Христианство в Армении

А знаешь, ты не такой гадкий, как я думала вначале.

Над переводом трудились Nataletik & Olvik ИРИТ ФРАНК ШАРОН АЛЕКСАНДЕР АВИТАЛЬ ДИКЕР ЭЗРА КАФРИ СМАДАР КАЛЬЧИНСКИ БАРАК НЕГБИ АКРАМ ТАЛАВИ В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ Продюсеры ЙОРАМ КИСЛЕВ и РАФИ БУКАЙ Автор сценария и режиссер АСИ ДАЯН Через год от сегодняшнего дня. Что за черт. Где эти крикеты? Такие маленькие, что теряешь их по пять штук в день Понимаешь, я ищу этих. уже давно ищу. этих паршивых арабских зажигалков. этих зажигалок.

эти зажигалки. Ну, как их. зико?. рико?. Зипо, зипо. Зипо, вот. А эти, такое говно, сгорают моментально. Послушай, ты! А откуда я тебя знаю?

По "Батальону парашютистов", да? Я вчера был у тебя в пабе. Утром ты подобрала меня и. Я Шими. С тех пор мы вместе. Сколько раз вместе? Не, не бойся, я кончал наружу, все в порядке. Послушай, Мими. Шими. Шими, Шими. Раз кончал наружу, так там бы и оставался. Хорошо, спасибо. Спасибо и. Так я свой телефон, если хочешь, просто оставлю его. Нет, нет. Выключи телевизор, и пойдем есть. Далия, это Эли, я люблю тебя.. Я хочу пиццу с анчоусами. До свиданья, до вечера. И с оливками и с луком. Ты знаешь, сколько детей задыхаются каждый год из-за пиццы в коробках, которую они едят? Сколько? Сколько? Тысячи. Ой, я люблю тебя, так люблю тебя. Я убью первую же пиццу, которая попытается тебя задушить. Сладкая моя. Так, всем привет. И все-таки, мой телефон, просто я записал его. если ты будешь искать меня. Да, буду искать, конечно. И где только попадаются тебе все эти чудики? Ты не понимаешь, что только псих может называть себя Зипо? Попадаются. Ночью. В темноте. Собираю их, как светлячков. Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. Далия. Далия. Сними это рэмбо, эту тряпку с головы, надень кофту, и пошли. Алло? Ну, слышала? Или от его имечка ты сломалась? Твою мать, чесслово. Он ушел, я уже не помню, как его зовут. Говорю тебе, он стал клеиться. я решила, что у него эльц. Ну. цольмайер? Как ее, болезнь эта, ну? Альцгеймер. Ну точно, как я сказала! Ладно, я веду Ярден есть пиццу, Открой паб в шесть, я приду потом. Хорошо, я должна пойти разбудить наши вооруженные силы, давай, пока. Шими, вот как. Этот идиотик. Слушай, я тебе говорю, я уже не знаю, что вошло в меня и что вышло. Пока, пока. Звонили с работы, просили, чтобы ты приехал в шесть. Вставай, а то мне надо идти. Какой дрянной сон я видел. Будто я сплю, но я все время знаю, что сплю, будто вовсе не засыпал. Разбуди меня без четверти шесть. Эли, я знаю, что тяжело, но ты должен понять, выбора нет, нет другого лечения. И это твоя борьба за жизнь, ты должен продолжать приходить на процедуры точно так, как договорились. Я хотел дать тебе это лекарство, если почувствуешь себя плохо, затошнит, прими глоток, а послезавтра приходи на облучение. Я хочу услышать от тебя "да", Эли. Да, да. ОК, я спешу, всего доброго, пока. Спасибо, спасибо. Господин Эли, есть факс от Уорнер, что "Pratty Wumen 4" наша. ваша. Прекрасно, господин Турджеман, большое спасибо. Привет, Ними, как дела? Ты выглядишь как новенький. Как поживаешь, Ними? Привет, ребята. Что это вы как на смотре перед выходом? Точно, руководство отряда решило вытащить тебя поесть по-человечески. А потом и выпить. Смотрите, я совершенная развалина. Как арестованный после нашей обработки. Брось, Ними, врачи говорят, что через 10 дней ты вернешься на поле боя как новенький. Короче, командир, ты сейчас выходишь с нами на дело, на операцию по жратве, выпивке и, может быть, по бабам, и это приказ. Ну, если по бабам. К то я такой, чтобы не подчиняться приказам? Только после вас. Здравствуй, Абу Махмуд. Добрый вечер, добрый вечер. Который час? Около шести. Что с тобой? Что случилось? Ерунда. Маленькая демонстрация, слегка побили камнями. Хватит тебе. В Нацрате ввели закрытый режим? Из моей деревни Тейбы потихоньку уезжают. Ты вернешься позже? До свиданья. Привет. Что с тобой случилось? Ничего. На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове. Ты ненормальный. Тебя будут искать. Какое там! Мало у них арабов с дыркой в голове? Сделайте одолжение, приведите столы и стулья в порядок. Шуман, пять человек, в 10. Как зовут госпожу Шуман? Хорошо, сделаем для нее диетический торт. Без возраста, разумеется. ОК. Ханан, я забыла. Грейпфрутовый сок и томатный сок, и будь человеком, возвращайся до девяти, с двумя от каждого, ОК? Я вернусь, я вернусь, как чеки Далии.

