Христианство в Армении

Отстой или нет, открывай программу отслеживания.

Салли. Миссис Дикс? Следуй за мной. Он живёт здесь совсем один? М-р Грэм не живет здесь, он живет через дорогу в доме №31. Хм, а кто в таком случае живет здесь? Никто. А вот и он, Джейн, как я и сказала. Значит, это ты Джо? Джо, поздоровайся с Миссис Хопкинс. Он неразговорчивый, не так ли, Джо? Ну, Джо, так совпало, что м-р Грэм сегодня здесь это большая удача. Так, что я собираюсь отвести тебя к нему.

Будь осторожен. М-р Грэм, это Джо. Он будет дежурить у входной двери во второй половине дня между 1:00 и 6:00, чтобы дать Дэйву небольшой перерыв после всех этих лет. Он очень надежный, м-р Грэм. Все всегда говорят, что Джо очень пунктуален со своими школьными отчетами и так далее. Отлично. Ты знаешь, что делать? Ты будешь записывать каждого, кто позвонит в двери? Будешь вести учет для меня? Да, конечно. Я выгляжу такой усталой, не так ли? Я так хочу хорошо выглядеть сегодня вечером. Я кажусь очень старой и усталой, Джо? Конечно, нет. Ты был сегодня молодцом. А вот одежда. В другой, наверное, ты мог бы выглядеть немного умнее. Когда ты пойдёшь туда завтра, одень свою лучшую одежду. Запомнишь? Эй, смотрите, это тот парень со странностями. Это здорово, что ты получил работу, все же. Эй, чудак! Спускайся! Давай же! В любом случае, ты, наверное, не скоро ещё раз увидишь м-ра Грэма. Совсем не скоро. Она принадлежит Вам? Вы знаете, чья она? Ну, надо полагать, что кто-то по соседству должен прибрать это. Что-то же необходимо сделать, не так ли? Это неприемлемо. Сегодня никто не приходил. Видел, как М-р Грэм зашнуровывает ботинки под дождём. Дейв здесь? Хорошо. А ты кто? Я заменяю Дэйва в послеобеденное время. В самом деле? Ты здесь вместо Дейва? Могу ли я войти? Нет? Что, просто так? Я не грабитель или что-то в этом роде. Она знает меня. Почему вы хотите зайти? У меня встреча с господином Грэмом через дорогу, а я немного рано, так что Ты отличный охранник. Тебя даже труднее пройти, чем Дэйва. Я Ричард Рис. Я член правительства, так что ты можешь бросить меня обратно под дождь прямо сейчас. А ты Я Джо. Привет, Джо. Я никогда не мог пройти дальше этих цветов. Все цветы такие свежие каждый раз, когда я прихожу. Не то чтобы я бывал здесь так часто. Дэйв никогда не позволяет мне пройти дальше холла. Это интересно. Удивительно. Даже тапочки. Свежее мыло, халаты Все эти комнаты идеально ухожены, и это никто не видит. Разве что уборщики. Это похоже на большой корабль готовый куда-то отплыть, не так ли? Ну, Джо, было очень приятно познакомиться с тобой. Ты должен потребовать для себя рабочий стол, удобный стул и телефон, наверное, как старательный консьерж. Преданный охранник. Каким ты, несомненно, и есть. Куда это ты собрался уходить? Но уже седьмой час. Ты должен задержаться ещё ненадолго. И это приказ. Иди сюда, Джо. Давай же! Не бойся. Следуй за мной. Следуй за мной! Ты должен задержаться ненадолго, чтобы не дать мне ломать всё вокруг. В чем дело? Это хороший вопрос, Джо. Ты ведь ни разу не был на крыше, правда, Джо? На крыше? Этого дома? Ни разу. Я думаю, мы должны сходить туда. Ну, ты можешь подойти ближе. Не пугайся. Только один из нас может уйти сегодня вечером. Вероятно, это будешь ты. Однажды, начав работать в этом доме, они никогда не уволят тебя. Они не любят перемен. Они не захотели меня отпускать, поэтому они приставили тебя, чтобы сделать мою жизнь легче. Но я должен выбраться отсюда, Джо. Когда его отец был жив, все было иначе. Это место было наполнено весельем. Вечеринки дважды в неделю. Пусть тебя не вводит в заблуждение М-р Грэм своим неумелым руководством. Он служил в армии. Трудно поверить, я знаю, но он служил. В спецназе. Убивал людей голыми руками. Будь осторожен. Он может быть очень страшным человеком, Джо. Теперь ты можешь идти. Иди! Только не оглядывайся. Не надо, Джо. Не оглядывайся. Дэйв больше не будет работать здесь. Мы хотим предложить эту работу для тебя, Джо. За исключением ночного времени, конечно же. Мы приняли необходимые меры безопасности. В ночное время сюда будет приходить охрана. Он ведь не прыгнул, не так ли? Дэйв? С крыши? Нет, конечно, нет. С чего ты взял? Он вернулся обратно в Шотландию. Ну, это хорошо, что он не прыгнул. Итак, Джо, ты побудешь здесь весь день пока М-р Джеймс, охранник, заступит в ночную смену. Это означает, что между 6:00 и 9:00 вечера ты будешь одни в доме. И за это время ты никого не должен пускать внутрь. Никого. Не отвечай на звонки. И в твоём распоряжении здесь будет комната в случае если ты слишком устанешь, чтобы идти домой. Разве это не удивительно, а, Джо? Разве это не здорово? Полный рабочий день, здесь. М-р Джо! М-р Джо!

М-р Джо, подойдите сюда, пожалуйста. Давайте же, М-р Джо. Давайте же, давайте. Он хочет немного мяса. М-р Грэм хочет немного мясных изделий, по твоему выбору, из магазина. Видел гастроном? Ты просто распишешься и покажешь это для покупки мяса. Могу ли я Вам помочь? Я пришел выбрать М-ру Грэму колбасные изделия. Ох. Новенький? Дэйв обычно делал это. Да, красная карточка. Не самый лучший вид идентификации, не так ли? Что ж, М-р Грэм обычно берёт около 300 граммов Милано. Я возьму немного этой. И немного этой. И немножко этой, тоже. Ничего себе. Новые запросы. Ну, и сколько тебе отвесить каждого из них? О, я думаю, 750 грамм каждая. Хорошо, отвесь тогда по 1000. Высший класс. Это высший класс. Нет слов, вот это выбор. Спасибо тебе, Джо. Куда ты собрался? Я должен возвращаться в другой дом. Я был бы признателен, если бы ты остался ненадолго. Я не уверен, что я могу. Я не должен выходить из дома, сэр. Все будет хорошо. Я все объясню Миссис Хопкинс. Ты проделал потрясающую работу, Джо. Некоторые из них, я думаю, я и не пробовал ни разу. О, это хорошо, сэр.

