сейчас идёте в контору? Да, мне нужно отнести заявление. Вы не возьмете мою объяснительную? А почему вы не ходите на работу? Вас обсуждают все, кому не лень. Скажите, вы и вправду больны? Вы неважно выглядите. Ну, нет, видите ли. Кандзи-сан, когда вы решитесь выйти на работу, ваше место может быть занято. Это не выдумки. Вы знаете, что Сакаи звонил сюда, чтобы навести о вас справки? Но мне кажется, после тридцати лет прилежного труда вы заслужили отдых. Я раскудахталась тут насчет вашего отсутствия, словно этот Цыпленок. Так я называю Сакаи. Потому что он похож на ощипанного цыпленка в мясной лавке. Он слишком много о себе воображает. Смотрит на меня сверху вниз, потому что получает чуть больше. Подождите. Я пойду с вами. Вы счастливчик. Живете в таком доме! А у меня в двух комнатах живут три семьи. У вас есть сын, так ведь? Скажите, где продаются женские чулки? А вы что, хотите купить?! В магазинах, торгующих заграничными товарами. Это ведь для жены вашего сына, да? Я слышала, она хорошенькая. Это тоже Цыпленок доложил. С вами все в порядке? Я так взволнована! Чтобы купить это, мне, наверное, 100 лет надо сидеть без обеда. А почему вы мне их купили? Я увидел, что ваши совсем прохудились. Но оттого, что в чулках дырки ногам не становится холоднее. Извините! Это вы простите меня! Я очень благодарна вам за вашу доброту. Просто от смущения я всегда говорю что-нибудь не то. Я хочу вам кое-что сказать. Всем, кто работает в нашем отделе, я дала прозвища. Кто, например, скользкий и увертливый, как угорь? Старший клерк Оно! Вялый и холодный, как уснувшая рыба. Господин Охара? А вот еще: Банный лист такой же цепкий и прилипчивый. Не знаете? Ногучи! Посмотрим, сможете ли вы догадаться, что я придумала для господина Сайто? Его особенность в том, что у него нет никакой особенности. Дежурное блюдо: То что можно заказать в любом ресторане. А что насчет Кимура? Желатин: Дрожит и колеблется. А знаете, у вас тоже есть прозвище. Но я его не скажу, потому что оно неверное. Скажите, я не обижусь. Скажите, а то я буду думать Бог знает что! Ну ладно: Мумия! Простите меня. Нет, ничего страшного. Большое спасибо вам за все. Вам обязательно нужно в контору? Вы могли бы уволиться завтра, побудьте со мной еще немного! А почему вы ничего не едите? Вы выглядите измученным. Ну что вы, у меня был чудесный день. В кинотеатре вы то и дело клевали носом. Вчера вечером, я немного выпил. Мне не следует это говорить, мне очень стыдно признаваться в этом, но причина, по которой я работал там целых тридцать лет; и выглядел, как мумия, это вы правильно сказали. Нет-нет, не подумайте, я совсем не обижен на прозвище, которое вы мне дали. Это, действительно, правда. Это нельзя было изменить. Это просто. я стал мумией, потому что я думал, что так будет лучше для моего сына. Но сейчас, мой сын просто не хочет ничего знать или беспокоиться обо мне. Вы не можете его в этом винить. Разве он просил вас становиться мумией? Все родители одинаковы. Моя мама все время твердит, как трудно ей было, когда я появилась на свет. Я благодарна ей, что она меня родила, но я за это не в ответе. Вот и вы жалуетесь на своего сына. Вы любите его больше всего на свете. Похоже, перебои с энергией будут продолжаться. Эта зима будет самой теплой за последние десятилетия. Мицуо, послушай, если ты не против, я хотел бы поговорить с тобой. Сынок, я давно собирался тебе сказать, но не решался. Это неприятное известие. Можешь ничего не говорить, отец. Я уже обсудил это сегодня с дядей. Я думаю, надо все уладить по деловому. Например, определить, какие права есть у нас на твою собственность. Ты потратил на нее 50 тысяч за пять дней. Сегодня молодые девушки. Мы никогда не вмешивались в твои дела? Мы сожалеем, что ты ведешь себя так легкомысленно.

