Христианство в Армении

Когда я нашел ее записку на кухонном столе, у меня чуть сердце не остановилось.

"Последствие" Композитор Ники Райзер Отдай!

Ну, подожди! Режиссёр Каролина Линк Лилли! Хочешь сока? Фрау Рихтер? Толкайте сильнее, её иногда заклинивает. Прекрасно. Простите, но, по-моему, это ужасно. Я же дизайнер интерьера. Меня поразило это помещение и картины. Хотите кофе? С удовольствием. С молоком и немного сахара, пожалуйста. Раньше здесь был водочный цех, пришлось всё переделать. Чудесно. Правда. И так близко к озеру. Как вы меня нашли? Мой муж Томас инженер-бионик. Он работает в США на восточном побережье. Две ваших картины ему показывал его коллега, Дэвид Герш. Там, в институте. Так мы и узнали, что вы живёте практически за углом. Удивительно. Вы помните Дэвида? Конечно. Я рисовал ему две картины. Портрет. Кажется, это был его отец. Он был коллекционером. В ваших картинах такая энергия! Стихийность, непосредственность. Спасибо. И вы хотите заказать свой портрет? Свой? Нет. Моих детей. Дочери и сына. Ясно. Сколько им лет? Дочери Лилли 21 год, она обучается танцам и пению в театральной академии.

Уже третий год. А сын? Сколько ему лет? Александру 19. Он тоже живёт в Мюнхене? Нет. Александр. Да, в этом вся проблема. Александр умер от несчастного случая. Прошлой осенью. Мне очень жаль.

Это был несчастный случай. Несчастный случай не охоте. Я слышала, что вы берётесь рисовать умерших. я уже рисовал умерших пару раз. Так как, считаю, что такая картина может помочь горю. Вот, например, это Фердл. Соседский мальчишка. Я рисовал его по памяти.

Выпал из лодки и утонул. Плавал он хорошо, но, наверное, не достаточно хорошо. Сколько будет стоить такой портрет? Это зависит от размера. Кроме того, надо учесть, что это двойной портрет. Когда ваша дочь может уделить мне время? Только если немного. Почему? Она против этой картины? Ну, практически, она против всего, что исходит от меня. И Александр, есть его фотографии? Много. И видео тоже. Он был красивым мальчиком. Фотогеничным. Мы его часто фотографировали. Алекс был отличным горнолыжником. Он учился в элитном интернате для спортсменов экстра-класса. Алекс был очень популярен. Какого размера картину вы хотите? Большую! Примерно 1,5 на 2 метра. Это возможно? Нет проблем. Чем больше, тем лучше. Я представляю их у рояля. Они часто пели вместе. Мне очень нравится этот образ. Вдвоём, вместе у рояля. Итак. Размер. Два человека. Вы согласны на 20 000? Сколько времени это займёт? Три месяца. Когда вы сможете начать? Сразу, как только увижу вашу дочь. Хорошо. Сможете закончить к Рождеству? 50%-ов предоплаты вас устроит? Да, вполне. Остальное после доставки. Тогда мне, нужно всё. весь материал, фото, видео. всё, что есть про Александра. Фердл иногда заходил ко мне. Наводил тут порядок с красками. Я скажу Лилли, чтобы она приехала. Хорошо, я буду здесь. Спасибо. Это очень волнующе. Приятно было познакомиться. Вам не кажется странным? Держать здесь этих людей? Это близкие мне люди. Вы говорите с ними? И они вам отвечают? Иногда. Договоритесь с моим ребёнком. Давайте поприветствуем специалиста бионики из Германии. Профессор доктор Томас Рихтер! Уважаемые дамы и господа! Крыло стрекозы, почти не испытывает трения, как и кожа дельфина, и загадочная прочность стеблей тростника это не абстрактные цели. Прошу внимания, интервью будет вон там! Томас, подойдёшь потом ко мне? Только не бросай меня. Не бойся, я с тобой. Привет, это я. Ну как дела? Привет. Да, всё в порядке. А у тебя? Тоби хочет поехать в октябре в Испанию. Я тебе уже говорила языковой курс. В Саламанке. Как ты думаешь, это хорошая идея? Да, конечно, если он хочет! Не возражаю. И сколько вам нужно? За всё 900. Ты можешь добавить 600? Да, хорошо. Перешлёшь их мне? Когда? Он может сам забрать, если это срочно. Ведь можно просто зайти ко мне. Мы пообедали бы где-нибудь вместе. Просто переведи их. За 600 он и сам может прийти! Думаешь это хорошо? Шантажировать его. Деньгами. Ладно, забудь! Я переведу их тебе завтра. Думаю это хорошая идея. Саламанка. Да, да, конечно. Ладно, пока, Макс. Умерла фрау Штёкель. Помнишь её? Соседка под нами. Она пролежала мёртвой целую неделю. Это отвратительно, да? Ну, можно сказать и так. Я тебе даже больше скажу: со мной может случиться тоже самое. Ладно, пока. Счастливо. Да, пока. Чёрт, это не ворота, а дерьмо. О, это старые ворота. Сожалею, но с ними надо настойчивее. О, хорошо. Супер. Замечательные ворота. Я могу войти? Да, да, конечно. У вас есть кофе? Да. Молоко? Сахар? И то и другое. А, как мама. Хотя, она легко открыла ворота. Таким сильным боковым ударом. Не сомневаюсь. Было бы замечательно, если бы вы здесь не курили. Отлично. Мы в расчёте. Будет прекрасно, если меня здесь вообще не будет. Нет, всё-таки прекрасно, что вы здесь. Пожалуйста. Спасибо. Итак, что требуется от меня? Что требуется? Пожалуй, нам стоит познакомиться. В четыре я должна быть в городе. Я надеялся, у нас будет больше времени. Мне правда жаль. Вам не интересна эта картина? Бинго! Главный приз. Почему? Потому, что вы угадали.

