Христианство в Армении

Но был побочный эффект.

Глава «Глоубком Интернэшнл»,.. миллиардер и медиа-магнат Тедди Кейв последнее время потратил много денег,.. купив компанию по поставке продуктов, оператора кабельных сетейи двух провайдеров телекоммуникационных услуг,.. которые в сумме стоили более 13 миллиардов долларов. «Экспресс-тест на беременность» Мистер Калб! Спасибо за билеты на «Лэйкерс». Всегда пожалуйста. Места были прекрасные. Но я всё равно не буду размещать рекламу в журнале. Мой зять говорит, что люди сейчас не очень-то любят читать Им слишком трудно водить туда-сюда глазами. Так что большую часть бюджета мы вкладываем в телевидение,.. радио и интернет. Что значит «ладно»? Я не собираюсь Вас уламывать Почему бы нет? Ты ведь продавец. Да, но видимо, не очень хороший. Понятно. Но я попрошу Вас об одной услуге. Я оставлю Вам один номер нашего журнала. И сам лично буду посылать новый выпуск каждую неделю. Я позвоню Вам через несколько недель,.. и, если захотите, мы поговорим. В этом номере прекрасная статьяо сравнении современных защитников с Джонни Юнайтисом. Да, Юнайтис был крут! Значит, это ваш продажнический ход? Я работаю в этом журнале двадцать лет и верю в него. Здорово. Ну так как, Вы обеспокоены слухамио возможной продаже вашей компании-учредителя? Не вижу, как это может повлиять на журнал. Надеюсь, не повлияет. Знаете, этот тип Тедди Кей несколько лет назадпредложил купить моё дело. Я послал его подальше. Мой зять говорит, что я динозавр. Не надо недооценивать динозавров, они правили миром миллионы лет. Наверное, знали, как это делать Нам никогда не удастся завоевать.. существенный нетронутый сегмент рынка,.. пока мы не научимся думать, как они. Согласно статистике,.. более пяти сотых процента пользователей сотовых телефонов. составляют дети младше пяти лет.

Поэтому нам нужен телефон-тиранозавр,.. а также телефон-трицератопс и телефон-птеродактиль Они изменят весь рынок. Кроме того, у каждого из этих телефонов есть свой особенный звонок. Мама. мамочка, я хочу такой телефончик!

Подари мне его на Рождество! ОЧН, Картер. ОЧН А что такое ОЧН? Очень даже неплохо. Господа, дамы , я хочу сделать объявление. Началось Тедди Кей сделал шаг,.. и мы займёмся издательским делом. Поаплодируем Тедди Кею! У него есть видение будущего. Он маньяк. И ещё, думаю, вам будет интересно, лично попросил меня. принять пост директорапо маркетингу журнального отдела. Так что прошу меня извинить Продолжайте без меня. Уотерман! Это невероятно! Да-да-да, знаю. Марк! Марк, ты ведь берёшь меня с собой? Скажи, что берёшь Картер, я заступлю на должностьи приведу там всё в нужный вид,.. и. «И» что? И я хочу поставить тебя начальником отдела рекламы журнала «Спортс Америка». Я так и знал! Спасибо! Этот журнал пользуется спросом. Он краеугольный камень Я упоминал твоё имя при Тедди Кее. Ему понравилась твои идеи насчёт сотовых. Погоди минутку. Прости, Тедди Кей что, знает мое имя? Я скажу тебе кое-что,.. надеюсь, до тебя дойдёт. Тебя готовили к этому месту. Готовили? Марк, спасибо тебе большое! Я ради тебя всем им задницы надеру! Никому пощады не будет! Я буду твоим наёмным убийцей! Вау! Ты теперь моё «второе я». Хотя я сам теперь другой человек. Поздравляю! Как дела? Привет, пап. Привет, пуговка. Ты почему не спишь Не спится. Не спится? Ты что, переживаешь насчёт чего-то? Да нет, не особенно. Если тывсё-таки переживаешь,ты всегда можешь поговорить со мной и всё рассказать Мы с тобой поклялись,.. что ничего не будем друг от друга скрывать.. и всё рассказывать честно. Я просто устала. Ну, ладно. Завтра играем? Конечно. Тогда до скорого. Я тебя люблю. Я тебя тоже. Сколько сейчас времени? Четвёртый час. Спи, дорогая. Извини, что разбудил. Привет, милый. Дорогая. У Алекс что, появился новый мальчик? Да нет. Это не сынок Майронов? С ним они вроде просто друзья. Я беременна. Прости, мне послышалось, ты сказала, что ты беременна. Ты не можешь быть беременна. Могу. Я беременна. И как такое произошло? По-моему, ты тоже присутствовал. Нет, дорогая! Я думал, ты с этим завязала. Доктор Штейнберг тоже так думал, но он ошибся. Ты беременна?! Боже милостивый! Господи Боже! Ты уверена? Ты не чувствуешь, что это мальчик? Пока что я чувствую только тошноту. Не может быть Ты серьёзно? Я серьёзно. Вот и отлично. Замечательно. Просто чудесно. Значит, когда ему исполнится двадцать один,.. мне будет семьдесят два. Боже милосердный. Я так волнуюсь Я так сильно волнуюсь Тебя не заражает моё волнение? Меня готовили. Готовили к этой должности! Ты хоть понимаешь, что это значит? Дрессировали, как мартышку? Это значит, что мы вышли на прямую дорогу. Всё встаёт на свои места. Мы можем купить дом побольше,.. завести детей. Извини, но наша жизнь налаживается! Картер, сейчас три часа ночи. Сколько ещё ты будешь изливать на меня свой энтузиазм? Пятнадцать минут? Час? Извини, дорогая. Тедди Кей знает меня по имени! А ты справишься с этой работой? Да! Конечно! Что сотовые продавать, что рекламное пространствоодин чёрт. Шаг за шагом. всё получится. Я тебя люблю! Я тоже. Ах, да! Нас всех уволят. Всё может быть.. Да не «может быть», а точно! Ты слышала про этого Тедди Кея? Слышала? Все про него слышали. Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает. Алишия! Да, что такое? Тебя уволили? Что? Нет, а что? Ты что-нибудь слышала? Нет, а что, тебя уволили? Прости. Ты хочешь сказать, что меня увольняют? Нет, пока нет. В смысле, всё может быть Я не умею предсказывать будущее, Дэн. Дело в том, что тыуже не начальник отдела рекламных продаж. Теперь им будет Картер Дюрие. Кто такой Картер Дюрие? Какой-то выскочка из «Глоубком». Дэн, это полная засада. засада. Но тебе ещё повезло,. многие сразу же вылетели. Тебя что, уволили? Меня?. Нет! Цирк какой-то.

