Христианство в Армении

Нет, только не начинай.

Эмиль Хирш ВЫМЫШЛЕННЫЕ ГЕРОИ Итак, финальный заплыв на 100 метров вольным стилем. Спортсмены собрались на олимпийский отборочный тур Восточного побережья. В фильме также снимались: Мишель Уильямс Господа, на старт! Дейдра О'Коннелл Мэтт Трэвис был великолепным пловцом.

Райэн Донохоу Внимание! Но дело не только в его результатах. Его способности к этому виду спорта превосходили все ранее виданные мной людские способности к чему-либо. Давай! Давай! Давай! Давай! Давай! Давай! Композитор Дебора Лури Мэтт Тревис стал легендой в десятилетнем возрасте. Он оставался ей и в 15, и в 20 лет. И он ненавидел внимание к себе. Эй! Пошли! Но больше, чем внимание к себе, он ненавидел плавание. Его ненависть к плаванию была просто невероятной.

Я никогда такого не видел. Оператор Когда человек так ненавидит что-нибудь, его способности к этому уже не имеют никакого значения. Но большинство людей этого просто не понимает. Тим, поди-ка разбуди своего брата. Пожалуйста. Продюсеры: Арт Линсон и Фрэнк Хюбнер Мэтт! Мэтт! Фильм также продюсировали Джина Резник, Дэниз Шоу А где ключи от спальни? Иллайна Диамант Под раковиной в ванной. Что у тебя за спиной? И какого черта ты копаешься во всяком. Автор сценария и режиссер Дэн Харрис Вот так и приходится жить, мама. Она думает, что сегодня сможет все так же сидеть на веранде и курить свои дурацкие сигареты? Она выдыхает дым мне в лицо. По-моему, ты слишком драматизируешь ситуацию. Это свободная страна. В том-то и проблема, Тимми. Она ведь не спрашивает про меня, когда ты ходишь к ним, правда? Думаешь, я ей разрешу? Но ведь ты мне все равно ничего не скажешь, правда? Не скажу. В мае мы должны были поехать в Атланту на предолимпийские сборы. Она купила себе новый гриль. У нее нет мужа, а она покупает себе новый гриль. Ты ждешь ее в гости? Нет, конечно. Она спит с Биллом Маккенной. Он директор филиала "Хоум Депо". Он-то и купил ей новый гриль. Это тот парень, о котором она так много говорит? Это ты? Как тебе? Он собирается стать пловцом, как его брат. Так ведь, Бенни? Теперь вижу. Когда он подрастет, он заматереет как его брат и тоже станет чемпионом. Вообще-то, ему уже семнадцать, и в этом году он заканчивает школу. Снаряд два раза в одну воронку не падает. Сынок, не обращай внимания. Он просто старый ехидный дурак. Ты кого имеешь в виду? Да обоих. Как это выглядело? Я вошел в лужу крови. Рана была похожа на кратер, на гигантский каньон. Его голова раскололась точно посередине и. Казалось, что он молится. Молится? Молится Богу. Знаем, что самые важные моменты наших жизней проходят мимо нас незаметно. Их невозможно вернуть, так как они обращаются в прах. Как долго мы будем помнить их после этого? Именно поэтому, Джо считает, что нам нужна цифровая камера. А, теперь я все поняла. Это здорово. Ты видела его съемки? На чем вы проигрываете записи? У нас есть компьютер. Извините. Я пришла, чтобы принести тебе свои соболезнования. Это ужасно. Тим, твоя мама говорила, что ты умеешь играть на пианино. У нас дома есть пианино. Приходи и практикуйся, когда захочешь. В любое время. Ты ведь наша звезда. Тебе надо тренироваться. У тебя новая девушка? Да. Ее зовут Джэнет. Привет! Джейн, это Тим, брат Мэтта Тревиса, покойного Мэтта. Правда? Ты совсем на него не похож. Извини меня, пожалуйста. Это, конечно, ужасное потрясение. Затянись-ка. Конечно. О чем-нибудь жалеешь? Мы можем влезть в дом через окно ванной. И ты полезешь? Ты сегодня очень поздно вернулся. Я уже достаточно взрослый, чтобы поздно приходить домой. Я так несчастна, Тим. С ним что-то происходило. Недели три назад он перестал стирать свои вещи. Часами торчал в душе. Может, он онанировал? Не уверен. Как ты могла все это не заметить? Со мной, видно, тоже что-то происходит. Ты когда последний раз была у врача? Когда мне перевязали фаллопиевы трубы. По-моему, мы единственные мать и сын в нашем городке, которые могут на полном серьезе обсуждать, что кто-то где-то онанировал. Я больше не хочу говорить на эту тему. Не беспокойся. Я твои дневники не читаю. Ты завтра пойдешь на репетицию твоего джазового оркестра? Нет. Я бросил. Наши соболезнования. Наши соболезнования, Тим. Ненавижу этот вопрос.