Нет, я имею в виду, почему вы против этой картины? Потому, что мой брат мёртв. А мать хочет украсить стену его изображением. Думаю, это больше, чем украшение. Понятное дело. Мне действительно жаль, что ваш брат умер. Я слышала, вы часто рисуете умерших. Они все мертвы? Некоторые. Не все. А этот? Он мёртв? Кто это? Вы здесь живёте? Кстати, вот он жив. Это одна из моих любимых картин. Один парень. Красивый. Вы живёте один? Почему вы так решили? Да так, подумалось. Даже не знаю. Как это? Не знаю. Я очень долго живу один. Понятия не имею. Так, так. И что вы думаете о моём брате? Да, он симпатичный парень. Это правда. Только улыбается слишком много. У вас всегда такая причёска? С косичкой? Нет, только на тренировку. И какая тренировка сегодня? Танцы. Сейчас мы работаем над хореографией. Вам нравится? Нормально. Итак, что вам требуется от меня? Я хочу сделать несколько фотографий. Несколько эскизов. И нужен такой рояль как у вас дома. Может, у вас в школе есть похожий? Я могу поискать где-нибудь здесь. Да нет, там их несколько. Можно найти подходящий. Хорошо. И ещё, я хотел бы поговорить о вашем брате. Ладно, я подыщу рояль.

Ты не уйдёшь от нас! Я поймаю тебя! Тебе конец! "Держите девчонку, не дайте уйти, свяжите покрепче её".

"Мы не знаем кто ты такая, мы не знаем тебя". "Ты нам противна, ты не такая как мы." Стоп, стоп, стоп! Послушай меня. Почему ты подстраиваешься под всех? Ты задаёшь тон, а не другие! Нет решительности, Лилли. Если у тебя нет желания, то забудь об этом! Всё сначала! Привет. Добрый день. Что вам сделать? Чашечку Эспрессо и воды. Можно это взять ненадолго? Да, пожалуйста. Спасибо. Бар в это время просто ужасен, не так ли? Здесь так скучно. Так пусто и темно. А мне нравится. Наверное, вы не часто путешествуете. Я же, практически живу в гостиницах. И такой бар это моя гостиная. Чем вы занимаетесь? Я агент стоматологической фирмы. Вы позволите? У меня здесь люкс на первом этаже. До понедельника. Рихард Петерс. Просто Ричи. Беатрис. Беатрис Марлоу. Прекрасное имя. И что на обед, Беатрис? Арахис. Ну, нет! Я закажу что-нибудь более интересное. Знаете, Ричи, я бы с удовольствием, но я и мой шеф, мы очень торопимся. Сейчас он придёт, так что у нас очень мало времени. Привет семье, Ричи. Да, я позвоню тебе из дома. Привет. Это твой новый друг? Я буду через час. Нет, всё в порядке, я вешаю трубку. Я тоже. Пока! Прости, сегодня вышла моя новая книга. Классная фотография. Пять лет работы. Оставь себе, если хочешь. Спасибо. Ты из школы? Репетируете 'Алису'? Прекрасно. Что будешь заказывать? Ты по прежнему играешь 'Алису', да? Принести вам что-нибудь выпить?

Что будешь пить? Воды, если можно. Воды и бокал белого вина. Я заходила к этому художнику. Да? И как всё прошло? Я считаю, что это абсолютно глупая затея. Если Элиан хочет, сделай это. Папа, это очень глупо. Ну и как он тебе? Странный какой-то. Живёт в студии. среди изображений мёртвых людей. Это похоже на мавзолей. Он уже начал рисовать? Нет. Мы только поболтали немного. Она хочет картину, где мы у рояля. Я знаю. Папа, по-моему, это ужасно. Да ладно. Пожалуйста. Спасибо. Как мама? Думаю, очень хорошо. У неё новый заказ в городе. Много работы. Флагманский магазин это серьёзно. Выглядишь усталой. Тебе нужны деньги? Не знаю, эта школа. Лилли, доверься этому художнику. Пусть он нарисует тебя. Дай ему, что он хочет. Для мамы это очень важно. А для тебя? Ты понимаешь меня? Ты меня поняла? Маленький подарок от ресторана. Вы уже выбрали? Не знаю. Два филе. Какое? С кровью или средне прожаренное. Средне. Привет! Привет! Ну, как всё прошло? ГЕО напечатал целую страницу. Очень положительно. А как Лилли? Она встречалась с художником. Да? Ну и как? Нормально. Она согласилась. Печально. Эй, супер! Браво! Вообще-то, я уже закончил. Даю тебе шанс отыграться. Ладно. Принесу ещё пива. Ещё две, пожалуйста. Не плохо, не плохо. Угостишь пивом? Возьми себе другую. У тебя же две. Одна мне, вторая моему другу. По крайней мере, на сегодня. Могу я тебе позвонить? Я даже не знаю как тебя зовут. Альдо. А тебя? Что это за имя такое? Испанское, или типа того. Меня зовут Лилли. Хорошо, прекрасная Лилли. Я хотел бы с тобой встретиться. У меня ручки нет. Эй, Лилли! Привет. Привет, Лилли. У вас есть ещё что-нибудь? Пиво? Вы всегда так причёсываетесь? Иногда. Хорошо выглядите. Не возражаете, если я буду спрашивать и фотографировать одновременно? Мне раздеться? Нет, не надо. Развернитесь в другую сторону, пожалуйста. Смотрите на меня. Расскажите о ваших занятиях. Что именно? Что это такое? Что вы там изучаете? Актёрское мастерство, пение, танцы, литературу. Всего понемногу, не так ли? Прилягте, пожалуйста, на подушку. И голову немного назад. Вы меня так и нарисуете? Лёжа на диване?

