Христианство в Армении

Прошли годы, и когда ему исполнилось 18,.

Тофер Грейс Скарлетт Йоханссон КРУТАЯ КОМПАНИЯ В фильме также снимались: Мардж Хельгенбергер Дэвид Пеймер Кларк Грегг На этой неделе аналитики ожидают объявления о покупке компании "ГлобКом Интернешнл" издательского дома "Вотерман Паблишинг" и его главного журнала "Спортивная Америка" Миллиардер и медиа-магнат Тедди Кей в последнее время не жалеет денег на расширение своего бизнеса. Компания, работающая в области общественного питания, оператор кабельного телевидения и два провайдера телекоммуникационных услуг эти приобретения обошлись ему в 13 миллиардов долларов. А сейчас о том, как одному удачливому владельцу хорька удалось стать хозяином крупнейшей компании по производству собачьего корма. ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ Мистер Келб. Спасибо за билеты на "Лейкерс". Не за что. Места были шикарные. Но я все равно не стану рекламироваться в вашем журнале. Мой зять говорит, что люди уже не читают так, как раньше. Им тяжело двигать глазами. Поэтому большую часть нашего рекламного бюджета мы будем осваивать на телевидении, радио и Интернете. Ну, хорошо. В каком смысле? Я не стану вас уговаривать. Вы же продавец рекламы. Да, но далеко не лучший. Понятно. Но я хочу попросить вас об одной услуге. Я оставлю вам наш очередной номер. И каждую неделю буду лично присылать вам новый. Через пару недель я вам перезвоню. И если захотите, мы продолжим этот разговор. Кстати, в этом номере автор сравнивает современных куотербеков с Джонни Унитасом. Унитас бы им всем задницу надрал. Так вот, значит, как вы ловите клиентов? Я проработал в этом журнале 20 лет, и я в него верю. Что ж, рад за вас. Вас не беспокоят слухи о том, что вашего учредителя вот-вот продадут? Я не уверен, что это как-то повлияет на нас. Будем надеяться. Пару лет назад этот Тедди Кей примерился и к моему бизнесу. Я его послал ко всем чертям. Мой зять считает, что я динозавр. Динозавров обижать нельзя. Они правили планетой миллионы лет, значит знали в этом деле толк. Мы не сможем пробиться на этот серьезный, пока нетронутый рынок, пока не научимся думать так же, как думают потребители. Если оперировать фактами, менее пяти сотых процента всех пользователей мобильных телефонов это дети до пяти лет. Поэтому мы создали телефон-тиранозавр, телефон-трицераторс и телефон-птеродактиль. Эти телефоны круто изменят ситуацию на рынке, и у каждого из них свой особый звонок. "Мамочка, мамочка, я хочу такой телефончик. Купи мне его на Рождество". ОДН, Картер, ОДН. Что значит ОДН? Очень даже ничего. Господа, дамы, я должен сделать одно маленькое объявление. Вопрос решен. Тедди Кей начал действовать. Мы покупаем "Вотерман Паблишинг". Давайте поаплодируем Тедди Кею. Этот человек в бизнесе настоящий маньяк.

Тедди Кей попросил меня перейти на работу в издательский дом и навести порядок в рекламном отделе подразделения, отвечающего за выпуск журнала. Так что, прошу меня извинить. Продолжайте. "Вотерман". Потрясающе! Да, да, конечно. Я сейчас. Марк, Марк, ты берешь меня с собой? Скажи, что ты берешь меня с собой. Я буду гонять зажравшихся сотрудников издательского дома и еще.

Я хочу, чтобы ты возглавил отдел по продаже рекламных площадей в "Спортивной Америке". Я так и знал! Этот журнал дойная корова. На нем держится все издательство. Я о тебе рассказал Тедди Кею. Ему понравились твои идеи на счет сотовых телефонов. Постой, постой. Прости, Тедди Кей знает мое имя? Я тебе кое-что скажу, но не хочу, чтобы ты задирал нос. Тебя растят. Меня растят? Марк, спасибо. Я ради тебя любого на куски порву. Пленных не берем. стать твоим ниндзя-убийцей. Ух ты. Да ты второй я. Хотя нет, я такой один. Поздравляю. Привет, папа. Привет, кнопка.

А ты почему до сих пор не спишь? Не могу уснуть. Не можешь уснуть? Тебя что-то беспокоит? Да нет, не особенно. Потому что. Знаешь, если тебя что-то беспокоит, ты всегда можешь со мной об этом поговорить. Помнишь?

Когда ты была маленькая, мы перекрестились и поклялись всегда обо всем друг другу рассказывать. Откровенно. Я просто немного устала. Ну, хорошо. Завтра пойдем, постучим в теннис. Да, конечно. Отлично. Значит, до завтра. Я тебя люблю. Я тоже тебя люблю. Который час? Уже больше трех. Спи, дорогая. Прости, что разбудил. Привет, любимый. у Алекс что, новый парень?

А как там поживает этот Майрон? Они всего лишь друзья. Понятно. Я беременна. Прости, мне показалось, что ты сказала, что ты беременна. Но ты не можешь забеременеть. Могу. И я беременна. Но как это могло произойти? Мне кажется, ты тоже в этом поучаствовал. Нет, милая. У тебя же с этим вопрос закрыт. Так сказал доктор Стейнберг, но он ошибся. Так ты беременна? Вот черт. Вот черт! А ты уверена? Что чувствуешь? Будет мальчик? Сейчас я чувствую, будто у меня желудочный грипп. Ты шутишь или ты серьезно? Я серьезно. Это здорово. Здорово. Здорово. Значит, когда ему исполнится 21 год, мне будет 72. Я так взволнован. Жутко взволнован. А волнение случайно не заразно? Меня растят. Ты понимаешь, что это значит?

Что ты шимпанзе? Это значит, что все идет по плану. Все постепенно налаживается. Мы сможем купить дом побольше. Сможем завести детей. Представляешь, у нас начинается совсем другая жизнь. Картер, три часа ночи. Когда ты, наконец, совладаешь со своим энтузиазмом? Минут через 15 или через час? Извини, милая. обо мне знает сам Тедди Кей. А ты справишься с новой работой? Что? Да, конечно! Сотовые телефоны, рекламные площади. Какая разница, что продавать? В любом случае, это всего лишь трамплин. Я люблю тебя. И я тебя. "ГлобКом" приобретает "Вотерман Паблишинг" Нас всех уволят. Все возможно. Нет, это более чем вероятно. Слышал об этом Тедди Кее? А кто о нем не слышал? Говорят, он альбинос, и ему приходится гримироваться. Алиша? Тебя уже уволили? Что? Нет. Как? Почему? Свежих новостей нет? А что, тебя уволили?