У нас был один из самых продуктивных годов,.. мои сэлзы надрывались, как могли! Я не собираюсь с этим мириться. Придётся смириться. Ты что, пойдёшь на новую работу? Ты уже не молод. Ты знаешь, как обстоят дела на рынке труда:.. никому не нужны парни вроде тебя,.. привыкшие к большим зарплатам! Приятель, мне это всё тоже не нравится! Тогда чего ты улыбаешься? Я не улыбаюсь У тебя губы скривились Они всегда такие, Дэн. Стойте! Подождите! Спасибо! Сорок седьмой. Вы идёте в офис «Спортс Америка»? Вы там стажёрка, или как? Нет, у меня отец там работает. А Вы там практику проходите? Нет, у меня сегодня первый день работы. Здорово. Поздравляю. Спасибо. Правда, я боюсь до усрачки, понятия не имею, что делать Не говорите никому, ладно? Прошу Вас. Спасибо. Дэн, твоя дочь пришла! Эй, босс, так что делать с фондовыми опционами? Понятия не имею, и перестань называть меня «босс». Позвольте мне взять Ваше пальто?

Да нет, не стоит, я сам. Дэн, ты не слышал, нас увольняют? Мистер Колон безумно рад поработать с. Прошу прощения! Это Вы меня простите! Вы не ушиблись Всё хорошо, это я виноват. Вы в порядке? Да. Главное кости целы. Ну и слава Богу. Вот и хорошо. Вот и здорово! Привет, дружок. Что ты здесь делаешь Ах да, извини! У тебя что, тяжёлый день Да нет, всё в порядке. Пошло оно всё к чёрту. Пап, ты в порядке? Паршиво играешь сегодня. Да я не во всю силу играл, решил дать тебе фору. Ну да, конечно. Ты уже не молодой! Помнишь, я тебе говорила, что хочу перевестись в Нью-йоркский университет? Так вот, меня приняли.

В Нью-йоркский университет? Дорогая, это же здорово! Я так тобой горжусь Спасибо. Тебе придётся жить в городе! Ну да. Я записалась на занятия по писательскому мастерству,.. там у них такой замечательный курс! Но. А как же твои занятия теннисом? Пап, ну я же не собираюсь становиться профессиональной теннисисткой. Послушай, милая, быть писателем так же сложно. Мне не очень нравится, что ты будешь жить в городе. Это совсем незнакомое место. Надо знать уличную жизнь.. Не очень удачная мысль.. я хочу попробовать жить в городе. Я понимаю, что это дополнительные расходы. Но. для меня это будет очень ценным опытом. Да, это, и в самом деле, расходыэто ведь расходы на образование. А это самое важное, так ведь Как-нибудь справимся. Что такое? Ты весь потный! Вам здесь очень понравится. У нас настоящая звёздная команда. Это Морти Векслер. Морти, это Картер Дюриа! Дюрье, Вы занимаетесь счетами «Форда»? Рад познакомиться. Я тоже. Вуду счастлив поработать с Вами.

Замечательно, спасибо! «Вуду счастлив поработать с Вами.» Иди в зад! У Вас будет прекрасный кабинет с чудесным видом из окна. Его ещё не освободили, так что. Неплохо, да? Извините, я отлучусь в комнату для мальчиков. Да, конечно. Славно. Чем могу помочь Простите, это Ваш кабинет, да? Вы тот парень, на которого я налетел. Вы Дэн Форман? Я Картер Дюрье. Вы Картер Дюрье? Да. Рад с Вами познакомиться. Тот Картер Дюрье , что будет командовать отделом рекламных продаж? Именно так. Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть Двадцать шесть.. И Вы мой новый начальник. Думаю, да. У Вас. захват, прямо как в кун-фу, Дэн! Ну что ж. Какой у Вас опыт рекламных продаж? Признаюсь честно, Дэн,.. опыт небольшой. Насколько небольшой? Никакого. Никакого? Это немного.

Но я очень быстро учусь, Дэн. Я сказал Вам, сколько мне лет,.. а сколько Вам? Мне пятьдесят один. Ничего себе! Вот это да! Так Вы старше моего отца. Странно. Отлично! Значит,.. вы уже познакомились Да Вы что, мы уже почти друзья! Дэн, рад знакомству. Я тоже рад. Дэн, мне дверь открытой оставить или?.. Пожалуй, ты можешь.. закрыть дверь Это было так неожиданно,. но я получил солидное повышение. Замечательно, так держать Видите ли, у «Вакстера» двигатель мощнее,.. больше лошадиных сил,.. но. если Вы хотите солидно выглядеть,.. я бы посоветовал взять 911-ую «Карреру». Пожалуй, я возьму «Карреру». Вперёд. Вот, руку поранил. Но. я в порядке. Рада, что ты в порядке. Картер. Кимми. Кимми, ты снова за своё? Мы с тобой женаты всего семь месяцев. Ну хватит уже! Я знаю, у нас в последнее время. не очень Я слишком много работал. Надо было устроить настоящий медовый месяц! Я должен был просто. выключить свой чёртов сотовый. Он постоянно звонил. Я виноват,.. полностью признаю свою вину! Но есть и хорошая новость -. я могу измениться! Я уже меняюсь Ты преподала мне хороший урок, спасибо! Не пытайся меня уламывать, Картер. Я люблю тебя, Ким. Ким, я хочу иметь от тебя детей. Но я не хочу детей от тебя. Я даже не уверена, хочу ли вообще иметь детей.

Я же говорила это тебе,.. на втором свидании! Я думал, ты шутишь.. Это что, такая новость для тебя? У тебя есть другой мужчина? Выл, но. я с ним рассталась Жёстко ты с ним поступила. Ладно,.. я поживу у родителей. Они очень рады , что я возвращаюсь Сейчас Вы услышите два сердцебиения. Вот это медленное и сильное Ваше, мамочка. А вот это сердце Вашего малыша. Боже мой!. Хорошее сильное сердцебиение. Дэн, это ваш новый малыш. Ты в порядке? Потрясающе! Знаете, мне немного. У Вас небольшая аритмия. Вы пьёте много кофе? Стрессы были? Ну, меня. типа. понизили на работе. Я. Дома поговорим. Ещё одну? Не спрашивайте. Приносите одну за другой. Как прошли выходные? Хорошо? Извините, я немного. Хочу поблагодарить вас за то, что собрались здесь Тедди Кей всегда говорил,.. что главная причина успеха «Глоубком» это работники. »Глоубком». Здесь на самом деле тысяча градусов жары , или мне так кажется? Да, мне кажется. У меня есть программа. И учтите, работаю я, как трактор. На чём я остановился? Ах да, программа. У меня есть программа. Она заключается в том, что я хочу в самое ближайшее время. увеличить количество рекламных страниц на двадцать процентов. На двадцать процентов? Картер, это может себе позволить только начинающий журнал. Я считаю, что наша команда с этим справится, Дэн. Морти, по существу, нам нужно. Замечательный вопрос. Ответ -. путём совместных усилий. Нам нужно работать в команде. Да, именно так. Синхронизировать.. и объединить наши усилия. Мы не одиноки! Не одиноки! Мы часть самой крупной мультимедийной компании. во всей Вселенной!