Нет, просто собираю впечатления. Итак, Макс, почему вы один? Потому, что никто не ломится в мою дверь. Звучит так одиноко. О, я очень хорошо справляюсь. И этого достаточно? Справляться? Я люблю жить один. Вы не боитесь одиночества? О, людей я боюсь ещё больше. Разве вы не хотите быть счастливым? Быть счастливым? Ладно, включу какую-нибудь музыку. О, у вас есть Питер Гэбриэл. Так, Лилли, прошу вас посидеть некоторое время неподвижно. Пожалуйста, сядьте сюда, на стул. Спасибо. А как у вас дела? Вы живёте одна?

Есть друг или любовник? Сейчас нет. Зачем вы рисуете, когда у вас есть уже мои фотографии? Потому, что это две разные вещи. Первая, фотография, говорит, как вы выглядите, а вторая, говорит, как видят мои глаза. Как мои руки рисуют вас. Так, так. Ну, и как ваши руки меня рисуют, Макс? Да, вполне естественно. Главное, чтобы понравилось вашей маме. Расскажите мне о своем брате. Вы часто играли вместе на рояле? Да, и довольно много пели. Что, например? Популярные песни, номера мюзиклов. Алекс любил весёлые вещи. Александр был весёлым? Да. Алекс по-настоящему был весёлым. А как именно? Он рассказывал шутки? Нет, он был такой от природы. Например, он часто показывал мне "Танцующего турка". Делал это по-настоящему здорово. Иногда он подходил, когда я ругалась с матерью. И тогда он, за её спиной, изображал "Танцующего турка". Это было очень смешно. Выходит, он был скорее миротворец? Может быть.

Алекс старался избегать конфликтов. В отличие от вас. И он ладил с родителями? Даже с матерью. Во всяком случае, лучше, чем я. Моя мать считала Алекса идеальным.

У них много общего. Например? Знаете "синдром прекрасного равнодушия"? Эмоциональное безразличие?

Всё прекрасно, никаких проблем. Продолжайте смотреть в окно. Да, хорошо. А ваш отец? Для него Алекс должен был быть звездой! В школе, в спорте, вообще. И? Он был звездой? Он был очень дисциплинированным. Каждое утро пробегал по 5 километров. Невзирая на погоду. Однажды, когда он жил в интернате для лыжников, позвонил преподаватель, и сказал, что они не могут его найти. Он побежал в метель. А ещё было утро, темно, и когда совсем ничего не стало видно, он и заблудился. Наверное, это очень утомительно. Совмещать ежедневные тренировки с учёбой в школе. Возможно. А, вы часто спорили друг с другом? Не знаю. Нет. С Алексом нельзя было спорить. Он был моим самым большим поклонником. Однажды, он записал моё выступление. Это было в школе, в актовом зале. Я должна была петь песню. Алекс сидел довольно далеко. Помню, как я увидела его с магнитофоном на коленях. Когда он заметил, что я его увидела, он сделал "турка". Было так смешно. Я думала, что убью его.

И очень испугалась, что не смогу петь. Но когда подошла моя очередь, он был совершенно спокоен.

Он даже не смотрел на меня. Держал микрофон и всё время смотрел на магнитофон. Он выглядел так, как будто молится. Кажется, он проверял только громкость. Думаю, он так делал специально, чтобы не отвлекать меня. Даже не знаю. Я никогда не забуду этого момента. А за ужином эту запись слушала вся наша семья. Когда в зале аплодировали, Алекс прошептал в микрофон: Это было восхитительно, Лилли. Он записал это на плёнку. "Это было восхитительно". А что рассказывала моя мать про смерть брата? Сказала что, он погиб от несчастного случая на охоте. Несчастный случай на охоте? Интересная формулировка. Алекс никогда в жизни не был на охоте. Мой брат покончил с собой. Из винтовки. Так, что доля правды здесь есть. Только это было не случайно. Он ушёл в лес за нашим домом, сел на камень и сунул винтовку себе в рот. Но почему? Он не оставил записку? Нет, ничего. Вы уверены, что это было самоубийство? Вы говорите как моя мать. Почему? Она, думает, это был несчастный случай? Нет, она знает правду. Только не хочет, чтобы это знали все. Люди! Она боится, что её осудят, так или иначе. Наша грешная мать. Это было год назад? Да, почти. У вас есть ещё вопросы? Нет, на сегодня достаточно. Спасибо. Хорошо. Тогда я пойду. Я хотел бы сделать несколько снимков у рояля. Нет проблем. Хорошо. И ещё кое-что. Что ещё? Нужен ещё парень, чтобы постоял рядом, вместо вашего брата. Кто угодно, примерно такого же роста и схожей внешности. Это возможно? Конечно. Я позвоню. Через пару дней. Хорошо. Привет. Здравствуй, Лилли. Ну, что, пойдём? Пока, до завтра. Эй, давно ждёшь? Привет, Лилли. Да пустяки. Макс, это Том. Том, Макс. Здравствуй, Том.