В девять-десять заплатим наличными. Что это? Где майоран? Где брынза? Тебе не сказали? Я не знаю. Ехезкель сказал мне взять наличные. Приходи в 9 10, с брынзой и майораном, и тогда получишь наличные. Мы просто еще не начали. Мне нужен ящик манго, сегодня вечером. Часов в 9 -10, хорошо? Ну, я же плачу тебе наличными. Привет. У Шуманихи день рождения, они придут в десять. Ее зовут Брурия, и она на диете. Я не буду готовить торт, заскочи к Рафи, принеси что-нибудь. И пусть напишет что-нибудь. "Отныне и до 120", я знаю? "Отныне и до 120 калорий". Ладно. Ярден! Что с тобой, Самир? Что случилось? Ничего, это футбольный матч, против Афулы, мы победили, хотя судья был еврей. Самир, я читала, что сионизм это самое нервное движение в истории. Так что будь осторожен, а? Пошли, мы идем. Можно тут купить. куклу Барби? Для. куклу Барби? Для нашей внучки.

Нет, нет, здесь. Вы же видите, это паб. Это паб, его название "Барби" это сокращение, так сумасшедшие называют свою больницу имени Абарбанеля. Сюда приходят сумасшедшие? Да, много сумасшедших приходит. Они хотят куклу Барби. Что это вдруг ты прыгнул в бассейн, где нет воды? Это Моти из "Ночь и город" Это Моти из колонки "Ночь и город". Скажи ему, что Топаз и Манор будут здесь около 11, а Ривкале только после полуночи, пусть он приходит. Слушай. я не могу придти, у меня день рождения Зоара и Зигеля, а потом открытия. Короче, я хочу, чтобы ты сняла мне всех VIP'ов и всё важное, что будет. И чтобы фото утром были готовы. Черно-белые? Да, черно-белые, и. Ладно, значит, я снимаю на пленку Агфа, 1200 единиц, ч/б, без вспышки. Хорошо. А если Ривкале устроит стриптиз, сними ее в цвете. Ладно, хорошо. Ривка Михаэли придет Привет! часов в шесть, и Эуд Манор. Круто! Я получила визу в Америку, через две недели, я сматываюсь из этой дыры. А чего там такого? Дешевле, что ли? Я еду из Маленького Места в Большое Место. Едешь. от 200 грамм в день к 50. Привет, как дела? Можно, я сяду где-нибудь в сторонке? Дай ему 4 пива и посади его в стороне подальше. ОК. ОК, теперь пойдем, найдем такси. Надо поспешить, иди сюда. Мне дали визу в Америку! Еду в Америку, прощай Израиль. Я говорила с Михой в Нью Йорке, он берет меня продавать рубашки. Дали сказала, что Сами как всегда. Пока начинай работать. Слушаюсь, госпожа.

Возьми с собой пальто потеплее, в Нью-Йорке зверский холод. Я видел в кино. Здравствуйте.

Здравствуйте. Мы знаем, чего мы хотим. Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста. Две фри. Что с тобой случилось? Я тоже получил визу. Теперь я могу приезжать в Тель-Авив.

Баккарди с колой, два. Что с Навой? Уже полседьмого. Нава, ты знаешь, который час? Черт возьми, эти грёбаные часы! Хорошо, я иду, пока. Что ты собираешься делать? Остаешься, уходишь? Ты кончила? Конечно, сразу. Микробиологически, не то, что твое микро. Доктор Фельдман! Здравствуй. Я точно не знала, где это. Рики, извини за это странное место, просто ты позвонила полчаса назад и. И у меня дома беспорядок. Я, правда, очень извиняюсь. Итак. давай сядем, идем. Не волнуйся. Иди, садись. Ты стесняешься разговаривать тут? Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке. Садись. Что случилось? Я хочу в больницу. Хорошо, приходи завтра в отделение и посмотрим. Два дня назад я не могла больше и поехала в кибуц. Вышла у входа и пошла к стоянке возле столовой. Было около семи. Было уже темно на стоянке, и особенно у входа в столовую. Я стояла там и смотрела, пока не увидела Гидона С Широм на плечах они вышли из столовой. Шир смеялся чему-то, что говорил ему Гидон и. Это была такая игра. что Шир закрывал ладошками глаза Гидона, А Гидон. и нарочно направил его в кусты. И Гидон делал вид, что он наткнулся на них. И издавал такой сме. смешной писк. И я расплакалась, и я знала, что если я подойду к ним, он меня не узнает теперь, спустя год. И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. И я хотела обнять их и поцеловать Шира, которого прежде хотела убить. И я убежала оттуда и села в обратный автобус. И не переставала плакать всю дорогу. Они стояли у меня в глазах. в глазах. И я хотела умереть. И взяла энтумин в комнате, это по пути. потому что не могла перестать, кроме одного раза, когда я смеялась, потому что открыла окно и увидела что я только на втором этаже, и я хочу в больницу. У тебя больше нет красных таблеток? Знаешь, когда-то я хотел написать и опубликовать статью, "Одиночество как болезнь". Оно не симптом, и не душевное расстройство, а действительно, болезнь. И не написал, потому что, в сущности, не знаю, что с тобой происходит.

Представь себе, 17 миллиардов нейронов едут с тобой в кибуц, и воспринимают там твоего мужа и сына, смеющихся, и тогда какой-то импульс, какое-то химическое вещество, посылает тебя обратно в твою комнату, в слезах и с желанием убить себя. Постарайся до завтрашнего утра не оставаться одна. Пошли, Шарлотта, пошли. И принимай таблетку каждый раз, когда придет мысль умереть. Рики, в общем, до завтра до 9 утра ты не остаешься одна. И меня не интересует, как, ты слышишь? Обещаешь мне?

