Христианство в Армении

Я положила их в вашу комнату.

Третий вариант: AlexV (ака Sergio Leone), nemo_il, vleek Субтитрование NlCE FELLOW был мой "Смит-и-Вессон". И кто бы дал мне, такому красивому, кредит, а? Мне нужна работа, Джонни! Он забирает мою получку до цента. При этом тело долга только растет. Он уже в пополаме в моем баре. И скоро он заберет себе все. Мне снова придется взяться за старое, Джонни. Ты ведь всегда все просчитываешь наперед. Я хочу работать с тобой. Мне без этого никуда. На этот раз я не проскочу. Мне некуда деваться.

Я прошу тебя, чтобы мы, как в старые добрые времена. О, черт! И мы собираемся с ним работать? Ну, не хватало нам только калек в партнеры. Дай хоть чуть развеяться, одень ему на голову мешок. Ты ворвешься туда прямо перед закрытием.

Они как раз подустанут, и в кассе будет полно денег. Такое впечатление, что у него уже на голове мешок. Вот урод! Хлебало закрой! Джонни свое дело знает. Рот закрой, а уши открой. Ну, ты чего, шуток не понимаешь? Шучу я. Может быть, у него есть и другой способ расплатиться с долгами. Чего, правда? Ну, что, Джонни? Это твоя затея. Но она мне очень не нравится. И перцы эти мне тоже не нравятся. Счастливо оставаться, Ромео. Все может быть. В этом деле гарантий тебе никто не даст. Два старика, севших на мель. Послушай, дружище, я справлюсь. Это барышное, денежное дело. Все будут довольными и богатыми. И богатыми. И что ты собрался делать? Хороших помощников найти трудно. Джонни, я знаю, что ты делаешь это для меня. Ты меня уже спасаешь. Зачем тебе выходить на дело? Я справлюсь. Бывали ситуации и похуже. Ты мои новые часы видел? Фильм снят по мотивам книги Джона Годи "Три мира Джонни красавчика" Добрый день. Я ищу подарок для моего дружка. Я бы хотела купить ему что-нибудь миленькое. Он серьезный нумизмат? Да нет, он вообще пацан несерьезный. Просто любит всякие монетки. Помни: когда мы выйдем, ты перебираешься на заднее сиденье. Не давай Рэйфу оказаться перед нами. У меня тоже кое-что есть и для него, и для его мочалки, если они вздумают умничать. Это музейная вещица. Совсем не похоже на старье. Как так? А сколько это стоит? Сегодня ее оценивают в 77 тысяч 280 долларов. Господи! Что за черт? Давай, братан. Вы чего творите? Ты опоздал, баран! Отвали! Шевелись, баран! -Заткнись, шмара, и вали все сюда. Козлина! Не-ет! Ты что делаешь, а? Этот говнюк нажал на сигнализацию. Стой на стреме, придурок! Пакуй все, пакуй! Ну, старичок, получи и распишись. -У меня для тебя кое-что есть. А теперь убери этого урода! Убей его! Ну, жирный, оторви жопу от сиденья и помоги мне с мешками! Что произошло? Где Майк и Джонни? Майк, говоришь? Откройте решетку. Мне тут сказали, что попался один мой старый дружок. Я не поверил и лично пришел посмотреть. Знаешь, Джонни, пялиться на тебя мне никогда удовольствия не доставляло. Но вот дураком ты вроде никогда не был. Мокруха это вроде не твой стиль. И мы оба это знаем. Скажи мне, кто эти двое и где их найти. А я уж с ними разберусь к обоюдному удовольствию. Микки Шалметт. Он ведь тебе как брат был. Вы с ним крепко дружили. Везде, и в тюрьме тоже. Я только что видел тело Микки в морге. Бедняга. Они, конечно, расстреляли его по полной. У тебя на меня ничего нет. Кстати, Джонни, знаешь, чего мои ребята нашли на автобусной остановке? Люди тебя, наверное, жалеют, потому что ты такой уродливый сукин сын. Но я жалеть не буду. Я-то знаю, какой ты на самом деле. Ты просто мелкий жулик. Вот так вот. А теперь тебя ждет суд. Они будут тянуть тебя по полной программе, и за убийство тоже. Если тебе его не припаять, не получится довести дело до суда. У них есть съемка, где есть ты. Ее покажут присяжным. Но, если я немного поработаю, то мы сведем все к простой краже. За тебя вроде и поручиться-то некому? Если так, то это пятерик. Если будешь сотрудничать со следствием меньше. Не буду. При сотрудничестве ты получишь 28 месяцев и выйдешь по досрочному за хорошее поведение. Меньше не получится. Ты ведь знаешь, как работает система. Я попробую с ними договориться. Исходя из вышесказанного, суд принял решение, что вам, Джон Сидли, придется отбывать наказание в исправительном ссыльном поселении в Анголе сроком не менее 5 лет. Ваше пребывание там будет регулироваться законами штата Луизиана и округа Орлеан. Вас передадут для пересылки на поселение соответствующим организациям немедленно.