И все же, кто-нибудь в классе нашел хоть три минуты, чтобы подготовиться к сегодняшнему занятию? Нет. Конечно же, нет. Ты, наверное, шутишь. Эй! Ты не имеешь права покидать кэмпус. Как тебя зовут? Люди так глупы, что мне тяжело даже находиться рядом с ними. И с каждым днем они становятся все глупее. Ты просто должен увидеть в каждом какое-нибудь качество, которое поможет тебе примириться с ситуацией. Вот как во мне. Я твоя мать, и поэтому ты должен любить меня. А как насчет папы? Он умел даже в переполненной комнате заставить меня почувствовать, что я единственная. Видно, Кайл устроил пожар в школе вишневой бомбочкой. Нет. Это была граната от автомата М-80. На самом деле, ты до конца не осознаешь, насколько хорошо, что я у тебя есть, пока я не умру. Я сама не любила своих родителей, пока они не умерли. Я, правда, никогда не говорила им правду. Стефания призналась мне в любви. А я ей нет. А ты ее любишь? Не знаю. Значит, не любишь. Тимми, у меня для тебя сюрприз. Хочешь сюрприз? Это что такое? Таблеточки экстази. Кайл, ну сейчас же разгар рабочего дня. Мы с тобой стрижем газон. Правильно. Самое время. С Кайлом что-то не так. Кто такой Кайл? Пошли, посмотришь. Скажи ему, чтобы он оделся. Я не говорю по-испански. Мне спинку кто-нибудь потрет? Хочешь поговорить об этом? А мы можем поговорить на другую тему? Конечно. Что с твоей спиной? Так, пустяки. Ты хочешь пойти на вечеринку в пятницу? Конечно. Что бы такого сказать, чтобы этот вечер запомнился нам обоим? Я тебя люблю. А ты меня любишь? Конечно. А добавки цыпленка можно? Ты сьел все, что я наготовила. Не понимаю, почему мы должны так делать, Бен. Согласна. Это ужасно. Мне просто не по себе. Я не буду готовить каждый раз дополнительную порцию. Это глупо. Его это не вернет. Нет, будешь. Я так сказал. Мы будем готовить на него, потому что он где-то рядом с нами. И потому, что он мой сын. Он единственное, что мне дорого в этой семье. Ты будешь готовить на него. А ты прекратишь вякать не по делу. У него, по-моему, крыша едет. Пенни, все разваливается, а мы пытаемся повернуть ситуацию вспять. Не думаю, что тебе стоит рано возвращаться с вечеринки сегодня.