Нужно извлечь из этого максимальную выгоду! Как,.например. »Хрустяшки»! Вы все знаете, что «Хрустяшки». стала нашей сестринской компанией. А то, что мы поговорили с нашими братьями и сёстрами из «Хрустяшек»,.. и они поместили на своих коробках. фактоиды о спорте. Так что когда какой-нибудь болельщик. сидит перед телевизором и хрустит этими «Хрустяшками», что он видит? «Спортс Америка» «Хрустяшки» спортивные фактоиды Он обязательно будет покупать только «Хрустяшки»,.. а не «Хрустелки»,.. которые, кстати говоря, и на вкус, и на вид точно такие же,.. но на них нет спортивных фактоидов. Компания «Хрустяшки» так довольна, что гарантирует нам 28 страниц в год своей рекламы ,.. потому что они знают: если они этого не сделают,.. Тедди Кей взбесится. Что это такое? Как это называется? Совместные усилия. А разве это не обман? Нет, нет, конечно же, нет! А ещё нам принадлежит компания. по производству сотовых телефонов «Теклайн». Угадайте, что мы встроим в браузеры телефонов? Фактоиды? Да, фактоиды! Совместные усилия! Что ещё? Рекламу! Можно пойти на бартер! На наш сайт заходят сто тысяч человек -. разве это не стоит одной страницы в журнале?

Вы понимаете? Наш журнал может стать порталом. в мир кросс-промоушена! Мы взорвём мир рекламы! Мы выведем наш бизнес на новый уровень Кто со мной? Кто со мной? Кого пробило? Луи, тебя пробило? Да, пробило. Алишия, тебя пробило? Конечно. Ещё лучше. А вон того парня? Извините, пока не знаю Вашего имени. Я Гектор, уборщик. Отлично! Гектор, я вижу, Вас пробило! Меня пробило! Ура! Гектора пробило! А если Гектора пробило и меня пробило,..

то мы одна команда! Кто ещё со мной? Кого пробило? Отлично! Давайте, кто ещё? Как думаешь, кого первого уволят? Думаю, Дэна, он у нас доисторический. Прошу прощения, Дэн. Спасибо, что согласились со мной пообедать Вы любите суши? Нет, я уж лучше поем териаки. Вам стоит попробовать Пряный тунец великолепен! Верите, не стесняйтесь Замечательная рыбка! Я вот о чём хотел с Вами поговорить.. Видите ли,.. увеличение. рекламного пространства -. это одно из условий, результат,.. которого ждёт. от меня мой босс. Понимаете, Тедди Кей хочет произвести сокращения по всей компании. В виду этого мне придётся срезать с зарплат отдела по продаже рекламытриста тысяч, и немедленно. У меня не такая большая зарплата, Картер. Я знаю, сколько Вы получаете, Дэн. Что ж. Надо было сообщить мне о моём увольнении до того,.. как я съел Вашу чёртову рыбу! Дэн, Дэн, Дэн! Я Вас не отпускаю! Не отпускаете? Вы замечательный продавец. У вас прекрасная команда. Думаю, у Вас есть потенциал,.. чтобы стать отличным ведомым. Отличным ведомым? Картер, я вижу Вашу выгоду от того,.. что я стану отличным ведомым,.. но что мне проку, если в данной точке своей карьерыя стану отличным ведомым? одна из выгод, которую Вы получите в этой точке своей карьеры -. это сохранение своей работы. Это ценная выгода, Вам не кажется? Правда? В самом деле? И ты улыбаешься? Ты улыбаешься? Тебе весело? Вот что я тебе скажу -. ты и понятия не имеешь, что тебя здесь ожидает, друг мой! Засранец! Посмотрим, сколько эта шарага протянет без меня! А может, и есть в мире справедливость.. Радуетесь, да? Ну-ну! «Мистеру Калбу, «Автомобили Калба». Вас ждёт Картер. Дэн, Вы не могли бы посмотреть вот эту бумагу? Это общий аналитический отчёт. Оценка ситуации со всех возможных углов зрения,.. поэтому она и называется «общей». Это наша корпоративная политика. Будет здорово, если Вы вернёте мне его к понедельнику. Если хотите вести агрессивную политику,.. проникнуть в самое сердце демографической ситуации. Я думаю. Дэн, не сейчас. нужно помнить, что «Спортс Америка» это журнал номер один в стране. для мальчиков-подростков от тринадцати до восемнадцати. «Привет. Оставьте сообщение. Или не надо.» Привет. Это я. Да ты и так знаешь, что я. Твой почтовый ящик переполнен, так что позвони. Или не надо. Сюда, малыш! Иди сюда! Здравствуйте, мисс Чернески. Нет, я не знал, что он переехал. Скажите, что Картер звонил. Передавал привет. Иди сюда, малыш! Иди сюда! Привет, Дэн. Это Картер. Картер Дюрье. Я хотел бы завтра собрать всю нашу команду. Выработаем идеи насчёт нашего бизнеса. Завтра воскресенье. Да, знаю, это будет прекрасное начало недели! Ну, не на целый день, на пару часов днём. Ладно, увидимся завтра,.. я принесу суши, будет весело, пока! Ты что делаешь А, нет, ничего! Просто. звёздочки смотрел. Ты так не делал никогда? Года в три делал. Слушай, а что ты делаешь в воскресенье? Воскресенье подходящий денёк, чтобы надрать кому-нибудь задницу! Вот именно. Знаешь, я всю свою команду сегодня собираю. И Дэн Форман здесь, тебе стоит с ним познакомиться. Я не хотел бы заводить личные знакомства. Ты , вроде, говорил, что отпустил его? Нет, мы уволили Энрике Колона. Ну да, понимаю. Немного прооде-колонили, да? Слушай, ты не хочешь сегодня со мной пообедать Я бы с удовольствием,.. но мне надо лететь в Берлин на встречу с парнем из спутникового ТВ. Что-то не так? Понимаешь, у меня с женой проблемы , и я. Ну, ладно, мне пора. Слушай, тебе придётся сократить ещё людей. Сократить Ну да, в целях экономии. Выкинуть Марк, мы уже укладываемся в смету, так что, на мой взгляд,..

не нужно больше никого сокращать Рано или поздно всем приходится сталкиваться с реальностью. Спасибо, что пришли. Вы сегодня прекрасно поработали! Луи! Вы сегодня просто молодец! Не хотите со мной выпить Да я бы с удовольствием, но я бывший алкоголик. Ну, тогда не надо. Морти, а Вы выпить не хотите?

Мне нужно вернуться домой к ужину. Жена меня медленно травит. и очень разозлится, если я не приду. Ладно. А Вы , Алишия? Мне нужно домой, сделать причёску. А Вы , Дэн? Может, Вы со мной выпьете? Сегодня воскресенье. Я хочу пойти домой, поужинать с семьёй. Вы хотите поужинать с моей семьёй? Я? Да, с удовольствием!