Сейчас вернусь, хорошо? Можете сесть рядом? Нет, с другой стороны, пожалуйста. Лилли, сыграйте что-нибудь. Что именно? Да, что хотите, что знаете, всё равно. Том, можете встать сюда? Да, и смотрите на Лилли. Лилли, посмотрите на меня! Да, очень хорошо! Всё же, играйте что-нибудь другое, более весёлое. Брат касался вас, когда вы играли? Может, клал вам руки на плечи? Да, иногда. Том, можете это сделать? Лилли, можете спеть? Вы с ума сошли? Думаете, я кусок глины, который можно вертеть и мять как захочется? Мне надоело это дерьмо! Я ухожу! Спасибо за помощь. Ей тяжело сейчас. У неё брат умер. Я знаю, знаю. Тогда я пойду, хорошо? Да, пока. Как дела? Ты уже заказала кофе? Как раз хотела заказать. Взять то же самое? Привет, два Латте и Бискотти, пожалуйста. Тебе холодно? Нет. С чего ты взял? Прекрасно выглядишь. Ну как прошли экзамены? Какие экзамены? Ты же рассказывала по телефону. А, ну да. Нет проблем. Всё отлично. Хорошо, поздравляю. Почему ты опоздал? Задержался в мастерской. Работаю над одной здоровой штукой из дерева и папье-маше. 6 метров в высоту. Делаем её вдвоём с одним парнем. У него опыт работы с деревянными скульптурами. 34 года, но ещё в Академии. Такая нагрузка не для меня. Это большая штука, очень большая. Полностью отдаюсь этому делу, понимаешь? Потом где-нибудь подвесим её, покрепче, мою малышку. Здорово! Один предмет во всём помещении. Я представляю её в большом холле банка. Или в аэропорту, посреди зала для прибывающих. Но не в жилой комнате. Согласна? А какие девушки тебе нравятся? Я тебе нравлюсь? Да, ты мне нравишься. Очень? Смотри, я купил тебе кофе и даже Бискотти. Всего-то 3, или 4 евро. Это только начало. А я тебе нравлюсь? Ещё не уверена. Ты интересный, но твой свитер очень скучный. Скучный свитер? Свитер можно снять. А туфли в порядке? Да, туфли в порядке. Спасибо Господи, ей понравились мои туфли. А ты хорош в постели? Пока никто не жаловался. Значит, думаешь, ты хорош? Да, хорош. Я должен это доказать? Не знаю. Ты странная девушка. Я не странная. Я всего лишь театральная сучка. По крайней мере, ты говоришь, как сучка. Может быть, я просто много болтаю. Да ну? И ничего больше? Не много. Я не верю. Я верю. А теперь ухожу. Доброе утро. Не помешаю? Мама, я спала. Я разбудила тебя? Прости. Я думала, ты уже проснулась. Уже одиннадцать. Да. Пришла, наверное, поздно? Ну, не так уж и поздно. Но я была совершенно пьяна. Как же так?

Не знаю, так получилось. И это было нужно? Да, это было нужно. Я просто хотела узнать, как у тебя дела. Отлично. Если не считать ужасное похмелье. А в школе всё в порядке? Как проходят репетиции? Всё нормально. Возвращается радость жизни? Мне уже пора вставать, мам. А помнишь, когда ты была маленькой, в обед мы устраивали пикники. Я забирала тебя из школы, и мы шли в картинную галерею или на какую-нибудь выставку. Потом сидели на траве и ели пирожные. Ты не помнишь? Как ты любила бегать по коридорам музея. В одних в носках. Я помню только твоих многочисленных подруг. Но всё-таки нам было хорошо вместе, Тебе надо что-нибудь на зиму? Надеюсь ты не будешь опять носить эту серую куртку. Мне нравится моя куртка. Давай пройдёмся по магазинам? Сейчас ещё не успели всё распродать. Вышли мне лучше денег. Вместе мы подберём что-нибудь получше. Мы будем только спорить. Люди платят хорошие деньги, за то, чтобы услышать моё мнение. Ты. Просто у нас разные характеры, мам. Александр всегда интересовался моим мнением. Мам, у меня занятия через час. Не буду тебя задерживать. Отлично. Как дела?