Ты хочешь сказать, что я уволен? Нет, нет, пока нет. Но я не умею предсказывать будущее. Одно могу сказать точно. Начальник отдела продаж рекламных площадей уже не ты, а Картер Дуриа. Кто такой Картер Дуриа? Какая-то шишка из "ГлобКом". Ситуация, конечно, поганая, Дэн. Очень поганая. Но с другой стороны, тебе повезло, многих просто вышвыривают. А тебя тоже увольняют? Меня? Нет. Это какая-то дурацкая шутка. У нас еще никогда не было такого успешного года. Моя команда работает не покладая рук, я не собираюсь с этим мириться. Придется. А что ты можешь сделать? Начать сначала где-то на стороне? Ты уже не мальчик. Ты же знаешь, как тяжело пробиваться наверх. Везде сокращения. Парни вроде тебя, которым нужно платить хорошие деньги, не нужны. Эй, приятель, я возмущен не меньше твоего. А что же ты тогда улыбаешься? Я не улыбаюсь. У тебя рот до ушей. Это у меня от природы. Постойте, подождите! Благодарю, спасибо. 47? Редакция "Спортивной Америки"? Проходите там стажировку? Нет, там работает мой папа. А вы там стажируетесь? Нет, с сегодняшнего дня я тоже там работаю. Круто. Поздравляю. Спасибо. Вообще-то мне так страшно, что я боюсь обделаться. Только никому не говорите. Спасибо. Дэн, твоя дочка приехала. Босс, что будет с нашими акциями? Не знаю. Не называй меня боссом. Я настаиваю. Позвольте, я заберу плащ. Ничего, я сам. Дэн, нас что, всех увольняют? Господи, прошу прощения. Нет, это вы меня извините. Вы в порядке? Да, я сам виноват. Все хорошо? Да, переломов нет. Значит все целы. Чудесно. Что ж, чудесно. Привет. Привет.

А зачем ты приехала? А, прости, да. У тебя тяжелый день? Просто. Черт. Поехали. Ну ладно. Ты в порядке? Да, играл ты сегодня неважно. Я специально поддавался, чтобы ты поверила в свои силы. Ну конечно. Просто ты уже староват.

Слушай, пап. Помнишь, я говорила, что хочу перевестись в Нью-Йоркский университет? Меня приняли. В Нью-Йоркский университет? Милая, это же фантастика. Я так тобой горжусь! Спасибо. Но тогда тебе придется жить здесь, в городе. Да, зато в Нью-Йоркском университете отличная программа по литературе. Но как же твоя теннисная команда? Папа, я не собираюсь профессионально играть в теннис.

Солнышко, профессия литератора не легче. Тебе придется жить в городе, и мне это не по душе. Здесь тебе никто не придет на помощь. А навыков выживания у тебя маловато. По-моему, это не лучшая идея. я хочу попробовать жить самостоятельно в большом городе. Я знаю, что обучение в Нью-Йоркском университете дороже, но я бы приобрела такой важный жизненный опыт. Да, обучение там дороже. речь ведь идет о твоем образовании. И это самое главное, так? Мы что-нибудь придумаем. Фу, папа! Ты весь мокрый. Вам у нас понравится. Вы возглавите команду всех звезд. Это Морти Векслер. Морти Картер Дуриа.

Дуриа. Вы работаете с компанией "Форд"? Рад познакомиться. Буду с удовольствием работать под вашим началом. Чудесно. Спасибо. "Буду с удовольствием работать под вашим началом". Мы приготовили для вас шикарный кабинет с прекрасным видом из окна. Его еще не освободили, но. Неплохо, да? Прошу прощения, я на секунду. Да, конечно. Замечательно. Я могу вам чем-то помочь? Простите, так это ваш кабинет? Это я с вами столкнулся? Дэн Форман. Картер Дуреа. Вы Картер Дуреа? Да, я очень рад с вами познакомиться. Тот самый Картер Дуреа, который прислан, чтобы возглавить отдел продаж? А сколько вам лет? И вы мой новый босс. Типа того. А у вас. У вас крепкое рукопожатие. У вас большой опыт рекламных продаж? Буду с вами откровенен, Дэн. Опыта у меня немного. А точнее? Никакого. Никакого? И правда, немного. Но я быстро учусь, Дэн. Теперь вы знаете, сколько мне лет. А вам сколько?

Мне 51 год. С ума сойти. Точно. Вы на год старше моего отца. Отлично. Вы уже познакомились? Да. У меня такое ощущение, будто мы старые друзья.

Дэннис, мне очень приятно. Взаимно. Дэн, мне закрыть дверь, или. Да, иди и. закрой дверь. Все произошло неожиданно. Для меня это серьезное повышение. Это просто фантастика. Так держать! Знаете, в Бокстере больше прыти. Вы, наверняка, почувствуете дополнительные лошадиные силы. Но если вы хотите серьезную машину, я бы посоветовал вам 911, Карера. Я, пожалуй, остановлюсь на ней. Поезжай. Я повредил руку, а так все в порядке. Я рада, что у тебя все в порядке. Кимми, опять? Семь месяцев. Мы прожили семь месяцев. Да брось. Я понимаю, в последнее время все идет не так, как хотелось бы. Я увяз на работе. Мне жаль, что я так и не смог устроить тебе настоящий медовый месяц. Нужно было сразу выключить сотовый.

Он трезвонил не переставая. Я виноват. Виноват во всех наших проблемах, я понимаю. Но есть и хорошая новость. Я смогу измениться. И я изменюсь. Для меня это очень хороший урок.

