Христианство в Армении

И дайте ему три дня на результат.

Перевод и подготовка титров: valenssia Я устала от того, что мужчины постоянно делают мне больно Ну я и ударила его Его ноги подкосились, а когда он упал на пол, я подумала, что он мертв Я сказала: "Дорогуша, если тебе не нравится, можешь валить" Ну он и свалил Ричи, ты что решил разбиться? Ну мистер Большая шишка Наконец-то ты появился Мне повезло, что я вообще нашел это место Это мой брат Боб Почему ты целый год не появлялся? Боб, осторожнее, моя гитара Прости, я не знал, что это старье так важно для тебя Я даже сплю с ней Это не дырка, чтобы спать с ней Ну давай Джерси Джо Джо Льюис Рокки Марчиано Ты в порядке? Можешь пошевелить рукой? Ты в порядке? Можешь пошевелить ей? А ты вырос засранец Ты еще тот сукин сын для 16 лет В чем дело, ты скучал по мне? Нет А стоило бы Ну и как там было в тюрьме? Тюрьма есть тюрьма Почему ты не вернулся домой после освобождения? У нас не было дома с тех пор как Стив умер Не будь таким наивным старик Мои мечты это бескомпромиссный rock 'n' roll Дети, идитие помойте руки к обеду. Хорошо мама. Ах вы маленькие поросята. Я все расскажу вашей маме про вас Ну погодите у меня Покажи им Рози Мама, какого черта вы делаете здесь? Работаем Я приехал забрать вас из этого свинарника Но не раньше чем мы заработаем немного денег Я имела ввиду честные деньги Я заработал их. Почему ты хоть раз не можешь поверить мне? Мам, что происходит? Мы убираемся из этой дыры завтра же О, пожалуйста Скажи, что любишь меня Почему ты не сказала мне, что это у тебя было впервые? Ты не спрашивал Ты идешь Ричи? Нет, я еще немного погуляю Ты действительно чудо, ты знаешь это? Как дела старик?

Это я тебя должен спросить Погоди минуту Я встал между вами? Просто забудь Я думал ты изменился Ну давайте же Навещай нас иногда Боб купил нам дом в Пакоиме. Мы можем увидеть Лос-Анджелес Роза, ты опаздываешь на работу Моему отцу это не понравится Ну давай, поехали Я люблю тебя Пока Конни Пока Рози Милая, смотри, чтобы ребенок не упал со стула Ричи, Завтрак готов. Я опаздываю на работу И не прогуливай школу сегодня. Спасибо мам Рози, ребенок с девочками. Увидимся вечером Доброе утро Рози Доброе утро девочки Боб вернулся прошлой ночью? Он мало времени проводит дома Как и ты Класс, урок начался Откройте ваши учебники по истории. Глава 7 Кто эта блондинка? Я не знаю, но кажется я влюбился Забудь. Она не твоего поля ягодка, Струна Сконцентрируйся на сегодняшнем прослушивании привет. Привет Меня зовут Струна. А тебя? Не против, если я прогуляюсь с тобой Донна? То есть, я не против Донна красивое имя Слушай, зови меня Ричи Этьо мой класс А где твой? В спортзале. У меня физкультура Ты опоздаешь Пока, Струна Скажи Эд. Не хочешь купить кое-чего? Ты сделал это, красавчик У меня даже яйца вспотели Ты сделал это! Ну привет Ричи, познакомься с Руди Он лидер нашей группы "Тела" Ну Валенсуэлла Чино сказал мне, что ты грячий парень Это еще что? Мой усилитель. Выглядит так, как будто его кто-то выбросил Ну теперь он мой не беспокойся об этом Серьезно! Этот недоумок курил пустышку. Он курил латук А я нес его обратно Давай Рози втяни разок! Внеси в нашу любовную жизнь немного драйва Детка, я хочу немного порезвиться сегодня Да ладно, малышка Рози, иди сюда, Я просто пошутил Рози, ну хватит, открой дверь Знаешь что? Нам пора идти Куда идти? Домой Все люди уже спят давно спят Ну ты же не поддашься. Рози, мы уходим Я серьезно. Побудьте еще. Рози выйдет через секунду Рози, а ну-ка выходи Разбирайся сам со своей женщиной Я знаю что происходит Спокойной ночи Боб Ну давай Рози Открой дверь Я сказал: "Открой дверь черт побери" Прекрати, я пытаюсь поспать Открой