Совершенно верно. Это хорошо. Я не смогу съесть все это сам. А ты не хочешь попробовать? Забавная, не правда ли? Немного странная, наверное? Так и было задумано, на самом деле. Я написал их прошлым летом. Вот эта показывает меня уже ближе к концу. Другая Ну, просто меня. Я получил воспитание по всему миру. Мой отец владел многими отелями. Помимо всего прочего. Может быть, это и заставляет меня выглядеть таким веселым. О, привет. Опять ты. Дейв здесь? Дейв ушел. Ну, может быть, ты сможешь помочь мне. Я хотел бы показать моему другу это место. Ты уверен? Да, я не могу открывать эту дверь после 6:00 никому. Это Шарлотта. Это Джо. Привет, Джо. Ты уверен, что не можешь открыть ни для кого? Даже для Шарлотты? Да. Ну, за исключением. За исключением? За исключением тех случаев, когда я знаю человека, который спрашивает. Ничего себе. Это великолепно! И так прекрасно сохранился, как будто он ждет чего-то. Ну, вот что ты можешь сделать, когда стоишь 4 миллиарда: держать что-то в отличном состоянии и совершенно пустым. Это дворец. И все это только для тебя, Джо? Это захватывающе, это невероятно. Только после 6:00. Я полностью мой после 6:00. И охранника, он приходит в 9:00, но я в основном сижу за своим столом, в любом случае, так что. Конечно, но ты должен исследовать дом, не так ли, пока у тебя есть шанс. Узнай, что открывают эти ключи. Да, я это сделаю. Я сделаю это. Они выделили тебе твою личную комнату, Джо? Хотите посмотреть? Мне очень нравится твоя комната. Это вомбат, не так ли? Я всегда хотел вомбата. Да, он милый, не так ли? Я сплю здесь примерно раз в неделю, когда я не могу беспокоить, что вернулся домой. Оно удивительно, это место, и одним лишь мальчик. Это так неожиданно. Итак, что ты думаешь по этому поводу? Пожалуй, я спрошу Элиота, а? Я его знаю, я могу его попросить. Ты не посмеешь. Даже ты не посмел бы сделать такое. Ты отлично выглядишь за своим столом, Джо. Очень официально. Спасибо тебе, Джо. Прекрасный дом. Да, это так. Вы видели М-ра Грэм сегодня? Нет, не видел. Но если ты увидишь его, или, вернее, когда ты в следующий раз увидишь его, ты не мог бы спросить у него кое-что, Джо? Для меня? Да, что? Спроси, сможем ли Шарлотта и я посетить это место еще раз. В такое время, когда проходит твоя смена. Использовать один из номеров наверху, может быть. Один из номеров наверху? Использовать один из номеров, как место для отдыха после напряженного дня. Маленький оазис, только за пару часов. Он поймет. Вот мой номер. Это не к спеху, спроси его, когда захочешь. Ну, знаешь, когда подвернется возможность. Потому что я знаю, что ты должен никого не пропускать внутрь. Спасибо тебе, Джо. И не забудь провести исследование для меня. Мать твою! Не надо кричать при виде меня. Я не кричал. Я не знал, что вы были в доме, М-р Грэм. Я просто собирался просмотреть некоторые ящики. Кое-что нужно было сделать. Я собираюсь умыться и освежиться. А потом, может быть Могу я. Могу ли я пригласить тебя на ужин? Было бы здорово, если бы вы смог пойти. Ну, ладно. Трудно выбрать, не так ли? Я буду омара. Несколько этих омаров, пожалуйста. Я. Я думаю, возьму морского окуня. Да, да, Я. Я думаю, это будет правильно. Нет, подождите. Гигантские тигровые креветки. Наверное, эта мысль получше. Нет, нет, нет, нет. Тюрбо с имбирем. Я возьму. Я возьму его. Да, я. Думаю, что да. Спасибо. "Столько денег, а он до сих пор не может принять решение". Если это то, о чем ты думаешь, Джо, то ты прав. Не очень дружелюбное место здесь, правда? Но мне оно нравится. Когда я выхожу в свет, а я выхожу мне претит мысль стать затворником люди зачастую ведут себя довольно странно, понимаешь, их реакция по отношению ко мне. Да, люди в таких случаях либо чересчур шумны и разговорчивы, как будто они держали пари с кем-то прежде, чем подойти ко мне. Не могли бы Вы выписать чек на пару миллионов до конца ночи? Для меня! Просто сделайте это. Это сделает нас обоих такими счастливыми. Или они подходят и подходят, и подходят Извините. со своими невероятными предложениями. Я думаю, что у меня есть кое-что, что действительно Вас заинтересует. Я изобрел новый туалетный вантуз, который очищает себя после того, как он очистил туалет. Очень странно. А что насчёт тебя, Джо? Я бросил школу. Ну, это всё. И ты не боишься быть в полном одиночестве в этом доме? Я не испугался этого дома. А чего ты боишься, Джо? Не знаю. Мне нужно подумать, пожалуй, чего же я боюсь. Итак, Джо, если бы я попросил тебя передать несколько сообщений для меня, ты не был бы против? Быть моим посыльным? Один или два раза? Я не возражал бы, нет. Нет, это было бы здорово. Ой, у меня есть сообщение для Вас. Уже есть одно, только что вспомнил. От кого? От человека по имени Ричард Рис. Ах, да, Ричард. Он хочет знать, может ли он погостить в доме между 6:00 и 9:00, в комнате, в комнате наверху, он и его подруга, Шарлотта.

Ты знаешь, кто он такой? Да, он член правительства, не так ли? Да, он самый молодой член Кабинета министров.

Блестящий мальчик, очень умный. Но он женат, и его избирательный округ находится в Лондоне, так что он не имеет отдельной квартиры, понимаешь, вдали от своей семьи. Так что, как я понимаю, это был бы прекрасный вариант. Он всегда может сказать всем, он приезжает с визитом ко мне. А какая она, эта женщина? О, она хорошая. Она довольно красивая. Она очень красивая. Это интригующее сообщение, Джо. Это может быть хорошо, что хоть что-то случится в этом доме. Посмотрим. Так в последние несколько дней я начал передавать сообщения для него. Обычно это происходит во второй половине дня, и я должен взять письмо. Как с этими парнями, которые пускают в работу все его деньги, заботятся о них. М-р Грэм сегодня не придёт. У меня здесь конверт, который, как он сказал, должен всё прояснить. А потом было еще одно, кажется, это было во вторник, тогда получатель выглядел немного расстроенным. М-р Грэм сказал, что он не может отобедать с Вами сегодня вечером. Это то, что он говорит? Я сомневаюсь, что он вообще помнит, как я выгляжу. Может быть, это и к лучшему. А вчера я передал важное сообщение. То, о котором у меня спрашивал М-р Рис. Он хотел, чтобы я пришел в здание, где он встречался с группой бизнесменов. Не могли бы Вы дать ему пройти, пожалуйста. Я его знаю. Это Джо. Он работает с Элиотом Грэмом. Как вы знаете, я встречаюсь с М-ром Грэмом достаточно часто, чтобы обсудить возможность оказания его содействия в проведении различных проектов и благотворительных акций в моем избирательном округе. Просто дайте нам минутку, ладно? Пойдем, присядем. Очень рад видеть тебя, Джо. У меня есть ответ на ваше сообщение. Правда? Он согласен. М-р Грэм. Он говорит, что хочет, чтобы дом использовался для чего-либо. Он так и сказал? Что ж, это хорошо, не так ли? Пусть они подождут. Для них полезно увидеть нечто, не соответствующее их критериям. Мы с тобой разговариваем. Ты не обычный тип консультанта. Итак, что выбрал? Мне нравится этот цвет. Что, вот этот? Но я возьму, вот этот. Тот, который очень-очень заплесневел. Итак, ему сейчас нравится вот это старые сыры? У тебя есть несколько миллиардов, а всё, что нужно тебе для полного счастья это немного голубого сыра? И это все? Это то, что он любит? Я не знаю. Я всего лишь посланник. У них прекрасный цвет, у сыров. Ты сделал отличный выбор. Ты не хочешь остаться и помочь мне их есть? Я. Я не могу сегодня вечером, Я должен возвращаться. Верно. Прекрасно. Просто, прежде чем ты уйдешь, я хочу показать тебе кое-что. Заходи, все в порядке, здесь нет ничего страшного. Если ты таковым не считаешь меня, конечно. Я подумал, ты захотел бы посмотреть некоторые фотографии большого дома, каким он был раньше. И некоторые мои зарисовки. Я не знаю, о чем я говорю в них. Наверное, я изобразил дом довольно жутким. Я был ребёнком, когда писал это. Жутким? Для тебя, конечно же, нет. Я стараюсь, узнать побольше до и после того, как мой отец купил его. Старые дома распадаются удивительно быстро, когда они пусты, вот почему я поддерживаю в нем жизнь. Так я могу больше узнать о нем и решить, что с ним делать. Так что это не так уж нелепо, как кажется. Поддерживать его постоянно в порядке. Да, замок прекрасен. Ах, да. Не правда ли? Я расскажу тебе о нем однажды. Привет, Джо. Как поживаешь? Я в порядке. Могу ли я Вам предложить что-нибудь? Спасибо. Может быть, стакан воды? Я просто даю воде спуститься, так что она будет свежей и прохладной. Спасибо. Могу я взять одну? Конечно. Берите столько, сколько хотите. Вот и он. Я впущу его. Ну, Джо, как у тебя дела? Не так уж плохо. Много посетителей? Нет, немного. Нет? Шарлотта еще здесь? Ты выглядишь великолепно. Разве она не выглядит великолепно? Джо, мы только собираемся подняться наверх на какое-то время, как и было оговорено. Подождите-ка. Подождите минуту! Просто позвоните мне на мобильный, если вам понадобится что-нибудь. Хорошо, Джо, спасибо. Я уже выбрал одну. Мне кажется, ты одобришь. Может быть, мы должны дать Джо деньги, чтобы он смог пойти в кино или что-то вроде. Это немного странно, не так ли? Ему сидеть внизу? Это не страннее, чем ходить в гостиницу, и гораздо приватнее, чем дружеская квартира. Он был бы расстроен, если бы мы попросили его выйти. Он консьерж. Ох, а как же Эллиот Грэм? А что с ним? Он не собирается неожиданно возникнуть. Он хочет, чтобы дом использовали. Все в порядке, Джо? Да, я в порядке. Хотите чего-нибудь? Это очень любезно с твоей стороны, но нет. Мы скоро спустимся вниз. Он спросил, не хотим ли мы чего-нибудь. Спасибо тебе, Джо. Я уже ухожу. Он уходит первым, а она задерживается ненадолго и уходит примерно через 15 минут. Иногда у нас есть возможность немного пообщаться друг с другом. Я решил записать все это, потому что никто не читает эту книгу, а я хочу запомнить это. Они всегда звонят по телефону утром, сказать мне, чтобы я их ожидал. Весь день меняется, когда я знаю, что они собираются нанести визит. Они всегда приходят порознь. Я думаю, что они перестали беспокоиться о том, что я поднимусь наверх. Чего, конечно, я никогда и не сделал бы. Я стираю все простыни, потому что я не знаю, как отреагирует миссис Хопкинс. И я думаю, наверное, это к лучшему, что она не знает. Арахисовое масло это ответ на все вопросы. М-р Рис проводит иногда время со мной перед уходом. Мне нравятся они оба. Это довольно забавно, Джо, что я подружился с миллиардером, потому что наша семья никогда не была богатой, когда я был маленьким. Мой отец стрелочник на железной дороге. Он до сих пор этим занимается. По некоторым причинам, Джо, я всегда верил в собственные силы. Я всегда был полон уверенности. Я знал, я получу стипендию, знал, что я получу хорошую работу, знал, что я попаду в парламент. Никогда не чувствовал, что кому-то уступаю. Тебе тоже не следует, Джо. Правда? Правда. Потому что ты не много потеряешь, не так ли? Вы спешите, молодой человек. Мне, хм, мне нужно просто кое-что сделать. К приходу посетителей, не так ли? Очень тактично, это хорошо, Джо. Превосходно! Постойте, а Вы не. Да, Джо? Вы не собираетесь нагрянуть, понимаете, внезапно?