Я напоминаю заключенному, что с этого момента он считается вором-рецидивистом. Третья судимость будет, безусловно, пожизненным заключением без права помилования. Знаешь, что получили парни, которые пырнули тебя? По тысяче баксов каждый. В сигаретном эквиваленте. Похоже, тебя заказал кто-то, совсем не ценящий человеческую жизнь. Типа парня, который подмял под себя бар Майка. Его зовут Рэйф. Ты ведь его знаешь? Ты знаешь, что он натворил? Хорошо, Джонни. Может, еще увидимся, хотя я в этом очень сомневаюсь. Рэйф по второму разу обычно не промахивается. Тебя убьют, и ты не отомстишь за Майка. Я тоже не отомщу. Никто не отомстит. Джонни, ты меня слышишь? Ты в тюремной палате больницы Святого Матвея. Тебя вернули в город. Я доктор Стивен Решерс, из Управления исправительных учреждений. Я не являюсь твоим лечащим врачом. Я руковожу отделением восстанавливающей хирургии. Ты хотел бы иметь новое лицо? Пациенту понадобится челюстно-лицевая хирургия. Но, возможно, более эффективной будет операция на носолобной перемычке. Я -Дроунз. Полиция Нового Орлеана. Чем могу быть полезен? Как там наш пациент? О каком пациенте речь? О Джоне Сидли. О Красавчике. А это грубо! Он тоже не очень нежный деятель. Так как он там? Слушайте, доктор, давайте не будем заводиться. Я веду его дело, и меня интересует любая информация о нем. Он поправится? Ответьте мне. Теперь понял. Без сомнения, он поправится. Вы можете получить разбитый по дням отчет о его состоянии от дежурной медсестры. Она заканчивает работу в семь. Простите, у меня сейчас очень много работы. Черт меня побери. Спасибо, доктор. Месяц спустя Джон, существует теория о том, что хирургическая реабилитация может предотвратить рецидивы преступлений. Как и любая другая теория, она должна быть подкреплена фактами и статистическими данными. Джон, ты не будешь первым. И если ты скажешь "да", ты не будешь и последним. Да, это займет некоторое время, но ты будешь выглядеть практически как нормальный человек. А может, и станешь просто красавцем. Что ты думаешь?

Без твоего согласия я не имею права действовать. Ты знаешь тюремные правила так же хорошо, как и я. Эти операции не являются экспериментами. Впервые подобным вмешательствам подверглись дети с черепными деформациями 15 лет назад. И операции дали результат. Я знаю, что в детстве тебе тоже делали такие операции, но неудачно. Но это нечто новое. Современнейшие технологии. До сих пор мы не умели делать подобные операции взрослым. И это не абстрактные рассуждения. Ты мог бы стать нормальным человеком. Дерьмо все эти ваши эксперименты. Я все равно останусь все тем же Джонни-красавчиком. Я помогу тебе сменить имя. Я дам тебе новое лицо. Ты станешь другим человеком. И начнешь новую жизнь. Так делают в программах защиты свидетелей. Я могу все это сделать для тебя. Если вы все это сделаете. То давайте, оперируйте. Прошлой ночью заключенный Джон Седли скончался от множественных ножевых ран. Все, он сдох. Я же сказал -я достану этого урода. Ты, как всегда, в своем репертуаре. Грязную работу за тебя делают другие. Посвисти у меня так еще, и я отправлю тебя обратно в эти вонючие трущобы, где подобрал. Это там, где я тебя подобрала? Это там, где ты шерстил бензоколонки, сшибая себе на пиво? Валяй, у тебя неплохо получается. В том баре у тебя все будет классно. Конечно, лапочка. Поживем -увидим. Дайте это поподробнее. Так, передняя часть челюсти сдвинута на 5 сантиметров влево. Сестра, он под наркозом? Полностью? -Да, сэр. Отлично. Уберите небольшой противовес. Почему вы не очищаете ему дыхательные пути? Это нужно сделать немедленно. Как ты чувствуешь себя сегодня утром, Джон? Нормально? Нормально. Я знаю, что в последние несколько недель тебе пришлось помучиться.