Прошу тебя, подумай о Кацуе и положении, которое занимает ее семья, когда решишь привести в дом и держать за руки такую девушку! Представь, что я пережил, когда домработница мне сказала! Наш герой отсутствовал на работе уже более двух недель. А в офисе, тем временем, продолжались нескончаемые разговоры о нем. Но все без исключения, собеседники сходились в одном: Господин Ватанабе действовал очень неразумно. Хотя сам предмет разговоров считал, что более разумно не поступал еще никогда. Это не старая работа, где нечего было делать. Здесь нужно вкалывать весь день. Потерять время потерять деньги, ясно? Тогда встретимся вечером. Я буду уставшей, я лучше посплю. Зачем вы хотите встретиться со мной? Это пора прекратить, а то выглядит как-то неестественно. Пожалуйста, только сегодня вечером. Нет, я не хочу! Мне надо идти. Сегодня и в последний раз. Пойдемте, погуляем. Ни за что! Если пойдем, закончим где-нибудь в ресторане. Скажите же мне, в чем дело? Я знаю, это неблагодарно, но мне скучно. Нам совсем не о чем поговорить. Не смотрите так на меня! Честно говоря, это действует на нервы. Зачем вы все время бегаете за мной? Мне нравится быть с вами. Надеюсь, вы не влюблены, а? Нет-нет, это совсем не то. Говорите честно, хватит разговаривать недомолвками! Вы рассердились? Одагири-сан, я и сам толком не знаю, зачем хожу за вами следом, но одно я знаю наверняка. Знаете, я очень скоро умру. У меня рак желудка. Постарайтесь понять. Мне остался всего год, может, даже полгода. Меня тянет к вам с тех пор, как я узнал об этом. Однажды, когда я был ребенком, я едва не утонул. Вот и сейчас такое же чувство: Темнота засасывает меня. И я судорожно пытаюсь ухватиться за что-нибудь, за вас! Но ваш сын. Не упоминайте о нем! У меня нет сына. Я совсем один. Вам не понять! Мой сын где-то очень далеко. Так же далеко были мои родители, когда я тонул; очень-очень далеко. Мне невыносимо больно думать об этом. Но почему вы выбрали меня? Стоило мне только взглянуть на вас, мое сердце согрелось. Вы сумели отогреть даже Мумию! Вы умеете быть внимательной к другим. Нет, это оттого, что вы молоды и здоровы. Нет, тоже не то. Скажите, где вы берете столько энергии? Как хотел бы я, безжизненный истукан, иметь в себе столько же жизни. Хотел бы я хоть один день прожить так ярко, как вы. Мне, кажется, я и умереть не смогу. Мне просто необходимо что-то предпринять. Но я не знаю, что делать. Мне кажется, что вы могли бы мне помочь. Может, и вы не знаете, что мне делать, но попробуйте. Расскажите, как это, быть такой, как вы. Я просто двигаюсь и ем, вот и все. Это правда! Сейчас я делаю всякие штуки, вроде этой, даже делать их и то забавно. Мне кажется, что теперь все дети, мои друзья. Почему бы вам ни попробовать? Что я могу сделать, сидя в конторе? Да, там это гиблое дело. Вам нужна другая работа. Думаю, слишком поздно. Нет, еще не все потеряно. Это возможно. Надо только захотеть. Даже я еще что-то могу. Точно тебе говорю он скоро уволится: Зачем его сыну справляться о его пенсии. Тогда вы станете нашим начальником. Это легче сказать, чем сделать. Оно-сан, разберитесь с этим. Прошение об осушении территории для организации игровой площадки Передать в отдел общественной работы Но этим должны заниматься. Пока мы ничего не предпримем, ничего и не произойдет. Вопрос отдела общественной работы так же как и отделов парков и сточных вод. И пока мы не дадим делу ход, оно не сдвинется с мертвой точки, верно? Вызовите машину. Мы съездим на место, все посмотрим и сегодня же подготовим рапорт. Но это будет очень непросто. Нет, если у вас есть желание. Пять месяцев спустя. нашего героя не стало. Мы хотели бы видеть вице-мэра, он здесь? Ненадолго, только на пять минут. Господин, там пришли журналисты. В чем дело? Нам нечего скрывать. Неужели? Мы провели тщательное расследование. Господин вице-мэр, хотя вы и отдел парков заявляете, что это ваша заслуга, но разве эта площадка. не результат усилий господина Ватанабе? Он отвечал за связи с общественностью, а площадки компетенция отдела парков. Мы это знаем, но вопрос в том: Кто же был инициатором проекта, кто начал это доброе дело? Местные жители считают, что это был господин Ватанабе. И их глубоко поразил тот факт, что Ватанабе умер прямо на детской площадке. Что вы хотите этим сказать? Вся эта история очень показательна. Когда вы открывали площадку, в своей речи вы даже не упомянули имя Ватанабе. Люди говорят, это было не похоже на церемонию открытия. И что же тогда это было? Предвыборная агитация. Во время церемонии Ватанабе проигнорировали, он сидел в заднем ряду. Люди крайне расстроены тем, как с ним обращались.