Спасибо тебе. Не вешай мне на уши лапшу, Картер. Я люблю тебя, Ким. Я хочу, чтобы ты родила мне детей. А вот я от тебя детей не хочу. Я вообще не уверена, что хочу иметь детей. И я тебе говорила. Я сказала тебе об этом на нашем втором свидании. Ух ты, я думал, ты шутила. Неужели это для тебя и правда такая большая неожиданность? Ты спишь с кем-то еще? Спала, а потом я с ним порвала. Наверное, ему тоже было непросто с этим смириться. Ну ладно. Я еду к родителям. Они очень рады, что я к ним вернусь. А сейчас мы услышим, как бьются два сердца. Сильнее и реже бьется ваше, мамочка. А вот так. Вот так бьется сердце вашего ребенка. О, Боже! Ровно и сильно. Сердце вашего будущего ребенка, Дэн. Ты в порядке? Это просто фантастика. Мне просто немного. У вас небольшая аритмия. В последнее время пьете много кофе? Стрессы были? Меня понизили на работе. Потом об этом поговорим. Да, так и продолжай, и можешь не переспрашивать. Как прошли выходные? Простите, я. Я хочу поблагодарить вас за то, что вы здесь собрались. Тедди Кей говорит так: "Славу "ГлобКом" создают мужчины и женщины, которые работают в "ГлобКом". Здесь от жары скоро все задымится. Или только мне так душно? Да, только мне. Мне поставлена цель. Я пойду к ней несмотря ни на что. Я лишенная чувств машина. О чем я говорил? Мне поставлена цель. Я должен немедленно увеличить общие рекламные площади на 20 процентов. На 20 процентов? Такие вещи делают в журналах, которые только выходят на рынок. Да, но я думаю, наша команда способна решить эту задачу. Морти, нам придется. Это очень серьезный вопрос. Залог успеха синергия. Мы должны объединить свои усилия. Да, наш девиз дня синхронность и синергия. Мы не одни. Мы не одни. Мы входим в состав одной из крупнейших мультимедийных компаний вселенной. Давайте этим воспользуемся. Ну, например. Хлопья "Криспити Кранч". Вы знаете, что компания "Криспити Кранч тоже входит в наш огромный холдинг? А то, что мы свяжемся со своими братьями и сестрами и договоримся о том, что будем размещать на их упаковках маленькие врезки о разных видах спорта. Представьте себе, сидит Джо по кличке Диван и Овощ, жует хлопья, а потом смотрит на коробке врезка от журнала "Спортивная Америка". Он станет покупать хлопья "Криспити Кранч", а не "Кранч'н'Кренкл", которые ничем не отличаются от наших, за исключением одного на них нет спортивных врезок. Ребята из "Криспити Кранч" будут в таком восторге, что гарантируют размещение рекламы в нашем журнале на весь год. А если они не согласятся, Тедди Кей будет в ярости. О чем я говорю, друзья? О синергии. А это не мошенничество? Нет, нет. Конечно, нет. А еще нам принадлежит компания по выпуску сотовых. Угадайте, что мы разместим на их веб-страницах. Заметки о разных видах спорта? Да, синергия. Что еще? Результаты матчей и рекламу. Представляете, нас журнал станет пропуском в синергетический мир перекрестной рекламы. Мы перевернем этот мир! Поднимем продажи рекламных площадей на совершенно иной уровень! Кто со мной? Кто балдеет от этой перспективы? Я балдею. Отлично. Алиша, а вы балдеете? Еще как. Прекрасно. А вы? Простите, я пока не знаю вашего имени. Я из службы тех. обеспечения. Круто. Гектор. Гектор, я знаю, вы тоже балдеете. Гектор балдеет! А раз Гектор балдеет, то я и подавно. Я балдею от вашей команды. Кто со мной? Кто еще балдеет? Я балдею! Блестяще. Кто еще? Как ты думаешь, кого из нас уволят первым? Я ставлю на Дэна. Он у нас ископаемый. Простите, Дэн. Спасибо, что вы согласились со мной пообедать. Вы любите суши? Предпочитаю мясо терияки. Вы должны попробовать. Острый тунец выше всяких похвал. Угощайтесь. Хватайте его на крючок. Вот так. Я хотел поговорить с вами, потому что. Он же сырой. росты рекламных площадей. Это лишь часть плана по увеличению прибыли для тех показателей, что ждет от меня руководство. Тедди Кей начинает масштабное сокращение персонала.

Я должен немедленно сократить годовой фонд заработной платы нашего отдела продаж на 300 тысяч. Я так много не получаю, Картер. Я знаю, сколько вы получаете, Дэн. лучше бы вы объявили мне об увольнении до того, как я съел эту чертову рыбу. Дэн, Дэн, Дэн! Я не хочу, чтобы вы с нами распрощались. Вы прекрасный специалист по продажам.

Вы создали хорошую команду. Мне кажется, у вас есть все необходимое, чтобы стать чумовым вторым пилотом. Чумовым вторым пилотом? Картер, я понимаю, что выиграете вы, приобретя второго чумового пилота.

Ну что выиграю я в смысле своей карьеры, став вашим чумовым вторым пилотом? с точки зрения карьеры, самый очевидный плюс для вас в том, что вы не потеряете работу. Это весьма серьезный аргумент. Правда? Правда? Вы улыбаетесь? Вы улыбаетесь! Вам смешно! Вы даже не представляете, какой кошмар вас ожидает, друг мой. Засранец! Без меня вы здесь все очень скоро начнете хлебать дерьмо. Неужели есть на свете высшая справедливость? Наслаждаетесь зрелищем? Прекрасно!

Картер готов вас принять. Дэн, я хотел показать вам этот оценочный лист. Круговой оценочный лист. Этот документ позволяет оценить сотрудника со всех точек зрения. Такова политика компании. Было бы здорово, если бы к понедельнику все было готово. Если вы и правда хотите стать агрессивными, охватить ключевые группы населения, мне кажется. Дэн, не сейчас. "Спортивная Америка" самый популярный журнал среди подростков. Привет, оставьте сообщение. Можете не оставлять. Привет, это я. Да ты и сама знаешь, что это я. Я уже завалил твою голосовую почту сообщениями. Перезвони мне, хотя можешь этого и не делать. Привет, малыш. Здравствуйте, миссис Чернески. Нет, я не знал, что он съехал. Ну, тогда передавайте ему привет от Картера. Ко мне, малыш! Ко мне, малыш! Привет, Дэн, это Картер. Картер Дуриа. А что если нам собрать завтра аналитическую группу? Обсудим меры по развитию бизнеса. Завтра воскресенье. Я знаю, зато у нас будет задел на следующую неделю. Я не предлагаю сидеть на работе целый день. Всего пару часов после обеда. Давайте встретимся в полдень, я куплю суши. Отлично поработаем. Что ты делаешь? Я просто наблюдал за искорками в глазах. Никогда не пробовал?

Пробовал, когда мне было три года. А ты что тут делаешь? Сегодня воскресенье. В воскресенье можно с наслаждением попахать. Знаешь что, я сегодня собираю всю свою аналитическую группу. Дэн Форман уже здесь. Да, но я не хотел бы вмешиваться в твои дела. Разве мы не его решили убрать? Нет, вместо него мы убрали Энрике Колона. Помнишь? Да, верно. Провели небольшую колоно-терапию. Врубился? А как насчет того, чтобы вечером где-нибудь перекусить? С удовольствием, но должен лететь в Берлин, встречаться с ребятами из спутниковой компании. Что-то не так? Да у меня с женой проблемы. Ладно, я пошел. Слушай, тебе нужно подрезать еще немного людей. Подрезать? Сократить. Выгнать к чертовой матери. Я думаю, мы сможем увеличить рекламные площади, так что пока никого подрезать не нужно. Рано или поздно всем приходится принимать неприятные решения. Спасибо, что приехали. Вы сегодня отлично поработали. Луи, молодец, может, сходим куда-нибудь? Я бы с удовольствием, только я сейчас как раз лечусь от алкоголизма. Тогда не стоит.