Я хотела посмотреть, что вы ужё нарисовали. Пока ещё не на что смотреть. Хотите прогуляться? Почему ещё нечего смотреть? Это всегда так долго? Да, оказалось не всё так просто. Мы приезжаем сюда каждое лето, к тёте Андреа. Здесь у нас, вроде, семейной вечеринки. Алекс был здесь раз 10, или около того, и он говорил такие забавные вещи. Какие, например? Что наша семья как шлюпка, или как водный велосипед. Что мы скользим тихо и плавно. Но если вы посмотрите снизу, то увидите, что каждый гребёт изо всех сил. Но сверху этого не видно. Довольно умный, мой младший брат. Кстати, тогда в школе, было не очень умно с моей стороны. Прошу прощения. Где ты была сегодня днём? Это моё дело. Лилли, ты же играешь главную роль! Лилли, пойдём уже! Я не хочу! Не пойду. Я не хочу уходить. Мне надо идти. Альдо, Альдо, подожди, подожди. Надо идти. Я хочу тебя, сейчас. Что? Здесь? Спятила? Анита! Постой! Анита. Ты должна вылетать из центра. И будь собраннее. Ты теряешь концентрацию. Подожди. И побольше эмоций. Следите за своими ошибками. Простите, я попала в аварию. Мне не нужны твои оправдания, Лилли. Теперь ты можешь гулять, спать, курить, что захочешь. 'Алису' будет играть Анита. Если ты хочешь поговорить, подходи ко мне вечером. А сейчас мы репетируем, и я прошу тебя нас больше не отвлекать. Спасибо. А здесь красиво. Прямо над самыми крышами. Ты не хотела бы здесь жить? В этом домике? Ты что, серьёзно? Может быть, да. Ты хочешь переехать? Нет, просто как идея. Не кажется, что у нас и так слишком много волнений в последнее время? По-моему, здесь будет неплохо. В городе совсем всё по другому. Кино, кафе, театры. Значит, ты бы переехал? Сюда? Наверное, ты забыл, как изматывают такие переезды? Нет, Томас, ты правда серьёзно? Не пора ли нам освободиться от комнаты Александра? Что? Да. Думаешь, я не замечаю, что ты постоянно сидишь в комнате Алекса? Уставившись на стены. И что? Я хочу, чтобы ты подумала о переезде. Не хочу даже думать об этом! Я не хочу переезжать. И почему сейчас, вдруг? Сандра тебя бросила? Если бы ты подумала хоть раз, что это мы во всём виноваты. Нужно что-то делать, Элиан. Ничего не надо. И так всё в порядке. Нет, не в порядке. Всё прекрасно. Нет! Оставь меня в покое! Поговори со мной. Не трогай меня, ты. Что? Ну давай, скажи! Скажи это! Прекрати. Я так больше не могу. Прекрати! Что прекратить? Это твоё грёбаное давление! Ты подавляешь всех, кто рядом с тобой! Точно также ты давил на Алекса и довёл его до безумия. Особенно мне нравится взаимодействие материалов. Бетон с одной стороны, природа с другой: дерево, мох, кости. Это показывает, что природа всё ещё ищет свой путь. И находит если не мешать. Это как внутриличностный конфликт. Точно. Ты это сделал в прошлом году? Да, в прошлом году. Слишком красные руки у неё. Наверное, от тяжелой работы. Слишком красивая, если много работает. Где же ваш друг-художник? Вон, в кожаной куртке. Неплохо выглядит, да? Ну, если вам нравится такой средиземноморский тип, тогда да. Уходит как в сухую землю. И какой по счёту? Честно говоря, я выносливая. Тренировки не прошли даром. Познакомить вас? Здесь есть одна его работа. Нет, спасибо. Он мне уже заранее не нравится. Лилли, идём. Мне надо идти. Когда можно будет взглянуть на картину? Скоро. Я позвоню, хорошо? Привет, Альдо? Это я. Ты не против встретиться сегодня вечером? Я освобожусь около 5. Позвони мне. Я люблю тебя, слышишь? "Здравствуй, милый Альдо, я сижу на семинаре, и слушаю лекцию по нуклеиновой кислоте. На самом деле, я думаю о тебе." Что ты делаешь? Просто смотрю. Ты читала мои письма? Я листала тетрадь с эскизами. Ты читала мои письма! Оно выпало из тетради. И надела мою рубашку. Что это значит? Альдо, я не хотела. Я хотела посмотреть, над чем ты сейчас работаешь. А письмо выпало из тетради. Я хотела. Сними рубашку! Альдо. Сними её! Как ты вообще посмела читать мои письма? Это не твоё дело. Знаю. Но я не хотела. Я не буду больше. Хорошо? Можешь не сомневаться. Знаешь, что? Я думаю, что ничего хорошего из этого не выйдет. "Что?" Я про наши отношения! Ты слишком много хочешь от меня. Слишком много. Я даже помочиться спокойно не могу. Ты будешь всё обнюхивать вокруг. Мне, правда, так стыдно. Не знаю, что на меня нашло. Я хочу узнать тебя всего, без остатка. А если я не хочу? Хочу, чтобы ты принадлежал только мне. Я никому не принадлежу! Чёрт! Прости меня. Я больше никогда так не буду делать, обещаю. Хочешь, что бы я тебя трахнул?

Давай, одевайся. Куда ты? На работу. Можно с тобой? Лилли, я иду на работу! Пожалуйста, я не буду мешать. Сяду где-нибудь, и буду заниматься. Собирайся. Давай быстрее. Я не могу найти второй ботинок. Мне надо почистить зубы. Что? Дома почистишь. Привет, Альдо. Это я. Ну поговори же со мной. Пожалуйста. Не понимаю, что я сделала неправильно. Позвони мне, я дома. "Большинство детей ходят босиком". Привет, это Альдо, оставьте своё сообщение после сигнала". "Ну, и как звали эту дамочку?" "Розовые Трусики". Альдо? Привет и здравствуйте. Ваш номер был выбран из 10000 участников. Теперь у вас есть возможность поехать на сумму 7000 евро. Пошла в жопу! Сука! Тупой, трусливый мудак! Лилли? Это я, Макс. Мне нужна ваша помощь. Я тут немного застрял. Можете приехать ко мне? Лилли? Вы меня слышите? Сейчас? Да, если возможно. Хотите пива? Или лучше полотенце? Спасибо. Вы курите? Да. Хотите сигаретку? Спасибо. Всё хорошо? Нормально. Вы спали сегодня? Весёлая вечеринка. И всё-таки, почему вы не спали? Из-за этого Фернандо, художника, или как? Альдо, Макс. Его зовут Альдо. Кто же ему дал такое дурацкое имя? Кажется, вы говорили, что нужна моя помощь? Так в чём дело? Да, верно. У меня проблема с картиной. Хочу, чтобы вы на неё посмотрели. Пойдёмте. Среди фотографий, которые я получил, есть только одна, где вы вместе, и ни одной, где бы вы смотрели друг на друга. Мне нужен был такой снимок, чтобы знать, как мог выглядеть такой взгляд. Вот она. Да, не плохо. Вам нравится? Даже не знаю, что сказать. Думаете, она понравится вашей маме? Несомненно. Только, немного мрачная. И он не улыбается. Не уверена, что ей это понравится. Но в остальном. Вас что-то смущает? Не знаю, его постоянная ухмылка действовала мне на нервы. Понимаю. Да всё нормально. Да? Но что-то не так. Что не правильно? Не знаю.