эту гребаную дверь Оставь меня в покое! Уходи! Иди выпей Ну хорошо малышка, ты сама напросилась Наше первое выступление в следующую пятницу вечером. Если будешь готов, дай мне знать Рози, ты в порядке? Да, Ричи, чего ты хочешь? Простите за беспокойство Нет Боб, хватит Тебе когда-нибудь бывает достаточно? Это все, что тебе от меня нужно? Иди ко мне Что случилось? Я сделал это. Теперь я в "Телах" Правда милый? Но это же прекрасно А кто эти "тела?" Это не то, чего я хотела Ты не такой, каким я тебя хотела У меня нет жизни здесь Тебя постоянно нет Ты думаешь мне нравится постоянно сидеть тут одной? Послушай Рози, ты мне не жена Перестань быть такой занудой Что на тебя нашло? Я беременна Ты ничего не хочешь сказать мне? Что тут скажешь? Ты не первая и не последняя Ты сукин сын! Что происходит? Сука! Ты просто Сука Это что моя вина, что ты забеременела? Ричи не надо! Это не твое дело. Но я. Ты пидарас, я не уличная девка! Ты всегда носишь с собой гитару Ричи? Да, в ней мое будущее А ты самоуверенный, не так ли? Да, а ты? Нет, я ребенок, выросший взаперти Несчастная богатая девочка Я не богатая Ну конечно Это мой отец Когда-нибудь я куплю маме такой же дом Привет, папочка! Мне пора идти Слушая Донна Я буду играть на рок-вечеринке сегодня вечером. Не хочешь пойти? Рок-вечеринка? Это мой дебют Это будет по-настоящему круто. Пожалуйста приходи Ну хорошо Там и увидимся Отлично. Я записал адрес для тебяна всякий случай Пока. Пока А кто этот мальчик? Просто друг А кто он, итальянец? Мам, посмотри на Ричи. Я вижу его милая Мама, а когда Ричи будет петь? Скоро милая. И перестань меня все время спрашивать Мы благодарим всех вас за то, что пришли сегодня на танцы Мы надеемся, что вы запомните этот вечер Чтож, до следующего раза Говорю от себя, Руди Кастро, и от всех членов группы Мы "Тела", желаем вам доброй ночи Спокойной ночи Ричи Что это значит, почему они не дали тебе спеть? Кто им нужен, Элвис? Да не бери в голову, я покажу им в следующий раз Они не знают, с кем они имеют дело Мой дед бфл чистокровным индейцем Яки Что с тобой? Кошмары? Прости меня красавчик Я не хотел тебя разбудить но.. мне нужно место, где я бы мог упасть только не там старик, давай, поспи немного Но лучше тебе повернуться задницей к стенке Я так возбужден, что могу перепутать тебя с Рози Где ты достал эту фотографию Стива? Мама дала ее мне после похорон Я должен был быть там Но он был твоим отцом, а не моим. Не забудь выключить свет У тебя уже было с кем-нибудь? Я серьезно. Я знаю в чем твоя проблема гармоны ударяют в голову. Это природа У тебя постоянно эрекции, кошмары, эротические сны Заткнись и постарайся уснуть Малыш, тебе нужен опытный человек рядом Поверь мне, я знаю Я пыталась пойти Ричи, честно Тебе не за что извиняться. А кто извиняется? Мой отец не разрешил мне поклянись Богом. Клянусь Я правда хотела быть там Дворец ковбоев Я не могу сделать это милая. Ричи никто не серьезный Он будет петь, а не пить Rock 'n' roll для ковбойских вечеринок Мой муж Стив допился до смерти именно здесь Тебе не кажется, что ты кое-что должен его сыну? Нам надо было взять с собой Чино. Мне нужен ударник Да забудь ты об этих "телах" Я подыграю для тебя У них есть ударные. Что ты будешь играть? Бони Марони Бони Марони? Для этих дерьмовых рокеров? Говард, они здесь! Ну хорошо, выключи музыкальный автомат Проверка, раз, два, три Рад видеть вас ребята сегодня здесь, надеюсь всем весело? Включи снова музыкальный автомат У одного из наших местных парней сегодня профессиональный дебют Давайте все громко поаплодируем ему Рики Рикардо Валенсуэла Всем привет Есть здесь кто-нибудь из Лаббока штат Техас? Лаббок, Техас? Следуй за мной "Ты не