Как тогда, когда я нашел Вас, не сказав мне ни слова? Я постараюсь не делать этого. Привет, Джо. Ты запыхался. Нет, нет, совсем нет. Кому нужен такой огромный автомобиль, как этот, в городе? Нелепая женщина! Подумать только, такой могу стать и я через нескольких месяцев. Это Эллиот Грэм? Должно быть, это он, не так ли? Тот, смотрящий на нас, человек? Да, это он. Прошу прощения, но мне не нравится, что он подсматривает. И вообще то, как он смотрит на меня. О, нечего бояться. Он не придёт. На данный момент я обработал 95 процентов бумаг вашего отца, отслеживая его состояние со времени его первой работы в довоенной молодости. Я проследил все его путешествия. Я внимательно изучил то, как он заработал свои деньги: и в секторе финансовых услуг, и в гостиничном бизнесе, которым он владел. Я также изучил историю дома, и должен сказать, ведь я знаю, что Вы хотели, чтобы я действительно глубоко копнул, но там нет ничего скрытого. В нем нет неприятных сюрпризов, нет скелетов в шкафу.

Всё в порядке, не так ли? В полном порядке? Совершенно верно. Посмотри, Джо обеспечил нас сладостями. Это фантастика. Я же говорил тебе он прибирается после нас. Я только что видела Эллиота Грэма, смотрящего прямо сюда. Меня прямо дрожь пробила, не знаю почему. Всё в порядке. Немного своеобразный, конечно, но покажи мне нормального миллиардера. Почему он разрешил нам использовать этот дом? Потому что я ему нравлюсь. И он по-настоящему ценит меня. Ты всегда думаешь, что ты причина всего. Ты в порядке, любимый? Я ухожу сегодня вечером. Ой, хорошо проведи время. Я встретила кое-кого нового, и он собирается на работу в Испанию на несколько месяцев, и, ну, он попросил меня поехать с ним. Ты это одобряешь? Да. Да, конечно. Ты уверен? Прекрасно. У меня такое чувство, что я не видела тебя последние несколько недель. Ну, ты видела меня в доме. Да, но ты всегда так занят дежурством у этой двери. Да. Да, мне нравится дежурить.

Мне нравится быть в этом доме. Ах, это было хорошо! Она такая холодная. У тебя есть братья или сестры, Джо? А как насчет твоего отца? Где твой папа? О, он не живет с нами. Он бывает у нас один или два раза в год. Он мычит. Он никогда ничего не говорит, он только мычит. Ну, это не очень хорошо. Мычащий папа. Всё в порядке. Вы замужем? Я замужем, Джо. У меня ещё есть двое детей. Лео и Рейчел, шесть и четыре года. Они чудо, мои дети. Действительно чудо. А Ваш муж? Он юрист. Очень много работает. Он потрясающий. Больше нет вопросов? Ты можешь спрашивать меня, Джо. Я знаю, ты никому не расскажешь. Я доверяю тебе. У меня нет больше никаких вопросов. Я собираюсь вернуться к работе, дети уже ходят в школу. Я была лоббистом. я и есть лоббист. На свою беду. Политический лоббист. Вот так я встретила Ричарда. Мне очень повезло, не так ли, Джо? Мне очень, очень повезло. Сегодня был ещё один действительно хороший день. М-р Рис дал мне прокатиться на своей машине 10 минут или около того. Эти знаменитые коробки, мы министры правительства призваны оберегать, как зеницу ока.

Они дешевые и яркие, не так ли? В давние времена, по-видимому, они были сделаны из высококачественной кожи. Хорошо пахнут. Этот ничем не пахнет, не так ли? Я не знаю. Что ты думаешь о правительственном автомобиле? Я думал, что здесь всё будет из дерева, понимаете, откидные сиденья. Никаких излишеств. Но скажу тебе, когда ты впервые едешь с премьер-министром в конвое с эскортом из мотоциклов и всеми прочими это просто фантастика! Ты не можешь остановиться ни при каких обстоятельствах, вообще! Я думаю, именно поэтому все лидеры становятся немного чокнутыми через некоторое время: их машина никогда не останавливается. Ты умный парень, Джо. Ты был очень добр к нам. Я надеюсь, что мы можем называть друг друга друзьями. У тебя все в порядке с М-ром Грэмом, Джо?

Он не просит тебя делать какие-нибудь странные вещи? Что Вы имеете в виду? Я просто подумал, может он просил тебя выполнять некоторые довольно странные задания? Нет. Нет, я просто отправляю иногда для него несколько сообщений. Ну, дай мне знать, если он начнет вести себя слишком странно, хорошо? Да, хорошо. Я ещё не видел его с действительно пугающей стороны, но я предполагаю, что смогу справиться с этим. Давай, давай же, он ждет тебя. Пойдем же. Ах, Джо, вот и ты. Хорошо. Входи. Входи. Это М-р Уиттл. Он собирается уходить. Пожалуй, вы правы, потому что мы закончили, полностью закончили, что просто чудесно! М-р Уиттл историк. Он копался в работах моего отца, по моей просьбе, отслеживая историю всех его денег. Это была самая стоящая моя работа. Было так увлекательно! И, конечно же, очень приятная. До свидания.