И его смерти на площадке они придают большое значение. Они решили, что это безмолвный протест, против руководителей города. Вы намекаете на то, что Ватанабе покончил жизнь самоубийством? То есть, что он специально замерз насмерть на площадке? Да, именно так. Да, такая история способна растрогать публику до слез. Прошлой ночью снег шел. К сожалению, вскрытие ясно установило причину смерти. Это не был протест или самоубийство, у Ватанабе был рак желудка. Внутреннее кровоизлияние. Это всегда внезапная смерть. Если вы мне не доверяете, у господина Оно есть медицинское заключение. Эти журналисты изо всех сил стараются исказить действительность. Впрочем, как обычно. Но здесь налицо невежество местных властей. Они не понимают, что такое административное управление. Взять, к примеру, эту детскую площадку. Представляете, люди считают, что ее построил Ватанабе! Простите, я не должен это говорить на его поминках, при его родных и близких, но я уверен, что сам Ватанабе-сан хотел бы все расставить на свои места. Конечно, он много работал над этим проектом, это знают все. Я первый подпишусь под этим. Но ведь это была его должностная обязанность. Всех, кто знаком с управленческими функциями, понимают, что даже руководителю одного отдела не под силу осуществить весь проект. Утверждать обратное. просто смешно. И тем не менее, именно на нас лежит ответственность за возникшие слухи. Строительство площадки велось ускоренными темпами; и мы были слишком заняты, чтобы думать о признании наших заслуг.

Возьмем. начальника отдела парков, а также начальника департамента общественной работы. Вы слишком великодушны, господин, но вы кое о чем умолчали. Начальник отдела парков и я делали, так сказать, бумажную работу. Но если бы вы не добились поддержки городского Совета. и не следили бы за ходом выполнения проекта. Вам следует гордиться вашей работой! Но нет, меня обвинили даже в создании политического капитала. Оно-сан! Мою речь на открытии приняли за обращение к избирателям!

Люди из Курое-чо хотели бы попрощаться с покойным и выразить признательность. Как холодно, правда? Я принесу подогретого саке. Что вы скажете, если сядем поближе? Оно-сан, думаю, у них было важное совещание. Им не хватило совести остаться дольше. Что ни говори, а эту площадку построил Ватанабе-сан. И вице-мэр это понимает. Потому-то. Это слишком далеко заходит. Ватанабе-сан только.

Я тоже не согласен. Я работаю в отделе парков и хорошо знаю, что этот отдел тоже занимался проектом. Я знаю, но я не это имел в виду. Мы понимаем ваши чувства, но. Строительство площадок не входит в задачи отдела общественных связей. Более того, это не в его компетенции.

Была построена игровая площадка. Зачем поднимать вокруг столько шума. Если бы не выборы, этого строительства, вообще, никто бы не заметил. И если бы те бандиты не попытались получить эту землю, работа ни за что не была бы закончена так быстро. Чего я не могу понять, так это почему Ватанабе в последние месяцы, перед смертью так изменился? И, правда, очень странно. Действительно, думая об этом сейчас, когда он уже умер, и стала известна причина смерти, я не удивлюсь, если он знал, чем он болен. Простите нас за дерзость, скажите, ваш отец знал о своей болезни? Полагаю, что он сказал бы мне, если бы знал об этом. Я рад, что он не был в курсе того, что с ним случилось. В противном случае, это было бы равносильно смертному приговору. Значит, предположение мистера Сайта не подтвердилось.