Ну а вы, Морти, вы пьете? Я лучше пойду домой ужинать. Моя жена медленно травит меня небольшими порциями яда. Ну, хорошо. Алиша? Нет, мне тоже нужно домой. Хочу привести в порядок прическу. Ну а вы, Дэн? Не хотите пропустить по стаканчику? Сегодня воскресенье. Я хочу поехать домой и поужинать с семьей.

Вы же не хотите ужинать с моей семьей? Да, да, очень хочу. Только захвачу свои вещи. Постойте. Кто вас учил водить? Заметно. Вот такой дом я имел в виду. По-настоящему домашний дом. Привет, милая, это Картер Дуреа из моего офиса. Здравствуйте, очень приятно. Миссис Форман. Очень рад познакомиться. Спасибо, что пригласили. Не за что и добро пожаловать. Я надеюсь, вы любите макароны и запеканку. Запеканка? Это замечательно! Запеканка это как раз то, что мне нужно. Настоящая домашняя еда. Прекрасно. С ним что-то не так? Давай его накормим и вышвырнем отсюда. Он такой молодой.

Намного моложе тебя. Да. Спасибо. Спасибо, родная. Я посмотрела цены на обучение в Нью-Йоркском университете. Знаешь, как там дорого? плюс расходы на проживание. На ортодонта для Джейны и на будущего ребенка. Не волнуйся. Я могу не волноваться, но это не решит проблему. Нам придется оформлять вторую закладную. А может, лучше пойти в гостиную и попросить у своего босса прибавки?

А я тут рассматривал тебя. А мы с тобой тогда в лифте. Меня зовут Картер Дуреа. Да, я знаю кто ты такой. А мой папа знает, что ты здесь? Твой папа сам пригласил меня на ужин. Случайно. Кто это? Папин новый босс. Ты не можешь быть папиным боссом, ты слишком молод. А еще ему так страшно, что он готов обделаться. У тебя хорошая память. Для папиного босса ты слишком симпатичен. Спасибо. Я возьму! Как дела? Нормально.

Слушай, а правда, что ты здесь делаешь? От меня ушла жена, а сегодня годовщина нашего первого свидания. Я подумал, что дома одному мне будет слишком тоскливо, вот я и напросился к вам на ужин. Ух ты, да ты просто до одурения честный парень, да? Только с тобой. Сам не знаю почему. Другие люди сказали бы, что я эмоционально-закрытый засранец. Хочешь поиграть в настольный футбол? Клево, я только переоденусь. Как думаешь, Алекс сможет прожить в большом городе одна? Знаешь, на данный момент ты беспокоишь меня куда больше. Я бы предпочел посадить ее под домашний арест и повесить на щиколотку радиомаячок. Тогда почему ты согласился перевести ее в Нью-Йорк? И почему к нам приехал этот подросток, твой новый босс?

И почему меня так тошнит? Первые два раза меня почти не тошнило. А сейчас эта тошнота меня уже достала! Успокойся. Давай я возьму. Теннис меня интересует уже не так как раньше. Я совсем не хочу становиться профессиональной спортсменкой. Меня перестали приглашать на вечеринки, потому что все думают, что я вечно тренируюсь. А еще пошли слухи, будто я лесбиянка. Да, это противно. Слухи. Если ты не лесбиянка. Я не лесбиянка. Одно дело, если бы я хотела пробиться в профессионалы и заработать кучу денег, но у меня не тот уровень. Я встречалась с девчонками, которые играют намного лучше. К 21 году они достигают своего потолка. Здорово. Я иногда тоже об этом думаю. А вдруг я к своим 26 тоже достиг потолка. И дальше меня ждет только скоростной спуск вниз. Вполне возможно. Держите. Сдачи не нужно. Ужин готов! У меня важный разговор! С моим парнем. Привет, это мистер Форман. Кто вы и сколько вам лет? Прекрасно. Если вы хоть раз угостите мою дочь алкоголем или косячком, я вас из-под земли достану и кастрирую. Ужин готов! Вот вы где. Не хотите пойти поужинать? О, Господи. Я жил в одном городе со своей мамой. Вы понимаете, все эти семейные отношения. Мам, ну почему? Я ему уже все объяснил. Нет, сейчас не лучшее время для прогулок. Мы даже не знаем, где он работает. Потрясающая пицца. Где вы ее заказываете? В одном итальянском ресторанчике под названием "Домино Пицца".

Ты и правда папин новый босс? Ну, нет, скорее мы коллеги. Нет, это не правда. Он мой босс, а я его второй пилот. А ты женат? У тебя обручальное кольцо. Да, я женат, вроде того. Нет, да, я женат. Такое ощущение, что ты намного старше своих лет. Джейна, ты не передашь пиццу? Я передам. Дэн, я виноват, прости, сейчас. Картер, Картер! Там меня может трогать только моя жена. Простите, я поднимусь наверх, переодену брюки. Еще раз. Молодец. Спасибо. Огромное спасибо. Пепперони выше всяких похвал. Не за что. До свидания. Спокойной ночи. Еще раз спасибо. Марихуана Я купил тебе баллончик с газом. Как это мило. И еще по всему общежитию установил камеры видеонаблюдения. Если попадешь в беду, я сразу об этом узнаю. Здорово. Будь осторожна. Я люблю тебя, папа. А я тебя. Распишитесь здесь, здесь и здесь. И вторая закладная оформлена. Распишитесь здесь, здесь и здесь. И решение вступит в силу. Вы разведены. Итак, две новости. Во-первых, Стекл организует корпоративную баскетбольную лигу. Я буду капитаном команды отдела продаж. А вы станете моим нападающим. Во-вторых, я узнал, что в среду вечером вы везете ребят из компании "Ромы Ямайки" на игру "Никс". Вы должны заручиться моим согласием. Вашим согласием? Но это мои клиенты. Ошибаетесь, Дэн. Они клиенты "ГлобКом". И мы предоставим им специальный люкс. Им не нужны люксы. Люксы нужны всем. Развлекать их в среду мы не сможем, потому что Тедди Кей устраивает прием с участием Била Клинтона, Джей-Зи и Кофи Аннана. Мы сделаем это в четверг. Отвезем их на концерт. Я должен раскрутить этих ребят, чтобы они увеличили количество купленных рекламных площадей до 18 страниц. А иначе кому-то придется с нами попрощаться. Почему вы говорите "кому-то придется с нами попрощаться"? Почему вы не можете сказать "я их уволю"? Потому что так благозвучнее. Только не для того, кого увольняют. В этого парня 12 раз стреляли и признавали его мертвым. Отсюда и псевдоним. Кто-то должен подсказать ему, что слово "признанный" пишется с двумя "Н". Все боятся. Сейчас его сингл стоит в чартах на первом месте. А сам он протеже рэппера "50 центов". Тогда его самого впору назвать "пятью центами". Прошло 20 лет, а шутишь ты все также. Познакомьтесь с моим коллегой. Это Пити из компании "Кей-Джем Сникерс". Есть идея перекрестного промоушена. Покупаете определенное количество ямайского рома. Бум, получаете скидку на кроссовки. Отличное сочетание. Люди как напьются, сразу отправляются бегать. Дэн, не хочешь подышать свежим воздухом? Мы скоро. Не задерживайтесь, скоро принесут буррито. Прости за этот дурацкий концерт. Мне не разрешили достать тебе билеты на "Никс". Послушай, Дэн, мне дали указания больше не размещать рекламу в "Спортивной Америке". В прошлом году нас купила компания "Континентал Брендс". Наши новые хозяева воюют с вашими новыми хозяевами за какую-то компанию "Мобильные связи" в Европе. За компанию "Мобильные связи"? А какое это отношение имеет к нашему бизнесу? Никакого. Но мы должны следовать корпоративной политике.