Возможно, ты считаешь, что прямо сейчас ты будешь выглядеть совсем по-другому. Но не все сразу. Придется еще некоторое время потерпеть. Ну, готов? Хорошо. Можешь открыть рот, Джонни? Красота! Другое ощущение, да? И голос звучит совсем по-другому. Что ж, у тебя теперь есть чем говорить. Надо учиться говорить правильно.

Это Джон Седли. А это сестра Люк, наш дефектолог. Мама делала варенье. Мама делала варенье. Помни, слова формируются из потока воздуха, проходящего через рот и гортань. Задержи дыхание. Выдохни. Мама делала варенье. Черт! Да уж, привычки всей прошлой жизни изменить нелегко. Я понимаю, что тебе очень тяжело. Это требует труда и воли. Если ты будешь много работать, ты будешь говорить не хуже, чем другие. Мама делала варенье. Отлично! Мама делала варенье. Превосходно! Вот это уже лучше, да? Лучше, мистер Седли, лучше! Кто твоя мать? Пожалуйста, Седли, так труднее нам обоим! Я пытаюсь выстроить твой новый образ. Наша информация о тебе очень скудна. У нас есть всего несколько маленьких фактов о вашей матери. Она умерла, когда вам было 13 лет. Вы к ней хорошо относились? Я ее плохо знал. Она иногда приезжала по выходным в приют Сан-Брендан, где меня содержали. А ваш отец? Вы вообще знали, кто он? Ваша мать никогда не обсуждала его при вас? Она о нем не говорила. Я так понимаю, ей было неприятно. Неприятно говорить о вашем отце? И о нем. И обо мне тоже. Знаете, я ведь не был воплощением ее мечтаний. Джон, вы помните что-нибудь о приюте? -Да. Карлайла. Кто такой Карлайл? Был у нас в приюте такой толстячок. Мы все смеялись над ним из-за его имени. Хотите послушать? -Давайте. На Хэллоуин мы все переоделись страшилищами. Карлайл подошел ко мне. А на мне как раз была маска тыквы. Короче, подошел и сорвал. И начал кричать: "Джонни маска не нужна! Джонни маска не нужна!" И все начали смеяться. А что было потом? Я его в дым отметелил. Можете это тоже записать. Нет. Я думаю, на сегодня хватит. Спасибо. Ну, все, Джон. Это последняя. Расслабься. Думай о хорошем. Скоро все кончится. Все будет хорошо. Просто начни считать назад от ста. 99, 98. Я знаю, что ты делаешь это для меня. Такой страх на него пялиться. Одень ему на голову мешок. А у него и так он на голове. Иди посмотри на себя в зеркало. Ну, как оно тебе, Джон? Ребята, вы сотворили чудо! И мне все равно кажется, что на мне маска.

Шесть недель спустя Если вы хотите со мной поговорить, у меня есть офис. Запишитесь и приходите. Расслабьтесь, док. Я пришел навестить пациента. Но сидите-то вы на моей машине. Ну, и как там наша звезда? Прогноз на выздоровление прекрасный.

Вы удивитесь, как изменился Джон Седли. Может, и изменился. Но я знаю, отчего я точно не удивлюсь. Я не удивлюсь, когда увижу, как он вас развел. Вы что, пытаетесь сорвать мою программу? Хотите заставить его согрешить? Отвяжитесь от него. Дайте ему передышку. Да, его мать была проституткой и наркоманкой. Да, она умерла, когда ему было 13 лет. Да, из-за генетического дефекта, связанного с наркоманией матери, он был рожден с дефектами внешности, которые большинство людей считает отвратительными. Но сейчас у него впервые появился шанс начать совсем новую жизнь. И что он в ней увидит? Вас? То, как вы цепляетесь за него? -Да уж, грустная получилась история. -А она в самом деле грустная. В самом деле. И где у нас Седли? В 310-й палате. Господи боже мой! Ты посмотри! Ты посмотри! Это что-то!