Какое предположение? О том, почему Ватанабе-сан так изменился пять месяцев назад. Мы не можем понять причину столь разительной перемены. Это все влияние женщины. Очень часто пожилые мужчины, влюбляясь в молоденьких, и сами молодеют. Его щеки горели, как от пожара. Думаю, у него была любовная связь. Точно, вспомните его щегольскую шляпу! Да, шляпа меня тогда просто поразила. Господин начальник, это непросто. Нет, если у вас есть желание. Однако. В любом случае, он работал над этим проектом с фанатичным рвением. Возможно, вы правы, но мне думается влияния женщины никакого не было. И тем не менее, был момент, когда проект удалось спасти только благодаря его невиданному упорству. В нашей конторе не так уж сложно наступить кому-то на ногу. Но как мог сделать такое человек с тридцатилетним опытом в подобных делах? Это из-за того, что. Не надо было вмешиваться в работу других отделов. Естественно, там были недовольные. Мой начальник, например, был очень сердит: Парки. это его ответственность. Мы имеем слишком много проектов. Прошу вас, постарайтесь, эта территория в ужасном состоянии. Построить игровую площадку не так просто, как вы считаете. Хорошо, я еще раз все внимательно изучу. Когда все было сделано и оговорено, отдел парков передал дела Ватанабе. Мой начальник не смог ему противостоять. Что за человек! Он не желал слышать: "Нет", в качестве ответа. Мой шеф, как только видел, что к нему направляется Ватанабе, тут же убегал! И он не гнушался кланяться, даже таким мелким чиновникам, как я. Благодарю вас, очень на вас надеюсь. Нам было жаль его. Мы сочувствовали ему. Насколько я помню, именно ваш отдел доставил ему много хлопот. Я ходил вместе с ним в ваш отдел ежедневно, в течение двух недель. Никогда мне не забыть ту делегацию к вице-мэру. Да, такого у нас еще не было! Это был еще более невероятный случай.

С вице-мэром? Сомневаюсь, что кто-то из начальников отделов до этого возражал вице-мэру. Это хорошая идея и я восхищен вашим энтузиазмом, но люди могут подумать, что вы ищете популярности. У Совета на рассмотрении столько подобных проблем! Давайте отложим ваш проект на некоторое время. Вчера на вечеринке были такие ужасные гейши! Одна умудрилась за весь вечер не произнести ни слова. Наверное, студентка, которая решила подработать по случаю. Я прошу вас безотлагательно пересмотреть ваше решение. Простите, что вы сказали? Я прошу вас пересмотреть решение по проекту площадки. Еще раз все обдумать. Если судить по результату, его настойчивость увенчалась успехом! Не совсем так. Не забывайте и о других сферах влияния. Но ведь вице-мэр пересмотрел решение, разве не так? Не забывайте: Его вынудил к этому Совет. Вы преувеличиваете стойкость Ватанабе. Он не рыцарь из книжки. Нет. Я не согласен с вами. Если вам непонятно его рвение, мир, должно быть, и вправду черен и зол. Казалось, что он оставался жив только благодаря своей работе. Уверен, что многие из вас замечали это. Иногда меня это пугало. Я помню, как однажды. Теперь я начинаю понимать, почему однажды на площадке. Его лицо как будто светилось изнутри. Он был похож на деда, который любуется своими внуками.

Безусловно, именно он сделал эту площадку. Я уже сказал, что бы там не говорили, площадка. дело рук Ватанабе-сан. А если бы вице-мэр и городской Совет не утвердили бы проект? Ватанабе не мог влиять на решения, принимаемые на высшем уровне. Нет, я бы этого не сказал. Бандиты, расчитываюшие на ту землю, считали его серьезной помехой. Я, главный по связям с общественностью? Можно вас на пару слов? Не лезьте в чужие дела. А кто вы, собственно, такие? Не прикидывайтесь! Я предупреждаю вас: Занимайтесь своими делами, ясно? Эй, отвечай! Или тебе жизнь не дорога? Это и есть Ватанабе. Это так странно! Ну почему же, он вдруг начал вести себя подобным образом? Ватанабе-сан точно знал, что у него рак. Я уверен! Я только сейчас кое-что вспомнил.