Сейчас, только вещи захвачу! Погодите. Кто учил Вас водить Серьёзно? Я пришёл! Вот об этом я и говорю! Настоящий домашний. дом. Замечательно! Привет, милая. Это Картер Дюрье , с работы Здравствуйте. Приятно познакомиться. Здравствуйте, миссис Форман! Рад знакомству. Большое спасибо, что пригласили на ужин. Пожалуйста. Надеюсь, Вы любите макароны? Макароны! Да, конечно! Это как раз то,.. что мне сейчас нужно! Настоящая. домашняя. еда,.. потрясающе! С ним что-то не так? Определённо. Давай накормим его побыстрее и выпроводим восвояси. Он очень молод. Гораздо моложе тебя. Да. Спасибо за комплимент. Я подсчитала расходы на университет Нью -Йорка. Знаешь, какое там дорогое обучение? Плюс расходы на проживание,.. плюс ортодонт Джаны , плюс расходы на ребёнка. Не волнуйся. «Не волнуйся» это не решение проблемы. Думаю, мы могли бы взять второй кредит под залог дома.

Может, мне пойти в гостиную и попросить у моего босса прибавки к зарплате? О, привет! Я тут смотрел на Вас на фотографиях. Помните,.. мы встретились.. в лифте? Меня зовут Картер Дюрье Да, я знаю, кто Вы. А отец знает, что Вы здесь Ваш отец пригласил меня на ужин. вообще-то. Это кто такой? Новый босс нашего папы. Вы не можете быть папиным боссом, Вы слишком молодой. И к тому же, напуган до усрачки.

Хорошая у Вас память И Вы слишком симпатичный для папиного босса. О!.. Спасибо. Я возьму! Ну. и как у Вас дела? Нормально. А зачем Вы пришли на самом деле? От меня ушла жена. Сегодня годовщина нашей первой встречи. Мне очень грустно было идти домой и сидеть там одному,.. так что я сам напросился. на ужин к Вашему отцу. Вы какой-то. до странности откровенный. Да нет,. обычно я не такой,.. это только с Вами. Про меня говорят,.. что я эмоционально зажатый. эгоцентричный ублюдок. Хотите сыграть в настольный футбол? Я только пойду переоденусь Думаешь, Алекс справится одна в городе? Ну, за неё я переживаю меньше, чем за тебя. Честно говоря, я бы лучше держал её под домашним арестом. с устройством слежения на ноге.

Но ты же сам дал ей согласие, даже не поговорив со мной. Где твой босс-подросток? И почему меня так тошнит? В первые два раза меня и по утрам мало тошнило. Меня уже тошнит от этого! Успокойся, прошу тебя! Давай, я помогу! Теннис меня больше не интересует. И мне не хочется быть эдакой спортсменкой,.. которую никто не приглашает на вечеринки,.. потому что у неё постоянные тренировки. Про меня уже слух пошёл, что я лесбиянка. Какая гадость.. Ты не. В смысле не то, что лесбиянкой быть гадость.. Да, но я не лесбиянка. Одно дело, если бы я хотела играть профессионально и зарабатывать кучу денег,.. но. у меня не тот уровень Я играла с девчонками того уровня я не тяну. По большому счёту, мне этого не хочется. У них после двадцати одного года жизнь идёт на спад. Здорово. Порой, я сам думаю,..

не пойдёт ли моя жизнь на спад после двадцати шести. А может, всё это пустяки. Вполне возможно. Так, давайте. Сдачу оставьте себе. Ужин готов! У меня важный звонок! Кто звонит? Мой парень Твой кто?! Здравствуйте. Говорит мистер Форман. Кто это, и сколько Вам лет? Ладно, но если Вы дадите моей дочериалкогольный напиток или сигарету с марихуаной,.. я Вас поймаю и кастрирую.

Ужин готов! Вот вы где! Ребята, идёмте ужинать Я жил в одном городе с мамой. Я хочу сказать.. Вы меня понимаете? Все. все эти семейные истории.

Нет, дорогая, сейчас не время. Я знаю, но он мне очень нравится! Пицца просто потрясающая! Где Вы её взяли? Здесь неподалёку есть прекрасный итальянский ресторанчик «Домино». Так Вы и вправду папин новый босс? Ну, мы с ним, скорее, коллеги. Нет, это не так. Он начальник, а я ведомый. Вы женаты? На Вас обручальное кольцо. Да, женат. Типа того. Да, я женат. Значит, Вы преждевременно состарились Джана, передай мне пиццу. Я передам. Ой! Боже мой! Извините! Дайте, я вытру! Картер! Картер! Там меня может трогать только моя жена. Простите, я пойду наверх. и переодену штаны Ещё раз. Молодец. Спасибо. Огромное вам спасибо! Пепперони была просто отличная! На здоровье! До свидания. Иди домой. Ладно. Спокойной ночи. Ещё раз спасибо!.. «Нью-йоркский университет» «Марихуана» Я купил тебе газовый баллончик. О. Как мило. И по всему общежитию я расставил камеры. Так что, если попадёшь в беду, я буду знать Будь осторожна. Я люблю тебя, пап. Я тебя тоже. До встречи. Подпишите здесь, здесь и вот здесь Вы получаете вторую закладную, Подпишите здесь, здесь и вот здесь,.. и развод вступит в силу. Вы разведены. Два вопроса. Первое:.. Стэкл организует корпоративную баскетбольную команду,.. я буду капитаном отдела продаж,.. а ты моим главным нападающим. И второе: я слышал, ты ведёшь ребят из «Ямайского рома». на игру «Никсов» в среду? Такие вещи надо согласовывать со мной. Согласовывать Это же мои клиенты! Нет, Дэн, они клиенты «Глоубком». Поэтому мы поселим их в номерлюкс компании «Глоубком». Но они не любители номеров-люкс. Дэн, номера-люкс любят все.

В среду не получится, потому что Тедди Кей. принимает у себя Вилла Клинтона, Джей-Зи и Кофи Аннана. Поведём их в среду,.. и не на игру, а на концерт. Слушай, я собираюсь раскрутить этих парней на 18 страниц в год. Пора начинать работать локтями! И. придётся отпустить некоторых людей. Почему ты называешь это «отпустить»? Они не хотят уходить Почему бы не сказать проще «уволить»? Так лучше звучит. Для того, кого увольняют, нет. «Мэдисон Сквер Гарден. Концерт «Lеgаllу dеdd» В этого парня стреляли двенадцать раз. Поэтому теперь он называет себя»Лигалли дэд» «официально мёртв».