знаешь, что ты теряешь" Мы зажгли зал старик, мы завели их Разве я не говорил тебе? Нам не нужна группа Все, что нам нужно это гитарист и ударник. Я например Я говорю о том, чтобы делать деньги! А я говорю о том, чтобы делать музыку. Мою музыку. Это все, что меня беспокоит. Ричи, все, что тебе нужно это появление на публике Большое место, где ты сможешь продать много билетов, развесить много афиш Тебе нужно думать глобально Ты хочешь быть моим менеджером? Конечно, я смогу Я могу попасть в американский зал легионеров. Стив был ветераном 1 Мировой Войны Что Боб, ты думаешь у меня не получится? Специально для этого ты можешь быть моим лакеем Мам, спасибо, но не надо. Кто угодно, только не Боб Это еще что значит? Позаботься о Рози, хорошо жеребец? Постарайся для разнообразия побыть дома Послушай сосунок Ты мне не нужен. А ну-ка прекратите оба Ричи не будь таким высокомерным А ты Боб, должен заботиться о своем брате. Ты никогда об этом не думал? доброе утро Конни, Ричи Ты пропустила потрясающее шоу вчера ночью Ричи был великолепен правда? А я не удивлена Ну все, я сваливаю из этого курятника Увидимся позже Я опаздываю на работу Куда я положила сумочку? "Сваливаю из курятника" Вот оно! Ричард Валенсуэла и его летающая гитара Да, это здесь. Как вам это? Просто потрясно старик С помощью рекламы мы сможем подняться на крышу Ты шутишь Валенсуэла? Они не позволят нам даже на площадь выйти Да нет, я же сказал. Моя мать все организует С каких пор твоя мама возглавляет нашу группу? Нам пригодится любая помощь. Ричи прав Не выйдет Чино Я решаю, что будет лучше для "Тел", и это нам не нужно. Все, валим отсюда Что с ним творится? Вы со мной ребята или как? Скорее "или как" Чем вы занимаетесь? Шоу-бизнсом сынок Шоу-бизнесом? Да это похоже на дерьмо Обезьяна и то лучше нарисует Лучше бы я держал язык за зубами На каждой стене, на каждом винном магазине На каждой телефонной будке в городе Покажем им всем! Вперед, погуляем на славу Нам нужна помощь, чтобы развесить декорации Не ставь туда эти стулья Филип. Ты действительно потрясно выглядишь. Девчонки сойдут с ума Мне нужна только одна. И кто она? Никто кроме тебя не должен знать Ну как вы тут? Превосходно. Спасибо Рози Мы должны закончить приготовления мам Надеюсь. Мы заплатили за это место из наших денег за дом Когда-нибудь я куплю тебе дом твоей мечты. Обещаю Ты лучше скажи мне где Боб? Три кружки по 30 центов. Вот ваша сдача 10 коробок, считая те возле двери, это 150$ Надо еще открыть Ты нашел Боба? Что вам угодно? Нет А ты хорошо искал? Нет! А он совсем неплох. Он великолепен Что вам угодно? У вас есть кола? А сейчас небольшая зарисовочка и посвящается она плохим парням, которые присутствуют здесь сегодня Вы знаете о ком я говорю Смотри на моего Ричи Сияет как звезда Смотри, это Боб Ты напился Боб, отдай мне бутылку Это мой Братишка! Ах ты казел! Прекрати! За что Боб? Как ты мог так поступить с Ричи? С Ричи? Я сделал это для себя Вот это мой Боб, всегда в первую очередь думает о других А ну закрой свой поганый рот! Не вмешивай в это Рози Ты не понимаешь Ты не понимаешь одной чертовой вещи Ты что думаешь, этот гребаный мир вращается вокруг тебя? Так это здесь ты живешь? Я живу дальше по улице Запрыгивай, я подвезу тебя Почему бы нам не пройтись пешком? Ну хорошо, ты поведешь Ну и как тебе? для подарка на день рождения А ты говорила, что не богатая Мой отец торгует машинами. Так почему бы не воспользоваться этим? Он не хочет, чтобы я ходила домой пешком Это из-за меня? Почему ты все время избегаешь меня? Это из-за той драки на танцах? Не глупи. Тогда в чем дело? В моем отце Это значит, что я не могу приглашать тебя на свидания? Почему не можешь?