Ладно, до свидания. Ладно, Кирш, последний раз, прежде чем я залезу тебе в задницу, где и когда тебе сегодня велено забрать остальную часть товара? Клянусь, Бени, смилуйся, они убьют меня. Сними с него штаны. Ты уверен? Цви сказал, что. Рами, брось тут мне про Цви, сейчас мне нужна задница Кирша. Повернись и нагнись. Получи, 50 грамм иранского кокаина, в презервативе.

Да у тебя в заднице склад, Кирш, что скажешь? Остановимся, и ты расскажешь что-то, или я лезу доставать второй? Я договорился встретиться с двумя, но я их никогда не видел. В 12 ночи в порту. Они сказали, что они будут на старой американской машине. Прекрасно, прекрасно. Теперь ты можешь затолкать себе в нос то, что осталось в заднице. Это подарок от меня. Чтобы ты не говорил, что я плохо с тобой обращался. Мы скажем, что это для собственного потребления. Брось его в карцер до завтрашнего утра. и приезжай забрать меня из "Барби" в полдвенадцатого. Только мы вдвоем? Только вдвоем? Да, только мы вдвоем. Пока что я делаю работу один, а ты сядешь в машину, возьмешься за яйца, и будешь молиться, чтобы я наконец лопухнулся. Только мы вдвоем ты слушаешь? этого достаточно. Ладно, пошли. Этот Бени самое большое говно в отделении. Есть еще большее говно. Тот, кто назначил его. Какая тишина. Тут что, библиотека? Может сбережете немного тишины для траурного ритуала? Очень смешно, однако ты все равно каждый вечер едешь в "Барби" и возвращаешься в три-четыре утра. После всей этой водки и этой Далии. Скажи, что тебе рассказывала эта Далия? Может, что твой рак ложный и он уже проходит? Здравствуйте. Здравствуйте. Да? Я хотела спросить, вам не нужна работница, то есть, официантка или что-нибудь в этом роде? Тогда можно попросить сок? Какой сок? Неважно. Неважного у меня нет. Тогда апельсиновый. Нет, грейпфрутовый. Можно попросить грейпфрутовый? Спасибо. Это будет стоить три шекеля. Хорошо. Пожалуйста. Извините. Все в порядке, начинай работать. Иди, иди сюда. Хочешь "дорожку"? Я не притрагиваюсь к этому. Тогда на секундочку прикрой меня. Самир, что с тобой случилось? Да, солдаты, кидали в меня камни. Кончай заливать! Секунду. Порядок? Хай, как дела? Все в порядке. Положи это на место. Как дела? Нава опоздала и не смотрит мне в глаза. Сейчас все обслужены. Заказали еще места. Парочка: Офер из "Нехуштана" и тот, из "Пладелет". Эли звонил? Хай, что слышно? Добрый вечер. Все в порядке?. Спасибо. Ну, что происходит, Сами? Тоже самое, но приблизительно. А у тебя? То же самое, но точно. Привет Армии! Здравствуйте, я Нимрод Арбель, подполковник, но для вас я Ними, а это мои люди, они вытащили меня из ортопедии больницы Ихилов сюда развлечься. Ну и вот мы здесь. Вы участвовали в операции, которая проводилась вчера ночью? Я читала в газете. Да нет, это неудачный прыжок с парашютом. Упал на землю, как мешок с цементом. Я надеюсь, это не испортит имидж вашего заведения. Барби это сокращение от "Больница Абарбанель". Кроме того, насколько я знаю местные нравы, мои гости будут уверены, что это новая армейская форма. Хорошо, ребята, проходите, садитесь. Чувствуйте себя как дома. Первое пиво за мой счет, за счет заведения, Через секунду придет Нава и с гордостью обслужит Армию. Только пусть от гордости не задирает нос, чтобы мы видели ее лицо. Нава! Нава, иди сюда. Бени, ты уверен в этих таблетках? Меня рвет, и у меня кровотечение. Даниэла, я слышал, что ты получила визу. Уезжаешь? Бени, откуда эти таблетки? Ну, эти таблетки в полном порядке, они из Голландии. У тебя кровотечение так это выкидыш. А тошнота пройдет, когда ты прекратишь пихать в свой нос так много дерьма. Ты что, дура? Нава выглядит так, будто ты и ее трахнул. У тебя остались только Далия, Самир и Махмуд. Что с тобой происходит? У тебя три заказа на кухне. Плохо чувствую себя, рвет. Ты приняла что-нибудь, чтобы чувствовать себя лучше? Соберись и иди работай. Нет, нет, ты же знаешь, что я не фотографируюсь. Я фотографирую на особую пленку, типа рентгеновской, даже через спину видны ложь и маленькие преступления. Вызовите Черняка сейчас, хорошо? Побыстрее. .он никак не понимает, почему тут есть еще арабы после того, как тут прошла разведка. Так кому же говорит командир, что главное атаковать? Надо раздолбать их этих наших гребанных братьев. За тех, кто пока не умер! Лехаим, лехаим. Подполковник Ними, вы немного переборщили, нет? Два пива, и вы превратились в хор армейского раввината, а? Прекратите баловать с бокалами, тут каждый бокал стоит денег. Так дай нам одну из твоих красоток. Мы выведем ее во дворик, и покажем ей наши силы. Послушай, солдат, это тебе не вечеринка и не бордель, понял? Сюда приходят за те, кто не хочет проводить время в одиночестве. И тут нет уголков, чтобы люди не оставались одинокими. A может, ты? Пойдем, сбацаем с тобой во дворике, стоя, такой шустрячок, а? Это кусок трубы тебя там. Ты уверен, что это не катетер? "Во дворике, стоя". Ты еще дохромай до дворика. Что уж точно, не в моем дворике. Ладно. Заканчивайте еще одно пиво за мой счет и катитесь отсюда к едрёне. И чтоб я больше не видела ваших безобразных рож, ясно? "Во дворике, стоя", говнюк. Скажи-ка, ты не была инструктором артиллеристов в Джулисе? Вольно, болван! Будь уверен, если коснешься меня, тебя больше никто не узнает. Пять пива, да? (Еще одна армейская песенка) Лиора, это Эли. Далия там? Разрешение быть у тебя вечерами, выданное в порядке снисхождения к приговоренному, под угрозой. На Приморском, подъезжаю к тебе.