Это невероятно! Это просто невероятно! Осталась только прическа. Надо бы тебе косичку и серьгу вставить. Я бы на улице тебя не узнал. Абсолютно. Трудно поверить, правда? Да и голос я бы твой не узнал. Нет, я правда впечатлен! Будет ли впечатлен Рэйф, вот вопрос. Ты ведь его помнишь? Уличного ковбоя? Он и его сучка пристрелили Майка. Ты ведь не забыл своего старого друга, Джонни? До встречи, Красавчик. Хочешь выйти отсюда на волю? Я подал прошение о том, чтобы на неделю отпустили на поруки. Мы могли бы найти тебе работу. Вот условия: ты возвращаешься сюда каждый вечер к 10 часам. Одно опоздание и ты снова в тюрьме Ангола. Тебе придется проходить через постоянную психологическую оценку состояния. Тебе придется отвечать на мои вопросы честно и открыто. Если ты согласен на это, я буду договариваться о твоем досрочном освобождении. Как тебе такие условия? Господин Митчелл. И кто я теперь? Ветеран флота. Только что вернулся из-за рубежа. Имеешь рекомендации. А вы можете написать на карточке соцстраха, что я какое-то время работал в больнице? Конечно. Договорились. Могу я с кем-нибудь поговорить о своей зарплате? Что-то не так? По-моему, с меня слишком много вычли. Все так считают. Но мы этот вопрос не решаем. Может, я могу помочь? Это же ужас. Я имею в виду эти вычеты.

Вопрос -за какие гроши мы все работаем. Вам бы увидеть мою зарплатуможет, даже и настроение улучшилось бы. Да вроде все нормально, мистер. Митчелл. Я понимаю, что правительство вычитает налоги. -А вот это что за вычет? Это -за спецодежду. Вы ведь не считаете, что спецодежду вам выдали задаром? Вот и нет проблемы. Нет проблемы, Митчелл? Нет проблемы. Он новенький, и просто интересовался. У него ведь есть на это право? Извините меня. Я просто хотел поблагодарить вас за то, что вы заступились за меня перед шефом. Вы ведь не должны были этого делать. Все нормально. Он у нас ручной. Спасибо. А куда вы пошли? Боюсь опоздать на автобус. -У меня машина. Могу вас подвезти. Он совсем проходу женщинам не дает. Люди шарахаются. Ему так хочется, что он постоянно распускает руки. Никто не может с ним работать больше недели. Я тоже когда-нибудь уволюсь. Я по четвергам учусь на курсах бухгалтеров. А работа на верфи помогает оплачивать учебу. Лет двадцать расплачиваться придется. Помру старой девой. Ну, я бы так не сказал. Не знаю. С вами все в порядке? Что? Ну да. Когда ты работаешь на машину, она тебе и платит. Вопрос кто на кого работает. Правильно? Ее зовут Донна. Она из бухгалтерии. Секретарша? Работает в приемной? Хочет добиться большего. По четвергам учится. На дипломированного бухгалтера. Она взяла кредит на верфи. Говорит, что когда расплатится, будет старухой. Джон, а ты будешь за ней ухаживать? Наверное. Только меня предупреждай. Оператор, а у вас есть телефон Донны Маккартни из Гретны? Спасибо. Я думала, что ты попал в тюрьму и все кончилось. Многие пытаются вернуться, но у них не получается. Но ты смог. Я тобой горжусь. А как тебе вот это? Я помогаю красть материалы с верфи. Есть один парень, Эрл, он работает в мастерских. Я ему помогаю. Он крадет оборудование, инструменты, материалы. Когда у человека проблемы ему надо помочь. Периодически я меняю списки складских запасов в компьютере. А чего ты не бросишь это дело? А он меня сдаст, если я не буду ему помогать. Он и сам вылетит, но ему на это плевать. В принципе, со всем этим можно разобраться. Есть варианты. Знаешь, ты так об этом говоришь, что я тебе почти верю. Скажем так, она делала вещи, последствия которых она хотела бы исправить. С кем не бывает. Это ни от чего не зависит. И всем нам иногда нужна помощь. Это и делает нас обществом людей. Мы помогаем друг другу. В чем дело?