Мне очень жаль, Дэн. Дэн, я должен. уволить Луи и Морти. Нет, вы не должны. Мы продадим эти рекламные площади. Господи, вы что, ничего не понимаете? Это был крупный клиент. Стекл поставил передо мной задачу. Я должен увеличить продажи рекламных площадей. Компанией Форд уже занимаются Гари, Пит и Алиша. Без Морти мы сможем обойтись. А Луи, наша клиентка в "Пепси" считает женофобом. Он назвал ее "сладенькими сиськами". Он идиот. Вы не можете их уволить. Это мои сотрудники. Они проработали со мной восемь лет. Я брал их на работу в одно время. Я знаю, Дэн. Поэтому и зарплата у них явно завышена. И они ее никак не отрабатывают. Простите. Я проработал здесь 23 года. И получаю я больше, чем они. Почему бы вам не уволить меня? Хотите, чтобы я вас уволил? Я мог бы это сделать. У вас семья, которая вас любит. У вас скоро родится ребенок. Я иногда смотрю на вас и думаю. Вас окружают люди, которым вы нужны. Неужели ради Луи и Морти вы хотите поставить их под удар? Вы что, здесь теперь живете? Что? Который час? Я всю ночь думал. И раз уж иначе никак, сделать это должен я. Ребята, мне ужасно неприятно вам об этом говорить.

Но боюсь, вам придется с нами попрощаться. Попрощаться? В каком смысле? В том смысле, что тебя увольняют. Поверьте, если бы я мог что-то сделать, я бы. Я решил, что будет лучше, если я вам об этом скажу, ведь это я вас нанял. Минутку. А тебя тоже увольняют? Нет, нет. Это не мое решение. Раз это не твое решение, значит ты ни в чем не виноват? Я этого не говорил. Что за бред? Нет, Морти. Я считал тебя своим братом. Я за тебя был готов на смерть пойти, а ты превратился в настоящего корпоративного червяка. Если увидишь того Дэна, с которым я дружил, передай, что я по нему скучаю. Дэн, что я скажу своей жене? Она и так примерила штаны главы семьи. А теперь еще и пиджак с галстуком нацепит. Морти, мне ужасно жаль. Я знаю, тебе сейчас, наверное, нелегко. Ты был хорошим босом. Я серьезно. Ты всегда и ко всем относился с уважением. Я тебе за это благодарен. Что это? Мой круговой оценочный лист. Вы написали про себя "не оправдал ожиданий"? Я сейчас заплачу. Не нужно. Я позвоню. Береги себя, Морти. Я не верю в это. Ты справишься? Справлюсь. Береги себя. Не может быть. Что ты здесь делаешь? Я читаю. Я теперь учусь в Нью-Йоркском университете. Не может быть! Ты добилась своего. Это круто! Да, да. Ну а ты? Снимаю квартиру в "Трайбеке". Ух ты, круто! Ты пьешь кофе?

Нет, обычно я сразу ставлю себе кофейную капельницу. Да, кофеин тебя явно не берет, да? Хотя не от него ли у тебя все время трясется нога? Наверное, да. У тебя на руке нет обручального кольца.

Да. Теперь я официально разведен. Мне очень жаль. Да ладно. Если смотреть правде в глаза, к этому все шло после второго нашего свидания. Ну а у тебя как дела? Как учеба? Нормально. Нормально. Сам понимаешь, когда переводишься в университет, не так-то просто найти друзей. Все уже сбились в компании, никто не хочет допускать в свой круг новеньких. Хотя занятия по литературному мастерству мне очень нравятся. Правда? Литература? Меня всегда привлекало сочинительство.

Попытка отгородиться от реальности посредством исследований чужих жизней. Наверное, потому что моя собственная кажется мне ужасно скучной. Моя семья очень прагматичная это мое проклятие. Но писательский труд не такое уж и доходное дело. Так что, думаю, мне еще придется осваивать навыки делового администрирования. Занимайся лучше литературой.

Странно, иногда возникает ощущение, что ты не доволен своей карьерой, хотя ты добился больших успехов. Нет, я не то чтобы не доволен. Просто у меня в жизни нет ничего, кроме работы. Работы и побитого Порше. Зато родные твои, наверное, тобой очень гордятся. Мама да. Но она у меня по натуре хиппи и не очень любит корпоративность во всех ее проявлениях. А папа ушел из дома, когда мне было 4 года. Я никогда особенно его не знал. Папа родом из состоятельной семьи, но сам он был "художником" в кавычках тире наркоманом. Некоторое время даже состоял в каком-то культе. Слушай, а давай пойдем отсюда. Ты не хочешь немного пройтись? Тем более, что о себе я уже все рассказал. Конечно. Хотя, я даже не знаю о чем мы будем говорить. она играла в том спектакле, и у нее был сумасшедший костюм. Спасибо. Ну что ж. Хочешь посмотреть, как я устроилась в общежитии? Только не подумай ничего дурного. Я нечасто приглашаю парней к себе в комнату. Точнее, еще никого не приглашала. На меня нахлынули воспоминания о жизни в колледже. Не стесняйся, старичок, моя соседка сегодня ночует где-то в другом месте. А мне так хотелось с ней познакомиться. Да, тем более, что пока она предпочитает лишь легкую химию. А здесь круто. Да, неплохо. Я слышал, алкоголь затуманивает сознание. Мне трудно устоять, ты такая красивая. Не правда. Нет, Алекс. Это правда. Спасибо. Теперь все просто идеально. Тогда, может быть, хватит разговоров? Я вспомнил, как мой папа сказал, будто он по всему зданию поставил камеры слежения. Куда теперь?