Буду через полчаса, тут ужасная пробка. А тут грустно, тесно и противно. Тут по тебе скучают. Что у тебя с головой, Самир? Или вы, палестинцы, уже получили государство? А какой сегодня день? Что-то, примерно, вторник. Тогда, значит, еще не получили. Что-нибудь говорили во "Флюгере"?

Я не знаю, я не смотрю телевизор.

Милостивый Аллах, наконец-то. Я уж думала, что ты заболел одной из своих любимых болезней. Слушай, тут есть группа солдат, которые уже вынули из меня душу. С ума сводят своими песняками. Окажи милость, сделай что-нибудь такое. без длинных перерывов. Почему ты мешаешь мне именно тогда, когда я сочиняю и пишу? Сочиняешь и пишешь. Послушай еще несколько минут этого Леонарда Коэна. Сделай одолжение, принеси мне стакан воды. Даниэла, принеси ему стакан воды. Я получила визу в Америку. Еще неделя, и меня нет в этом идиотском Израиле. Сейчас? В самый разгар моей любви к тебе? Послушайте, народ, я Черняк.

Тот, кто впитывает запах вашего пота, тесноту и скрежет вашего эгоизма, в то время как вы так печетесь о собственности, что ваши задницы мокрые от большого напряжения. И я слышу всю эту торговлю и слухи, биржу и зависть, весь этот секонд хэнд, и вижу ваших маленьких женщин, плывущих в море косметики, после того, как они выключили свои микроволновки и посудомойки, намечтавшись о том, что какой-то боевой солдат захватит их, обойдя с фланга, и они почувствуют запах его одежды и оружия и запах Великой Родины, загорелой, обернутой в саван и знамя государства. Которая вдыхает своих запах цветов снизу. Так слава Армии, которая долбанула нашего Самира по голове. Он улыбается. И я пою в его честь. Видно, мы попали к левакам в окружение. Так точно. Самир, Самир, с повязкой из тампекса на голове, Каким будет твой конец? Самир, Самир, когда ты отомстишь за побои и брань, За свет для народов и за избранность? Потому что Аллах, избрал тебя из всех народов Раздолбать нас в пух и прах. Потому что Аллах, избрал тебя из всех народов Раздолбать нас в пух и прах. Потому что Аллах, избрал тебя из всех народов Раздолбать нас в пух и прах. (Поют милитаристскую пародию на популярную песню-молитву) Даю пиво, что она не войдет. Даю пиво, что войдет. Извините, можно пройти? -Ко мне? Конечно. Знаешь, это честь сидеть на его острие копья. Три дня назад оно убило троих, одним ударом. Хватит, хватит. Извините, я не для этого пришла, мне нужен управляющий. Я собака, охраняющая тебя, дорогая. А ты родина, которая отсосет у меня, ну может, и у ребят. Ты чувствуешь его, а? Эй, оставь ее, она пришла ко мне. Иди сюда, иди. Армия сама ни к кому не ходит. Правда, ты пришла ко мне сама по своей патриотической воле? Вот какие дела. Тут у нас скрытый полицейский, Он защищает блядей и не знает, что подполковнику Нимроду Арбелю не переходят дорогу без разрешения командования. Правильно, командиры? Правильно! Может быть, стоит слинять отсюда в другое место? А как же победа? Смоемся с поля боя без победы? (Поют солдатскую похабную песню) Выпей что-нибудь, ты ужасно дрожишь. Спасибо, нет, спасибо. Он меня ужасно напугал, я вообще-то пришла на счет работы. То есть, я хотела спросить, не нужна ли им официантка, или что-то в этом роде. Далия, девочка тут спрашивает, не нужна ли официантка или что-то вроде. Нет, сегодня нет никакой работы, завтра. может быть, завтра. Как тебя зовут? Рики, Рики Наор.