Хоть кто-то из нас должен повеселиться. А ты, ты не забывай про нас. Совсем не обязательно ждать праздников, чтобы приехать в гости. Ты тоже в гости приезжай, ладно? Я рассказала девчонкам про твои волшебные пальцы. Абракадабра. Ну, давай. Повеселись сегодня. Не уподобляйся мне. Тебя уже ждут. Деньги не нужны? Нет, спасибо. Я двадцатку на столе оставлю. Что такое? Ты ведь не собираешься покончить с собой, Тим? Вот сейчас меня точно торкнуло. Торкнуло не по-детски. Хочешь что-нибудь сказать? Да нет. Совсем ничего. Что-то ты какой-то грустный. А почему я должен быть грустным? Ты грустный, потому что погиб твой брат? Грустно. Все это грустно. Но гримеры в похоронных бюро просто волшебники. Художники. Настоящие мастера. Они заделали голову его брата так, что никакой дырки не было видно. Вообще никакой. Привет. Как дела? Все нормально. Господи, ну прекрати же! Я просто хочу, чтобы все было, как обычно. Все хорошо. Все отлично. У меня все отлично. Черт, а я камеру на кухне оставил. Ты хочешь, чтобы я все повторила? Так я повторю. Иди за камерой. Все как всегда. Мне нужна бумажка. Папиросная бумажка, чтобы скатать Разрежь вот эти сигареты пополам. Вытряси табак. Набей гильзу. Закрути одну сторону, чуть подожми ее. Лизни край. Прикури. Затянись. Спасибо. Это за мой счет. Что вам нужно? Ты в карму веришь? О да. Все в мире возвращается на круги своя. А что ты думаешь про эвтаназию? Не знаю. Наверное, поддерживаю. Сыграй что-нибудь. Ты считаешь, что приемлемо убивать человека, если он испытывает нестерпимую боль, и ему нечем больше помочь? Ты думаешь, такой контроль над чужой жизнью допустим? Только в том случае, если иначе нельзя. Ну, сыграй что-нибудь. Я никогда не слышала, как ты играешь. Но ведь все мы смертны. Стефани, все дети рано или поздно умирают. Что ты такое говоришь? Даже и не знаю. Хочешь потрахаться? Только не кончай в меня. Кончи мне на лицо. Обожаю, когда ты так делаешь. Господи, словно родителей за этим застали.

А мои родители никогда при мне не целовались. Счастливый. Я всегда хотел заняться сексом в детской комнате. Клянусь. Все нужно попробовать. Не надо! Господи, Тим, что с тобой такое? Я не хочу об этом говорить. Не делаем этого. Чего? Кто тебя так? Они уедут через пару недель. Давай подождем. Только не спрашивай ни о чем. Плевать. Я хочу знать, что произошло. Они уедут и все вернется на свои места. Что ты имеешь в виду? Я тебя не люблю. Когда я действительно устаю, то мне помогает партнер. Его зовут Локки. Что с тобой? Это наш Тимми тебя так обидел? Иди отсюда, Джек. Хочешь, чтобы я его прижал как следует? Я его опять прижму. Хочешь? Может, это тебя обрадует. Так это ты его так? Надо сматывать! Разойтись! Всем разойтись. Тебе придется сесть за руль. Нам придется сваливать, а то они нас поймают. В тюрьму попадем. Я думал, что ты. Я не умею. Сэнди, проснись! Да проснись же! Проснись же! Кто это? Это моя мать. Она ненавидит больницы. Кто тебя так? Он сам себе нанес увечье. Сестра Засранкина, я вас не спрашиваю. Он ведь не мог сам выброситься из окна. Я вам это точно говорю. Он управлял машиной в пьяном виде. Я скоро вернусь. Хорошо? Открывай. Это что? Чудо современной медицины. Оно избавит тебя от любой боли, тревоги и беспокойства. Все снова встанет на свои места. Я доктор Левин У него все нормально? У него тонкая трещина левой голенной кости. 3 месяца в гипсе и все будет нормально. Но, помимо этого, у него серьезные ушибы по всему телу, и они появились до аварии. У него все нормально? А кто бьет моего сына? Джек Джонсон. Его одноклассник. Он здесь? Мы уже говорили с полицейскими. Я вам обещаю, что это не повторится. Джек был не единственным, кто приносил наркотики на их вечеринки. Пусть выйдет ко мне. Но мы же уже говорили. Джек? Я Сэнди Трэвис.

Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать. Ты можешь спьяну садиться за руль в моей компании. Я прощу. Я пойму. Я добрая христианка. Я умею прощать и забывать зло. Но ты лезешь к моему сыну. И моли Бога о том, чтобы он защитил тебя от меня.

Пока я жива, а жить я буду долго, я буду засыпать и просыпаться с мыслью о том, как превратить твою глупую жалкую жизнь в ад.

Если ты еще раз притронешься к моему сыну. Слышишь меня? Я больно притронусь ко всему, что для тебя дорого на земле. Славный вагончик. Пойдешь со мной в школу? Ты ведь Мэнди Мэтьюз? Да? Что с тобой случилось? А с тобой? Я безуспешно пытался взойти на новый уровень бытия. Безуспешно. Но резать-то вены надо вглубь, а не поперек. Да, только после этого медленно умираешь от кровопотери 5 часов. Но зачем ты это сделал? Потому, что в этом мире нет ничего, что меня бы заинтересовало. Мне не за что бороться. И если я не хочу жить в этом мире, то зачем продолжать свое существование? Мне наплевать, насколько я богаче, чем другие. Главное ведь не в этом. Ты мой новый идеал. Когда люди встречаются со своими идеалами, то происходят две вещи. Они понимают, что их идеалы либо идиоты, либо такие же люди, как они сами. В любом случае, идеалы рушатся. Слушай, но ведь пули всегда попадают в цель. Ну да. Если действительно хочешь умереть. Давай, Тим, тебе пора. Прежде, чем начать собрание, я хотел бы сообщить вам ужасную новость. Первокурсница Мэнди Мэтьюз прошлой ночью покончила с собой. Почтим ее память минутой молчания. Анджела прочтет стихотворение, написанное Мэнди. Мы нашли его в ее тетрадях. Она спросила, все ли здесь в порядке. Она сказала, что еще жива. Достойна ли я жизни? Вот вопрос вопросов. даст ответ? Кто даст ответ? Полдень. Тебе пора собираться на общественные работы. Значит, в магазин пойду я. Тебе что-нибудь купить? Какой-нибудь энергетический шоколадный батончик и громадную клизму. Шоколад я тебе не куплю. Акулий хрящ. Да это все травяная ерунда. Ищи оранжевые бутылки. Состенон. Чудно. Это тестостерон. Так. Едем дальше. Дигоксин? Только не это! Гормон человеческого роста? Даже и не думай. Гидрокодон. Точно. А ты вроде говорил, что твоя мать по врачам не ходит. Так это лекарства моего отца. В тихом омуте черти водятся. По крайней мере, он жив. А вот твоего отца лет десять уже никто не видел. Точно. Хорошо, братан. Я к тебе зайду часика в 2. Давай, мы опаздываем. Что ты взял с собой? Да все у меня хорошо. Прекрасно себя чувствую. Дай мне какую-нибудь таблетку. Ты что? Это ж ''Виагра''! Извини, перепутал. Это тоже твоего папашки? Ну, что, остановиться? Нет, черт возьми. Вы парни, которые пришли на общественные работы. Вас зовут Кайл и Тим. Так? Сегодня будет трудный день. Казино открыто.