У меня теперь есть эта машина И мне все равно, что подумает мой отец Давай, шевели задницей. Нам еще в кучу мест надо заехать Эй посмотри Это же Вуди Вудпикер и Баз Базард Это же настоящее искусство Из этих рисунков делают мультфильмы. Да брось ты этот хлам придурок Эта фигня для детей Кто нашел, тот и хозяин Да он живет здесь, а что? С днем рождения милая Ричи, этот человек пришел поговорить с тобой. Привет Ричи Можно я буду звать тебя Ричи? Я Боб Кин, президент компании Дельфи рекордс в Голливуде Я не говорю по-испански Но мы можем поговорить о деле Позволь сказать. Мне действительно понравилась твоя музыка, и мне бы хотелось записать ее Что скажешь? Добро пожаловать в дельфи рекордс. Я работаю в подвале Это твоя звукозаписывающая студия? Усилитель хороший и микрофоны отличные Чего еще тебе нужно? Расслабься Ричи. Это только начало Ну чтож, давай начнем с чего-нибудь простого Возьми несколько рифов и дальше переходи к вокалу Ничего тяжелого. Когда будешь готов, начнем записывать Ты имеешь ввиду сегодня? А как же моя группа? Откровенно говоря, мне не нужен никто из них. Это для тебя проблема? Да. Они мои друзья Спасибо. Погоди Ричи Погоди минуту старик. Я все понимаю насчет дружбы Я сам одинок здесь Не каждому в этой жизни выпадает шанс стать известным человеком А теперь спроси себя, что для тебя важнее, твои друзья или твоя музыка Моя семья Боб, это ты? Да Ричи, иди сюда Откуда ты срисовал это? Срисовал, черт да я сам нарисовал это, посмотри Конкурс искусств. Приз 500$ Как думаешь, стоит поучаствовать? Да, да конечно, попытка не пытка Фантастика Меня там не было, когда это случилось, но во сне это было как будто со мной Мой лучший друг погиб В него попал один из обломков а где ты был в тот день? На похоронах моего деда Его смерть спасла мою жизнь Моя мама сказала это значит, что я был спасен для чего-то особенного И знаешь что это? Рок н ролл Я стану звездой Ведь звезды не падают с небес, правда? Ты думаешь, я убираю мусор для развлечения? Как ты будешь помогать ребенку? Рисуя Вуди Вудпикера? Я не хочу видеть этот хлам здесь Ну и черт с тобой. Ты не уважаешь ничего, что я делаю А как насчет твоего уважения ко мне? Мне ее чуть ли не насиловать приходится, чтобы добиться секса Для нее это грязно Слушай Боб Это здорово, что ты помогаешь мне Но что будет, когда ребенок появится? Не лучше ли тебе быть в тот момент с Рози? Мой старик не был рядом, когда я родился Так почему я должен? Ты лучше подумай об этом. Ричи, вот ты где милый Боб Кин позвонил мне в ресторан Ты записываешься в Голд Стар студиос в следующую субботу Прямо в Голливуде Ты что не расслышал меня? Это значит, он хочет, чтобы ты заключил контракт с Дельфи О Ричи, я такая счастливая Это только начало милый У Боба тоже отличная новость Ну давай, скажи ей Тот конкурс искусств, я выиграл его Я выиграл 500$ Но это же это же здорово дорогой Ребенок вот-вот родится и эти деньги.

В уроки по рисования Они дали мне мольберт Все наши мечты скоро сбудутся Я знаю это Стоп Ричи Давай начнем сначала Стоп. Не переписывай песню, просто пой как ты пел в первый раз Ричи, это наша ошибка Вот это почти то, что нужно, но строчку про "любимую малышку" можешь лучше Стоп. Я не понимаю, что не так с этими дорожками, я так пою Они должны быть чистыми, каждая дорожка должна быть копией другой Зачем? Для того, чтобы мы могли их отредактировать потом Слушай, тут тебе не Мексика. А кто говорит о Мексике Я жил там. Я знаю традиции их песен всегда менть слова Да я никогда не был в Мексике. Моя музыка это моя музыка Ты слишком много говоришь дорогуша Ладно, сколько еще дорожек? Столько, сколько понадобится. ОК? Все хорошо, все хорошо. Теперь с той же энергией и еще раз Мне достать еще одну пачку кассет?