В общем, Ривка Наор. Рики это такое длинное сокращение. И откуда ты? Я из кибуца Маоз, у меня там муж и ребенок. Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. Два года назад. И вы живете вместе, втроем? Я отдельно от них. В основном, последний год. Знаешь, как это в кибуце, такая скученность. Как здесь. Ну, вот, я пойду. Ты не знаешь, как отсюда пройти на улицу Рупин? Пошли, чтобы тебе проще выйти отсюда. и покажу, где улица Рупин. Да, да. Ты не уйдешь, не извинив нас. Мы оба перегнули. Я сожалею. Я прощаю вас. Послушай, дефективный, ели ты будешь продолжать так вести себя в общественном месте, то ты и твоя шайка недоумков закончите ночь в кутузке, понял? Пижама у тебя уже есть. Скажи-ка, что если по дороге на улицу Рупин мы поднимемся на такой. маленький конгресс у меня в Базеле? Хорошо. У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось. Как одна большая ссора. Я думаю, одиночество это вид пейзажа в этом городе. Я больше не могу. Нет, ничего, неважно. Совершенно неважно. Спасибо. Привет. Как поживаешь? Спасибо, отлично. Проходите, садитесь. Привет, здравствуй. -Привет, привет. Проходите, пожалуйста. Ей-богу. Как ты сделал это? Баккарди с колой? Ты выглядишь, как ордер на снос дома. С тех пор, как обнаружился этот рак, моя семья впала в кататонию. С тех пор, как ты придумал эту ложь, ты немножко влюбился в нее, и так это, кружишь вальс со смертью. К чему все эти глупости? Вчера ты рассказывал. Мне приснилось. что группа инспекторов пересчитывает мои лейкоциты, и находит превышение нормы. Ты убиваешь меня, откуда эти твои глупости? О, как же я тебя люблю. Идиотка! Что случилось? Два года назад я потратила пять тысяч долларов на эту дрянь. Сначала я употребляла ее, а потом она стала употреблять меня. До тех пор, пока Бени однажды вечером не взял меня в парк Меир посмотреть на арабов, трахающих друг друга за одну дозу. Ты увидишь Нью Йорк только на открытках. За одну дозу ты отдашь то, что сегодня даешь даром. Даешь, например, Бени. Сделай милость, отстань от меня. Он сказал, что вы только партнеры по съему квартиры. А он тебе не пел? Не спрашивал, кончила ли ты, прежде чем начала? Был страшно доволен, и не обращал на тебя. И не отвечай мне! Я не знаю, какое мне дело, что ты пронюхаешь всю свою жизнь! Как дела? Нормально, если есть еще пиво. Еще пиво для Сами. Я выгляжу больным? Я уже месяц смотрю на тебя, и хочу тебе сказать, почему бы тебе не прилечь отдохнуть? Это звучит как заупокойная. Или, как заключение доктора Фукса. Водка и пиво. Спасибо. Даниэла, Это тебе, пока ты не уехала. "Не забывай это мгновение, Воздух, оставшийся в груди, Что ты копишь блики света, скользящие по твоему лицу. Теряются твои следы, И только мягкая твоя красота Остается здесь, когда ты уходишь. Когда ты уходишь.

И языком тела я кричу тебе Отсюда и навсегда, Даниэла, Даниэла. Теряются твои следы, И только мягкая твоя красота Остается здесь, когда ты уходишь. Когда ты уходишь. И языком своего тела я кричу тебе Отсюда и навсегда, Даниэла, Даниэла. И нет ответа языком твоего тела, Который ты забрала с собой. Даниэла, Даниэла." Ей богу, ты. Там, куда я еду, к чертовой матери ,. никто не будет петь мне про любовь. Дура с большой мечтой и маленькой ложечкой. Ну, ну. все будет хорошо. Америка! Ты фотограф? Нет, нет, это моей партнерши. Я полицейский. Ты не сердишься на мои руки, правда? Нет. Совсем нет. А если я поверну тебя к себе, думаешь, поцелуемся? Я. я не сплю с мужчинами. Я забыла. Одинокие полицейские это больше, чем мужчины. Тут очень яркий свет, правда? Немного мешает. Нет проблем. Я все-таки оставил немного света. Чтобы мы видели друг друга. Минутку, я тебя совсем не спросил, хочешь ли ты меня. Да, да, почему нет? А можно не снимать одежду? Пожалуйста. Нет проблем. Нам хорошо? Конечно, нам хорошо. Что-то немного странно, ты в порядке? Нет, я не в порядке. Но ты продолжай, полицейский. Какой красивый пистолет. Нет, нет, отдай это.