Что вы чувствуете, когда он рядом? Чувствуете, что ваш брат настоящий? Не знаю. Нет, вы знаете! В картине ощущается напряжение. Напряжение? Да, разве так я выгляжу? Такой холодной? Выглядит так, будто он чего-то хочет от меня, а я совсем это не замечаю. Что-то со мной. Я не знаю. Нет уж, договаривайте. Точно также я чувствую себя в последнее время. Как будто он преследует меня. Иногда ночью я просыпаюсь с ощущением, что он стоит возле кровати или в комнате. Не живой Александр, но я чувствую, что он рядом. Ужасное чувство. Это как если бы он открыл дверь, а я не могу её закрыть. Как дверь в самолёте, через которую выпрыгивают парашютисты. Дверь открыта, и меня тоже тянет выпрыгнуть. А я смогла бы. Это довольно просто.

Дело нескольких секунд. Говоря о том, что он преследует меня, я имею в виду то, что он указывает, подталкивает к чему-то. Этот парень умер 3 года назад. Он тоже покончил с собой? Нет. Хотя, отчасти да. Он слишком увлекался наркотиками, и всё из сомнительного сырья. Я каждый раз пытаюсь закончить картину, но в ней всё равно что-то не так. С этим человеком я наконец обрёл себя. В сущности, я всегда был тем, кто стоит с краю. Такой, немного в стороне, скорее как наблюдатель или зритель. А он прямо-таки втянул меня в эту жизнь. Полную смысла. Каждая минута с ним была насыщенна, и в то же время, непредсказуема. Так в чём была проблема? Проблема была в том, что я был женат. Вы были женаты? У меня даже была семья. Жена и сын. Сыну сейчас ужё 18. Но этого человека было слишком много для меня. Слишком интенсивно и безрассудно. Его смерть стала облегчением для меня. Эти люди мертвы, Лилли. Александр и Эрик, его так звали, не могут ни указывать, ни подталкивать, потому что они мертвы. Смотрите, как я вас вижу. Вот так! Это вы! Вы сильная и решительная. Дерьмо, сильная. Да я сильная. Конечно, я могу быть сильной. Только получается совсем наоборот. Но не в этом дело. Меня даже могут иногда спросить как у меня дела. Но хоть кто-нибудь мог поинтересоваться, что я действительно чувствую!

Как на самом деле у меня дела! Я так устала. Можно я здесь лягу? Я хочу спать. Мой купальный халат! Вы плавали? Да. Пойдёмте в дом. Откуда эта фотография? Была вместе со всеми. Никогда её не видела. Эта мне понравилась больше всего. Здесь он выглядит влюблённым. Скорее всего, в того, кто делал этот снимок. Правда, какой-то удовлетворённый, что ли. Странное чувство. Оказывается, есть такие фотографии, которые я не видела. Конечно. У него была и своя жизнь, без нас. Вы уже завтракали? У меня есть копченый угорь. Нет, только не это! Точно. Танцовщицы только курят на завтрак. А потом едят листья салата, да? Извините, мы закрываемся. Я не слышала, как ты вошла. Привет. Я кричала. Хорошо выглядишь. Правда, немного бледная. Давай свою куртку. Это здесь, в саду? Да, Александр всегда пытался взять тебя за руку. Он был очень привязчивым. Это действовало тебе на нервы. Смотри, ты не даёшь ему руку. Как-то по-свински с моей стороны. Ты всегда была немного недружелюбна. Хочешь чаю?

Холодно сегодня. Скоро осень. Ещё пятнадцать минут. У тебя всё в порядке? Да, нормально. Есть парень? Нет, больше нет. А тот, скульптор? У нас ничего не было. Что там? Что-то мешает в ботинке. Мама! Не понимаю. Это не то, что я просила. Да. Но тот образ, который вы хотели, я считаю неправильным. Считаете неправильным? Но почему вы нарисовали именно так? Так будет лучше. Александр угрожал Лилли. Угрожал? Что за ерунда? Это её брат! Они никогда не ссорились! По-моему, в этом что-то есть. Я ничего не понимаю в живописи, но Лилли получилась прекрасно. Она выглядит такой нежной. Где у вас ванная? За дверью сразу налево. Это ведь та фотография? Какая фотография? Вот эта. А, из интерната. Да, когда я забирал вещи Алекса, мне её отдал одноклассник, Йоханнес. Это точно? Да, конечно. Нам пора идти. Анди ждёт. Большое спасибо. Я жду на улице. Мы едем на день рождения тёти. Вы доставите её нам домой? Да. Спасибо. Лилли? Сейчас иду. Правда, мне очень нравится. Выглядит так, будто мы улыбаемся своему отражению. Спасибо. Этот тип не соображает что делает. Похоже, он совсем спятил. Мне не нужна фотография, мне нужен Алекс! Однако Лилли он нарисовал прекрасно. Одно это, уже стоит своих денег. Тебе она тоже понравилась?