Тебе страшно быть нормальным? Это не так уж плохо. А разве нормально забывать, кто ты и откуда? Нет. Это и невозможно. Эй, Эрл! Ты кто такой? Я друг Донны. Поговорить с тобой хотел. На личную тему. Чуваку нужно разрешение под юбкой у нее пошарить, пацаны. Так, что ли? Запал на Донну? Сладенького захотел? Послушай, Эрл, тут вот какая проблема. Короче, тебе придется прекратить заставлять Донну подчищать записи. Там все слишком далеко зашло. Она уже не по-детски рискует. А по-большому, это такая фигня. Э, братан, этот базар меня не греет. Короче, не лезь в наши с Донной заморочки. Послушай, Эрл. Донна хорошая девочка. Какого хрена ты ей жизнь портишь? Ты оглох, парень? Может, тебе уши прочистить? Не дури, Эрл. Хорошо, хорошо. Я все понял. Ты ведь меня не знаешь, братан. Так и помереть недолго. Короче, больше ты к Донне со своей проблемой не ходи, ладно? Хорошо. И не подводи меня, Эрл. Не надо. -А она знает, каким ты был раньше? Нет. Я ей ничего не сказал. Логично было бы проверить ее. Если она -то, что тебе надо, она испытание выдержит. Что бы со мной ни случилось, я хочу, чтобы и вы, и доктор Решерс знали: ваша программа прекрасна. И добра людям она принесет еще много. Очень много. Но ты тоже ее часть. -Удачи тебе, Джонни. Спасибо. Не волнуйся. Ты много для меня сделал. Ты классный парень. У тебя есть девушка, которая в тебя верит. Как они могут не отпустить тебя досрочно? Все будет нормально. Все заключенные тоже в это верят. Но в 9 случаях из 10, несмотря на прекрасные планы, они вновь попадают в тюрьму. Я не уверен, что тебе стоит на меня полагаться. Я не уверен, что я тот, кто тебе нужен. Мог бы этого мне и не говорить. Я знаю, чего хочу в этой жизни. Больше всего мне в тебе нравятся глаза. Досрочно освобожден Ну, Джонни, они согласились на все до последней запятой. Вы все думаете, что теперь перед ним с новым именем и новым лицом откроется прекрасный новый мир. Я уверен только в одном.

Новый мир Джонни будет таким, каким он сам захочет его построить. Джонни. Ты можешь заморочить голову доктору и сестричке-монахине, но я знаю, кто ты и что ты есть на самом деле. И мы оба знаем, чем все это кончится, правда? Привет, Санни! Как дела? Мы разве знакомы? -Да, когда-то встречались. Ты просто забыла. Так напомни. -А Рэйф здесь? Нет, ты же его знаешь. Все та же ботва. Да, милая у вас парочка. Слушай, напомни-ка мне, где мы с тобой встречались, паренек? Сама вспомнишь. Купи-ка мне выпить. -Ага. И тебе и Рэйфу. Нет, я ему свечку не держу, и он мне тоже. У тебя красивые руки, миленок. Я бы такие точно запомнила. Ну, увидимся еще. И с тобой, и с твоим дружком. Погоди-ка секунду, цыпленочек. Ты мне нравишься. У тебя жизнь все лучше. И все богаче. Подожди здесь. Я попробую его найти. Вон он. Я его не знаю. И я не знаю, но от него пахнет бабками. Ну, этот запах ты хорошо чуешь. Ну, хоть в чем-то я хороша. Чертов неудачник. Не нравится иди обратно в официантки, чтобы тебе там всю жопу облапали. Или иди продавай свою кошелку за сто баксов пистон. Вообще-то пистончик стоил тысячу.