Дай это мне, пожалуйста. ты кончила? Да.Да? Уф, я уже должен бежать. Так ты на улицу Рупин, да? Но. я могу остаться еще немного, только, как бы, прийти в себя? Хорошо, хорошо, только захлопни за собой дверь. Спускаешься 8 этажей, потом идешь налево до Дизенгоф, оттуда до Гордин и ты уже на Рупин. Было хорошо, нет? Ты прелесть. Нет, я. я знаю, о чем я говорю, ты прелесть. Спасибо. Хорошо, я должен бежать. Привет. Вики, Бени, кто-нибудь, возьмите трубку, у меня срочное дело, ну давайте же! Где Бени? Он вышел. Послушай, Вики, у меня кончилась пленка, сделай одолжение, принеси мне серую сумку, что под телефоном, а? Он сказал, что ты его партнерша по съему квартиры, и совсем не. Сделай одолжение, оставь мне заботу о его постели со мной и с его блядями, которых он водит, а? Сосредоточься на сумке. Лехаим, друзья! Лехаим! Лехаим! Армейский Пежо на улице ваш? А ты что, хочешь выписать штраф? Нет, просто кто-то порезал у вас два колеса. Гади, пойди на улицу, посмотри, что там случилось. Так вот, прежде всего, ключи. Завтра утром придешь с. Нет, я дам тебе чемодан с твоими вещами. Теперь я, вроде бы, должна сказать тебе все, что я о тебе думаю? Тогда что я могу сказать о воздухе, который был с тобой в квартире? Клянусь, ноль в сравнении с тобой это огромное число. От разговоров с тобой столько же пользы. сколько от пения у костра. Тебе удалось превратить мою квартиру в одну большую темную комнату. Что ты делаешь? Кто-то тут не любит нас. Прокололи нам шины. Ну, пожалуйста. Ицик, иди сюда! Хаим, Хаки, Шауль, оставайтесь у двери. Твой арабский дерьмо. Лучше говори на иврите. Вот так это будет на иврите! Я из Тейбы, я из Тейбы, я израильтянин. Бени, Бени, быстрее! Он убивает его. Кто проколол шины? Я не знаю. Кто проколол шины? Теперь послушай меня хорошенько, Это территория Израиля, и эти люди израильтяне, вы не можете проводить следствие, если у вас нет разрешения, вы применили силу, хотя у вас нет разрешения даже зажигалку зажечь. Короче, у вас пять минут, чтобы собрать свою компашку и смыться. Пошли. Тебе больно? Немного. Иисус сказал: "Подставь армии вторую щеку, ибо они поют хорошо". Ты можешь вызвать нам такси? Да, вызовем тебе такси. Я извиняюсь, мы перегнули палку. Лиора, вызови такси, побыстрей. (Поет старый сионистский марш) Такси к пабу "Барби". Через минуту? Хорошо, спасибо. Поехали? В Рамле. В часть? Ты должен знать, Цви на связи, он вызывал. Вперед, поехали. Хочешь чашку чая? Потом.

Я в порядке. У меня грипп, ну может, и выпил многовато, но я в порядке. Чашку чая с мятой. Знаешь, что? Поезжай ко мне домой, я буду через полчаса. Хорошо. Хорошо. Ты не сбежишь? Сбегу? Нет, я в порядке. Я в полном порядке.

Ты можешь вести? Да, я могу вести. Тогда дуй отсюда скорей.

Хорошо.

Поезжай осторожно. Улыбайся. Будто ты счастлива. Будто у тебя происходит что-то хорошее. Мы всегда тоскуем по чему-нибудь, что никогда не произойдет. Десять месяцев он со мной, и не со мной. Регулярно, три ночных часа, он твой, остальное время принадлежит жене. Ты не понимаешь своим умишком, что эти три часа, это единственные часы в моей жизни? Остальные часы это где-то около жизни, это не жизнь. Суета, процедуры. Уйти, придти, закрыть, открыть. Дерьмо, дерьмо. Прикрой меня. Выйти из машины! Руки за голову, выходи из машины! А ты не шевелись. Давай, руки за голову и выходи из машины. Давай, давай, быстро, быстро! Не шевелись, я сказал! Скажи своему другу, чтобы вышел, давай! Что, облажались? Давай! Не шевелись, или я взорву твою башку, козел!

Чего ты ждешь? Где ты был? Ты, козел, где ты был? Ты почему застрял в машине? Ты смотрел, как они разделают меня? Знаешь, ты кто? Ты ничтожный обоссавшийся говнюк. Маленькое обоссанное ничтожество. Ты ждал этого момента, да? Да, Иствуд, залезай в машину, я отвезу тебя в госпиталь. Никакого госпиталя, вези меня к Лиоре. Ладно, на этот раз я пролетел, эти, на американской машине, смылись, вооружены. Да, вооружены, 196-186. Я хочу встретиться с тобой ровно через час на твоем обычном месте. Что у тебя случилось? Ничего. Что ты здесь делаешь? Ничего. Смотрела в окно. Отсюда ночь совсем как день. Так смотрела, что забыла отнести черную сумку твоей подруге. Стой, стой, она, что, звонила? И ты взяла трубку? Это верно, она твоя подруга? Ладно, ладно, я отнесу ей сумку, сейчас я иду в душ и прошу тебя, ты должна уйти отсюда. А я у тебя разовая? Этот так. Она называет меня Вики. Меня зовут вовсе не Вики. Послушай, Далия, там в туалете парочка. Как я выгляжу, хорошо? На миллион шекелей. Ну, так вытащи их. Вежливо. Хорошо, дай мне мою сумку, я выскочу домой на полчаса. Тоже, роман. Полчаса в конце ночи.

Просто реклама снотворного. До свидания. Сами. туалет. Я прошу вас выйти. Продолжите дома. Ой. дома? Ну да, еще чего? С родителями, сестрой, ее мужем и их детьми? И с младенцем, который только что родился? А ты что скажешь? Жена со мной, хорошо? Ну. так продолжите на улице. Так были уже, но там полно собачьего и кошачьего дерьма. Хорошо, знаешь что? Еще две минуты, но вы выходите на улицу. Дай пять минут, будь человеком. Ой. у нас сейчас такая любовь! Ой, Юдочка. Ладно, пять минут и вы на улице. Я не хочу вас видеть здесь. Они уже выходят. Что случилось? Нехорошие выиграли. Меня искали? Сумасшедшая ушла? Сделай что-нибудь мне выпить. Слушай меня внимательно, я возвращаюсь домой, но до семи утра я хочу услышать одно из двух: или ты в восемь отправляешься на север страны, и принимаешь командование минимум на год над подразделением в Метуле, так, чтобы хотя бы ночи свои ты проводил в Южном Ливане. Там нет баров, которые открыты до шести утра, зато там есть контрабанда наркотиков в режиме "нон стоп". В общем, это будет дерьмовая работа, но это работа. В противном случае, до семи утра ты увольняешься сам или будешь уволен. Решай сам. Вы взяли их? Нет, мы взяли тебя, и тебе известно. Знаешь, что? Ты просто слишком дорого нам стоишь. Слишком много пьешь и трахаешься. И мы предлагаем тебе север. Это будет стоить тебе и звания, но, может, это снизит уровень твоего "эго".