Но тебе придется найти сидячую работу. Что у тебя с ногой? Это боевое ранение. Я не люблю вспоминать этот момент. Да уж. Народу понравится. Что у тебя с ногой? Боевое ранение. И на какой войне? Вьетнам. У кого-нибудь есть семерка? Мэрф, это не рыбалка. Это серьезный покер. Вьетнамская война была то ли 30, то ли 40 лет назад. В какой дивизии ты служил? В секретной морской пехоте. Секретной морской пехоте? Все. День кончился. Нам пора. Вы, что, туризмом занимаетесь? Чтобы быть в тонусе. Туризм, фитнесс, марафонские забеги и все такое. Я прошла 21 милю. Ты бы смог? Я вчера мешки таскал. Тебе, наверное, лет 30? А тебе 13? Ты красивая. Правда. У тебя красивая рубашка. Можно, я дам тебе свой номер телефона? Ты серьезно? Абсолютно. Привет. Я тут. Ищу какую-нибудь хорошую дурь. Хорошую дурь? Ну, чтобы сразу втыкало. Типа чего? Хочешь купить немного травы? Я выросла в 60-е годы. Знаю, как с дурью обращаться. Я, может быть, и похожа на деревенскую простушку, но меня тут пригласил на свидание студент колледжа, так что надо соответствовать. Сколько надо? Думаю, у нас кое-что найдется. Подожди секунду. По-моему, ты страдаешь.. Идите сюда. Вы арестованы за приобретение наркотиков. Вытяните перед собой руки. Я оглашу вам ваши права по дороге в автомобиль. Извините, мэм. Твоим родителям должно быть стыдно. Ничего не могу поделать, мэм. В магазине установлена камера. А это моя работа. Отвали, чертов торчок. Я не смогу объяснить все это своему супругу. Это позор для всей семьи. Примите мое раскаяние. Я просто приняла неверное решение. Вот и все. Я взрослая женщина. Я мать. У вас есть мать, офицер? Есть, но она уважает закон. Это даже хуже, чем я думала. Вы проститутка? Нет, я блядь. Понятно. Курение это такая вредная привычка! Ты не боишься рака легких? Нет. Больше не боюсь. Госпожа Трэвис? Вы позвонили в офис Б.Трэвиса. Оставьте информацию, я с вами обязательно свяжусь. Наверное, он на обеде. Время почти пять часов. Может, я просто заплачу вам штраф, и вы отвезете меня обратно? Нельзя расширить границы закона. Можно за них выйти. Извини, что обогреватель не работает. Я хотел его починить, но. Все так здорово. Да, с этим никогда проблем не было. Нет, ты меня извини. Правда, извини. Да ладно. Нет проблем. Бен, ты просто ходячая реклама здорового образа жизни. Ты совсем не изменился со школы. В чем секрет? В принципе, как дела? Вы сильная семья. Вы справитесь. Сегодня приходил ваш младший. Младший? Ну да. Гипс сняли. Давно пора. Нога зажила как раз к праздникам. Как выглядеть на 10 лет моложе? Скоро Рождество, Бен. Надо бы тебе как-нибудь поработать со мной. Хороший стимулятор мог бы и тебе помочь. Все равно с депрессией надо бороться. Грамотная пластическая хирургия заново пробудит в вас любовь к мужу или жене. Вот еще один. Теперь ты бросай. Нет уж. Хоть раз это надо сделать тебе. Бей. Крепко-крепко. О да, малыш! Тимми, мы собираемся на рождественскую вечеринку к Голдштейнам. Пригласи Стефании. Мы больше не встречаемся. Но вы же остались друзьями? Тебе нравится группа "Нирвана"? Если нужны деньги на билеты на концерт, я дам. Лидер группы покончил с собой много лет назад. Ты что, не знал? Что ты думаешь о косметической хирургии? Например, о подтяжках? Говорят, выглядишь после них лет на 10 моложе. На 10 лет. Не валяй дурака, а? Ну, нет же, милая. Скоро твой день рождения. В последнее время у нас столько проблем. С Мэттом вот. Мы ж оба лет на 20 постарели. После операции ты будешь чувствовать себя помолодевшей. Я знаю, что тебе тяжело.