За меньшее я не давала. С тобой тут поговорить хотят. Я буду у входа. Ты кто, баклан? Джон Митчелл. И чего надо? Тебе сразу наварить или как-то по-особому? Нет. Я хочу бабки тебе предложить. -За что это? -За помощь. Какую помощь? Есть работа. Работа на пять миллионов. Пойдем побазарим. Там не может быть пяти миллионов. Рот закрой и вперед смотри, Ларри. Это вся получка, которую привозят на верфи. Ты с дуба рухнул? Они корабли делают, а не бабки печатают. Там работает 10 тысяч человек. Зарплата выдается раз в два месяца. И привозят в кассу миллионы. По всей верфи понатыканы десятки банкоматов. Выплаты делаются двадцатками, полтинниками и сотнями. Если ты гонишь, я тебя грохну. Вот здесь и вот здесь -два вооруженных охранника и пара служащих. Нападать надо сразу после обеда. Звучит неплохо, малыш. Ну, если там все так круто, чего ты пришел именно к нам? Я тут недавно, и никого больше не знаю. А ведь мы с тобой не знакомы, братан. Знакомы. Давно знакомы. Еще по ограблению магазина "Престиж". Ядрена мать! Откуда ты об этом знаешь? Заткнись, козел! А Джонни-красавчик много рассказывал мне об этом деле. По-моему, ты не понимаешь, с кем связался. Я работал в тюремном госпитале, когда его привезли. Можете проверить. Да что ты говоришь? Если ты так много знаешь, то почему нам доверяешь? В одиночку я кассу на верфях не подломлю. Мне нужен человек, чтобы грузить бабло и чтобы вертеть там жопой. И потом, пять миллионов легко делятся на пять. А откуда мне знать, что ты вообще ремесло знаешь? До того, как уйти на флот, я провернул несколько делишек. Это тоже можно проверить. Короче, больше предлагать не буду. Захотите сами свяжетесь. Я скажу, когда захочу. Ты что, большим начальником стал? Проверь его. Все всегда ищут какую-то выгоду. Ты как подошел, я сразу догадалась. От меня трудно скрыть это дело. Так что, когда ты сказал, что у тебя есть такое дело, я не удивилась. Вот смотрю я на тебя, и всякие нехорошие мысли в голову лезут. Намек понял. Я не про тебя говорю, а про другого человека. И ему лучше поостеречься, а то его кто-нибудь за задницу прихватит. Этот сукин сын пытался меня кинуть, когда мы закончили дело в "Престиже". Вбухал все бабло в этот сраный бар. Ну, ему еще отрыгнется. Ну, похоже, ты знаешь, о чем говоришь. Я кое-что знаю про Рэйфа. И о тебе тоже кое-что знаю, котенок. Я знаю, где ты будешь ровно через 10 минут. Ненавижу спорить с мужиком, который так сладко меня отымел. Но в одном ты ошибся. Денег мало не бывает. Денег от работы в "Престиже" мне хватило бы надолго. Но Рэйф меня кинул. Взял и кинул, скотина. По-моему, он из тех, кто не хранит то, что имеет. Но ты-то хранишь то, что поимеешь. Что скажешь на это, сладкий мой? Или мне еще раз повторить? Знаешь, когда я так обращаюсь с мужиком, он выглядит более радостным. Мы с тобой могли бы накрячить Рэйфа. И чувствую я, у нас с тобой еще все получится. Есть у тебя план, есть. И знаешь что, лапа моя? Пять миллионов куда лучше делятся на двоих, чем на троих. Вы красивая. И, по-моему, вы прекрасная девушка. Давайте поговорим про вашего дружка. Вы знаете его под именем Джона Митчелла. Да, я с ним иногда встречаюсь. Но в последнее время вы не встречались, да? По-моему, моя личная жизнь вас не касается. Что ж, спасибо за внимание. Сэр, что-то случилось? Зачем вы пришли? Ерунда. Дежурная проверка. Знаете, он очень старается. Но ему и правда нелегко. Боже мой, вы и вправду очень милая. Могу я с тобой переговорить, Джонни? Конечно. Что случилось? Мы с тобой уже давно не встречаемся. Ты не звонишь, не заходишь. А сегодня ко мне на работу приходил полицейский и задал вопросы на виду у всех.