Верю ли я ему? Ты, кажется, удивлен, что я на самом деле встречаюсь с кем-либо еще. Нет, я никогда так не думал. Ну, я встречаюсь с людьми. Когда такое случается, я прошу, чтобы дали посмотреть на мою фотографию, сделанную воскресной газетой. Групповое фото богатых людей, поверь мне на слово. Итак, Джо, ты видел эту телепередачу? Люди приносят антикварные вещи из их домов, чтобы приоткрыть для себя свою историю и определить, их стоимость, конечно. Я хочу, чтобы ты взял вот эти вещицы, этих маленьких животных, на шоу для меня. Да, и это тоже, конечно же.

Все они происходят из одного из домов, которыми владел мой отец. У него были дома повсюду. Этот был в Шотландии. Ты спрашиваешь себя, почему я прошу из всех людей именно тебя? Потому что я всегда считал: необходимо использовать неожиданных людей, чтобы решать проблемы. Таким образом, ты мог бы обнаружить что-то новое. А мне необходимо узнать больше о животных. Ты сделаешь это для меня? Эй! Эй! Антиквариат, в ту сторону! Я думаю это в раздел "разное". Спасибо. Здравствуйте. Дайте мне посмотреть, что в вашем ящике. Одну минуту. Не смотри в камеру, Джо. поистине уникальная коллекция золотых табакерок, ты сегодня принес мне. Расскажи о них. Они твои? Кто-то попросил тебя принести их сюда сегодня? Да, мой босс. И как Где он их приобрел? Ты знаешь? Нет, не знаю. Ну, тогда давайте повнимательнее посмотрим на них и попытаемся понять, что они из себя представляют. Эта табакерка, сделанная из твердого камня, обломочной горной породы, который называется конгломерат, и ювелиры использовали его, чтобы сымитировать шкурку леопарда. Мы видим, что была увеличена ценность работы за счёт добавления маленьких алмазных глаз с. с рубиновыми слезными протоками и рубиновыми ноздрями. И даже золотой язык двигается вверх и вниз между этими довольно порочного вида бриллиантовыми зубами. Иметь одну, времён Фридриха Великого Прусского, уже чудо, но иметь две это нечто поистине экстраординарное. А вот это было изготовлено для кого-то очень, очень высокого ранга, примерно в 1900 году. И давайте заглянем внутрь. Полированное красное золото, отражающее Ой, подождите! У тебя что-то ещё? Да, мне дали вот это.

О, Боже. Я разглядывал её в машине по пути сюда. Посмотрите. Боже мой! Ну, это без сомнений, самая красивая швейцарская эмалированная золотая табакерка, которую я когда-либо видел. Это галлюциногенный мотылёк, что, на самом деле, является игрой воображения ювелира. Мотылёк и бабочка это символ Психеи, Богини души и всех высших эмоций. Это, очевидно, любовный подарок, который передавался от одного человека к другому. Может ваш босс упоминал, сколько он заплатил за любую из этих вещиц? Не знаю. Ну, вы знаете, сколько они стоят? Больше, чем большинство фарфоровых животных, в которые можно складывать деньги. Ну, это несомненно, и я думаю, что это наша задача сейчас попытаться определить их реальную стоимость. Хм, мои предположения, по поводу лучшей швейцарской эмалированной золотой табакерки, которую я когда-либо видел в своей жизни? Скажем, 120.000 фунтов. Далее, прусская золотая табакерка, очень метафоричная, богатая поэтическими образами. 225.000 фунтов? Далее, сходный образец, как он может стоить меньше? И наконец, возможно, наиболее эффектная вещь императорский золотой портсигар времён дореволюционной России, от Фаберже: 320.000 фунтов. Итак, то, что ты принес мне сегодня в общей сложности, гм, стоит около 890.000 фунтов. И они не рассказали тебе ничего больше Я уверен, что у них есть своя история. Какие-нибудь другие происшествия случались здесь? А они собираются прийти на этой неделе? Не уверен. Как часто они посещают дом?

Ты не хочешь мне говорить, как часто они приходят? Это только твое дело, не так ли? Совершенно верно, Джо, совершенно верно. Ты знаешь, если ты захочешь привести своего друга в дом самостоятельно, я тебе разрешаю. Приглашай, кого ты хочешь, когда хочешь. О, спасибо. И если ты захочешь поесть в омаровом ресторане, ты можешь там использовать красную карточку. Издержки будут приходить на мой счет. Не стесняйся, пригласи кого хочешь. Спасибо. Куда ты собрался? Я подумал, что мне пора. Подожди минутку, я хочу подарить тебе подарок за то, что помог мне. Мне не нужны подарки. Не волнуйся, ты не знаешь, от чего отказываешься. Когда ты богат, и люди хотят отблагодарить тебя за оказанную им помощь, а многие считают, что у меня может быть абсолютно все, чего бы я ни пожелал то получаешь очень много таких вещей, как эти. Что-нибудь приглянулось? Может быть. Ты меня слышишь? Привет, Джо. Привет, Джо! Он не слышит тебя. Мне нравятся твои наушники. Особенно эти антенны. Где ты их взял? Увидимся, Джо! Посмотри. Посмотри, что Джо приготовил. Он подготовил для нас праздник! Если ты любишь меня, ты поцелуешь меня после того, как я съем это. Я даже не колебался. Я люблю тебя. Спокойной ночи, Джо. Спокойной ночи. Мы не будем видеться некоторое время, Джо, может быть, долгое время. Что вы имеете в виду? Ну, я уезжаю на следующей неделе на семейный отдых, с моим мужем и детьми. А потом В любом случае, я не знаю, когда я вернусь сюда. Вы же вернетесь, правда? Я понятия не имею, что случится осенью. Хотелось бы мне, чтобы ты поведал мне. Это не может быть в последний раз. Не смотри на меня так, Джо. Береги себя. И не давай тому жуткому человеку тебя расстраивать. Сильно, сильно береги себя. Прошу прощения. Вот, я подам знак, когда подносить еду. Спокойной ночи, Гарри. Так что же ты выберешь сегодня? Четыре килограмма Пармской ветчины, чтобы мне пришлось неделю нарезать её? Хочешь провести ночь в большом доме? Нет! Нет уж, спасибо! Почему нет? Господи Иисусе, Джо! Тот факт, что у тебя есть красная карточка для покупки сыров, ещё не означает, что ты можешь прийти сюда и погреметь связкой ключей у моего лица и сказать: "Что насчёт того. в большом доме? " Ты ошибаешься, я совсем не про это. Я подумал, что ты захотела бы осмотреть дом. Ты разве не интересуешься историей? Я очень интересуюсь историей, это правда. Даже и не знаю, что я должна ответить на твое предложение. Ты же не собираешься подобрать кто-нибудь с улицы? Почему бы тебе не пойти домой, Джо, проведать свою семью? Потому что у меня в распоряжении есть целый дом, вот почему. Сегодняшний вечер был для меня настоящим сюрпризом. Я искал кого-нибудь, кто захотел бы увидеть дом, как, внезапно, увидел его. Наверное, и он меня увидел. Самое смешное было то, что мы кивнули друг другу, как будто это была самая будничная вещь. А потом мы пошли каждый своим путем, знаете, будто бы мы не должны мешать друг другу. Алло? Привет, Шарлотта. Да, я думал, почему бы не позвонить. Ну, я не могу говорить сейчас. Уже поздно, а дети все еще не спят. Да, я слышу их. Да, уже иду. Чего ты хотел, Джо? Ничего. Ничего, на самом деле. Хотел просто поздороваться. Мама, почитай нам сказку! Ну, я не могу говорить сейчас. Береги себя, Джо.