Мне тоже надо сказать своему заказчику: "Ой, вы хотели красную стену? А я перекрасила её в жёлтый. Жёлтый тоже очень красивый. Знаете, красный я считаю неправильным". 20000 евро! Меня бы уволили. Он художник, а не маляр. Отлично, художник! Мне понравилась. Да, теперь она тебе нравится. Хотя сначала ты дико возмущалась. Но если это не нравится мне, то нравится тебе!

Что ты хочешь этим сказать? Если тебе не нравится, заберу себе. Себе? Куда это? Повешу где-нибудь у себя. Здравствуй, Лилли! Привет, маленький индеец. Дядя Томас! Ну как, получается? На следующей неделе будет ровно год? Порезалась? Больно? Да нет, не больно. Спасибо. Как ты себя чувствуешь? Уже успокоилась, кажется. А как они? Как ты думаешь, меня бы они тоже так оплакивали? Можно этот дурак побудет с вами? Он не даёт мне дорисовать. Иди сюда, милый. Посиди с нами немного, хорошо? Лилли, пойдём, я тебе что-то покажу! Смотри, это я тебе нарисовала. Спасибо. Это мы за столом. А это дедушка и Алекс. Они смотрят сверху, и машут нам. Впустите меня. Впустите. Мама сказала, что я тоже могу поиграть. Я разрублю тебя на куски своим волшебным мечом. А потом поджарю. Я положу тебя на сковородку. А ещё я отрежу тебе уши. Смотри, что ты наделал. Ты, что, плачешь? Я хочу вернуть своего брата. Я могу быть тебе братом. Мы ничего не меняли здесь с рождения Сары. Мягкую мебель, например, пора уже выкинуть. Можно просто сменить обивку, с новым рисунком и цветом. Будет как новенькая. Не знаю, зачем нам что-то менять. Всё и так хорошо. Затем, что ближайшие. несколько месяцев, я проведу на этом диване. И всё же, порадуй себя. Могу подобрать ткань. Что бы ты хотела? Даже не знаю. Пауль, ты уже поел? Почему бы вам не пойти поиграть? Всё, идите. Только позовите на мороженное. Папа, ты позовёшь! Ладно. Можешь не есть начинку. Да нет, вкусно. Могу предложить тёплый жёлтый цвет. И он не сильно маркий. Верно, жёлтый мне нравится. Я думала, ты за рулём? Ну и что? Лилли, а как твоя 'Алиса'? Представляю, как это трудно танцевать в главной роли. Я больше не играю главную роль. Меня выгнали. Правда? Я так и думала. Завтра же позвоню и разберусь. Ты просто устала. Нет, не надо этого делать. Я больше не хочу танцевать 'Алису'. Все эти мюзиклы не для меня. Отлично, два года коту под хвост. Это не серьезно. Ну сыграет она главную роль в. следующем году. Нельзя же. Иди к чёрту. Я вообще не хочу больше танцевать. Я буду петь, это интереснее. А знаешь, сколько девушек с хорошими голосами? Максимум чего ты добьёшься петь в рекламных роликах. Ты этого хочешь? А ты спроси меня, почему. Почему? Ты думаешь я не знаю? Хватит убиваться, Лилли. Хочешь, чтобы смерть Алекса разрушила и твою жизнь? Чёрт, такое чувство, что я потеряла не только своего брата. Ты прекрасно знаешь, что отец прав. Конечно, сейчас вы вместе. Даже если во всём остальном не согласны. Между вами по-прежнему бетонная стена. Отлично. А, Лилли, это вы? Что вы делаете? Хочу кое-что попробовать. Вы можете помочь. Нажимаете на кнопку затвора. И что произойдёт? Нажмёте, когда я скажу "сейчас". А вот здесь вы включите лампу. Ясно? Но не отпускайте затвор. Хорошо. Начнём. Да, хорошо! Лампа! Выключай! Вот, теперь должно получиться. Просто стало интересно. Пикассо тоже рисовал светом. У него получались удивительные вещи. Как странно. Что, картина? Нет, картина в порядке. Она должна была понравиться вашей маме? Только теперь она нравится мне. Да, да, это хорошо. Вот. интересная запись. Вы видели?

Как он красиво двигается, наш горнолыжник. Правда? Он просто обожал снег. Всегда радовался, когда падали первые снежинки. Бросал все дела и сломя голову бежал на улицу. Вы очень любили своего брата, да? Я не всегда его любила, не во всём. Всё, что он делал, всегда было идеальным. И я возненавидела его. Я думала, что Алекс никогда не грустит. Для этого не было причины. Не было никаких проблем. Я такая дура. Покажите мне, как надо танцевать. Правда, я не умею танцевать. Что дальше? Ты должен вести меня, ты мужчина. Ты должен показать мне, чего ты хочешь. Не так уж и много. Скажи: я, Макс Холландер, гей. Настоящий гей. Похоже, тебя это здорово заводит, да? Сейчас, да. Ну скажи. Как раз в этот момент, я бы сказал, что это плохо. Мне пора идти. Ещё увидимся, да? Ты спишь? Я собираюсь в интернат Александра. Хочу кое-что выяснить. Желаю удачи. Поедешь со мной? Пожалуйста. Отлично. Заеду за тобой в 10. Пока. Привет, Йоханнес. Привет. Извини, нужно было забрать кое-что. Главное, что ты здесь. Это Макс, мой друг. Здравствуйте. Извини, что отвлекаю перед экзаменом. Подожду на улице. Поговорите без меня. У нас сейчас обед. Пойдёшь со мной? Если только кофе. Алекс много рассказывал о тебе.