В всяком случае, Бени, если ты решишь увольняться, ты всегда сможешь найти работу, например, в качестве артиста в каком-нибудь американском детективном сериале. В семь утра, Бени, не позднее. Я предлагаю тебе это, "мачо". Звучит неплохо.

Как ты думаешь, сколько получает за фильм Клинт Иствуд? Миллион шекелей, минимум. Попробовать завести тебя? Завести, попробовать завести. Здравствуйте. Я жена Эли, Мира. Эли Шмагер? Эли Шмагер. Я была здесь восемь месяцев назад. Мой муж здесь? А Далия? Найдите их и скажите им, что я здесь. У вас есть кофе? Конечно. Сейчас. Жена Эли здесь, зеленая, там, позади меня. Она попросила позвонить Далие и приготовить ей чашку кофе. Ой. черт. Далия, есть проблемы. Жена Эли здесь, ждет вас. Пока. Твоя жена ждет нас в пабе. Так что я, наконец, и хочу, и могу. Что случилось? Что это она вдруг вспомнила спустя десять месяцев? Что, это новость для нее? Может быть, она поняла, что единственный мой рак это ты. Хорошо, пошли. Ты самая длинная из моих коротких историй. Убей меня, если я поняла, что сказала. Поехали? Поехали. Убери руки, козел! Три черных кофе. Давай. Полбутылки бренди. А что у вас есть поесть? А? Давай салаты, соленья, давай. Давай, давай салаты. Давай. И пусть этот задрыга сменит музыку на что-нибудь восточное. Чтоб мы знали, кто здесь. А? Извините. Вы не "французы", случайно? Откуда вы происхождением? Из какой страны? Я слышу то, что я слышу?! Мать твою. Моше, дорогой, расслабься, милый. Мы не продаем по полбутылки У нас подают или бокалы, или целую бутылку. Твою мать тоже, давай полбутылки, курва. Я пойду в туалет. Сейчас вернусь. А ты держи порядок. Нет дисциплины, Моше, нет дисциплины. Сукин сын! Сукин сын тот, кто не научил вас, что такое дисциплина. Сукин сын, а? Иди сюда, собака, иди. Я хочу получить свой хумус без твоего запаха, понял? Много масла, петрушки и маслин. И орешков побольше, побольше, понял? Так, как ты делаешь для своей долбаной матери. Ты понял? Иналь рабак. Я понял. Ты можешь еще раз сказать эту фразу, Как это? "Курва"? Скажи, скажи. Мать твою, убери этот свой фотоаппарат, козлиха. Очень хорошо, еще разок. Моше, сделай что-нибудь, пока я не укоротила.

эту гребаную профуру, эту идиотку. А ну, пошла отсюда, твою мать! Почему тут нет музыки? Мать твою. Мы сказали, восточную музыку. Послушай, я. Я пытаюсь объяснить тебе, тут есть проблема, сюда не пускают черных, понимаешь. Я сказал, восточную музыку! Ладно, восточную, восточную. Очень хорошо. Самир, Самир, Самир, Каким будет твой конец? С повязкой из тампекса на голове Потому что Аллах, избрал тебя из всех народов Раздолбать нас в пух и прах. Потому что Аллах, избрал тебя из всех народов Раздолбать нас в пух и прах. Скажи-ка, у этого певца отличный голос, нет? Самир, Самир, Самир, Каким будет твой конец? Извините, господин. Я просто забыл, как вы хотели, масло горячее, холодное или кипящее? Что же это такое. Ты в порядке, друг? Пошли, тот, кто не возвращается, тот козел. У вас всегда так? Да, а у вас? Войдем вместе? Ты ужасно бледный. Напомни мне, я свожу тебя на море, это взбодрит тебя. Да, пиши мне на факс. Входи, входи, тебя ждут. Я хочу поговорить с ней. Зачем?