Мне тоже. Я ведь прошла через то же, что и ты. Только не надо быть таким сукиным сыном. Давай! Действуй! Так здорово, что ты к нам приехала. Но мы ведь собираемся вместе на каждое Рождество. Ром-баба? Ну, наконец-то. Добро пожаловать на первый ежегодный рождественский фестиваль у Голдштейнов. Заходите. Пирог! Спасибо. Ром-баба. Внимание, прибыло семейство Травиев. Они Трэвисы, но по правилам латыни во множественном числе Травии. Правильно? Представляю присутствующих. Слева направо: Джейн, Сьюзи, Джин, Харленд, Мэтт, еще один Мэтт, Мидж, Кэрен, Кики, Херб, Верн. Итак, семейство Травиев. Начнем вечеринку! Веселого Рождества и веселой Ханукки! Студентки это полный финиш. Кто б сомневался? Ты это. того? Сегодня да. Привет, парень. Я смотрю, гипс сняли. Я думал, ты покончишь с собой. Все течет, все изменяется. Предлагаю тост. За антидепрессанты. Меня зовут Верн. А меня Пенни. Я когда-то увлекался собиранием всяких Пенни.

А я собирала всяких Вернов. А у тебя в коллекции есть экземпляр 78 года выпуска в безупречном состоянии? Спасибо за внимание. Спасибо. А сейчас Тим нам что-нибудь сыграет на пианино. Тим, давай. Покажи, что ты умеешь. У меня после травмы все еще рука болит. Врешь, у тебя с рукой все нормально. Ты мне должен 2 штуки баксов. За твои уроки игры на фоно я выложил когда-то 2 тысячи. Я не рассчитывал тратить их на твои наркотики. Ты их покупаешь на эти деньги? Так? Дорожки кокаиновые занюхиваете с соседом? Я жду ответа. Я ходил на занятия. Ни одного не пропустил. Я просто ничему не научился. Подай на меня в суд за это. Подал бы, если бы мог. Извините меня за то, что ухожу. Приезжайте ко мне на Новый год. Вот это настоящая вечеринка! Привет, малыш. Ты ведь брат Пенни? Да? Тебя зовут Мэтт? Нет, Тим. Как насчет чего-нибудь поинтересней, Тим? Сестре не говори. Иногда занюхивать приходится в очень странных местах. Попробуй, увидишь, что получится. Господи, твои волосы такие густые, что ты похож на Пасхального Кролика. Можешь пощупать мой хвост. Это шутка? Не уверен. Поехали отсюда. Ну, как? Не могу прекратить скрипеть зубами. Мысли разбежались. Попробуй думать о вечном. Например, о звездах. Они никогда не меняются. Они были такими в нашем детстве и до нашего рождения. Через сто лет никто и не вспомнит, что мы жили на свете. А звезды будут все так же светить в небесах. Пошли отсюда. Который час? Черт, всего без 15-ти двенадцать. По моему, мы сейчас пропустим что-то важное. Ну да, последние минуты перед Рождеством. Давай ляжем спать прямо здесь. Нет, пошли ко мне домой. Я бы и раньше ушел, но я живу неподалеку. Не знаю, что такое со мной произошло. Помню, что клал. Не говори об этом, Кайл. Что ты хочешь сказать. Это были таблетки экстази. Экстази?

Экстази! Тим, я не голубой. Честно, не голубой.

Может, ты голубой, тогда все логично. Но я не голубой. Вы позвонили в офис Бена Трэвиса. Оставьте ваше сообщение, и я с вами свяжусь. Компания "Франклин и Клайд", с кем вас соединить? Я бы хотела говорить с Беном Трэвисом. Это его жена. Я не могу дозвониться по прямому номеру. Там автоответчик Секундочку. Сэнди, это Боб Клайд. Бена в офисе нет. Он в отпуске. В отпуске? Сэнди, нам с самого начала было ясно, что Бену не по душе подолгу сидеть в офисе после всего, что случилось. Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск. Но, если его нет дома, то он. Извини, я ничего не имею в виду. Я просто. Если его нет дома, то где же он болтается целами днями?

Не знаю, что тебе сказать сейчас. Я тебя люблю. Ты, наверное, надо мной издеваешься. Ты плохо выглядишь.