Это никуда не годится! Мы спрашиваем их уже две недели.

В конце концов, могли бы сказать, сколько денег осталось в бюджете. Это не их личные деньги; почему они не могут выплатить их нам, так? Разве вас не возмущает подобное обращение? Я не могу позволить себе возмущаться. У меня нет на это времени. Теперь, когда вы это рассказали, я тоже вспомнил что-то похожее. У дивительно красиво! Подумать только, целых тридцать лет я не замечал закат. А теперь у меня нет на это времени. Он знал, что ему отпущено мало времени. В этом случае его необычное поведение становится абсолютно понятным. Он вел себя очень естественно. Мы все поступили бы так же. Мы тоже можем умереть в любой момент. Заместитель! Я имел в виду заместителя отдела по связям с общественностью. Вы меня слышите? Я еще не получил официальное назначение. Господин Оно! Что это вы сейчас сказали? Мы все поступили бы так же? Не смешите меня! Вы, я думаю, вряд ли, способны на такое. Не смешите меня! Погодите! Я могу говорить свободно, потому что у меня только вечерняя школа. И у меня нет шансов стать начальником отдела. Но когда начальниками становятся такие люди, как вы. По сравнению с Ватанабе-сан, мы все просто никчемные людишки. И вы все тоже! Да, мы все ничего не стоим. И все же, в муниципалитете работает много достойных людей. Просто, после долгих лет работы они меняются. Я скажу! Там не нужна инициатива. Все нестандартное понимается, как дерзость. Все, что нам остается: Показывать, что мы очень заняты. Даже для того, чтобы опустошить мусорную корзину, нужно собрать столько документов, что хватит снова набить ее доверху. И печать за печатью! Это только предлог. Мы живем, воруя у жизни бесценное время. Люди переживают, что верхушка города коррумпирована, но это ерунда по сравнению с огромной потерей времени. Послушайте, я иногда пытаюсь поразмышлять над этим; но в этой бумажной круговерти совсем нет времени подумать. Послушайте, нехорошо искать себе оправдания. В конторе, где люди задыхаются под грудой бумаг, Ватанабе сумел закончить начатое дело, несмотря на то, что был очень болен. Именно, это я и пытался сказать! Но меня приводит в ярость то, что он так и не получил признания! Что чувствовал бы при этом Ватанабе-сан? Они украли уважение, которое должно было достаться ему. Вице-мэр украл. Думайте, что говорите.

Хотелось бы мне знать, что чувствовал Ватанабе-сан, когда умирал один там, на площадке. Вот, это принес полицейский; он нашел это на площадке. Он хотел бы помолиться за покойного. Прошу вас, подождите минутку! Я хочу сказать, что прошлой ночью было мое дежурство. и я видел его на площадке. В десять, нет, около одиннадцати. Он качался на качелях, не обращая внимания на снег. Я решил, что он выпил, и не стал подходить к нему. Я не выполнил свой долг. Этого бы не случилось, если бы я позаботился о нем. Я очень сожалею о случившемся. Но он выглядел таким счастливым. Он пел, так необычно, но очень уверенно. Звук его голоса. казалось, проникал в самое сердце. "Жизнь коротка. Люби, моя сладкая… ". Вчера вечером я нашел на ступеньках посылку для меня. В ней была его сберегательная книжка и печать. И просьба о предоставлении пенсионной премии. Значит, прежде чем пойти на площадку. Да. Это ужасно со стороны отца, не сказать нам, что у него был рак. Слушайте, его девушка так и не обнаружилась. Может, ее и не было? Работать и работать! Следовать по его стопам! Его смерть не должна быть напрасной! Я начну жизнь с чистого листа! Шеф, сточные воды залили Кизаки-чо. В "Общественную работу". Идите в отдел общественной работы, стойка номер восемь. Кенбо! Йоко! Йоко! Кенбо! Идите обедать!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Отче, какое мне положено наказание?

Нужно прекратить разговор, они могут услышать. >>>