Почему никто не скажет ему, что это не так пишется? Все боятся говорить Его сингл сейчас на первом месте. Он протеже рэпера «Пятьдесят Центов». Назвали бы просто «Полтинник». За двадцать лет ты так и не научился шутить Ребята, познакомьтесь с моим коллегой,.. это Питти из «Кедов KJМ». Здравствуйте. У меня родилась идея:.. покупаешь ямайский ром -. получаешь скидку на кеды. Ну, как? Ну да, очень подходящие по типу товары. Вокруг будет бегать много пьяных людей. Дэн, не хочешь подышать воздухом? Мы ненадолго. Хорошо. Не задерживайтесь, скоро принесут чимичанги! Извини за этот концерт,.. мне не дали повести тебя на игру, но я достану билеты на следующую. Да ничего. Дэн, мне сказали больше не размещать рекламу. в «Спортс Америка». В прошлом году нас купила компания под названием «Континентал Брэндз». Предположительно, эта компания. и та, что купила вас, имеют разногласия. по поводу беспроводной связи в Европе. А при чём тут наш бизнес. и беспроводная связь Не при чем. Но теперь нам навязали корпоративную политику. Извини, друг, мне очень жаль.. Дэн, мне придётся. уволить Луи и Морти. Не надо! Я должен. Слушай, мы вернём ту рекламу! Господи, да ты что, ничего не понимаешь Это были крупнейшие клиенты! Стэкл дал мне задание. увеличить количество страниц. У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету «Форда». Морти это логический выбор. К тому же, новая продавщица «Пепси» считает, что Луи сексист. Знаешь, почему? Он назвал её «грудастенькая». Он придурок! Слушай, не увольняй этих ребят,.. это же мои люди! Они работают со мной уже восемь лет,.. я брал их на работу одновременно. Знаю, Дэн,.. поэтому у них такие огромные зарплаты ,.. а работают они наравне с другими. Мне очень жаль Я работаю в компании уже двадцать три года,.. у меня зарплата ещё больше, так что давай, уволь меня! Ты хочешь, чтобы я тебя уволил? Я могу это сделать, Дэн! У тебя есть любящая семья ,.. твоя жена ждёт ребёнка. Иногда я смотрю на тебя и думаю. У тебя есть люди, которым ты нужен. Ты , и в самом деле, хочешь подвергнуть их риску из-за Луи и Морти? Ты что, теперь здесь живёшь А. сколько времени? Семь утра. Послушай, я всю ночь думал. Если их нужно уволить,.. я должен сделать это сам. Ребята. Мне ужасно не по себе из-за того, что я собираюсь сказать Боюсь, вас обоих отпускают отсюда. Что значит «отпускают»? Это значит, что вас увольняют, Луи. Поверьте, если бы у меня был выбор, я бы Я подумал, вам лучше услышать это от меня,.. потому что я брал вас на работу. Минуточку, тебя ведь тоже увольняют? Нет, меня нет. Не я принимал это решение. Ну да, раз это не твоё решение, то ты и не виноват! Так, Дэн? Я этого не говорю. Чушь собачья! Луи. Не надо, Морти! Знаешь, я смотрел на тебя, как на брата! Я бы за тебя в огонь и в воду пошёл, ты , дерьмо собачье! А теперь ты превратился в такого же корпоративного козла, Дэн! Встретишь моего друга Дэна,.. передай, что я его ищу! Дэн, что я скажу своей жене? Она уже и так носит брюки,.. остаётся ей лишь надеть ещё пиджак и галстук. Морти, поверь, мне очень жаль Я знаю, как тебе сейчас трудно, Дэн. Ты был хорошим начальником. Ты относился ко всем нам с уважением, и я. Я это очень ценил. Что это? Мой общий аналитический отчёт. Ты написал про себя «не соответствует ожиданиям». Спасибо. Я сейчас заплачу. Не надо. Я тебе позвоню. Счастливо, Морти. Морти,.. я не знаю, что сказать.. С тобой всё будет хорошо? Со мной всё будет хорошо. Спасибо. Не может быть Что ты здесь делаешь Я просто. читала. Я теперь учусь в университете. Да что ты! Молодец! Замечательно! Да, да. Ну, а у тебя как дела? Я снимаю квартиру здесь неподалёку. Да что ты?! Замечательно! Ты пьёшь кофе? Нет, обычно я просто ввожу кофеин внутривенно. Сейчас кофеин у тебя из ушей полезет. У тебя поэтому нога трясётся? Думаю, да.

Я смотрю, ты больше не носишь обручальное кольцо. Да, теперь я официально. первый из своего класса,.. кто развёлся с женой. Мне очень жаль.. Да нет,.. всё нормально. Честно говоря, с нашего второго свидания многое изменилось.. Ну, а ты как? Как занятия в университете? Да уж, хорошо! Знаешь, тяжело привыкать.. ко всем этим новым людям после перевода,.. там у всех свои маленькие группировки,.. приходится заново приспосабливаться,.. но зато занятия по писательскому мастерству просто прекрасные. Так ты изучаешь писательское мастерство? Да, понимаешь,.. я всегда очень любила разные истории. Искала спасения в жизнях других людей,.. потому что своя собственная казалась такой скучной. У меня нормальная семья , это проклятие. Но писательский труд не даёт много денег,.. так что придётся записаться ещё и на курс по бизнесу. Нет, не стоит этого делать Занимайся лучше писательским мастерством. Как-то странно. Знаешь, похоже,.. твоя карьёра тебя угнетает, но ты выглядишь таким успешным. Да нет, она меня не угнетает. Господи, да карьера занимает добрую половину моей жизни. Вот я и езжу на половине «порша». Твоя семья , должно быть, очень тобой гордится. Мама гордится. Понимаешь, она что-то типа. хиппи, поэтому не понимает этих корпоративных штучек. А отец ушёл от нас, когда мне было четыре года,.. так что я его совсем не знаю. У него богатая семья ,.. но сам он был типа. художником. в кавычках. тире. наркоманом. Какое-то время он был зависимым. Давай уйдём отсюда, а? Ты не хочешь прогуляться,.. а то я уже рассказал тебе всю мою жизнь Хотя, тем для разговоров у нас осталось немного. Спасибо. Спасибо. Хочешь посмотреть мою комнату в общежитии? Ты не подумай плохого,.. я не часто приглашаю парней к себе в комнату. Вообще-то, это в первый раз. На меня нахлынули воспоминания о колледже. Моя соседка по комнате ушла на всю ночь Правда? Надо же. А я просто мечтал с ней познакомиться. Да, только у неё химический дисбаланс мозга. Здесь просто замечательно. «Глоубком» дерьмо» Да, здесь ничего. Я слышал,.. что алкоголь снижает способность к рассудительности. Зачем ты так красива? Я не красива. О, Алекс. Ты очень красива. Спасибо. Похоже, обстановка. самая подходящая. Тогда хватит разговаривать.. Да ничего. Вспомнила, как папа сказал,..