Ты думаешь, этот костюм хорош, Лаарни, это правильный выбор? О, да, сэр. Ты же знаешь про это фото, что они делают? Несомненно, это фотографический Святой Грааль, собирающий восемь самых богатых людей в Великобритании вместе в одно и то же время, чтобы попозировать, как для школьной фотографии. Я не могу поверить что кто-то туда придет. Мне ненавистна идея идти туда, в самом деле, но я должен это сделать, я должен выйти. В конце концов, я обычно выхожу. Хочешь где-нибудь переночевать сегодня вечером? Я присматриваю за большим домом, ты хочешь его увидеть? Чего ты хочешь за это? Ничего. Я ничего не хочу. Я должен подумать. Я был бы не против перекусить.

А, еда? Конечно, я могу всё устроить. Это не проблема. Я невероятно нервничаю, Саймон. Почему я это делаю?

Если мне не понравится еда, приятель, я не останусь. Тебе понравится.

Подожди здесь, Саймон, я могу выйти в любое время. Я должен сделать это сам. Не смотря на страх. Абсолютный ужас. Только бы я не был первым, пожалуйста. Если Бог существует, пусть я не буду первым. Ужасно. Просто ужасно. Вот это да! Так вот, как мы выглядим со стороны? Седые мужчины в помятых костюмах? Так рад, что Вы смогли прийти, М-р Грэм, это будет исторический портрет.

Все появились здесь. Я очень удивлен. Да, это здорово. Люди пытались сделать этот портрет в течение многих лет, и теперь нам это удалось. После мы будем делать интервью. Интервью? Никто ничего не говорил об интервью. Что ж, все дадут по одному. Когда вы видите, нас всех вместе, вы представляете, какую странную компанию, мы собой представляем. Э-э, как мы можем решить, кто на какой ступени должен стоять? Э-э, кто должен стоять в центре?

Это зависит от того, больше ли у тебя денег?

У меня 4 миллиарда, Я, э-э Я мелкая рыбёшка, думаю, просто мелкая рыбёшка. Я стану позади. Могу я Вам предложить еще выпить, М-р Грэм? Нет, постойте, постойте. Понимаете, я немного нервничаю. Я, правда, должен прекратить говорить, ведь, правда? Я не знаю никого из вас, не так ли? Вы знаете, я просто. У меня была великолепная. Чтобы сделать этот портрет еще лучше, у меня появилась отличная идея. Вам это понравится. Теперь вы, наверное, думаете, что я собираюсь сказать: "Давайте сделаем это голыми". Ну, так еще лучше, чем делать это голыми хотя, мне кажется, сейчас это очень востребовано в нашей стране так что, возможно, мы просто обязаны. Но это отличная идея только послушайте! Потому что я не гражданин Великобритании, я почти не плачу никаких налогов, необычная ситуация, уникальная для этого места, вот почему мы все в этом городе, не правда ли, а не в США или в каком-либо другом месте. Вот почему мы все приехали в Лондон, можете честно признаться. Поэтому, когда. Когда они будут делать фото, мы все должны закричать: "Налоги нам! Налоги нам!" Это наделает много шума, не так ли, если все мы будем держать плакаты. "Налоги нам! Налоги нам! Налоги нам!" Я мог бы сделать плакаты, ведь знаете, я немного ещё и художник. У меня, кажется, только что случился приступ синдрома Туретта! Я не могу перестать говорить, и я Я говорю совершенно неправильные вещи, и, э-э, ну, я действительно должен уйти. Вы извините меня, Мне действительно надо идти. Я только, гм Правда здорово было познакомиться со всеми вами, правда. И. Дерьмо! Вот срань! Вот это да! Что я делаю на Земле? Гони, Саймон! Ради Бога, гони! Я только что выставил себя напоказ, я был совершенно смешон! Это жуткое место. Оно чертовски жуткое! Ты действительно здесь спишь? Да, несколько дней. Мне это нравится. Я покажу тебе всё, дом очень большой. Иисусе, это страшное место! Здесь витают плохие флюиды! Здесь очень много плохих флюидов! Здесь хорошо. На самом деле. Зачем ты привел меня сюда, Джо? Думал, напугать меня? Если тебе не нравится здесь, возможно, ты должен уйти. Ты хочешь оставить меня сейчас, не так ли? Это интересно, потому что я помню, как ты умолял меня приехать сюда! Почему же ты хочешь, чтобы я ушел сейчас, Джо? А? Потому что тебе не нравится здесь, так что я подумал, что лучше тебе уйти. Это мне решать! Когда ты побываешь в стольких местах, в скольких побывал я. У меня есть мой собственный способ решения, где я хочу остаться. Ты не захочешь узнать, что это такое. Когда я приехал во Францию, им понравилось все, что я сделал, предложили мне четырехлетний контракт, плюс оплачиваемый отпуск, плюс гостиница, в которой останавливался Том Круз. Гарри! Джо, не убегай от меня, приятель! Ну, ты даешь. Джо, не заставляй меня идти искать тебя. Перестань, Джо! Гарри, где же ты? Перестань, приятель! Гарри! Гарри! Гарри, проснись! Проснись! Гарри! Что ты, мать твою, делаешь? Христа ради. Проснись! Гарри, проснись! Проснись!

Не убегай от меня, Джо. Ты подойдешь ко мне, прямо сейчас, прямо здесь, и скажешь мне, почему ты хочешь, чтобы я ушел? И я покажу, что я хочу в таком случае сделать! Вот и я, Джо. Я услышал крики в моем доме! Вон из моего дома! Прямо сейчас! Благодарю Вас, М-р Грэм. Мне кажется, сработало неплохо, не правда ли, Джо? Да. Гарри пьян. Безусловно. Мы должны предоставить тебе лучшую защиту, Джо. Но, возможно, сейчас, мы можем взять взаймы его пиво. У меня тоже был ужасная ночь сегодня, Жаль слышать такое. Я повел себя по-идиотски. Я был похож на человека, которого выпустили из тюрьмы после 20 лет в одиночке. Я не знаю, почему мне не нравится этот дом, но он мне не нравится. Слишком много призраков. Людей, которых я помню. Здесь нет призраков, М-р Грэм. Ты прав, Джо. Ни одного. Ты прав. Мне нужно приезжать сюда чаще, не так ли? Прийти в гости, увидеть всех снова. М-р Грэм. Привет, Джо. Привет, всем. Это очень приятно видеть Вас, М-р Грэм. Да, сколько лет, сколько зим.