Ты думаешь, это я виновата в том, что он покончил с собой? Значит, папа? Может быть. Я думаю, он тоже считает себя виноватым. А почему ты так думаешь? А разве все так не считают? Иногда мне кажется, что только ты не даешь мне свести счеты с жизнью. Не надо бы тебе это мне говорить. С твоим братом я никогда не могла так поговорить. Мы никогда не говорили друг другу правду. Иногда мне кажется, что я не вписываюсь в нашу семью. Мне тоже. И в этом мы похожи. Люди, подобные нам, вообще никуда не вписываются. Если хочешь забрать что-нибудь из комнаты брата, сегодня вечером самое время. Почему? Потому что завтра я все выброшу. Сэнди, я сейчас к тебе приду! Наши сыновья продолжили нашу с тобой маленькую войну. Ты в курсе? Черт возьми, но ведь не я должна за это извиняться, Сэнди! Ты трахнулась с моим мужем, и теперь имеешь наглость со мной не разговаривать. Что ж это за извращенная логика, а?

Дело не в этом. Извини, что я все рассказала Бену. Мне показалось, что он вправе знать правду. Ты даже не представляешь, сколько это породило проблем. Да он даже не дернулся. Корни твоих проблем не в моих сплетнях. Марж, расскажи мне, как должна была бы сложиться моя жизнь.

Без твоих поганых сплетен. Расскажи, какой жизни я на самом деле заслуживаю. Не могу. Я ведь тебя никогда не трогал. Да отвали! Вот так! Это тебе за болтовню твоей мамочки. Будет тебе уроком! Если ты хоть пальцем его коснешься, я тебя оскальпирую! Заживо кожу с лица сниму! Я сегодня не смогу пойти на общественные работы. Только не надо меня благодарить. Сегодня твой последний день. Я буду по тебе скучать. А что у тебя с носом? Боевое ранение. Я ж тебе про него говорил. Не люблю вспоминать о нем. Твои шутки мне никогда не надоедают. А вот мне они надоели чрезвычайно. Сэнди! Что с тобой? Сэнди! Что я здесь делаю? Это ты меня так приложила? Забудь обо всем, дорогуша. Просто забудь. Ты когда последний раз у врача была? У тебя что-то не в порядке со здоровьем. Тим? Тим! Ты видел эту записку? Тим, нам пора! Нам пора идти. Что у тебя с лицом? А что, собственно, происходит? Присядь-ка. Вы опять ругаетесь? Твоя мама сильная женщина. Ты хотела сказать, порядочная сучка? Не надо так говорить в больнице. А мне что теперь делать? Для начала, дай мне косячок. По жизни мне что делать? Чем заняться? Это как-то вдруг стало очень важным. Тим, секрет успеха в жизни найти любимого человека. У тебя есть любимый человек? Это хорошо. Всю оставшуюся жизнь ты будешь искать свою любовь. И постарайся найти, потому что в противном случае будешь классическим неудачником. Но как понять, что ты нашел настоящую любовь? Как понять? Ну да. Люди скажут.