что поставил камеры слежения во всём здании. Восхитительно. И куда теперь Вы переезжаете на двадцать девятый этаж. Здорово. Я слышал,.. там прекрасная система кондиционирования. Привет, Дэн! Как доехал? Представляешь, мы уже переезжаем! Кстати, на носу первый баскетбольный матч против вице-президентов с 51-го этажа. Так что. Что с тобой такое? Со мной? Да ничего! Абсолютно ничего! Ты какой-то нервный. Перешёл с кофе на крэк? Дэн, по-моему,.. у тебя развивается паранойя. Это ты себя странно ведёшь, приятель Крэк! Надо же! Привет, Алекс. Мы не разговаривали несколько дней. Это твой папа, кстати говоря. Позвони нам! Ну, ты меня совсем деморализовала. Не надо так давить Не нажимай! Не говори под руку. Привет, Алекс. Я оставлял для тебя сообщение в общежитии. Твой сотовый выключен. Пожалуйста, позвони! Я уволен? Мне очень жаль.. Но я работаю здесь пять лет. Приятно был поработать Ну что, ты готов? Тебе удобно в этих штуках? Очень даже. Слушай, что здесь делает тот здоровяк? Он же, вроде, из перевозчиков? Думаю, Стэкл нанял его поиграть в своей команде. Ну да, всё по-честному. Посмотрим, не разучился ли я бросать в прыжке. А ты умел? Выло дело. Ну, а ты? Тебе же двадцать шесть Как жизнь Мне тут нашептали, что Тедди Кей вышел на охоту! Когда он вернётся из кругосветного путешествия на воздушном шаре,.. он хочет купить «Континентал Брэндз». Здорово! Может, они снова начнут рекламироваться в журнале. Простите, а Вы кто такой? Марк, это Дэн Форман. Я тебе о нём рассказывал. Он заключил сделку с компанией «Тоуs R Us» Картер скромничает. Он проделал основную работу. Чудненько! Может, вам поселиться вместе? Ну что, ребята, готовы у меня учиться? Нельзя так делать Давай, чувак! Давай мне подачу! Ну, давай! Тебе меня не сделать Мой! Мой! Он мой! Поехали! Внимание, Джимми! Йо, Крауз! Кулак! Кулак! Вот так! Шевелись Я нейтрализую здоровяка. Эй, полегче, чувак! У тебя инфаркт будет. А что такое? Не нравится? Откройся! Давай, Дэн! Да! Давай, Дэн, бросай! В прыжке! Ни фига себе. Я в порядке! Всё нормально! Я сейчас вернусь Я на минутку.

«Это сотовый телефон Алекс,.. оставьте сообщение.» Как её зовут? А? Что? Кого? А-а-а. Это самец. Его зовут Бадди. А Бадди не скучно одному? У Бадди уже был друг. Он его съел. Ты не против, если я присяду? Конечно, садись Хочу кое-что спросить Когда тебе было восемнадцать лет,.. ты перезванивал родителям? Да они мне и не звонили никогда. Но если бы То я бы перезвонил. Моя старшая дочь мне не перезванивает,.. и мне приходят мысли о том, чтобы похитить её из университета,.. чтобы больше о ней не волноваться. Не думаю, что это хорошая мысль Знаешь, Алекс показалась мне..за время нашего короткого знакомства. -. очень здравомыслящей. Тебе не стоит так волноваться. Она умная,.. потрясающая женщина. Девочка. Девушка. В общем, я хочу сказать,.. она может сама о себе позаботиться. Дэн, похоже, у тебя идеальный брак. Как тебе это удаётся? Нужно выбрать подходящего человека и вместе рыть свой окоп,.. а вне пределов окопа. нужно держать свой член на привязи. Поэтично! «С днём рождения, Дэн!» Господи Боже, она сама себя превзошла! Дорогу! Пропустите! Пропустите торт! Привет, Тео. Как. Слушай, куда кладут подарки? Шумная вечеринка, да? Ладно. Ты всё ещё рад, что решил не звать гостей на день рождения? В этом году что-то настроения нет. Мама говорит, тебе не мешает повеселиться, для здоровья полезно. Она так сказала? Они здесь, прячьтесь Иди в дом, детка,.. я проверю почту. Ладно, хорошо. Он здесь, сейчас придёт! Сюрприз! Сюрприз? Привет, Морти! Прекрасный праздник. Спасибо, что пришёл! Как твои дела? Бывает и лучше. В психологическом смысле. Мне так жаль.. Ничего страшного. Кстати, мою жену повысили,.. надеюсь, она теперь будет давать мне больше денег. Пунш очень вкусный. С днём рождения! Отличная вечеринка. Ты сегодня очень красивая. Спасибо. Ничего особенного, но я. хочу тебе кое-что подарить... Это не мой день рождения. Ни фига себе! Ого! Это настоящие алмазы? Это же. слишком дорого! Нет. Не стоит. Нет.

Мне не по себе как-то. Прости, я не. Это не. Просто мне хотелось подарить.. Как мило. Очень приятно. Спасибо. С таким человеком, как ты ,.. я бы забрался в окоп. Мы не в окопе, мы в «порше». Повязка. Бэтси, тебе тоже крепкого здоровья! Посмотрим, что тут. Ух ты!

А что же это такое? Слабительное! Тебе нравится?

Привезли из Джерси. Только не говори, что у тебя уже есть Смотри-ка, здесь даже приспособление для наливания есть.. Всё для тебя! Спасибо. Вас уже ждут. Прости за опоздание,.. на работе просто дурдом какой-то. Ничего. У меня в три часа занятия. Ты надела моё ожерелье! Да. Чувствую себя самозванкой. Но оно красивое. Самозванкой? Нет, ты очень.. Как, по-вашему, она прекрасно выглядит? У нас сегодня три особых блюда. Суп из авокадо с маслом авапухи,.. голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо. Также есть кальмары во фритюре. с маслом авапухи. и очищенное филе лобстера. А к нему идёт масло авапухи? Добро пожаловать Я могу Вам помочь О чёрт!. Здравствуйте, сэр! Вы третьим будете? У меня лишь один вопрос. Ты с ним спишь Пожалуй, принесу пока хлеба. Дэн, всё не так, как кажется. Да что ты?! А как это выглядит?! Скажи мне, как всё это выглядит?! Ну, наверное, как что-то порочное. непристойное. Алекс, я задал тебе вопрос, ты с ним спишь Какого ответа ты ждёшь, пап? Вставай. Поднимайся. Простите, сэр, но здесь нельзя. Отойди, пока я не швырнул тебя через весь зал! Ты кусок дерьма! Дэн, я её люблю! Я её люблю. Я тебя люблю. Она моя дочь Что значит, ты её любишь! Она ведь ещё в колледже учится! Я взял в банке второй кредит, чтобы она могла там учиться! Три года назад она скобки на зубах носила! Извини. Ты переспала. с этим парнем. Папа, я. Папа, подожди! Прости, но ты здесь не при чём! Алекс, он мой начальник! Я знаю. Но так получилось.. Мы с тобой поклялись, помнишь Мы договорились всегда говорить друг другу правду. Пап, мы договаривались, когда мне было пять лет. Да, и тогда ты мне больше нравилась Зачем. Зачем ты такое говоришь Папа, прошу, не уходи! Давай поговорим! А разве тебе нужны мои советы? Привет, Картер. Ну и фингал у тебя! Спасибо. Можно нам остаться наедине? Конечно, без проблем. Приложить к глазу лёд? Да, спасибо. Льда нет,.. но есть холодная банка пепси. Спасибо. Слушай, я хотел извиниться за то неуместное. признание в любви. Просто выскочило. Я об этом очень много думал. Я и вправду это чувствую. Для меня это очень важно. Это очень мило. Мило. Я говорил серьёзно. Да, наверное, тебе действительно так кажется. Я тоже много думала в последнее время. Я решила записаться на курс антропологии. И я уже хожу на два курса.