Пол выглядит замечательно. Все очень чисто. Итак, кто хочет присоединиться ко мне для небольшого показа фильма в кинотеатре? Возможность сделать перерыв. Как вы можете видеть, Филипп принёс сюда несколько фильмов. Кто присоединится ко мне? Мне очень жаль, что я немного сегодня занята, М-р Грэм, для просмотра фильмов, и, я думаю, остальному персоналу тоже слишком много предстоит сделать. Действительно. Слишком заняты для просмотра фильма? Из всех хоть кто-нибудь примет мое предложение? Как насчет тебя, Джо? Конечно. Я могу прийти. Мой отец построил его, чтобы показывать голливудские фильмы, и произвести впечатление на своих друзей. Знаешь, я смотрю много кинофильмов, много телефильмов, особенно старых. У меня есть время. И я всегда нахожу там себя, всматриваясь в задние планы, понимаешь, когда фильм раскрывает свою суть. Знаешь, старые автомобили, одежда, лица людей, старые здания. Так что это стало небольшой моей прихотью. Этот фильм сняли на историческом фоне, который назвали иллюзорными поездками, Джо. Верно. Весь фильм такой? Да. Вот почему никто не захотел прийти. Так как камера находится в постоянном движении, кажется, что сознание перемещается вместе с ней, Джо. Это то, как мы видим вещи сейчас, из автомобиля или из автобуса. Не то чтобы я ездил в автобусе в последнее время, Джо. Тебе действительно, кажется, что ты путешествуешь во времени. Я добавил кое-какое звуковое сопровождение, конечно, которое, я думаю, вполне подходит. Ты же чувствуешь, не так ли, что ты, ты едешь в прошлое? Не так ли, Джо? Да, они очень длинные, эти призрачные поездки? Иллюзорные поездки, Джо. Это пейзаж молодости моего отца, Джо. Улицы, когда он был молод. Почему-то мне кажется, что я должен заглянуть в прошлое, чтобы узнать, если ли там что-нибудь, о чём мне нужно тревожиться. Вы что-то ищете? В некотором роде. Я ищу немного мужества, полагаю, немного энергии. С тех пор как мой отец умер шесть лет назад, я пытался сделать это. Мне нравится эта часть. Я был обычным фермером, Джо, на захудалой ферме, пока мой отец был занят управлением своего состояния. Я люблю животных. Ну, я люблю животных в целом, но крупный рогатый скот, в частности. Так что я чувствую, что я должен узнать, наконец, как я стал тем, кто я есть. До тех пор пока я это не сделаю, я буду в тупике. Я застрял, Джо. В конце концов, со всеми моими деньги, чего бы я ни смог сделать! Я мог бы бороться с болезнями в Африке, как делают другие. Я мог бы помочь сохранить природу. Я мог бы помочь спасти что-то, построить что-то. Ну, Вы могли бы. Я бы мог! Мне нужно узнать больше, Джо, о моем отце. О его деньгах. Я постоянно думаю, я не могу тратить деньги, пока я не узнаю об этом, пока я полностью не пойму, как они были заработаны. Ах, как красиво! Да, ведь так? Я вышел на прогулку с ним сегодня. Я продолжаю думать о том, как он убивает людей голыми руками. Действительно ли он делал такое, или нет. Сделает ли он это снова. Вы служили в армии, М-р Грэм? Служил. Когда я был совсем молод, я похоронил себя в армии практически на семь лет, чтобы перестать беспокоиться о том, кто я такой. Я надеялся, что это случится сегодня. Я уже видел это раньше. Знаешь, когда ты не выходишь в свет длительное время, как я, Джо, то, выйдя на улицу, все кажется более ярким и живым. Нельзя с полной уверенностью сказать, знают ли они друг друга, или они совершенно незнакомые люди. Там же Тина! Я никогда бы не думал, что она может решиться на такое. Джо! М-р Грэм! Привет, Тина, приятно видеть тебя подальше от всех сыров. Так как я не думаю, что смогу пригласить никого из вас на танец, то почему бы вам не пройти и присесть вон там? У меня есть немного фруктов. Что Вы обычно делаете весь день, М-р Грэм? Когда Вы не едите продукты из гастронома? Это хороший вопрос, Тина. Ну, я получаю много отчётов о моих деньгах, конечно же. Я пытаюсь найти того, кто сможет разобраться в архиве моего отца, узнать о его истории его финансов. Я постоянно нанимаю разных людей, но я не уверен, что они докапываются до истины. Вы должны поручить Тине, это сделать. Если она так ловко нарезает салями, то уж точно и с этим справится. И она, к тому же, любит историю, не так ли? Ну, что Вы скажете?

В любом случае, я могла бы попробовать. Это наиболее важные коробки, все дневники и письма моего отца. В большом доме есть ещё. Мне придется их привезти. Пожалуй, я начну читать всю эту кучу, каждую страницу. Я буду заниматься этим три дня в неделю. Я все еще собираюсь работать два дня в гастрономе, так что мне понадобится довольно много времени, М-р Грэм. Да, я понимаю. Сохранить гастроном на всякий случай. Уже многие люди прошли через все это, конечно же. Так что если ты почитаешь их выводы, а потом, если хоть что-то, что тебе откроется, будет им не соответствовать или противоречить, просто дай мне знать. Я просто чувствую, что они что-то упустили. И вы думаете, что я замечу это? Ну, на первый взгляд, Тина, это кажется маловероятным, но. Но стоит попробовать. Я согласна. Привет, Джо. Это снова я. Я скучал по этой кухне! И я скучал по тебе, Джо. Конечно. Он выглядит просто фантастически, не правда ли? Ты как-то изменился, Джо. Дело в твоих волосах? Нет, что-то другое. Расскажите нам о своих делах. Много чего случилось. Сейчас здесь новый охранник. Его зовут Мартин. Он говорит даже меньше, чем его предшественник. Гарри напивался, а Мартин, я думаю, не засыпает. Некоторые уборщики ушли. Моя мама уехала в Испанию, она присылает мне открытки. А М-р Грэм нанял Тину, девушку из гастронома, помочь с бумагами его отца, потому что историки, им не удалось.

Он не мог. Девушка из гастронома? Он не мог сделать этого. Это замечательно, не правда ли, Шарлотта, нанять девушку из гастронома, чтобы провести исследования? Он и правда, сошел с ума. Ты так не думаешь, Джо? М-р Эллиот не сумасшедший. Он немного. Может быть, вы должны встретиться с ним, посмотреть, проверить сумасшедший ли он. Иисусе, нет! Я не хочу провести больше времени с этим страшным парнем, чем необходимо. Давай, мы должны обновить комнату. Я поставил там телек, можете воспользоваться, если захотите.

Да, а включить отопление и все такое? Да, конечно. Это Вы! Привет, Джо. Извините. У меня был просто послеобеденный сон. Было так тихо, что я решил прилечь. Я просто проходила мимо. Одна из девушек впустила меня. Сегодня только я. Верно. Мне нужно побыть в одиночестве. В чем дело? Мне очень жаль, что я была такой глупой. Это из-за Ричарда? Нет, это, конечно же, не из-за Ричарда, нет. Иногда я просто. Я так переживаю, Джо. О моих детях. Как сберечь их. И многое другое. Что я здесь делаю? Это должно казаться странным для тебя, Джо. Вы можете приезжать сюда, когда захотите. Я не вижусь с М-ром Грэмом, но это не имеет значения, потому что она приезжает сюда два или три раза в неделю, по своей воле, просто посидеть и посмотреть телевизор. Я не беспокою её, но я готовлю чай для неё. Почему дом такой? Ах, вот и ты! Спокойной ночи, М-р Грэм. Спокойной ночи. Пока ничего. Ничего, чего бы не нашли другие. Спокойной ночи. Ах, вот и ты, Джо. Отлично. А это Патриция. Я надеялся показать Патриции дом, если ты не против, Джо? Ты не против, Джо? О, он прекрасен. Да, великолепен, не так ли? Он похож на хороший, старомодный отель. В каких же отелях ты останавливаешься? О, ты знаешь, когда я была маленькой, мы, с моими родителями, останавливались на берегу моря. Нет, дом замечательный. А давай, я сейчас покажу тебе верхний этаж. Мы просто заглянем наверх, Джо. Мы собираемся привести себя в порядок. Нам ничего не нужно. Он чудной, этот охранник, не так ли? Но, я полагаю, сюда не приходит много посетителей. М-р Рис! М-р Рис! Да, Джо? Вы должны уйти. Мне только что позвонили. М-р Грэм идет сюда прямо сейчас. В чём проблема, Джо? Вы должны уйти. Он идет сюда, я точно это знаю. Вы должны уйти. Давайте же, я должен навести порядок! Джо Прошу прощения! Ричард! Джо! Просто дай нам минутку. Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно. Выслушаешь? Помнишь, я как-то сказал тебе, что ты очень умный парень? Помнишь, я говорил об этом? Ну, одна из черт, которая отличает умных людей, способность удерживать два разных намерения в голове одновременно. И может быть, эти намерения кажутся противоречащими друг другу. Я очень занятой человек, как ты знаешь, постоянно под большим давлением. Я не такой как М-р Грэм, который вообще ничего не делает, не должен принимать никаких решений, не имеет никаких обязанностей. Я должен очень тяжело работать. И иногда я должен делать определенные вещи, чтобы я мог выполнять свои функции. Для меня вполне допустимо, быть близким с Шарлоттой, очень близким, и, кроме того, допустимо встречаться с другими людьми. Я могу быть счастлив в браке а я счастлив, но также я люблю и Шарлотту. Ты следишь за моей мыслью? Равным образом, я могу быть очень предан своей работе, но также вынужден идти на риск. Потому что если бы я этого не сделал, я бы не был в состоянии вообще что-нибудь делать. Ты это понимаешь? Я понимаю. Сегодня мы уйдём. Но в будущем с твоей стороны проблем не будет. Не так ли? Пятница. Когда я пишу эти строки, она сидит напротив меня. Я ничего не сказал ей, конечно же. Что ты пишешь? Просто веду учет того, что случается в доме. А что случается в доме? Исключая меня и Ричарда? В основном, это уборка. А кроме уборки? Я знаю, что он водит сюда других, Джо. Вы знаете? Я бы не сказала, что он трахает все, что движется, это не совсем так. Но у него много женщин.