Не надо, я думаю у нас получилось, я могу сделать что-нибудь из этого Хорошая работа Ричи. 60 кассет старик. Как связки? Я думаю они все хороши 60 кассет? Лично я не слышал разницы ни в одной из них Я готов идти домой Конечно, но мне нужно обсудить с тобой еще одну вещь. Садись Что это? Твой псевдоним С этого момента твое имя пишется с буквой т Р-И-Т-Ч-И Также я изменил твою фамилию Валенс с буквой с Ритчи Валенс Ну как, тебе нравится? Нет не нравится Да это дерьмо чувак! Валенсуэла была фамилией нашего отца Ты не можешь просто обрезать ее наполовину. Это не такие уж важные изменения Деловые люди меняют имена также как жен Даже я, моя фамилия Кун Доверься мне Ладно пошли Могло быть гораздо хуже. Ты мог стать Рики зуэла Алло. Алло? А Донна дома Нет, Донны нет. Это ее отец. Я могу вам помочь? Папа кто это? Это Ричи? Не могли бы вы ей передать, что это снова ей звонил Ричи? Да конечно Он играет этот гребаный джангл! Я все сказал Ну же милая. Ты же понимаешь, что он не всерьез Я ненавижу отца, когда он такой! Ненавижу его Доооброе утро всем! Хотите позвонить? Я с удовольствием поговорю с вами Эй Тед нас высилили. Мы спим в машине, моя жена беременна И вам это не нравится? Конечно не нравится, она и сейчас в машине? Да она беременна и спит в машине Прямо сейчас А какая у вас машина? Ролс Ройс Даже твоя мама слушает наше радио верно? Мама Ричи Валенса, там в Пакойме, тоже слушает И сегодня она будет гордиться своим мальчиком Потому, что у Ричи есть песня, которая пулей взлетела на вершины хит-парадов Ричи Валенс, Поооехали Ну как ты? Гораздо лучше, спасибо Валенс, Валенс Француз да? Как ты догадался? Да брось старик Он один из тех мексикашек из долины не надолго Мне нравится Хорошо, слушайте все. Это мой Ричи Выступает на радио Как насчет выпить пивка за это? Не пока я на работе, но я налью тебе одну Нет простите, Донна занимается Всем любителям пиццы, время ужинать. У нас тут конкурс, кто же зажжет это лето И сегодня у нас в студии специальный загадочный гость. Скажи привет мистер гость Итак, что вы делаете. Наш гость приехал из долина Сан-Фернандо Что общего у него и президента Соединеных штатов? Первый, кто угадает имя загадочного гостя, получит 12 свежих, горячих пицц И вот в чем прикол: Загадочный гость доставит вам эти пиццы. И вечеринка переместится к вам домой, абсолютно бесплатно от KFWB Нет, Донны нет дома Она на свидании. Ммда Да, чем могу помочь? Могу я увидеть Донну? Пожалуйста Я знаю, что она здесь Одну минуту Это Ричи Я думаю лучше не давать ему надежду. Ты знаешь как твой отец относится к этому Привет Ричи Может прогуляемся? Нет, я не могу Хорошо, не будем ходить вокруг да около. Ты встречаешься с другими парнями? Да, я была на свидании несколько раз. И что с того? Ты моя девушка А когда мне видеться с тобой? Я не могу привыкнуть к этим изменениям. Все эти девушки. Да мне наплевать на других девчонок И что я должна сделать? У тебя сейчас нет времени на меня Ты хочешь порвать? Я сама не знаю, чего я хочу Как-нибкдь увидимся Извини. О Донна О Донна. Ну вот Это твоя песня Думал тебе будет приятно послушать Она прекрасна Пока. Пока Малыш, мне кажется я знаю в чем твоя проблема И пришло время что-нибудь с этм сделать Ну же пошли Просто пойдем, Мне следовало давно это сделать Давай руки в ноги Да что сделать? Помочь тебе трахнуться старик Ну же Ричи, какой момент? Я хочу показать тебе лучшее место в Тихуане Эй Ричи, давай завалимся сюда Да не волнуйтесь, пахнет как рыба, но на вкус, как цыпленок А ты в поряде старик Эй это же работа твоего менеджера доставать тебе девок Держу пари, когда он смотрит на тебя он видит лотерейный билет Эй смени пластинку Да ты только послушай "Ритчи Валенс" Да с таким именем никто и подозревать не будет, что ты мексиканец Я считаю, что это оскарбляет память Стива Ой да брось, Стив был патриотичным американцем, он бы гордился всем, что я делаю Это мое имя Да это твое имя старик Что она сказала? Ей нравится твой большой Ну, что скажешь? Похоже на школьный бал Только этот бал срывает крышу Ты только посмотри на этот цветник Ты только вглядись Спасибо, я хорошо вижу Снимай какую захочешь Ты им понравился это точно Ну я не знаю. Действительно трудно выбрать А черт бери двух старик, за мой счет Ла бамба Ричи, вернись Я привел тебя сюда, чтобы ты потрахался Конни, мен нужна помощь Это ребенок. Ради всего святого, где Боб? Я позову Ричи Все будет хорошо Я не говорю по-испански Ну и что это за приколы Боб оставить меня одного с этим стариком Ну у меня были некоторые дела в Тихуане Кроме того, ты был в отключке жеребец Я что напился прошлой ночью? Дааа, ты был пьян, обкурен и сделал татуировку, ты только посмотри Чтож, наконец-то у тебя есть татуировка. Старик хочет, чтобы мы позавтракали с ним Я никогда раньше не ел змей Что он говорит? Он говорит, что подобна змее Змея легко сбрасывает старую кожу Не переведено Он курандеро целитель И просто мудрый человек. Он мой духовный отец Я много лет приезжаю к нему он дарит тебе это Жизнь это сон А смерть пробуждение Я рассказал ему о тоих кошмарах Этот талисман поможет тебе, если ты поверишь в него А для чего все это? Мексика! Ты поехал в Тихуану никого не предупредив? Отличная пара проходимцев Я ожидала это от Боба, но не от тебя Ричи Ну и чем вы занимались, пили всю ночь? Ну ладно это моя вина. Я взял его с собой Где Рози? В больнице, где же еще? Она была совсем одна. Мне самой пришлось вести ее в больницу У нее целый день были схватки Ты слышишь меня? Ты вообще о чем-нибудь думаешь? Давай вали! Развлекайся со своим мотоциклом Кого Рози родила, мальчика или девочку? Девочку. Мы назвали ее Бренда Это еще что?