Я теперь очень занята. Я ещё.. не готова к серьёзным обязательствам. Ну да, я тоже. Я тоже об этом говорю. Слушай, когда я сказал, что люблю тебя,.. я ведь не собирался. мешать тебе заниматься. Я не заставляю тебя. выходить за меня замуж. Ничего такого. Пока. Картер. Послушай,. Мне было очень хорошо с тобой,.. ты замечательный парень,.. .но. ты ещё восстанавливаешься после развода. Это не так. Картер, это так. С тех пор, как от тебя ушла жена, прошло совсем немного времени. Это лучшее, что случилось со мной. Вот и хорошо. Тогда тебе будет хорошо и без меня. Думаю, нам нужно прекратить встречаться. Алекс. Алекс, ну перестань Я хочу, чтобы ты знала. Мне было с тобой так хорошо,.. как ни с кем в жизни. Спасибо. Мне тоже. Папа, где ты был?! Я тебе сто раз звонила,.. у тебя мобильник выключен! А что случилось Где мама? Ну, наконец-то! Ты в порядке? Да, всё хорошо,.. ребёнок в порядке. Я немного испугалось,.. у меня было кровотечение. Что? И почему? Предлежащая плацента. Звучит страшно, но. на самом деле нет. Мне просто нужно отдохнуть Если с тобой что-нибудь случится, мне придётся уйти с работы Тебе придётся побыть здесь со мной. Как у неё дела? Нормально. Знаешь, я рассталась с Картером. Из-за меня? Нет, из-за себя. Прости, что я тебе соврала. Но ты должен знать,.. что Картер не пытался меня соблазнять,.. всё было совсем по-другому. Мне не интересны подробности. Ну. если только. ты сама. не хочешь мне рассказать.. Да нет, не особенно. Ну и хорошо. Ты считаешь меня отвратительной? Отвратительной? Почему я должен так считать Я не знала, что вы взяли второй кредит. Я могу обойтись без университета. Вез проблем! Всё нормально! Нет, ты продолжишь учиться в университете. Послушай, Алекс. Ты очень умная. женщина. Ты можешь сама о себе позаботиться. А я постараюсь.. приспособиться. Тебе не нужно меняться, папа. Нет. Нужно. «Сообщение от сисадмина. Приезжает Тедди Кей» Всё будет в порядке. Ребята! Здравствуйте! Как поживаете? Знаю. Передай, чтобы больше не опаздывал. Привет, как Ваши дела? Рад Вас видеть Привет! Красивая брошь Спасибо, сэр. Должно быть, мы ей слишком много платим. Марк Стэкл. Марк Стэкл! Как жизнь Хорошо. Как, вообще, дела? Отлично! Прекрасно. Привет! Как поживаете? Рад Вас видеть Как Ваши дела? Спасибо. Это Картер Дюрье. Ах, да! Сотовые телефоны! Да, благодарю Вас! Теперь я работаю в «Спортс Америка». Это наш флагман. А что у Вас с глазом? Да, что случилось Я уснул за компьютером. Ударился лицом об монитор. Опасная штука компьютер. Так держать Не удивлюсь,.. если сегодня он заявит о покупке очередной компании. Тедди Кей! Спасибо! Спасибо! Работа в команде -. что это значит? Почему без неё любой бизнес тонет,.. а с ней нет? В это новом океане мегабайтов,.. потокового видео и спутников? Каждый день.. мир вокруг нас усложняется. И чтобы выжить в этом сложном мире,.. нам нужны всё более сложные интерфейсы для связи с ним. Вот что я вижу. в этой самой. комнате. Но все мы должны стремиться. вот к чему. Это нерушимо,.. это неизбежно! Что мы хотим построить Просто компанию или новое государство без каких-либо границ? Новую демократию для потребителя. Новую демократию с новым электоратом. 24-часовой музыкальный канал в Куала-Лумпуре. Компьютеры , запчасти к которым производятся в Японии,.. Гренландии, Айдахо, Индии. Реклама безалкогольных напитков,.. которая одновременно транслируется на семь континентов.

Далай-лама, поедающий «Хрустяшки». и загружающий в сеть новые мантры. Всемирный женский журнал? Тогда почему бы не всемирный женский телеканал? По всему миру! Компьютеры? Почему бы не создать компьютерный раздел в журнале «Спортс Америка»? Простите. Извините. Меня зовут. Дэн Форман. Я работаю в «Спортс Америка», и я. не совсем понимаю, о чём Вы говорите. Я в том смысле, что. какая связь между компьютерами и спортом? Вы , и в самом деле, считаете,.. что в нашем журнале должен бытьраздел о компьютерах? И кто захочет это читать Я не совсем понимаю,.. как изменчивый мир. должен повлиять на наш способ ведения бизнеса. Мы продаём продукт. Надеюсь, он нужен людям. Мы просто люди, и наши покупатели тоже люди,.. так что я не понимаю, как компания может стать независимым государством? То, что мы продаём некий товар, ещё не означает,.. что мы должны жить по каким-то своим законам, разве нет? Кроме того, страны , во всяком случае, демократические. имеют определённые обязательства перед своими гражданами, не так ли?

И как в это вписываютсяувольнения и стремление сократить строку бюджета? Дэн Форман. «Спортс Америка». Вы задали прекрасные вопросы ,.. просто прекрасные! Я очень рад, что Вы их задали. И я хочу, чтобы вычтобы все вы ответили на них. Тедди Кей! Тедди Кей! Тедди Кей! Господи, Дэн! Боже мой, Дэн! Отлично, вы оба здесь С тобой мы ещё поговорим. А ты? Ты что, рехнулся? Ну, он же сказал, что я задал прекрасные вопросы. Ты думаешь, это смешно, да? Тебе весело, что ты проявил неуважение к этому великому человеку? Ты хоть понимаешь, с кем ты сейчас разговаривал?! Это был Тедди Кей! Тедди Кей, чёрт тебя дери! Короче, мы слишком долго. платили тебе твою раздутую зарплату. Хочу, чтобы тебя не было в здании. через десять минут! Я пойду в свой кабинет,.. .выкурю хорошую кубинскую сигаруи постараюсь забыть о твоём существовании! А ты быстро ко мне в кабинет. Марк, не стоит этого делать Что, прости? Этот парень надрывал здесь задницу, и. Ничего, извини. Просто. если ты уволишь его,.. тебе придётся уволить и меня тоже. я что-то не понимаю. Ты что, заодно с ним? С этим бесполезным неудачником? Подумай хорошенько о том, что ты делаешь,.. потому что если ты проявишь неосторожность, то кончишь так же, как он. А может. это не так уж и плохо? Тогда ты тоже уволен. Засранец! Жаль,.. но при этом ты теряешь клиентов, которых мы с Дэном обработали. Эта сделка позволила бы нам. продержаться целый год. Правда? И что же это за клиент? Так мы тебе и рассказали. Вы блефуете. Я не блефую. Я не настолько хороший продавец. Да мне наплевать А вот Тедди Кею вряд ли. Я позвоню ему и скажу,.. что ты в одиночку потопил его самый прибыльный журнал,.. его флагман. Пустил ко дну. И он вспомнит моё имя. Ему понравились мои идеи насчёт сотовых. У вас есть сутки, или вылетите оба. Есть идеи? Одна есть Исследование захватил? Делай, как я. Ну, как семья? Отлично, спасибо.