Правда? Конечно. Прошёл уже целый год, но как-то. не стало лучше. Понимаю. Кофе, пожалуйста. Ты сделал этот снимок? Макс, которого ты сейчас видел, нарисовал меня и Алекса, вместе. Для образа Алекса он использовал эту фотографию. Он считает, что на ней Алекс выглядит влюблённым. Может он прав? Как ты думаешь? Правда, есть что-то в его глазах. А потом отец сказал, что ты сделал этот снимок. Я подумала. если бы Алекс был геем, он не решился бы рассказать. Мои родители с ума бы сошли. Может быть, это было причиной и. Прости. Это ужасно глупо. Тебе надо идти? Нет, ещё есть время. Я бы рад ответить на твои вопросы. Но мы. с Алексом только жили в одной комнате, и не более того. Алекс не интересовался парнями. Даже не могу представить. Просто он был сам по себе. Но всегда в хорошем настроении. Рассказывал забавные вещи. Никто ничего не имел против него. Впрочем, никто о нём толком ничего и не знал. Он был для других таким, каким они хотели его видеть. Вечно что-нибудь вытворял, оставаясь при этом невозмутимым, понимаешь? Пожалуй, ему было немного одиноко. Но поверь, у меня ничего не было с твоим братом. Но я помню ту ночь, когда сделал этот снимок. Мы отдыхали, что-то курили, пили текилу. Было где-то два часа ночи. Я игрался со своей новой камерой. Мы говорили о доме. Я рассказывал о своих родителях, а он рассказывал о тебе. Точно, это его выражение лица. Он говорил о тебе. Прошу. Спасибо. Это я виновата. Отлично, поджигай смелее. Ты не должна принимать это всерьез. Скорее всего, ты тут ни при чём. В таком случае, мы все виноваты. Тебе надо перестать искать причины, потому что их, больше, чем одна. И перестань злиться на него. Злиться? Я не злюсь. Однако, он вынуждает чувствовать тебя виноватой. Я знаю, поверь мне.

Я очень хорошо это знаю.

Ладно, поехали. "Что со мной?" "Что вы хотите от меня?" "Кто я? Разве это я? Как странно". "Оставьте меня, идите прочь. Помогите!" "Мы поймаем тебя, с грязью смешаем и свяжем тебя." Мама, это я, Лилли. Я тут подумала над твоим предложением. Ты хотела пройтись со мной по магазинам. Да, к чёрту магазины, мама. На самом деле. Я только хотела сказать, что всё будет как прежде. Да? И снова всё будет хорошо. Спокойной ночи. Мама, это я, Лилли. Я тут подумала над твоим предложением. Ты уже придумал, что будешь делать дальше? Поверни голову направо. Понятия не имею. Наверное, надо выйти из дома. Найти новое лицо. Люди есть только на улице. Приятно слышать. В конце концов, можно попробовать дорисовать моего друга. Ну вот. Сейчас картина точно готова. Ладно, мне пора. У меня встреча. Подожди немного. У меня кое-что есть для тебя. Это тебе подарок. Смотри-ка. Это был тот эксперимент. Не плохо получилось, правда? Спасибо. Давай ещё раз. Я буду скучать по тебе. Да, да, знаю. "Примерно год назад мы потеряли Александра". "Он покончил с собой". "Но мы до сих пор не знаем, почему". И кто эти двое? Дети моей заказчицы. Это Лилли. Изучает пение и танцы в Мюнхене. Пение и танцы. Разве можно это изучать? А теперь мама захотела прекрасную картину двух её прекрасных детей, да? Да, именно так. Люблю богатых людей. Что бы мы делали без них? Кто это? Мой отец. Эй, Стелла, идёшь к нам? Привет. Привет, Тоби. С Днём Рождения. Спасибо. Ну как было в Испании? В Саламанке? Вот, хочу подарить это тебе. Спасибо. Это твоя девушка? Как её зовут? Стелла. Стелла. Красивая. Да. Ну ладно. Спасибо за картину. Да, может занесёшь её куда-нибудь. А то, похоже, сегодня будет снег. Хорошо. Пока, папа. Ну, счастливо. До свидания, господин Холландер! До свидания, Стелла. Позаботишься о картине? Не хочу, чтобы она промокла, хорошо? Будет сделано! Что делаешь? Не мог уснуть. Вот и подумал, начну-ка я прямо сейчас. Ещё ведь две недели. Всё должно быть красиво, когда она придёт. Налить тебе ещё? Да, с удовольствием. Ты уже сказал ей? Что ты переезжаешь. Нет. Скажу, когда она будет здесь. Нам же было хорошо всем вместе. Безусловно! Алекс! Пожалуйста, отпусти меня! Хорошо, хорошо, извинения приняты. Перевод субтитров Eugene-80, 2010 г.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Нет, он не сможет.

Прошу вас, подождите, а то опять виноватой окажусь я. >>>