Это все Боб Прекрасно Ричи. Это сингл Так в сентябре мы выступаем в Pacific ocean закл Затем в городской аудитории в Санта-Монике Завтрак Струны Затем. Ты слушаешь? Книжная неделя в Сан-Франциско и Ричи. Мы полетим туда Полетим? Нет, я лучше поеду Ричи, ради Бога. Это долгая поездка Мне все равно, я никогда не летаю я говорил, у меня на это свои причины Ну хорошо, я посмотрю, что можно сделать Ну ладно, нам все еще нужен еще один сингл, чтобы не ехать только с Донной. Как насчет Сюзи? Как насчет Ла-бамбы? Ла-бамба, это не рок н ролл. я сыграю это как рок н ролл Нет нет нет это народная песня, а я не хочу никому переходить дорогу Кроме того она на испанском. Именно так я и хочу спеть ее рок 'н' ролл по-испански? Ты должно быть сошел с ума да брось это сработает, главное подобрать ритм. Нет Ричи Даже при условии, что другая сторона Донны будет на 2 плане Как ты собираешься переделывать слова. Сам подумай, ты же не гворишь по-испански Эй, если Нат Кинг Коул может петь по-испански, почему я не могу? Ну ладно тебе Бобо, что скажешь? Хорошо, теперь улыбнись Она потрясающе едет! Гораздо лучше чем ехать на поезде И сколько стоит эта малышка? Лучше тебе не знать Но если в Филадельфии все пройдет нормально. она твоя Мы едем в Филадельфию? Место сбора американских групп И Ричи, мы полетим туда, хорошо?

Отлично, вперед Мне казалось ты гворил, что не любишь летать. Не люблю Но я люблю быстро ездить Впусти меня черт подери! Я хочу видеть мою дочь! Я все-таки ее отец! Ты гребаный алкаголик! Боб, прекрати немедленно Уходи. Ты хочешь свести меня с ума? Меня он уже свел Я хочу увидеть мою дочь. Но не в таком состоянии Я совершила ошибку, когда повелась на мотоцикл, но этого больше не повторится Мне нужна моя жена. Нет не нужна Тебе нужна рабыня для секса и только это Протрезвей и ты сможешь увидетть ее завтра А теперь иди в подвал и проспись У меня и так достаточно нервов из-за Ричи Ты всегда больше беспокоишься о Ричи А как же я, я? Я знаю, тебе наплевать на меня Ты отказывалась от меня! Ты запирала меня! Ты думаешь я могу простить тебе все это? Ты не сможешь запретить мне видеть моего ребенка Это мой дом. Я всех вас выгоню Видишь что-нибудь Я только что видел Большой Каньон, он так далеко внизу Ты в порядке? Знаешь что Бобо?