Есть вопрос получше. Есть ли у людей сердца? Если прислушаться, то можно услышать, как они разбиваются. С тобой все в порядке? Все хорошо. Все нормально. Все хорошо. Как же мы с тобой допустили, что это произошло, Сэнди? Я не очень понимаю, о чем ты. Все будет хорошо. Ты лучше не трать деньги на бесполезное лечение. Мы оба знаем, что выявят анализы. Еще не знаем. Да нет, все уже известно. Да не знаем же!! Только не надо со мной в игры играть. Это не игры! Я не собираюсь смотреть безучастно на то, как ты. Как вся моя семья поочередно кончает жизнь самоубийством. Поэтому, до получения результатов анализов. Хорошо, Бен. Пора домой, ребята. Ваш отец ждет вас на улице. Пожелайте ей спокойной ночи. Хиллари, передай мне тетрадь, пожалуйста. У Сэнди стрептококковая пневмония. Это серьезная бактериальная легочная инфекция. Но опухолевые пробы тканей доброкачественные. Правда, это совсем не означает, что опасность миновала. Бен, если ты не будешь заботиться о здоровье жены, то и ее вскоре потеряешь. И хоть раз в жизни прекрати убеждать себя, что все хорошо. Почему виски такое хорошее? Оно дорогое. Ты меня просто балуешь. А почему бы вам, ребята, не оставить нас с мамой наедине на минутку? Подождите меня в машине. Через месяц он заканчивает школу и уезжает в университет. Мы остаемся лицом к лицу. Когда ты выпишешься отсюда, Сэнди, давай начнем все заново. Хочешь начать все заново, Сэнди? Я покривлю душой, если скажу, что уверена в этом. Разве ты не понимаешь, что мы не проживем без тебя? Я не знаю, кто они. Я не знаю имен его друзей, дат дней их рождения. Мы садимся за обеденный стол, и я не знаю, о чем с ними разговаривать. О чем разговаривать с Тимом. А ведь он тоже не знает, что ты за человек. И, по-моему, ждет от нас, чтобы мы сказали, что он сам за человек. Помнишь, ты сказал мне, что не вписываешься в нашу семью? Когда я была молоденькой девушкой, я влюбилась в Рэндалла Дуайра. Помнишь такого? Да, это ведь отец Кайла. Но проблема была в том, что Рэндалл был влюблен в Марж, и они поженились. Так вы, поэтому ругаетесь? Нет, не поэтому. 18 лет назад, будучи замужем за Беном, я переспала с Рэндаллом. Ты понимаешь, что я имею в виду? Пока нет. И именно поэтому твой брат и твой отец никогда не относились к тебе, как к члену семьи. Через 100 лет никто не вспомнит наших имен, но звезды всегда будут над их головами. Это те же самые звезды, под которыми родилась и я. Что ты делаешь? Черт возьми, что ты делаешь? Тим, что это? Что с тобой? Иди на хрен! Я не понимаю, что с тобой. Ты с ума сошел? Отойди от меня! Я просто спрашиваю. Мама тоже читала эту записку. Она в растерянности. Что это такое? Это музыка. Я так записываю музыку. Мама мне тут кое-что рассказала. В общем, я все про себя знаю. И по правде говоря, и я не боюсь это сказать, ты ужасный отец. По крайней мере, мы начали говорить друг другу правду. Отлично. Но я не хочу, чтобы ты был в моей жизни. Я не хочу видеть твое лицо. Я вообще не хочу думать, что ты рядом. Я даже не хочу знать, жив ты или нет. Я ненавижу тебя. Я всегда ненавидел тебя. И буду всегда ненавидеть.

Мы с тобой разные люди. Нет, не разные. Ты и я. Не чужие друг другу люди. Мы одна семья, отец и сын. И мне плевать, почему у тебя темные волосы, и почему ты непохож на меня. Я твой отец. Ты мой сын. Я рядом с тобой. Но мы должны общаться. Просто я без тебя не смогу жить.

Просто не смогу. Просто я без тебя не смогу жить. Свобода для всех и ответственность. перед нашими семьями, перед нашими друзьями и, в первую очередь, перед самими собой. Вспомним все прекрасные моменты, которые мы принимали как должное, вспомним эти прекрасные волшебные моменты. Это были лучшие годы наших жизней. По крайней мере, нам так говорили учителя. Лично я ненавидела учебу, я ненавидела всех вас, и горите же вы все в аду. Спасибо. Спасибо, Ширли, за вдохновенные и честные слова. Я поздравляю выпускников, их семьи и их друзей.

И в завершение церемонии, старшеклассник Тимоти Трэвис исполнит для нас музыкальную композицию собственного сочинения. И как тебе идея? У меня все получится? Разве ты не собираешься мне сказать, сколько еще вещей в этом мире я не видел? Он был всегда так зол и срывал зло на мне. А потом, в один прекрасный день, он попросил меня о помощи.

Брат попросил меня первый раз в жизни о помощи. А я отказал. Не всякому дано быть героем. Правда ведь? Ну, что, мальчики, проголодались?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Слева у нас кофеманы.

Ладно, тогда стакан воды. >>>