У него, наверное, есть и другие пустующие дома, принадлежащие миллиардерам, которые разбросаны по городу. Другие мальчики открывают ему двери. И знаешь что, Джо? Это не имеет значения. Это действительно не имеет никакого значения для меня. Ты и это тоже собираешься записать? Это вообще не имеет никакого значения для Шарлотты. Не думай обо мне плохо, Джо. А вот и он. Ты не хочешь пойти открыть дверь, Джо? Это правда, великая честь работать здесь, М-р Грэм, но ваше хождение немного. Я перестану, Тина. Извини. Я просто немного волнуюсь о том, что ты можешь найти. Но при этом я хочу, чтобы ты нашла что-нибудь, я думаю. Это должно казаться странным, я знаю, так говорят, но я ничего не могу сделать, пока ситуация не разрешится. Ну, если есть чему решаться. Прости меня, Тина, я должен идти. Я скоро вернусь. Джо? Джо? Джо, ты где? Джо? Где же ты, Джо? Джо! Джо! Где ты, черт тебя возьми? Джо? Джо, девушка наверху, я думаю, что ей плохо. Ты должен помочь мне найти ее. Ты знаешь, какую комнату они использовали? Я думаю, что ей действительно плохо. Ну, она была в порядке, когда пришла. Ей плохо, я тебе говорю! Давай же! Я видел, что ей больно. Эту ванную комнату я могу видеть из моего дома. Она была прямо здесь. Что вы двое делаете? С вами все в порядке? Я видел Вас в окно. Вот оно что? Я знала, что Вы шпионили за нами. Иисусе, я знала, что Вы собираетесь делать. Я не шпионил за Вами. Так случилось, что я увидел вас через окно, Вы выглядели нездоровой, поэтому я. Так случилось, что Вы увидели меня? Почему же ты улыбаешься? Нет, я не улыбаюсь. Прошу прощения, но тебе не кажется, что это жалко? Действительно жалко? Сдавать людям этот дом затем, так чтобы ты смог подглядывать за ними через окно! Ты просто сраный вуайерист, не так ли? Подглядываешь за всеми через дорогу.

Я знала, что ты именно этим и занимаешься! Ричард сказал: "Нет, нет, нет, он просто эксцентричный парень", но я так и знала! Я видела, как ты смотришь из окна, разглядываешь нас все время. Я никогда не подглядывал через дорогу. Не нарочно. Я не. Господи, это ужасно, не так ли? Это просто, просто ужасно! Использовать вот так жизни других людей! Просто потому, что ты даже не можешь выйти сам за порог! Ты ничего не можешь сделать! Ты ничего не можешь сделать с этим домом! Ты ничего не можешь сделать со своей жизнью! Достаточно взглянуть на то, что ты сделал для мальчика! Посмотри, что ты сделал с ним. Взгляни же на него, Господи. Ты больной. Ты больной на всю голову. Это непростительно. Тебе должен стыдиться себя! Я думаю, она была шокирована, увидев таким образом нас в коридоре. Я думаю, она, вероятно, злилась и на себя, в то же время. Но я не видел ее с тех пор.

Дом кажется таким тихим. И М-р Грэм не приходит. Я видел его в окно, один или два раза. Он ждет результатов работы Тины. Как он сказал мне в кино: тогда все сдвинется с мертвой точки. Сегодня случились две вещи. Миссис Хопкинс сказала мне, что уходит. Она даже отдала мне свои ключи. Пришло время мне двигаться дальше, Джо, в конце концов. Верно. Значит, Вы двигаетесь дальше. Я не уверена, что тебе стоит оставаться слишком долго в этом доме, Джо. А потом я услышал, что Тина закончила свою работу. Мы собираемся услышать про результаты в четверг. Хорошая мысль сделать это здесь, на кухне, не так ли, Джо? Менее формально. Проще для всех выслушать, что бы это ни было. Итак, я думаю, я нашла кое-что, М-р Грэм. Что-то новое. Информацию, которой не было ни у кого-то в отчетах. И я думаю, лучший способ. Теперь, прежде чем ты начнешь, Тина, ты можешь намекнуть мне было бы несправедливым такое спрашивать но, по шкале от одного до десяти, насколько это плохо? Ну, я не уверена, что могу сделать это, М-р Грэм. Я имею в виду, люди могут по-разному отнестись к этому, в зависимости от того, кем они являются.

Не он один делал такое.

Мне не нравится, как это звучит. Иди сюда. И расскажи мне об этом. Это 1930-е годы, не так ли? Когда он был очень молод, очень неопытен. Я всегда подозревал: что-то было не так в том, как он начал свою карьеру. Это очень плохо? Речь не о чём-то таком, за что бы он мог отправиться в тюрьму. Это было в куче писем и потерянных страницах дневника, связанных вместе в папке под названием "Сельские прогулки". Я думаю, именно поэтому никто другой не побеспокоился заглянуть в неё. Значит, я зачитаю Вам, о чём он говорит? Я имею в виду, не сию минуту. Я думаю, вы должны услышать это, М-р Грэм. Да, я знаю, что я должен. Ну, Вы же хотите знать, не так ли? Конечно, я хочу знать, я. Я просто не хочу делать это здесь, сейчас. Я передумал. Есть что-то неправильное в том, чтобы делать это в этом доме. Я не оттягиваю момент, я действительно не оттягиваю, но. Ты пойдешь со мной, Тина. Джо, останься здесь. Я должен вернуться в свой дом. Мы сделаем это, Тина. Время, чтобы привести себя в порядок. Две недели прошли с тех пор, как я их видел. Я думаю, она должна была сказать ему. Я вижу его только через окно. Я продолжаю наблюдать. Хотя, зачем наблюдать, если я могу поймать его на улице?. Да, Джо? Просто хотел поздороваться, понимаете, посмотреть, как Вы. Я в порядке. Я собираюсь в небольшое путешествие в деревню. Что, в замок? Вы собираетесь в замок, который Вы показали мне на фотографии? Так случилось, что да. Могу ли я поехать? Нет, Джо. Ну, пожалуйста! Пожалуйста, я могу поехать? Ой, пожалуйста! Пожалуйста? Спасибо, Саймон. Мой отец купил мне этот замок. Он купил его для Вас? Здравствуйте. Как подарок на день рождения, когда мне исполнилось девять. Один из немногих способов, при помощи которых он общался со мной: он дарил мне подарки. И на этот раз он подумал, что он подарит мне то, что я очень, очень хотел. Это было замечательно, конечно. Я имею в виду, какой ещё мальчик в мире может получить подарок лучше от своего отца? И что может быть не так с таким подарком? Где-то здесь у меня была ферма, отсюда пару миль. Там я был счастлив. Молочная ферма, прекрасное место. Я отдал замок Национальному Фонду. Теперь каждый может прийти сюда. Сегодня тут не так много людей, правда? Упс! Я не совсем подходяще оделся, не так ли? Вы хотите с кем-то встретиться здесь? Нет, Джо. Я ищу кое-что. Я думал, что это еще может быть здесь. Я обычно делал это, когда был ребенком. Оплывал вокруг замка с моим отцом на этой лодке. Я думаю, лучше всего это сделать после полудня. Ты не будешь против, если сам будешь грести, Джо? Я не уверен, что мы будем плыть очень быстро. Я делал это лишь однажды. Очень хорошо, Джо. Тина рассказала тебе, что она узнала о моем отце? Нет, не рассказала. Это что-то про время до Второй мировой войны, как Вы и подумали? Не трудно было догадаться, что дело в коллаборационизме, деловых отношениях с нацистами. Я всегда подозревал, что существует небольшая вероятность, что он заработал большую часть своего начального капитала, ведя деловые отношения с немцами. И всё же я надеялся, что это было не так уж и плохо. Я имею в виду, тогда многие занимались подобным: делали деньги с Третьим Рейхом. Рокфеллер в США, например, продавал им нефть, получая от них деньги. Эта страна не исключение. Это ужасно, я знаю, непростительно, но многие люди делали это. И некоторые такие предприятия по-прежнему крепко держатся и выпускают отличную продукцию, спасибо. Но есть кое-что в деревенской прогулке моего отца. На самом деле, это была не деревенская прогулка. Это произошло в парке.