Я всегда верил в то, что погибну в авия-катастрофе Ричи, это самое неудачное, что ты мог сказать, пока мы в воздухе Сделай или умри. Американ бэндстэнд ждет меня Выпей это. Это водка неразбавленная Итак мы начинаем. Надеюсь вы удобно устроились? Замечательно Давайте поприветствуем молодого человека, у которого сегодня дебютЗдесь, в Американ Бэндстэнд из Дельфи рекордс Лос-Анжелес Дамы и господа Ричи Валенс Чего тебе Давай, у меня есть деньги Мне не нужны твои деньги Эй какого черта? Я смотрю! Включи. Тебе уже хватит на сегодня Включи немедленно! Этот парень мой брат Да, а я твой ирландский дядя. Убирайся Кто бы мог подумать, Ричи на Американ Бэндстэнд? Я думаю это здорово, что он попал туда. Не могу поверить, что он пел Донну Ты такая счастливица А ты? С кем ты идешь на тынцы? Ни с кем. Да не может быть Привет котенок. Привет А где твоя машина? Она сломалась и мой отец продал ее Запрыгивай Привет Сьюзи. Привет Ричи Привет Ричи, можешь дать мне Фотограф? То есть автограф Да и мне тоже? А мне? Я дам вам всем Я дам вам и автограф Донны Как в старые времена? Я очень скучала по тебе Я тоже по тебе скучал Ну Как там в школе? Уже не так без тебя. Когда ты вернешься?

Мои дни в школе сочтены котенок Бобо расписал всю зиму и дальше Я буду играть в Биг Эпл Я так рада за тебя Ричи Твои успехи и все остальное, ты заслужил это Я действительно летаю Он твой мам Здесь мы будем жить? Тут как во дворце Это гараж А там домик для гостей Идемте капуши Посмотри, разве не прекрасно? А вот здесь, я думаю мы поставим бассейн Нет Ричи, девочки не умеют плавать, не нужно бассейна Тогда купим посудомоечную машину, да? Как скажешь, но только по возвращении с востока Снова уезжаете? 10ти дневный тур, по 13 городам Включая выступление по национальному телевидению Чтож, мои поздравления мисиз Валенс Вот ключи от вашего нового дома О Ричи, это лучше, чем провести день с Королевой Я люблю тебя мам Ты лучший В чем дело Ричи? Нервничаешь?

Старик, я простой парень из Пакоимы Ты сразишь их наповал Он великолепен, Эдди Кохран, замечательный человек А сейчас для вас рок н рольные кошечки, другой прекрасный человек Мистер Джеки Уилсон Эдди ты был потрясающ, на самом деле Это из-за живой Нью-Йоркской аудитории Рок н ролл вызывает привыкание А вот ты где Ричи А где же еще? Парень вошел во вкус Валенс ты мне нужен, один из Бельмотов заболел По правде говоря я сыт по горло этими цыркачами Шучу босс. Твой выход Ты выходишь после Джеки Уилсона, через 5 минут Удачи Ричи Они все ждут тебя Ну вперед! Рок-н ролл Если ты им понравишься, они захотят разорвать тебя. Если нет тоже самое и вот наконец Новое веяние в американском рок н ролле Парнишка из Калифорнии Ричи Валенс Это укус гремучей змеи Да нет, я знаю Бобо С Рождеством Струна Я скучала по тебе Ладно проходи и открой подарки Прямо как маленькие дети Посмотри на еду. Она прекрасна Ты голоден? Я могу съесть лошадь Все хорошо? Да, а ты как? А я телега старик Мусорная телега 5 долларов в неделю. И все, что сможешь съесть Эй Ричи, из-за всей этой еды я пожалуй останусь Эй Боби, а где мамино новое платье? Какое новое платье? Которое я просил купить ей на Рождество Это ты у нас богатый засранец, вот возьми и купи Не позволяй ему расстраивать себя, он в депрессии последний месяц Он вредничает, когда выпьет. Давай, отдохни немного Хорошо, все идем в гостинную. У меня подарок для Ричи Меня только что поднял кинг-конг Ну хорошо, все веселитесь Сегодня праздник, мой Ричи дома! Ты в порядке Боб? Конечно я в пордке Мама искала тебя А, она боится, что я напьюсь? Я сделал всего один глоток пива, но этого достаточно, чтобы поливать меня грязью. Выпьешь? Что с тобой происходит Старик Стив Он всегда говорил, ты должен стать кем-нибудь. И я верил в это Если Стив чего-то хотел, то все должно было быть именно так Даже после того, как он сказал, что он не мой отец И однажды до меня дошло. Я понял почему он обращался с тобой чуть-чуть лучше чем со мной И я сказал: "Я просто буду слоняться рядом и подбирать объедки" Как собака Вот как сильно я любил Стива Как гребаная собака! Слушай, сейчас не время, чтобы говорить об этом Нет! Блядь нет! Я хочу говорить об этом сейчас и ты выслушаешь!