Вас всех переводят на 29-й этаж. Здорово! Там классные кондиционеры! Привет, Дэн, мы снова переезжаем. Наша первая игра против службы вице-президента, они на 51-м этаже. Ах, нет, теперь они будут сидеть здесь. Что с вами? Со мной? Ничего. Вы какой-то нервный. Перешли с кофе на крек? Дэн, это. Вы меня все время в чем-то подозреваете. Я вас боюсь. Привет, Алекс, я уже пару дней тебя не слышал. Кстати, это твой папа. Перезвони. Слушай, меня это абсолютно деморализует, так что. Мне кажется, не нужно давить. Не нужно давить. Не нужно говорить под руку. Привет, Алекс. Я оставлял тебе сообщение на автоответчике в общежитии. Мобильный ты, похоже, выключила. Перезвони нам. Я уволен? Мне очень жаль. Но я проработала здесь пять лет. Для меня это была большая честь. Ну что, готовы?/ А вы сможете играть? А что там делает этот громила? Он же у нас таскает мебель. Наверное, Стекл взял его себе в команду. Что ж, все по-честному. Интересно, я еще смогу забить мяч сверху. Вы умеете забивать сверху? Да. А вы нет? Вам же всего 26. Как дела? Пошли слухи, что Тедди Кей собирается еще кое-что прикупить. Как только он вернется из путешествия, сразу займется "Континентал Брендс". Да? Может они тогда снова начнут размещать рекламу в нашем журнале? Простите, вы кто? Марк, это Дэн Форман. Я тебе о нем рассказывал. Он помог нам заключить соглашение с компанией "Тойс Фор Ас". Картер скромничает. Большую часть работы провернул он сам. Как мило. Может, вам еще и комнату на двоих снять? Ну что, готовы получить урок настоящего баскетбола? У нас такой номер не пройдет. Давай, малыш, давай. Тебе меня не закрыть. Давайте, давайте. Он мой. Помогайте, помогайте. Поехали, играем. Вперед, все вместе! Я закрою громилу. Потише, старичок. Сердце не выдержит. Что, не любишь, когда тебя накрывают? Открывайся! Открывайся! Отлично, вперед! Давай, сверху! О, черт. Я в порядке. В порядке. Я сейчас вернусь. Через секунду. Вы позвонили на сотовый Алекс. Оставьте сообщение. Спасибо. Как ее зовут? Кого? Что? Кого? Это "он". И зовут его Бадди. А Бадди не хочет с кем-нибудь подружиться? У него был друг, но он его съел. Вы не против, если я. Да, конечно. Я хочу задать вам вопрос. Когда вам было 18, вы перезванивали своим родителям? Они мне сами никогда не звонили. Но, да, я бы перезвонил. Моя старшая дочь мне не перезванивает.

Я уже подумываю о том, чтобы поехать в Нью-Йоркский университет и выкрасть ее, чтобы избавить себя от лишних волнений. Нет, это не лучшая затея. Алекс показалась мне. за то короткое время, что мы общались, показалась мне весьма разумной девушкой. Не думаю, что вам стоит так уж за нее волноваться. Она умная, шикарная женщина. Девушка. Ну, или умная юная леди. Как угодно. Мне кажется, она в состоянии о себе позаботиться. Дэн, по-моему, у вас идеальная семейная жизнь. Как вам это удалось? Главное правильно выбрать человека, с которым будет уютно сидеть в окопе. И держать член в штанах, когда ты из этого окопа вылезаешь. Что ж, поэтично. О, Господи, она превзошла саму себя. Да, спасибо. Привет, Тео. А куда положить подарок? Дикое веселье, да? Ну, ладно. Значит, ты доволен, что не стал собирать гостей? Да, я в этом году не в настроении. Мама говорит, что тебе не помешало бы немного развлечься. Что веселье пошло бы тебе на пользу. Она правда так говорит? Они приехали. Прячьтесь! Иди в дом, милая. А я проверю почтовый ящик. Тише, он сейчас придет. Сюрприз! Привет, Морти. Отличная вечеринка. Спасибо, что пришел. Неважно. Психологически.

Мне очень жаль. Ничего страшного. Зато мою жену повысили. Теперь она мне будет давать больше денег. А пунш совсем не плох. С днем рождения! Отличная вечеринка. Ты потрясающе выглядишь. Спасибо. Это, в общем-то, мелочь, но. Я принес тебе подарок. День рождения сегодня не у меня. Посмотри. Вот черт! Ух ты! Настоящие бриллианты? Это же очень дорого. Нет, нет, что ты. Все это так странно. Прости, я. Я просто подумал, что было бы. Какая прелесть. Просто чудо. Спасибо тебе. Ты из тех людей, с которыми. хорошо сидеть в одном окопе. Мы не в окопе. Мы в Порше. И руке удобно. Бетси, тебе тоже здоровья. Что же это такое? Прекрасно. Английская соль. Тебе нравится? Привезена из Джерси. Только не говори, что она у тебя уже есть. Здесь даже горлышко особое.

Специально для тебя. Спасибо. Она ждет. Прости, что задержался. На работе сумасшедший дом. Ничего страшного. У меня занятия только в 3. Ты надела ожерелье? Да. Мне кажется, что я это не я. Очень красиво, но. Почему? Ты великолепна. Правда она великолепна? Сегодня у нас три блюда дня. Суп из авокадо с маслом кедрового орешка, голубой тунец с кедровым орешком и сашими с перчиком халапенью. Еще есть жареный кальмар с маслом кедрового орешка.

А также хвост лобстера. А его можете подать с маслом кедрового орешка? Здравствуйте. Чем могу помочь? О, черт! Здравствуйте, вас будет трое? У меня всего один вопрос. Ты с ним спишь? Я пока принесу вам хлеб. Дэн, все не так, как выглядит на первый взгляд. Да? А как это выглядит? Скажи мне. Как это, по-твоему, выглядит?

Ну, я уверен, это выглядит порочно, пошло. Алекс, я задал тебе вопрос. Ты с ним спишь? Что ты хочешь от меня услышать, папа? Простите, сэр, но я не думаю, что. Отвали, пока я не отправил тебя пинком через весь ресторан. Ах ты, кусок дерьма! Дэн, я люблю ее. Я люблю ее. Я люблю тебя. Ты ее любишь? Она моя дочь. Она учится в университете, она студентка.