Буквально прогулка в парке. В Берлине, в конце 30-х. Они поехали в парк, небольшой компанией. Он был с несколькими приятелями. Пара коллег из Британского консульства, его американский партнер по бизнесу, и немецкий представитель фирмы, с которой они занимались бизнесом. И что же они видят? Я могу представить себе это очень ясно, Джо, из его записей. Сначала они видят это из автомобиля, в котором они едут. Но трудно разобраться, что же происходит. А потом они видят штурмовиков или полицейских. Он описывает их, как молодых людей в военной форме. И они останавливают всех, кто оказывается евреем. И они отделяют мужчин от женщин. На глазах у всех, в воскресный день в парке, они заставляют мужчин раздеваться. А мой отец мимоходом замечает: "Мужчин заставили сделать из себя наглядные экспонаты". А женщины, говорит он: "Ну, они попали прямо на цирковую арену". Это не ужасно, никакой обнаженки. Но это еще хуже. Они заставляли женщин подниматься на деревья. Они были в ужасе. А потом они забрали все лестницы, и кричали: "Вы должны поднять шум, как стая птиц. "Вы должны петь, как птицы. Вы должны говорить так: "Ку-ку, ку-ку". "Вы должны петь: "Чирик, чирик!" Пойте!" Чирик, чирик. Чирик, чирик. Чирик, чирик. "Они вынуждены были чирикать, как птицы, иначе их бы жестоко избили". Чирик, чирик. Чирик, чирик. Вот какие слова отец использует, чтобы передать то, что он и его партнеры по бизнесу увидели в парке, то, что он наблюдал с двумя мужчинами из Британского консульства и Америки. Он говорит: "Здесь у них совершенно другой подход". "Мы все согласились". Как мне это нравиться! "Мы все согласились, что здесь у них, совершенно другой подход". Я думаю, что это наиболее страшный приговор, который я когда-либо слышал. И это, Джо, это были люди, с которыми они вели бизнес. Чирик, чирик. Те, кому он был обязан своей удачей. Чирик, чирик. Вот что раскопала Тина. Я был переполнен яростью, Джо, эти последние несколько недель. Так разгневан тем, что делал мой отец. Эти маленькие животные, которые ты относил на телевидение. Они стояли много лет на камине Я был очарован ими, как ребенок. Конечно, они изначально принадлежали еврейской семье. Они были у них украдены и преподнесены моему отцу в подарок его нацистскими партнерами по бизнесу. Ты можете высадить меня здесь, Джо. Прямо здесь? Я пойду прогуляюсь, осмотрюсь вокруг. Джо, ты не мог бы вернуть каноэ обратно? Просто продолжай двигаться вдоль рва, в ту сторону, пока не подплывешь к месту, где мы его нашли. Спасибо. Это будет любезно с твоей стороны. Вы встретите меня там? О, да. Я буду ждать тебя там. М-р Грэм! Постойте! Эй, М-р Грэм! Он собирается убить себя! М-р Грэм! Кто-нибудь помогите мне! Он собирается убить себя! М-р Грэм! М-р Грэм! М-р Грэм! М-р Грэм! Держись подальше от меня, Джо! Вы не можете этого делать! Вы не должны этого делать! Какой смысл делать это теперь? В первую очередь, я никогда бы не привел тебя сюда. Непростительно для меня было вовлечь тебя во все это. Пожалуйста, пожалуйста, уходи, оставь меня. Ты не должен быть здесь. Но я здесь, не так ли? Вы взяли меня с собой, чтобы я мог остановить вас. Джо, это не так. Все не так! Нет! Нет! Совершенно верно, Джо. Совершенно верно. Какой был смысл это делать? Я совсем не одет для лежания на траве, не так ли? Теперь когда Вы все узнали, все должно перемениться, помните? Ты так думаешь? Я не уверен, что смогу загладить свою вину. Вы можете познакомиться с новыми людьми, начать снова выходить. Это я могу. Ты прав, я буду выходить. Не только в гастроном и морской ресторан. Конечно. Ты прав. Да, Джо. То, что Ваш отец сделал, было очень трудно выяснить. Вы говорили: "Ты должен быть довольно смелым, чтобы выдержать такое. Я думаю, что Вы были. Я, храбрый? Я думаю, что да. Спасибо тебе, Джо. А как же дом? Почему я не ничего не поменял в доме за все эти годы? Это было не очень решительно с моей стороны оставлять его пустым все это время, не так ли? Чтобы позволить Ричарду и Шарлотте его использовать? Это было нормально. Позволить им использовать его. Что в этом плохого? Ничего, наверное. Это не сделало их счастливыми, все же. Я увидел Ричарда снова только один раз. Он вдруг мне закричал. Джо! Джо! Иди сюда! Джо! Как поживаешь? Ты отлично выглядишь! Всё в порядке. А как Вы поживаете? Занят, как всегда. Мы нереально заняты, много что нужно реализовать. И я борюсь за существование, как всегда. Нет. Все здорово. Мы снова увидимся, Джо, раньше, чем ты думаешь. Он всегда должен оставаться в движении, как он и говорил. Я думаю, он боится делать что-либо помимо этого. Он никогда не хочет оставаться на месте, ни на минуту. Не знаю, откуда у него столько сил, все же. Её я тоже видел. Мы договорились о совместной прогулке. Она рассказала мне о своих детях, а я сказал ей о том, что раскопала Тина. Я всегда думала, что в этом доме есть что-то грустное, Джо. Мне кажется, я это почувствовала, и ни на что не обратила внимания, наверное, всё дело в этом месте. Ты должен выбираться оттуда, Джо, выбраться из этого дома. Конечно. Очень скоро. Нет, не скоро. Прямо сейчас! Ты должен зажить собственной жизнью. Ты должен послушаться меня, Джо. Я желаю тебе только добра. Должно быть, было ужасно М-ру Грэму узнать такое о своем отце. Как же я завидую ему. Вы ему завидуете? Да, но дело не в деньгах. Конечно, я бы от них не отказалась. Небольшой их части. Но теперь, когда он нашел, что искал, может быть, это. одиночество покинет его. Я не могу сделать этого, Джо. Я не могу этого сделать. Дом собираются полностью отремонтировать и переменить. В нем все равно останется немного этой странной атмосферы, полагаю, в какой бы цвет его не покрасили. Он, наверное, навсегда в этом плане таким и останется. М-р Грэм сейчас поглощен схемами и проектами. Он ведет дела по всему миру. Он начал тратить свои деньги. И, кроме того, он очень тщательно разыскивал, и ему удалось найти родственников семьи, которой принадлежали маленькие животные. И они были им возвращены, и теперь они стоят в небольшой квартире в Северной Каролине. А я прислушался к совету Шарлотты. Я ухожу из дома. Я должен делать что-то другое. Я не знаю, что еще. Я горжусь кое-чем, все же. Тина и я, мы вывели его из тупика.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я ловлю тебя на слове.

Я возьму три часа сверхурочно. >>>