Что ему было надо? Он спрашивал о наших с тобой отношениях. И все? -Да, все. А что происходит? Что? Я давно хотел тебе сказать. Ты классная девчонка и все такое, но у нас с тобой ничего не выйдет. У меня слишком много проблем. Не гони! Я просмотрела все записи в компьютере. Нигде не говорится, что ты сидел. Уволен с хорошими рекомендациями с флота. Вот и все. Что с тобой такое? Разве не понятно? Я не хочу с тобой больше встречаться. Ну и пошел ты к черту. Я вас не знаю, мистер Митчелл. Я знаю. Чем могу помочь? Я тут недавно. Мне порекомендовали с вами встретиться. По какому поводу? По поводу прачечной. Нужно отмыть пять лимонов. Что-то это попахивает. Точно. Стволы ищешь? Ты правильно пришел. Три сотни и все будет чисто. У нас тут есть новенькая волына. Просто чудо. Калибр 9 миллиметров. Австрийская. Из высокопрочной пластмассы, так что у них в горах она не замерзает. Ты ведь куда-то на мороз собрался? -Джонни, это я, Донна. Извини, что вламываюсь вот так, но мне надо с тобой поговорить. Между нами с тобой больше ничего нет. Эрл рассказал мне, что ты сделал. Ты ведь не просто так за меня заступился. Могу я войти и поговорить? Джонни, глупость какая-то получается. Сначала ты грозишь перерезать ему за меня глотку, а потом пытаешься избавиться от меня. Всякие полицейские в офис приходят. Ты ведь хороший человек, Джонни. Я просто хочу знать, что происходит. Вот это я. Джонни-красавчик. О чем ты говоришь? Кто это? Они убили моего друга. Из-за них я попал в тюрьму, и там меня тоже попытались убить. Это мой должок. Джонни, если это ты, -я понимаю, через что ты прошел.

Но у тебя сейчас есть шанс. Нельзя от него отказываться. Ты не понимаешь. Ты ничего не понимаешь. Уходила бы ты отсюда. -Джонни. -Убирайся! Уходи отсюда. -Джонни, я хочу тебе помочь. -Уходи из моей жизни. Джонни, не делай этого! Не делай! Ну, за возвращение, малышка. Я одену парик. Никто меня не узнает. Ты одеваешь маску и гребешь бабки. Ты получишь свою долю. Типа как в прошлый раз? Я тебе вот что скажу. Не рассчитывай на этого нового перца. Я знаю, что ты на него глаз положила. Но он неудачник. Я ему покажу, почем фунт лиха. Я понимаю, мы с тобой больше не любовники. Но работаем-то мы вместе. Время вместе проводим. Это типа инвестиция такая.

И просто так ты не соскочишь. Не надо думать, дружок. Задумчивое лицо тебе не идет. Ты чего творишь? Козлина! Мистер Бонет, могу я с вами поговорить? С глазу на глаз, если позволите. Не знаю. Давайте у вас в офисе. Прямо сейчас? Ну да. Будет мило. Ну, погнали. Только без дураков. И без отмазок. Только придерживайся плана. Ладно? И что вы хотите? Чтобы ты выключил сигнализацию. Ты шутишь? Выключай ее, баран. Думаешь, я тебя не грохну? Выключай! Все. Готово. Только не стреляй. Рот закрой. Что вы делаете? Брось пушку. Башку снесу! Все на пол! Все на пол! Все, я сказал! Козлы! Руки от телефонов убрать! Я кому сказал, все на пол! Я сказал, все на пол! Я сказал, все на пол! На пол, засранец! Это еще что за срань? Я тебе что, служанка? Ларри, давай, шевелись! Спрячь вот это, пока никто не увидел. Все путем? Отлично. Да уж. Классно. Твой план сработал. Нам надо сейчас разбежаться и встретиться попозже. Они будут искать четверых, а не парочки. Понятно? Бабки останутся у меня. А с вами мы встретимся позже. Так приятно. Вот так вот парень и попал. Я уезжаю. Один. Что слышала. Ты охренел? Мы сделали работу вместе. Я еду в прачечную. Иначе всем нам будет плохо. Не дай бог, котеночек. Встретимся на кладбище в 9. Шлюха ты поганая! Ты помогла ему кинуть меня. Ты вообще бабки у меня видишь, гений? Он держал меня под дулом. Что я должна была делать? Ты реально думаешь, что я бы вернулась сюда со всеми этими миллионами? Ах ты, тварь! Вот так мы и схаваем все это, да? Хватит себя жалеть. Я не знаю, как это все началось. Мужчина в маске и с пистолетом. У меня не было ни одного шанса сделать что-либо в этой ситуации. Дроунз, а это вообще твой участок? Да, знаешь ли, интересный случай, Монти. Вот я и решил поглядеть. Серийные номера украденных купюр. Черт, да они все совпадают. Можешь смотреть. Только вот помощи со стороны нам не надо. Да ты чего, Монти? Я же знаю, что вам, парни, помощь от таких как я, ни к чему. Ну, мои поздравления. Отличная работа. Ты, наверное, знаешь, мне многим людям приходилось в таких делах помогать. Обычно уже по факту. Но это дело напомнило мне один случай из прошлого. Тогда тоже были задействованы три человека и водила. Три человека в масках и телка для отвода глаз. Я тебя проверил. Все чисто. Чище некуда. Но мой дружок в полиции сказал мне, что лейтенант Дроунз тоже интересуется тобой. А он и расследовал ограбление в "Престиже". В деле задействован Рэйф. Интересное совпадение, правда? Красиво?