Может, она поймет, если вообще есть. Что? Что нет шанса. Я думаю, она знает. Но ты поговори с ней. Я пока пойду в туалет. И заплачу. О кей? И после этого поедем? Она хочет поговорить с тобой. Ладно, так. Как говорят в кинофильмах? Стреляй, бэби, или бросай эту чепуху. Вы могли присесть на минутку? Вы знаете, что у него рак в тяжелой форме? Нет. Он не говорил мне. Да, он иногда приходил ко мне довольно усталый, но это, может быть от того, что он называл: "мой кататонический дом". Какой рак, где? Вы не думаете, что то, что он все эти месяцы не пытался уйти из этого "кататонического дома", не говорит о том, как он к нам относится? Вы не думаете, что у него есть какой-то план. Смотрите, мадам, не знаю, как вас называть, госпожа Шмагер? Здесь не кафе "Александр", и здесь. Время идет к утру, и это не самое лучшее время выяснять отношения, но тут есть любовь, и нелегкая. Конечно, у него, а не у меня. Пожалуйста, счет. Послушайте, я. Я не живу с ним и я не его врач, и все эти ваши диагнозы я хотела бы услышать от него. В конце концов, он уже не ребенок, да? Как бы то ни было, я не бросаю его, если это то, чего бы вы хотели. И он вас не бросит. Извините, но это надуманная драма. Такого сорта, какой он распространяет. Согласитесь, у всех этих глупостей есть граница. Спокойной ночи. Придешь завтра, раковый больной? Конечно, конечно. Я думаю, что если бы у меня было больше времени, я бы сделал фильм, котором в конце муж и жена выходят из какого-то паба, шагают в темноте в никуда, он положил руку на ее плечи в знак смирения и примирения, и так они продолжают идти в темноту. Конец. помнишь, ты говорила, что Эли дурит жену, что у него рак? Да. Сегодня она старалась объяснить мне это. Какая я дура, значит десять месяцев я встречаюсь с ним каждую ночь, ничего не думая, выслушивая все эти глупости: анализы крови, лейкоциты, инспектор. Как он купил меня этими разговорами, этими "пришли мне море по факсу". Кто-нибудь так разговаривал с тобой? Тебе когда-нибудь говорили: "пришли мне море по факсу"? Я влюбилась в него как девчонка, и вдруг выясняется, что я ничего не значила в его жизни, ничего. Ничего. Какой сукин сын. Ночью, три часа быстро, быстро, пришел ушел. Теперь он уходит и оставляет меня как. эту поганую бумажку. помятую. Как мне хочется поплакать, знаешь. Как мне нужна моя мама, просто положить на нее голову и поплакать. По-настоящему. Извини меня, я не знаю, что со мной творится. Мне так не годится. Лжец, играл мною из ночи в ночь. Как-то много лет назад я видела спектакль в "Габиме". Как это кончалось? Марта и Джордж, грустно, грустно. И Всевышнего нет там наверху, его, видно, призвали на армейские сборы. Почему Он не видит меня? Что я сделала Ему? За что это мне? будь добр, сыграй для меня, только для меня. Сыграй "Остался здесь", давай послушаем тебя. Я шел и шел, Но куда не добирался, не пришел. Не пришел. Остался здесь Со своим блокнотом, роялем и кофе. Все проходят здесь случайно, Как короткий рассказ или монолог в пьесе. Тишина в этом шуме, И все на краю Ждут, что что-нибудь произойдет В это время, бегущее В очаровании между блокнотом и кофе. И как бы то ни было, Как бы ни было. Нет, не будет. И как бы то ни было, Как бы ни было. Нет, не будет. Мне нужно бежать проявлять пленку.

Я вернусь и мы поговорим. Хорошо. А ты побереги себя, хорошо? Ладно, пока. Ладно, закрываем, да? В восемь часов у меня экзамен, можно, я пойду? Успехов. Спасибо. Привет, ООН! Иди сюда, сядь со мной. Я Далия, ну, как цветок, Flower. Я не говорю на иврите. -Да, да. Меня зовут Ральф Улсон. И я служу в Объединенных силах ООН. Ох, Ральф, Ральф, как мне надоело. Есть у меня друг, Ральф, и он вернулся к своей жене и к своему раку. И есть у меня чертов паб, который вступил в драку с Бени, который за спиной моей подруги трахает какую-то ненормальную, и Даниэла, которая едет нюхать Америку, потому что там дешевле. И оставляет меня с Сами и Самиром в интифаде смеха надо всем. Что случилось? Она прыгнула с верхнего этажа. Прыгнула вниз. Ты знаешь ее? Я чувствую себя одинокой, Ральф. Я чувствую себя очень одинокой. Знаешь, если ты не возражаешь, я закрою эту лавку, и мы с тобой пойдем домой, мне кажется, что у нас может получиться неплохой трах. Конечно, конечно. Ты, кусок дерьма! Она покончила с собой, эта Вики. Выпрыгнула из окна. Сейчас забрали ее тело. Что ты с ней сделал? Ты что, не видел, что она сумасшедшая? Как ты ее так задолбал что она не выдержала? Когда она выпрыг. Ну, конечно, когда я был в душе. Ладно, чего ты от меня хочешь? Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости. Люди выпрыгивают из-за меня в этом городе. Она сказала мне, что она не в порядке. Она сказала мне, что она не в порядке. Алло, Рафи, это Бени. Скажи Цви, что я решил ехать на север. Да, да, сейчас, сейчас. Не, нет, я сейчас здесь, в Барби. Ни с места. Не уйду, пока не придут забрать меня. Спасибо. Ладно, не плачь.

Кто-нибудь приедет позже забрать мои вещи. Как ты раньше сказала? Ноль в сравнении со мной это огромное число. Шири Кумзиц, ждущий картошечки вот кто я такой. Эти наркоманы идут! Думали, мы закончили? Давай порвем им задницы! Мать твою! Кончай его, Рэмбо, не будь таким равнодушным! Сделаем из них всех фарш! Смотрите, война! Доброе утро. Доброе утро всем. Я шел и шел, Но куда не добирался, не пришел. Не пришел. Остался здесь Со своим блокнотом, роялем и кофе. Все проходят здесь случайно, Как короткий рассказ Или монолог в пьесе.

Тишина в этом шуме, И все на краю Ждут, что что-нибудь произойдет В этом времени, бегущем В очаровании между блокнотом и кофе. И как бы то ни было, Как бы ни было. Нет, не будет. И как бы то ни было, Как бы ни было. Нет, не будет.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< У меня дела в жилом доме.

Да, следить, чтобы я не заходила в воду. >>>