А как Ваши внуки? Замечательно. Мой зять сейчас записал внука.

в какой-то компьютерный лагерь у чёрта на рогах. Это мой босс, Картер Дюрье. Рад знакомству, мистер Калб. У вас просто потрясающая компания, просто потрясающая. Босс, говорите? Больше похож на племянника. Я многому учусь у Дэна. А что у Вас с глазом? Это я так его учил. Хотите сказать, что дали ему в глаз? Почему? Думаю, не стоит сейчас вдаваться в подробности. Нет-нет, пожалуйста, расскажите, мне любопытно. Почему же я тебя ударил? Он назвал меня динозавром. Сказал, что я устарел. и мне нужно идти в ногу со временем. И Вы дали ему в глаз? Это был честный бой. Конечно. Мистер Калб, у нас есть сестринская компания, «Хрустяшки».

Думаю, у нас с вами получится замечательный кросс-промоушен. Вы и компания «Глоубком» можем достигнуть.. Картер. Картер. Картер, хватит уже. Извините, мистер Калб.

Ни к чему сейчас подробности и расчёты , Вы и так в курсе всех цифр. Я хочу задать Вам лишь один вопросв чём причина. Вашего нежелания рекламироваться в журнале «Спортс Америка»? В том, что мы уже и так превысили наш рекламный бюджет. Мой зять вложил огромные деньги в рекламу на кабельном и в Интернете. И собирается и дальше туда вкладывать, но.. Но он такой придурок! Я основал этот бизнес,.. я знаю о нём столько, сколько он никогда не будет знать Да, я буду рекламироваться в вашем журнале! И я реструктурирую всю его чёртову рекламную кампанию! Отличные новости! Спасибо, мистер Калб. Да, да, большое Вам спасибо, сэр! А на «Хрустяшки» мне наплевать Поговорим о вашем журнале. Вы , правда, дали ему в глаз? Да. Картер! Боже мой. Господи, это было великолепно! Потрясающе! Мне было так весело! Калбу нужно было видеть,..

как старый пердун вышибает дурь из молодого засранца. Знаешь, что лучше всего? Мы всё сделали правильно. Мы поднимем его дело. А ты ведь, и в самом деле. очень веришь во всё это. Конечно, верю. Иначе зачем этим заниматься? Привет, Дэн! Где тебя носило? Мы из Лос-Анджелеса. Мы заключили громадную сделку! Поздравляю. Тедди Кей тоже.

Он продал нашу компанию. «КалКор Коммьюникейшнз». Марк, что стряслось Ты же говорил, что Тедди Кей купит ещё одну компанию? Он сам мне так говорил, но он нас продал. Меня уволили. Как?.. Тебя уволили? Да. Компанию полностью реорганизуют. Тебя тоже уволили. А вот ты в деле. В каком деле? В своём прежнем деле. Что, я снова начальник отдела? Так говорят. Всё так непредсказуемо. Меня использовали. Незаменимых людей нет. Мне жаль, что Вы лишились работы. Привет, Дэн. Привет, Картер. Заходи. Присаживайся. Уютный кабинет. Ну, что. Как ты жил весь этот месяц? Хорошо. Просто отлично. Немного непривычно по утрам. не бежать на работу. Об этом я и хотел с тобой поговорить Хочу предложить тебе работу. У нас с тобой были всякие. моменты. Но я считаю, что ты неплохой менеджер и продавец. Я предлагаю тебе работать моим заместителем. я очень ценю твоё предложение. Больше, чем ты думаешь Если бы я хотел этим зарабатывать на жизнь,.. то лучшего учителя, чем ты , мне было бы не найти. Но я. Я пока не решил, чему хочу посвятить жизнь Я хочу что-нибудь значить В том смысле, как ты это понимаешь Ты считаешь меня глупцом, да? Нет. Нет. Ты рассуждаешь правильно. Как поживает. твоя семья? У Энн всё хорошо. Ребёнок уже на походе. Во вторник, через две недели. Будет кесарево. Это чудесно. Да. Точно. Обе мои дочки. чувствуют себя хорошо. Хорошо. Пожалуйста, передавай им всем приветы. Спасибо тебе. За то,.. что показал мне кое-что.

Раньше никто никогда. не издевался надо мной. Никто не учил меня тому,.. чему стоило научиться. Послушай, Картер. Я тебе кое-что скажу. У тебя все будет хорошо. Ты так думаешь Да, я уверен. Ты хороший человек. Не пропадай. Привет! Ты вернулся? Да, на своё прежнее место. Ну, а ты? Ты выглядишь, как простой курьер. Ты знаком с дочерью Дэна Алекс? Да. Что ты здесь делаешь Хотела удивить папу. Теннис. Алекс прекрасно играет в теннис,.. она даже была чемпионкой среди юниоров, да? Правда? Значит, любишь теннис, да? А как у тебя дела? Хорошо. Правда. Очень хорошо. Я, вообще-то, уезжаю из города. Хочу попробовать преподавать,.. а может, открою магазин авапухи. Хорошо. Отлично. Я сейчас пишу короткие рассказы. Это потрясающе. А меня повысили. Дэн повысил,.. и это здорово, потому что мою жену недавно сократили. Главное в жизни подходящий момент, да? Рад был тебя повидать, счастливо. Да, я тоже был очень рад повидать вас. обоих. Я тоже, Картер. Рада была тебя видеть Привет, девочки. Ну, что? Ну, как? Ну, что ж. Я счастлив сообщить.. что у вас родилась сестрёнка. Ты счастлив, папа? Да, меня пробило. Алло? Привет, Дэн! Боже мой, я тебя поздравляю! Потрясающе! Имя уже выбрали? Замечательное имя. А я на пробежке. Да нет, я не в спортзале. Да, я бегаю на улице.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Прошли годы, и когда ему исполнилось 18,.

Так хотя бы следов не останется, но это применяют гомеопатическими дозами. >>>