Я оформил вторую закладную, чтобы оплатить ее учебу. Еще три года назад она ходила в брэкетах. Простите. Этот парень. Тебе обязательно было с ним спать? Папа, я. Папа, постой, прости, но ты тут совершенно не при чем. Он мой босс, Алекс. Я знаю. Просто так получилось. Мы же с тобой договаривались, что всегда и обо всем будем друг другу рассказывать. Папа, мне было всего пять лет. Да, и тогда ты нравилась мне намного больше. Это ужасно. Это ужасные слова. Папа, пожалуйста, не уходи. Я хочу с тобой поговорить. Тебе ведь не нужны мои советы. Привет, Картер. Ух ты, ну и фонарь! Спасибо. Майя, мы не могли бы остаться наедине? Конечно. Без вопросов. Присядь. Хочешь, я принесу тебе лед? Да, спасибо. Льда нет, но банка холодная. Спасибо. Я хотел извиниться за то, что так невовремя признался тебе в любви. У меня вырвалось. Но в последнее время я много об этом думал. И это действительно правда. Для меня это очень важно. Это так мило. Я серьезно. Я понимаю, ты, наверняка, считаешь, что все это очень серьезно. Я в последнее время тоже об этом много думала. изучаю антропологию. У меня две специализации. И я очень. очень занята. И я пока. Я не готова к серьезным обязательствам. Да, это. это я и имел в виду. Когда я сказал, что тебя люблю, я не имел в виду, что я намерен мешать твоей учебе. Или лезть в твою жизнь. Да и о свадьбе речи не идет. пока. Картер, слушай. Мне с тобой было очень хорошо. Я считаю, что ты замечательный парень. Но сейчас ты находишься в поиске. Нет, это не так. Картер, это так. Совсем недавно от тебя ушла жена. И оказалось, что это к лучшему. Замечательно. Это оказалось к лучшему, и не важно, со мной ты или нет. Я думаю, нам больше не нужно встречаться. Алекс, перестань. Я хочу, чтобы ты знала, я еще ни с кем в жизни не общался с таким удовольствием, как с тобой. Спасибо. Папа, где ты пропадал? Сотовый выключен. Я тебе тысячу раз набирала. Что случилось? Где мама? Ну, наконец-то. Ты в порядке? Все хорошо. Все в порядке. С ребенком тоже. Я немного перепугалась.

У меня началось кровотечение. Что? Что случилось? Оказалось, что у меня неправильное предлежание. Звучит зловеще, но ничего страшного. Мне нужен отдых. Если бы случилось что-то нехорошее, я бы тоже здесь надолго не задержался. Боюсь, тебе и дальше придется меня терпеть. Как она? Все нормально. Знаешь, я рассталась с Картером. Из-за меня? Нет. Я сама так решила. Прости, что я не сказала тебе правду. По-моему, ты должен знать кое о чем еще. Картер даже не пытался меня соблазнить. Все было как раз наоборот. Я не желаю знать детали. Если, конечно, ты не хочешь мне их рассказать. Нет, не очень. Наверное, ты считаешь, что я достойна отвращения. Отвращения? Почему я должен так считать? Я не знала, что ты оформил вторую закладную. И мне не обязательно учиться в Нью-Йоркском университете. Меня вполне устроит университет штата. Нет, ты останешься там.

Послушай, Алекс. Ты очень умная женщина. И ты вполне можешь сама о себе позаботиться. А я постараюсь к этому привыкнуть. Ты вовсе не должен это делать, папа. Нет, должен. Все будет хорошо. Прекрасно, здравствуйте. Как поживаете? Я понимаю, но попроси его на этот раз не опаздывать. Как дела? Рад вас видеть. Симпатичная брошка. Спасибо, сэр. Наверное, мы ей слишком много платим. Марк Стекл. Как вы? Я счастлив. Как идут дела? Хорошо. Отлично. Привет. Как дела? Рад вас видеть. Как поживаете? Рад вас видеть. Картер Дуреа. Ах, да, сотовые телефоны. Да, спасибо. Я теперь работаю в "Спортивной Америке". Что ж, это флагман нашего издательского дома. А что у вас с глазом? Да, что это у тебя? Заснул сидя за компьютером. И ударился о монитор. Это может быть чревато. Не расслабляйтесь. Не удивлюсь, если сегодня он объявит об очередном крупном поглощении. Тедди Кей! Спасибо. Спасибо. Синергия. Что означает это слово? Почему с ней бизнес остается на плаву, а без нее тонет в океане мегабайтов, видео и спутников? С каждым днем мир становится все сложнее. Чтобы выживать в сложном мире и взаимодействовать с ним, нам необходима сложная система взаимоотношений внутри компании. Здесь, в зале, я вижу это. Вот к чему мы стремимся. Это конструкция нерушима. Ее создание неотвратимо. Что же мы пытаемся построить? Компанию? Или мы строим новую страну, не признающую национальных границ. Новую демократию для потребителя. Новую демократию с новым электоратом. Круглосуточный музыкальный телеканал в Куала-Лумпуре. Компьютеры, которые собирают из частей, производимых в Японии, Гренландии, Индии. Реклама нового безалкогольного напитка, одновременно находящаяся на рынке всех материков.