Правда красиво, Джонни? Джонни-красавчик. Хирурги, конечно, чудо сотворили. Я так понимаю, что ты давно пристрелил бы Рэйфа, но тебе этого мало. Это слишком просто. Ну да, ты хочешь, чтобы он помучился по-полной. Майку бы это было приятно. Я буду в отеле "Орлеан".

Сделай все, пожалуйста, к девяти. Льюис? Все у меня. Я тебе говорю мне надо подорвать отсюда ровно в восемь. У тебя там все путем? Все, все путем. У тебя, конечно, все схвачено. Но двойной срок я тебе гарантирую. Так что ты на меня уставился? Джонни, ты дома? Джонни, скажи мне, что ты ничего не крал. Конечно, он ничего не крал. А я вообще королева бала. Вонючка! Ты знаешь этого деятеля? Знаешь ведь, да? Давай, говори. А мы-то думали, наш дружочек сегодня не появится. Стоять на месте, Джонни! Лицом к стене. Лицом к стене! Я так понимаю, ты ждал кого-то другого. Как только я увидел, что номера купюр идут по порядку, я понял, что профессионал типа тебя такой след оставлять не будет. Вот я и подумал: а кому Джонни-красавчик мог бы доверить их отмыть? Особенно после смерти Майка. Надо было тебе видеть лицо Вика, когда я вошел к нему. Совсем он не герой, скажу я тебе. Жаль, конечно, что я чуть-чуть не задержался. Ты бы заплатил свой должок. А давай я дам тебе десять минут. Что ты на это скажешь? Чтобы расплатиться? А потом ты меня повяжешь? Или они меня прикончат, и ты повяжешь их? И заберу бабки. И бабки заберу. По крайней мере, ты там в тюрьме будешь доволен. Я доверю тебе самому пришить этих козлов. Ну, отмыл бабло? Ну да. Пора делиться. Я так понимаю, после стирки все вошло в один чемоданчик? Все равно много осталось. А где Санни? Будет жаль, если она пропустит всю потеху. И что ты приготовил за потеху, урод? Урод! Родился уродом им и останешься! Слышь, урод! Ты чего, и вправду думаешь свести со мной счеты? Ларри!

Пушку опусти. И, может, эта цыпочка еще поживет чуток. Возьми волыну этого урода, Ларри. Ну, Джонни, тебе сделали красивую мордочку. Но твоя прежняя рожа мне нравилась больше. Могу вернуть все на место. Нет! Нет! -Давай, Рэйф, покажи ему! Нет, не надо! Ну, давай, малыш! Ну что, твой дружок теперь не такой красивый? Ну, посмотри, посмотри на него! Давай! В лицо бей ему! В лицо! Ну, малыш, ты больше не начальник? Пожалуйста, прекратите! Порежь ему рожу! Ну! Давай же! Ну остановитесь же! Нет, не надо! Ах ты, урод! Ты убить меня хочешь? Сейчас я тебя подремонтирую. Не надо, ради бога!

Ну, убивай его! Я сама хочу! Иди посмотри, все ли бабки он принес? Какая там комбинация? Только не убивайте ее! Ты тут не командир. Комбинацию говори! Два, шесть, один. Два, шесть, один. Черт! Ты меня что, за дурака держишь? Ты заминировал эту штуку, и она взорвется мне в рожу? Да? Ты так решил со мной покончить? Так вот! Я не такой дурак! Сам открывай! Открывай, а то я вас обоих грохну! Открывай! Открывай! Сейчас же! Хватит тормозить, урод! Все, тебе конец. Давай, передавай сюда бабки. Давай, передавай сюда бабки. Все, тебе конец! Отлично сработано. Просто отлично. И как у меня лицо? Как мое лицо? Ну, Джонни. Этот чертов доктор так и не понял главного. Правда ведь?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ты же знаешь, что я этого никогда не скажу.

Здесь у меня семья. >>>