Все это полная херня Он готовил тебя к завоеванию мира, а меня бросил в дерьмо Никто не заставлял тебя растрачивать жизнь братик А я жалею о том, что закрывал глаза на твое пьянство Ты сам виноват Ты приехал сюда, как в свою собственную, мать ее страну Но для меня ты навсегда останешься маленьким засранцем, который, ходит за мной по пятам Да я ходил за тобой Я ходил за тобой, потому, что считал тебя крутым До скорого Не смей уходить от меня Не смей так со мной разговаривать Ты хочешь этого. Я не Рози сволочь Ты сам напросился Я убью тебя Да он не всерьез Ричи, ему просто больно Ему трудно пережить твой успех Я люблю тебя Донна Я всегда буду любить тебя ты сказал этот так серьезно да серьезно И я все еще однажды собираюсь жениться на тебе Ты дождешься меня? А как долго? вечно? Нет, пока мне не исполниться 25 Тогда у меня будет большой стеклянный кабинет, где я смогу хранить все мои золотые пластинки Я люблю тебя И я никому не позволю вмешиваться в чувства, которые я испытываю к тебе Иди ко мне. Что? Иди ко мне. Вся система отопления в автобусе полетела, Весь автобус продувает Ты не говорил мне, что тур будет именно таким Да и черт с ним, возращайся Ты предлагаешь все бросить? Нет, ты болен Ричи Мне очень жаль Нет, нет я останусь, а ты посмотри, что можно сделать с автобусом хорошо? Хорошо Слушай, позаботься о себе, а я перезвоню тебе завтра. Ладно, пока Привет детка Ну как ты себя чувствуешь? Слушай у Холли есть самолет, чтобы сегодня же доставить нас в Фарго Всех нас? Нет, только лидеров И тебе лучше не спорить с этим, или так и будешь мерзнуть Уловил идею старик? Сказано сделано ок? Привет Боб Это я Ричи Что случилось? А что ты имеешь ввиду? Я едва слышу тебя, ты как то странно говоришь Я простыл Слушай а мама дома? Нет, никого нет, они все ушли в церковь Здесь только я с дочкой Мне тоже следовало пойти, но ты же знаешь как я отношусь к этому Да, если бы я был там Но я не могу разорваться на части Слушай Боб Почему бы тебюе не прилететь в Чикаго и не встретить меня Мы можем закончить тур вместе. Мне нужна семья Ты уверен, что хочешь меня видеть? После всего, что я сделал и гадостей, которые я наговорил? Ты просто выражал свои чувства Мы ведь все еще братья, не так ли? Боб, ты еще там?

Да засранец, я все еще здесь И я все еще твой брат Я рад старик Увидимся в Чикаго Позже Аллигатор О, смотрите, кто приехал Черт как холодно Ричи, расклад такой Я знаю как ты относишься к полетам И я не думал, что тебя это заинтересует Надо выбрать между Томми и тобой. Я подброшу монетку Кто победит, полетит на самолете и уже сегодня будет спать в теплой постели Ну а кто проиграет, будет отмораживать свой зад в автобусе есть, орел Хорошо Ричи, летим Олсап, возвращайся в автобус. Удачной поездки. Увидимся в Северной Дакоте Извини Томми Мне в первый раз так повезло Давай, полетели Господи, плохо выглядишь Ричи расслабься. Все нормально Небеса принадлежат звездам так? Мы прерываем программу, чтобы передать краткое сообщение 4 человека, трое из которых являются известными рок-исполнителями погибли сегодня рано утром в авиа-катастрофе в 5ти милях от Чистого озера в Айове Бадди Холли, 22 года, из Лаббока штат Техас Ричи Валенс, 17 лет, из Лос-анжелеса штат Калифорния И Джэй Пи Ричардсон, 29 лет, из Луизианы, известный как Большой Бибоппер Боб, ты слышал? Слышал, что по радио сказали о Ричи? Ты уверена, что он сказал Ричи? Боже мой! Как же Конни? В чем дело? Что случилось? Ты лучше присядь Донна Холли арендовал самолет Потому, что автобус ломался несколько раз и в нем не было отопления Самый молодой из трех погибших звезд Ричи Валенс В свои 17 лет это паренек из Пакоимы, штат Калифорния Заработал место на вершине хит-парадов блягодаря хитам: "Донна". "La bamba" и "Давай вперед" Валенс все еще учился в средней школе. когда он стал лицом компании Дельфи А через каких-то 8 месяцев. Ричи Валенс погиб Нет, только не Ричи Только не мой Ричи! Здесь, в долине Сан Фернандо. и может быть по всей стране. имя Ричи Валенса.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Это стоит 400 долларов.

Можно вас на минуту? >>>