Далай Лама, поедающий хлопья "Криспити Кранч" отправляет в сеть свои молитвы. Журнал "Мир женщин". Почему до сих пор нет телеканала "Мир женщин"? Всемирного телеканала. Почему бы не сделать в журнале "Спортивная Америка" компьютерную рубрику? Простите. Меня зовут Дэн Форман. Я работаю в журнале "Спортивная Америка". Я не очень понимаю, о чем вы говорите. Я хочу спросить. какое отношение компьютеры имеют к спорту? Вы хотите сказать, что в журнале должна появиться компьютерная рубрика? Но кто ее будет читать? Я не совсем понимаю, как изменения в мире повлияют на то, как мы ведем бизнес? Мы по-прежнему продаем продукт. Который, хотелось бы верить, кому-то нужен. Мы сами люди, и наши клиенты тоже люди. Так что я не уверен, что наша компания похожа на новое государство. Да, мы продаем очень разные товары, но это не значит, что у нас должны быть свои особые законы. Кроме того, страны, по крайней мере демократические, несут определенные обязательства перед своими гражданами. Но как тогда в вашу схему вписываются массовые увольнения и философия рекордных прибылей любой ценой? Дэн Форман. "Спортивная Америка". Вы задали блестящие вопросы. Блестящие! И я рад, что вы их задали. Но право найти на них ответы я оставляю вам всем. Тедди Кей! Тедди Кей! Тедди Кей! О, Господи, Дэн! Отлично, вы оба здесь. С тобой я поговорю чуть позже. А вы? Вы что, окончательно свихнулись? Он сказал, что я задал блестящие вопросы. Так, по-вашему, все это смешно? Смешно проявлять неуважение к великому человеку? Вы представляете с кем вы там говорили? С самим Тедди Кеем! Мы слишком долго терпели и продолжали выплачивать вам ничем не оправданные жалования. Я хочу, чтобы в течение десяти минут вы покинули это здание. А я навсегда постараюсь забыть о вашем существовании. Ты, немедленно ко мне. Марк, не делай этого. Прошу прощения? Послушай. Этот парень рвет задницу. Ничего. Прости. Но если ты уволишь его, тебе придется уволить и меня. Я хочу кое-что уяснить. Ты вступил с ним в альянс? С этим престарелым неудачником? Подумай над тем, что ты собираешься сделать. Будь осторожен, иначе можешь кончить так же, как он. И все-таки, я так решил. Прекрасно. Тогда ты тоже уволен, маленький засранец. Очень жаль, потому что теперь ты потеряешь большого клиента, которого нашли мы с Дэном. Этот клиент должен был спасти нас в этом году. Правда? И что за клиент? Думаешь, мы тебе скажем об этом? Вы блефуете. Я не блефую. Я не настолько хорош как продавец. Да? Что ж, мне плевать. Я думаю, Тедди Кей посмотрит на это дело иначе. Я позвоню ему и скажу, что ты лично похоронил его самый прибыльный журнал. Флагман его печатной империи. И он меня вспомнит. Ему нравится то, что мне удалось сделать с сотовыми телефонами. У вас 24 часа, или вы оба уволены. Есть идеи? Есть одна. Результаты исследования у тебя? Тогда за мной. Как поживают ваши дочери? Прекрасно. Спасибо. А ваши внуки? Чудесно. Мой зять записал старшего, Ральфи, в компьютерный лагерь. Правда, я не знаю, что это такое. Это мой босс Картер Дуриа. Рад познакомиться, мистер Калб. У вас замечательная компания. Действительно замечательная. Ваш босс? Скорее, он тянет на вашего племянника. Я многому научился у Дэна, так что. А что у вас с глазом? Это у него тоже от меня. Хотите сказать, что дали ему в глаз? Но за что? У нас слишком мало времени, чтобы об этом говорить. Нет, нет, нет, прошу вас, пожалуйста, мне любопытно. За что я тебя ударил? Он назвал меня динозавром. Сказал, что я морально устарел. Что мне нужно осовремениться. И вы ему врезали? У нас была честная схватка. Мистер Калб, в наш холдинг входит компания "Криспити Кранч". Мы могли бы сделать очень неплохой перекрестный промоушен со всеми компаниями, входящими в "ГлобКом". Картер, постой. Мистер Калб, я не хочу сегодня нагружать вас фактами и цифрами, вы и так их прекрасно знаете. Один вопрос. Почему вы не решаетесь разместить свою рекламу в журнале "Спортивная Америка"? Потому что наш рекламный бюджет и так чрезмерно раздут. Мой зять вложил большие деньги в рекламу на кабельном телевидении. Сейчас хочет купить дополнительные объемы, но. Но он такой идиот! Эту компанию построил я. Я знаю о том, как ею управлять больше, чем когда-либо будет знать он. Поэтому я размещу в вашем журнале большие объемы рекламы. Прекрасная новость. Спасибо. Да, спасибо большое. Спасибо, сэр. А на "Криспити Кранч" мне наплевать. Давайте ограничимся только вашим журналом, хорошо? Вы и правда ему врезали? Господи! Дэн, это было великолепно! Просто здорово! Калб решился на это, увидев старпера, вытрясшего душу из юного нахала, который в два раза моложе. И знаешь, что самое замечательное? Он принял правильное решение. Реклама в нашем журнале пойдет на пользу его бизнесу. Так вы. И правда верите в этот журнал? Ну, конечно. А иначе стал бы я там работать? Привет, Дэн, где пропадал? В Лос-Анджелесе. Мы заключили большую сделку. Поздравляю. Тедди Кей тоже. Он продал нас "КэлКор Комьюникейшенс". Марк! Что происходит? Ты же говорил, что Тедди Кей собирается еще кого-то купить. Он сам мне об этом сказал, а потом взял и продал нас. Меня увольняют. Постой, тебя увольняют? Да. Начинается реорганизация. Кстати, тебя тоже. А вот вы, по-моему, остаетесь. Где остаюсь? На своем старом месте. Я снова возглавлю отдел? Ходят такие слухи. Деспотизм. Я чувствую, будто меня использовали. Неприятно осознавать, что и вам можно найти замену? Мне жаль, что вы лишились своих мест. Привет, Дэн. Привет, Картер. Проходи, садись. Симпатичный офис. Ну, что? Как прошел месяц? Хорошо. Очень хорошо. Ощущения немного странные, ведь мне больше не нужно вставать рано утром и бежать на работу. Об этом я и хочу с тобой поговорить. Я решил предложить тебе место. Знаю, наши отношения складывались не просто. Но я считаю, что ты хороший менеджер и хороший продавец. Я хочу, чтобы ты вернулся на должность заместителя командующего. Я вам благодарен так, что вы и представить себе не можете. Я считаю, что если я хочу зарабатывать этим себе на жизнь, то ни у кого не смогу перенять больше, чем у вас. Но я не знаю, чем я хочу заниматься дальше. Знаю только одно, я хочу искренне относиться к своей работе. Так же, как к ней относитесь вы. Вы считаете, я несу чушь? Нет, нет. Я думаю, ты прав. А как семья? Энн в порядке. Ребенок должен появиться на свет через две недели. Придется делать кесарево. Ребенок это прекрасно. Да, верно. И у девочек все хорошо. Замечательно. Пожалуйста, передавайте всем от меня привет. Спасибо. За то, что вы мне кое-что объяснили. Еще никто и никогда не удосуживался потратить немного времени, чтобы приструнить меня и научить по-настоящему стоящим вещам. Ну, ладно. я хочу тебе кое-что сказать. У тебя все наладится. Вы думаете? Да. Я в этом уверен. Ты хороший парень. Не пропадай. Привет. Вы вернулись? Да, я снова в седле. А что это с вами? Вы похожи на курьера. Вы знакомы с дочерью Дэна Алекс? Да. Что ты здесь делаешь? Хочу сделать папе сюрприз. Алекс фантастически играет в теннис. Была даже чемпионкой среди юниоров. Ты занимаешься теннисом? Ну как ты? Очень хорошо. Вообще-то, я решил уехать. Попробую преподавать. А может быть, открою магазин масла из кедрового ореха. Не знаю. А ты как? Хорошо. Очень хорошо. Работаю над первым рассказом. Это круто. А мне дали прибавку. Дэн повысил мне зарплату.

И это здорово, потому что мою жену только что уволили.

Что ни делается, все к лучшему. Что ж, рад был вас увидеть. Мне тоже было очень приятно с вами повидаться. Мне тоже, Картер. Я была очень рада тебя увидеть. Привет, девочки. Ну, что? Что ж, рад сообщить, что у вас появилась младшая сестра. Ты счастлив, папа? Да, я балдею. Алло? Дэн, привет. О, Господи! Поздравляю! А имя уже придумали? Нет, это шикарно. Наверное, потому что я сейчас бегу. Нет, я на улице. Да, я теперь бегаю. Я слышу, вы смеетесь.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Шорти, запомни хочешь быть сильным, надо кушать.

Но был побочный эффект. >>>